アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

It was a non-Japanese guide, but... 非日本語ガイドだったけど

Reviewed by: スペシア

Overall, there were no issues.
On the submarine, Japanese was played through headphones, so the children probably didn't mind at all.

For example, if they could understand even simple English like "you can see the submarine when you go up on the deck," it seems they would be fine without the Japanese guide time in the morning.

Of course, the children were very excited about being on a submarine for the first time.

概ね問題無し。
潜水艇ではヘッドフォンで日本語は流れてくるので、子供は全く気にならなかったはず。

例えば、船上に上がると潜水艇が見えるとか、そんな英語さえ判れば、午前中の日本語ガイドタイムで無くても大丈夫そうです。

勿論、初めての潜水艇に子供は大喜びでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

I laughed. 笑った

Reviewed by: hiro

Ninety-nine percent of the people on board were foreigners. Everyone was very cheerful, and I thought that foreign people and Japanese aunties are universally the same! However, it was disappointing that there was only one type of free drink.

乗船している人は９割9分外国人でした。
皆さんとっても陽気で外国の人も日本のおばちゃんも万国共通なんだ！と思いました。
ただ無料ドリンクは一種類だけだったのが残念でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

Whale watching ホエールウオッチング

Reviewed by: ＪＡＬＪＡＬ

Unfortunately, it was a bit disappointing due to the cloudy sky, but the interior of the ship was beautiful and the food was delicious. As rumored, the ship had large glass windows with a great view and was quite comfortable with little motion. Although I couldn't see the dream-like shot of the whale jumping out of the water on the cover of the brochure, I was still fairly satisfied.

あいにくの曇り空で少々残念でしたが、船内は綺麗で食事も美味しくいただくことが出来ました。噂通り、全面ガラス張りで眺めも良くて、揺れも少ない快適な船内でしたので、パンフレットの表紙のクジラが海面からジャンプしている夢の様なショットは、もちろん観ることは出来ませんでしたが、まぁまぁ満足でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Encounter with a whale 鯨との遭遇

Reviewed by: naphtali

We had our wedding in Hawaii in January and used this for the after-party. Everyone had quite a bit to drink, but it was a comfortable cruise without much swaying. We were lucky to unexpectedly see whales. Be careful, as it takes quite a while to walk from the Hilton to the beach.

1月にハワイで結婚式を挙げ、2次会で利用しました。皆さんかなり酒が入っていましたが、特に揺れる事も無く、快適なクルーズでした。思いがけず、鯨を見る事が出来てラッキーでした。ヒルトンからビーチを歩いていくと、かなりかかるので要注意です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・カクテルクルーズ　マジェスティック号　3階建ての大型クルーズ船でダイヤモンドヘッドなどのパノラマビュー！ウェルカムドリンク付＜アロハタワー発＞

Relaxing Sunset Cruise ゆったりサンセットクルーズ

Reviewed by: あちゆか

I used this service on the first day of my trip! Since we set sail while it was still light out, I was able to enjoy the beautiful blue sky, the blue ocean, and the view of Waikiki! I was also moved by the beauty of the sunset afterward! When we participated, it was very quiet. Thanks to that, we were able to enjoy a leisurely cruise while savoring a meal along with hula dancing and live singing! When choosing the sunset cruise, I was torn between a yacht or this option, but since I was with my mother this time, I was glad we chose the relaxing cruise with transportation included! I had checked the meal options in advance, so I didn't have high expectations, and I wasn't disappointed as long as I thought of it as a bonus. The staff's service was also good! I was especially happy that the bartender spoke Japanese and engaged in conversation with us!

旅行初日に利用しました！
明るいうちに出航するので、青空と青い海とワイキキの景色を気持ちよく堪能！その後サンセットの美しさに感動しました！
私たちが参加した時は、とても空いていました。そのおかげか食事をしながら、フラダンスと生歌を堪能し、ゆったりとクルージングを楽しめました！
サンセットクルーズを選ぶ時に、ヨットにするか迷いましたが、今回は母と一緒だったので送迎付きのゆっくり過ごせるクルージングにして良かったです！
食事内容は事前に確認していたので、あまり期待はせず、おまけ程度と思えば不満はありませんでした。
スタッフの方の対応も良かったです！特にバーテンダーの方が日本語の出来る方で、沢山話しかけて下さったのが嬉しかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

So boring!!!!!!!!!!!

Reviewed by: Visitors from Oregon

The snorkeling part was good. Remaining hour and a half was the most boring tour I even had in Hawaii. Complete waste of time and money. Would not recommend this tour to anybody.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

♡Honeymoon Day 3♡ ♡ハネムーン3日目♡

Reviewed by: shiro

They talked about the history of Hawaii, but I couldn't understand anything at all... (*ºчº*)w

I thought I would have enjoyed it more if I could speak English. (´∇｀)

Thank you very much!!!!

ハワイの歴史の話をしてくれたんですが。。。
全く聴き取れず。。。。(*ºчº*)w

英語が喋れたらもっと楽しめたなーっと思いました(´∇｀)

ありがとうございました!!!!

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Great Time

Reviewed by: Matt

We had a great time out on this cruise got to be up close to wild turtles which was great

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

What a wonderful time!!

Reviewed by: Chrissy E

This was a fun cruise...good music, great staff, fun atmosphere...we were especially happy and grateful to the staff, as we were a group of 8, celebrating a friend's 60th birthday. Three of us had neglected to get tickets in time, and were on standby, hoping that we'd all get on the boat. Luckily, we were all able to go on the cruise, making this a special event for our friend...thanks so much, Holokai Catamaran!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Rock Afra ロックアフラ

Reviewed by: 雀のお宿

I wanted to see a show in Hawaii, and I found a campaign for a second ticket free for "Rock-a-Hula," so I signed up immediately (･∀･). The shuttle service was also free, but since I was staying near the Royal Hawaiian Center where the show was held, I walked there. I arrived around 6:15 PM.

Dinner was served about 1 to 2 hours before the show started. We were welcomed with drinks and pineapple, and then we each took a plate to the area where the food was laid out. There was a wide variety of dishes, and the whole roasted pig was showcased by the chef. While the pig was the main attraction, the huli huli chicken and roast beef were also delicious.

Since it was a buffet, I planned to go back for more, but I got full after just one plate and decided against getting more. For dessert, there were cakes and coconut macadamia nut ice cream, and I tried everything. During the meal, we learned hula dancing, and the atmosphere was filled with the sounds of ukulele and singing, truly capturing the essence of Hawaii.

After dinner, we entered the venue in order, and I was seated on the second floor, but I didn't feel far from the stage at all. Plus, the Elvis impersonator came up to the second floor and even shook hands with us. We enjoyed hula dancing and fire dancing with impersonators of Michael Jackson and Katy Perry, and time flew by.

At the end, we were able to take pictures with the impersonators for free! I really had a wonderful time. Thank you, ALOHA!

ハワイで何かショーを見たくて探していたらロックアフラの2人目無料のキャンペーンがあったので即申込みました(･∀･)
送迎も無料でしたがショーのあるロイヤルハワイアンセンターの近くに宿泊していたので歩いて行きました。
18:15頃に到着しました。
食事はショーがはじまるまえ1.2時間でとるようになっていました
スタッフの方からのウェルカムドリンクとパイナップルが振る舞われ、その後は1人ずつ皿を持ち料理が並んでいる所へ
種類も豊富にあり豚の丸焼きはシェフが披露していました。
その豚がメインですが他にもフリフリチキンやローストビーフも美味しかったです。
ビュッフェなので次に取りに行こうと思っていましたが1皿でお腹いっぱいになり追加は断念しました。
デザートはケーキやココナッツマカダミアクッキーアイスクリームがあり全部制覇しました。
食事中はフラダンスを教わったりウクレレの音や歌で雰囲気はハワイでした。
食事後順番に会場入り2Fの席だったのですがステージとの距離はあまり感じませんでした。
しかもプレスリーのそっくりさんは2Fまで来てくれて握手もしてもらえました。
マイケルジャクソン、ケイティペリーとフラダンスやファイヤーダンスと、あっという間に時間が過ぎました。
最後にはそっくりさんとの写真撮影も無料で出来ました！
本当に楽しい時間が過ごせました。
thank you ALOHA!

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

It was a good time.

Reviewed by: Da Commish

The captain and crew were great and they made the cruise enjoyable. The ride was nice even tho' it did not go to sunset, probably about 1/2 hour short. Major complaint was that the wine selection was WEAK. No red!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Luau with All-You-Can-Eat Buffet Dinner, Fire Dance & Rock-A-Hula Show

One evening in Hawaii

Reviewed by: Visitors from Oregon

Nice show! I took my family (the age varies from 9 to 87), and everyone liked it!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I was able to meet the turtle and the whale! カメさんクジラさんに会えました！

Reviewed by: TM喜寿のおじい

I had my first experience in a world 30 meters underwater. I was able to see many turtles. Also, while ascending, a whale came to greet us. It was just a moment, but it was thrilling. The guide mentioned that seeing a whale in this area is very lucky! I never expected to see one at this time, making it truly a lucky tour.

海底30Mの世界を初体験。たくさんのカメさんに会うことができました。
又、浮上中になんとクジラさんがご挨拶にやってきました。ほんの一瞬でしたが興奮しました。
説明をしてくれる方がこのあたりでクジラを見るのは大変ラッキーだ！と言っていました。
まさかこの時期に見れるとは思いもよらず正にラッキーなツアーとなりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Waikiki Starlight Luau with Fire Dancers, Hula Show & Dinner Buffet

Good show!

Reviewed by: VScott

This was our first luau and we both enjoyed it.

Husband and I chose the Golden Circle package. We were given leis when we arrived, seated next to the stage, and were among the first to go up to the buffet.

The buffet was typical buffet foods with some Hawaiian additions. It was nie to taste new flavors but, the meats were overcooked and dry. Typical steam tray buffet. There were some nice vegetable options and the desserts were good. I don't recommend the poi. Try it somewere else.

The show takes the guests on a tour of the Polynesian islands through dance. The dancers play to all 3 sides of the seating so everyone gets a good show. Woo! The dancers were great. The musicians were great. The emcee was great. Yes, we enjoyed the show. I was mesmerized by the skill of the dancers.

My biggest complaint is the seating. We were very cramped at the tables. The chairs are uncushioned wood and tightly packed. It kinda reminded me of a wedding-type seating.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Super fun and chill!

Reviewed by: Alisha

Snorkeling was amazing, saw lots of turtles and other wildlife! Lovely sail after ksnorkeling was real relaxing. Great, fun and friendly crew. Definitely would recommend!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

First surfing experience on our honeymoon! 新婚旅行で初サーフィン！

Reviewed by: まっつん

I was worried about whether I could do it properly, but I received thorough instruction and had a lot of fun surfing! Thank you for taking so many photos (≧∇≦). I would love to participate again if there's another opportunity.

ちゃんと出来るか不安でしたが、しっかりレクチャーして頂きとても楽しくサーフィン出来ました！
写真も沢山撮って頂きありがとうございました（≧∇≦）また機会あれば参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Squall is スコールが

Reviewed by: ピッピちゃん

I'm glad I could see the Hilton fireworks. However, 90 minutes might be surprisingly long!? It started to rain halfway through, and I think 60 minutes would have been enough!

ヒルトンの花火が見られて良かった。
だけど90分は意外と長いかも！？
途中スコールも降ってきて、60分でも十分だと思う！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

Departing from Waikiki Beach! Snorkeling and sailing by Holokai Catamaran. ワイキキビーチ出発！シュノーケル・セーリング by ホロカイ・カタマラン号

Reviewed by: JJJ

Despite the rain and bad weather at the time of departure, the crew made it enjoyable, and I had a great time. I was a bit disappointed that there were fewer types of fish than I expected, so I thought it would be nice if we could go a little further out.

出航時は雨が降り悪天候にも関わらず、乗組員に盛り上げて頂き楽しかったです。思ったより、魚の種類が少なくて残念だったので、もう少し遠出できるといいのかと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・カクテルクルーズ　マジェスティック号　3階建ての大型クルーズ船でダイヤモンドヘッドなどのパノラマビュー！ウェルカムドリンク付＜アロハタワー発＞

It was a wonderful view. 素敵な景色でした

Reviewed by: sunset is beautiful

Last time, I watched the sunset on a cocktail cruise, so this time I decided to join a dinner cruise. I was satisfied to be able to sit back comfortably and enjoy the sunset and the city while sipping welcome champagne.

As for the meal, it felt similar to a lunch buffet that you could find in Japan for around 1,000 to 2,000 yen.

Perhaps a cocktail cruise where you choose and purchase your favorite items at a market or supermarket, and then enjoy them at the hotel while soaking in the atmosphere, might be a safer option.

前回は夕日をカクテルクルーズで観たため、今回は夕食付きクルーズをと思い参加しました。
ゆったりと席について、ウェルカムシャンパンをいただきながら夕焼けや街を観ることができ、それには満足しました。
食事については、日本で千～二千円くらいで食べられるランチビュッフェのような感じでした。

もしかしたら、カクテルクルーズ→マーケットやスーパーで好きなものをチョイスして購入し、ホテルで余韻にひたりながら食べる、とかのほうが無難かもしれません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

Enjoying the scenery while chatting at our own pace. 各々のペースでおしゃべりしながら景色を眺める

Reviewed by: HANA

They take you quite far out into the ocean. There’s an all-you-can-drink alcohol option, but they also had non-alcoholic tropical cocktails that tasted just like the tropical blended cocktails. You can still have fun even if you don’t drink. It can get quite bumpy, so if you’re prone to seasickness, it might be better to skip it. Most of the participants were foreigners, and they seemed to enjoy the rocking. There were groups dancing energetically to the loud music, and just being in the same space was fun. If you have plans afterward, please allow for extra time. They took us out to sea for about 20 minutes longer than scheduled. I think it’s a good idea to make restaurant reservations with some buffer time.

けっこう沖まで行ってくれます。
アルコール飲み放題ですが、
トロピカルなブレンドのカクテルと同じ味の
ノンアルコールのトロピカルなカクテルも
用意されていました。
お酒が飲めなくても楽しめます。
かなり揺れるので、酔いやすい人はやめておいた方がいいかも知れません。
参加していたのはほとんどが外国人で、
その揺れも楽しんでいました。
大音量で流れる音楽でノリノリで踊っているグループもいて
同じ空間にいるだけで楽しかったです。
このあとの予定があるかたは、時間は長めに見ていてください。
予定よりも20分ほど長めに海に出てくれていました。
レストランなどの予約は、余裕を持って予約するといいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Highly recommended! おすすめ！

Reviewed by: ako

The service was attentive, and I had a pleasant time. The show was impressive and authentic. I was satisfied with the dinner as well. It was a fun entertainment show!

サービスも行き届いており心地よい時間を過ごせました^_^ショーも本格的で圧巻です。ディナーも満足＾＾
楽しいエンターテイメントショーでした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Sunset Cruise サンセットクルーズ

Reviewed by: 湘南のカッチャン

This time, I participated with my family of four. Riding on the cruiser and watching the sunset in Hawaii was truly moving. The cheerful behavior of the foreigners made us feel united across borders, and the two hours flew by. I plan to join again the next time I come to Hawaii. Everyone, please consider participating as well. Aloha!!

今回、家族４人で参加しました。クルーザーに乗ってハワイてのサンセットは大変感動でした。外人さんの陽気な振る舞いに国境を越えて何かひとつになれてあっという間の２時間でした。次回ハワイに来た時また参加しようと思います。皆さんも是非、参加してみて下さい。アロハ!!

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

A hula dance show like no other. 今までにないフラダンスショー

Reviewed by: ハワイ娘

My friend and I participated for the first time. The meal was a buffet, and while there weren't many options, the flavors were familiar and easy for Japanese people to enjoy. The same staff members handled everything from the food to the dancers, and everyone was very kind. We were entertained with various Hawaiian dances even before the show started.

The show featured Hawaiian hula and fire dancing, with impersonations as the main focus. The highlight was definitely the performance of Elvis Presley, who looked and sounded just like the real thing, and the fan service was amazing.

We were also able to take a commemorative photo with the staff at the end, which made us very satisfied. However, the venue was a bit cold, so I think having a shawl would have been a good idea.

友人と2人で初めて参加させていただきました。
食事はビュッフェで、品数は多くはなかったですが、味は日本人にも馴染みのある味が多く食べやすかったです。
食事からダンサーまで同じスタッフさんでしたが、皆さんとても親切で、ショーはもちろん、ショーが始まるまでの時間も様々なハワイアンダンスで楽しませていただきました。
ショーはハワイらしくフラダンスやファイヤーダンスを盛り込みつつ、モノマネがメインのショーでした。特に声も顔もそっくりなエルビスプレスリーさんの時が一番盛り上がっており、ファンサービスもすごかったです。
最後にスタッフさんと記念撮影もでき、大満足でした。
ただ、会場が少し寒かったので、羽織があった方が良いかと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Best snorkeling I have ever done

Reviewed by: Elise Wilson

Seconds after we got to the snorkeling spot, one of the guides emerged from the water holding an octopus, which everyone got to see and interact with. There were probably 7 or 8 sea turtles of all sizes and ages around us the whole time we were in the water, in addition to the tropical fish and moray eels on the reef. It was absolutely incredible.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Good service and bartender

Reviewed by: Justin

Had a great time and the ride was amazing with seeing Waikiki from afar...

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It was a cruise full of a sense of freedom. 開放感たっぷりのクルーズでした

Reviewed by: かなぴす

During my last visit to Hawaii, I experienced a dinner cruise, but since the meal was the main focus, I wanted to enjoy the sunset more this time, so I participated in this cruise. It departs from the Sheraton beach, so I think it's best to go in beach sandals. You can go barefoot on the boat and store your belongings under the seats.

Aside from us, there was only one other group of Japanese participants, and most of the attendees were foreigners. The drinks were all-you-can-drink, including Mai Tais, beer, and soft drinks. Everyone was cheerful, enjoying their drinks and dancing to upbeat music, which was quite impressive.

As for the main event, the sunset, there were no clouds, and I was able to enjoy the moment when the sun sank, painting the sea and sky a brilliant red. This cruise offers a 360-degree view of the ocean, which was very refreshing.

The boat does sway quite a bit when it accelerates, but I didn't feel seasick. The wind was pretty strong and felt cold, so I think having something to cover up would be a good idea. I had a wonderful time and would love to do it again.

前回ハワイを訪れた際はディナークルーズを体験したのですが、食事がメインだったためもっとサンセットを満喫したいと思い参加しました。
シェラトンのビーチから出航するのでビーチサンダルで行くのがいいと思います。船では裸足になり、座席の下に荷物を入れておくことができます。
参加者は私達以外に日本人の方は1組しかおらず、ほとんど外国の方でした。
ドリンクは飲み放題で、マイタイをはじめビールやソフトドリンクもあります。
皆さん陽気で、お酒を楽しみながらアップテンポな曲に合わせてノリノリだったのが印象的でした。
メインのサンセットですが、雲もなく、太陽が海と空を真っ赤に染めて沈んでいく瞬間を楽しむことができました。
こちらのクルーズは360度全方位から海を眺められるのでとても開放感があってよかったです。
船が加速する時はかなり揺れますが、酔うことはありませんでした。
風が結構強くて寒く感じるので、羽織るものがあるといいと思います。
とても満喫できました。また利用したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Afternoon Cocktail Cruise with Open Bar - Holokai Catamaran [May 1st - October 31st]

WOW

Reviewed by: Vincent

I'm 65, 2 heart attacks on my resume and was never much of an adventurer. Your Catamaran ride woke me to what I've been missing. Thank you !!! Will I do it again? Absolutely!!! As a matter of fact, your ride out to the open sea prompted me to schedule to some parasailing Tuesday. I hope that answers your "review" Thanks again. . .

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

First surfing experience in my life on June 14, 2017. 06.14.2017 人生初サーフィン

Reviewed by: もっち

I participated with my wife, who had her wedding ceremony in Hawaii on the 13th. It was both of our first times surfing. Since I had experience with snowboarding, I was able to catch waves from the first try. My wife was also able to ride well from her second attempt! Riding the waves and returning to the point used muscles I had never used before, and I was really exhausted. However, the instructor was very kind and taught us even though his Japanese was limited, and I was very satisfied! For those trying it for the first time, it can be hard to get into in Japan, but I think it's great to challenge yourself in Hawaii!

13日にハワイで式を挙げた嫁と参加しました。
2人ともサーフィンは初めてでした。私はスノーボードをやってたこともあり、1回目から波にのることが出来ました。嫁も2回目からしっかりのれていました！
波にのっては、ポイントに戻りで今まで使ったことのない筋肉をつかい、すごくバテました。。
でも、インストラクターの方も片言の日本語とはいえ、優しく教えてくれて大満足でした！！
初めての方も、日本ではなかなか手が出ませんが、ハワイでチャレンジしてみるのもいいと思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

Getting soaked in the downpour was fun! スコールでびしょ濡れも楽しかった！

Reviewed by: プーさん

On the night we arrived in Honolulu, just before my daughter's wedding the next day, we boarded the ship. I had been on this cruise over a decade ago and had a great experience, so this was my second time. With the captain and crew's enjoyable conversations and atmosphere, we had some drinks and were able to watch the sunset. In the end, we got completely soaked from a downpour, but that was part of the fun. My jet lag has completely worn off. I had prepared a parka for the rain, but be careful as it can get chilly with just a short-sleeve T-shirt.

ホノルルに到着した夜、娘の結婚式を翌日に控えた日に乗船しました。10数年前にも乗船してとても良かったので、今回が2度目でした。船長・クルーの楽しい会話と雰囲気の中、お酒も進み、サンセットも見ることができました。最後はスコールでびしょ濡れでしたが、それも楽しみに一つです。時差ボケが完全に抜けました。私は雨対策でパーカーを準備しておりましたが、半袖Ｔシャツだけだと寒くなるので要注意です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Fun 楽しい

Reviewed by: ふじじ

It's a one-hour show, but it's not boring at all. It had not only impersonations but also a touch of Hawaii. It might be worth seeing at least once.

1時間のショーですが、飽きないですね。
ものまねショーだけではなく、ハワイらしさもありました。一度は良いかもしれません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.