Oahu
Best experience and best driver. All of attended member said it was the greatest.
Thank you so much for your kind words. We look forward to seeing you again the next time you visit Hawaii.
Ken-san has the appearance of a foreigner, but his fluent Japanese and ability to communicate made it very reassuring for our family, who cannot speak English, to enjoy the tour in this foreign land. While it's comforting to have someone who looks Japanese working in Hawaii, this is still Hawaii. Ken-san's tour was fantastic. He included little quizzes and interesting tidbits throughout, so we learned a lot as well. I would love to have his assistance again!
けんさん、見た目は外国の方。だけど、日本語が流暢で、話が通じるというのは、異国の地で英語が話せない一家にはとても安心してツアーを楽しむことができました。見た目が日本人で、ハワイで働かれている方も安心しますが、やはりここはハワイ。けんさんのツアー最高でした。ちょこちょこためになるクイズやうんちくも挟んでくださるので、学びもいっぱい。またお世話になりたいです!
Ken, I highly recommend it. This car, which is the same type that the president rides in, was also very comfortable.
けんさん、とにかくおすすめです。大統領が乗る同じタイプのこの車も乗り心地よかったです。
High rating ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Thank you very much 😊 Since it's a special trip to Hawaii 🏝️, I'm very happy that you could feel the American 🇺🇸 vibe. ☺️ I have a foreign appearance and a large body, so I personally think that American cars 🇺🇸 provide the most comfortable ride. If you have the chance, I would love to meet again! A hui Hou 🙋♂️ Mahalo~ 🤙🏼
高評価⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 5つ星 ありがとうございました😊 せっかくのハワイ🏝️なので アメリカ🇺🇸を感じて頂けてとても嬉しいです☺️
見た目が外人で身体も大きいので 自分でもアメ車🇺🇸が1番快適な乗り心地だと思っています。宜しかったら、又 是非 お会いしましょう!
A hui Hou 🙋♂️ マハロ〜🤙🏼
Ken's stories were really interesting, and he gave us various recommendations, allowing us to make the most of our limited time! The quiz on the bus was a lot of fun! Be sure to look for Dewazakura!
ケンさんのお話がとっても面白く、いろんなオススメを教えてもらい、限られた時間を有意義に時間を使うことができました!車内でのクイズがとても楽しかったです!
ぜひ、出羽桜を見つけてくださいね!
If you communicate the places you want to visit to some extent, you can receive advice on how to get around.
行きたいところをある程度お伝えしておくと、回り方をアドバイスしてもらえました。
Thank you for the amazing 5-star rating! 🤩🤩🤩🤩🤩 I definitely want to look for and drink Dewazakura! 🍶 I'm also happy that I could guide you in a fun way. It was lucky to see two sea turtles 🐢🐢 that bring good fortune! ✌️🤞 Let's meet again! A hui hou!
最高の5スター評価をありがとうございます🤩🤩🤩🤩🤩! 是非 出羽桜 探して飲みたいです🍶〜 こちらも楽しく💁ご案内ができて嬉しく思います。
幸運を呼ぶ海亀🐢🐢が2匹も見れてラッキー✌️🤞でした。
また お会いしましょう〜 アフィホー( A hui Hou)
Since the 25th is Christmas, I arranged everything knowing that the tourist spots would be crowded. On the day itself, as expected, there were many cars and only a few shops were open, but thanks to the thoughtful arrangements, my family was able to spend a meaningful time together. Thank you very much.
25日はクリスマスと言うこともあり、観光地は空いてないのを承知で手配しました。当日、観光地は想像通り車多く店は少ししか空いていませんでしたが、気配りも頂き家族で有意義な時間過ごせました。ありがとうございました。
I spent the day enjoying myself, including in the car.
車中含め楽しみながら、1日過ごしました。
Highest rating ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 5 stars, thank you very much. It gives me the best energy. Last week there was heavy rain, but I was fortunate with the weather ☀️. I appreciate your feedback. Mahalo~ 🤙🏼
最高高評価⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️5つ星、ありがとうございました。最高の活力になります。先週は大雨でしたが天気☀️にも恵まれて良かったです。
ご意見をくださり感謝しております。マハロ〜🤙🏼
Since my travel companion was visiting Hawaii for the first time, we enjoyed a tour of the North Shore in a luxury car! We thoroughly enjoyed the course we chose. Ken's extensive knowledge and sense of humor made for a fun time, complete with quizzes! He recommended delicious garlic shrimp and coconut pie places, leaving us very satisfied! I would love to do this again next time. Aloha (the Hawaiian word he taught us)!
同行者が初めてのハワイ旅行でしたので、高級車でノースショア観光をして来ました!!
お任せしたコースで、堪能しました。
ケンさんの豊富な案内とユーモア溢れ、クイズを交えて楽しい一時を過ごせました!!
美味しいガーリックシュリンプ、ココナッツパイのお店を教えて頂き、お腹も満足!!
次回もお願いしたいです。
アフィフォ(教えて頂いたハワイ語)
I think it's good to clearly communicate the places you want to go.
自分の行きたい所をしっかり伝えると良いと思います。
I am grateful for the opportunity to connect with you on your first trip to Hawaii. As a former chef, I am particular about taste, so I recommend only the best places. I am happy to hear that you were satisfied. You even remembered some Hawaiian words! A hui hou 🙋♂️ Let's meet again. Mahalo 🤙🏼 Thank you!
初ハワイに、私達とのご縁がありました事に 感謝しております。 元シェフ👨🍳でもあるので、味に厳しいですので、美味しい所をおすすめしています。満足してくださり、嬉しいです。ハワイ語も 覚えてくださったのですね♪. A hui Hou 🙋♂️ また お会いしましょう
mahalo🤙🏼 ありがとうございます
There were many places of interest on the island that I hoped to see, and I was guided to all of them. Even though I hadn't requested a lunch stop due to time constraints, they suggested a great restaurant and took me there. They also stopped at several scenic spots along the way. It was truly beyond my expectations, and I was very satisfied! The conversation was engaging and easy to understand, which made it the best experience! 👍
島内の名所で希望が多かったのですが、全て案内してくださって、しかも、お昼ご飯は時間的に余裕がないのでリクエストしていなかったのですが、良いお店を提案して寄って下さったり、途中で景色の良い場所にも幾つか寄って下さって、本当に思ってた以上で大満足でした!
お話も上手で分かり安く最高でした👍
I think it's good to clearly communicate your requests for the places you want to visit.
行きたい場所のリクエストをしっかり伝えると良いと思います。
Thank you for the enjoyable and efficient six-hour drive. I was able to enjoy various places. More than that, the fun conversations with Ken were impressive. I also appreciate the prompt and courteous responses to my updates via LINE beforehand. If there is another opportunity, I would love to do it again.
6時間の楽しく、かつ、効率的なドライブをありがとうございました。 いろいろな場所を楽しめました。 また、それ以上に、Kenさんとの楽しい会話が、印象的です。 また、事前のラインでの更新も、迅速丁寧な返信をいただき感謝です。
また、機会がありましたら、ぜひよろしくお願いします。
If you express your hopes, they will probably respond.
希望をぶつければ、多分、答えてくれます。
Due to a flight delay, we arrived 30 minutes late for our meeting time, but they kindly extended the end time by 30 minutes and even made unplanned stops at attractions along the way. Since our time in Hawaii was limited and we were traveling with elderly parents, we were able to visit various places efficiently and smoothly. Thanks to this, we had a wonderful family trip. They also responded quickly to inquiries from the time of booking, which made us feel at ease. I would like to use their services again if the opportunity arises.
フライト遅延により待ち合わせ時間から30分遅くなった際、終了時間も30分遅らせてくださったり、移動の途中で予定になかった名所にも立ち寄ってくださるなど臨機応変に対応していただきました。ハワイ滞在時間が限られており、高齢の親も一緒だったため、効率よくスムーズに行きたい場所に色々行けました。お陰で楽しい家族旅行ができました。予約時から問い合わせにも迅速に返信していただき、安心して利用させていただきました。また機会があれば利用したいと思います。
Thank you for the high rating ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ and for the wonderful comments. I'm glad that safety was prioritized and that your whole family enjoyed it! Nice family… mahalo. A Hui Hou! 🤙🏼
高評価⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ありがとうございました🙇♀️ 素晴らしいコメントも ありがとうございました。
安全第一で、ご家族が皆 楽しんで頂けて嬉しいです〜
Nice family …mahalo
A Hui Hou ! 🤙🏼
This time, I requested an airport pickup and a tour of the North Shore. The lively communication via LINE was great, and I was welcomed in a wonderful luxury car. We stopped by a local shop I wanted to visit, and with Ken's enjoyable conversation, we headed to the North Shore! Ken, who is from Okinawa, spoke excellent Japanese and recommended a hidden gem for a delicious lunch. It was a very fulfilling day. I would like to request this again when I go back.
今回 空港お迎えからノースショア観光をお願いしました。
LINEでの軽快なやり取りで、素敵な高級車で出迎えてくれて、行きたかったローカルなショップに立ち寄ってもらい ケンさんの楽しい会話と共にノースショアへ!
沖縄出身のケンさんの上手な日本語で 穴場の美味しい昼食場所も教えてもらい とっても濃厚な1日でした。また行った時にはお願いしたいと思います。
Thank you for the highest rating ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ I'm very happy to hear your feelings of wanting to work together again. I am always moved by the wonderful personalities of the Japanese people.
A Hui Hou! 🙋♂️ Ken
最高の高評価⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ありがとうございました〜💓 また、お願いします…の お気持ちがとても嬉しいです。素晴らしい日本の方々の お人柄に いつも感動しています。
A Hui Hou ! 🙋♂️ Ken
When we planned our first family trip to Oahu, there were many places we wanted to see, so we made a request. Initially, when I contacted them via email about the places we wanted to visit, I was told that one location was not possible. However, on the day of the tour, they adjusted the schedule and made the stop as we wished, which left us very impressed.
During the journey, they shared various topics about Hawaii's nature and history in fluent Japanese, and our whole family had a great time engaging in conversation. We ended the tour feeling very happy and were extremely satisfied.
家族全員での、初めてのオアフ島観光を計画した時に、見たいところがあちこちあったので、お願いしました。
当初メールで行きたいところを連絡した際に、1か所無理と言われていたのですが、当日に時間調整して下さり、願い通りに立ち寄って下さり、大変感激しました。
また道中は、ハワイの自然の事や歴史の事など、色々な話題を堪能な日本語でずっと教えていただき、家族全員がとても楽しく、話が弾みました。とてもハッピーな気分で、ツアーを終えられて、大満足です。
I believe they are someone who has experience living in Japan, as there was no conversation in Japanese at all, and they are very considerate and friendly. The car is very comfortable to ride in and i
日本での生活をした経験がある方なので、日本語での会話は全くありませんし、とても気遣いのできる、人あたりの良い人だと思いました。
車はとても乗り心地良く、大変清潔にされているので、言う事無しです。
Thank you for the excellent review ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 5 stars. I am very happy. Due to the road conditions on the day, we adjusted the requested sightseeing spots as much as possible within the time frame. I will continue to do my best. Thank you very much. Mahalo~ 🤙🏼
最高の好評⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️5つ星を ありがとうございました。🎉大変嬉しいです。当日の道路状況により、リクエストされました観光箇所を出来るだけ時間内に調整してます。これからも最善を尽くして参りたいと思っております。どうぞ宜しくお願いします。マハロ〜🤙🏼
Despite conveying many hopes and requests, they meticulously adjusted the time allocation and itinerary to make everything possible. They flexibly introduced various points based on the actual traffic conditions, leading to many new discoveries in Hawaii. I was able to meet the long-awaited sea turtles, and they took me to a delicious shrimp restaurant, sharing many fun stories during our travels. The Ford Lincoln Navigator used for the tour was a spacious American vehicle, allowing for a comfortable experience. As mentioned on the website, our tour guide Ken has roots in Okinawa, and coincidentally, that day was the final match for Okinawa Shogaku in the Japanese high school baseball tournament, which made for a wonderful shared excitement and memory.
たくさんの希望をお伝えしていたにも関わらず、それらができるように時間配分や行程など細かく調整して頂きました。実際の交通状況などに合わせて、臨機応変にさまざまなポイントをご紹介して頂き、ハワイでのたくさんの新しい発見がありました。念願のウミガメにも会うことが出来て、美味しいシュリンプのお店にも連れていってもらい、移動中もたくさんの楽しいお話しを聞かせて頂きました。ツアーに使用されているフォードのリンカーンナビゲーターもアメリカ車らしい大きな車内で快適に過ごすことが出来ました。ホームページにも載っているようにツアーガイドのケンさんの母方ルーツが沖縄にあるとのことで、たまたまその日は日本の高校野球で沖縄尚学が決勝戦だったこともあって一緒に盛り上がることが出来たのも素敵な思い出です。
Since the guide knows a lot about the various options for sightseeing in Hawaii, I think you can spend the day consulting with them.
ハワイの観光でたくさんの選択肢をご存じのガイドさんですので、実際に相談しながら1日を過ごすことも出来ると思います。
Highest rating ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Thank you very much ♪〜
We try our best! We are doing our utmost to make our customers happy!
See you again〜 Mahalo〜🤙🏼
最高評価 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ありがとうございました ♪〜
We try to our best ! お客様に喜んでもらえる様に最善を尽くして頑張ってます!
また、お会いしましょう〜 マハロ〜🤙🏼
Amid various anxieties about traveling abroad, the moment I got on and started talking, I was enveloped in a wonderful sense of relief. The gentle way of speaking draws you into a world that cannot be expressed in words. The ride in the Lincoln was also fantastic. Thank you very much.
海外旅行でいろいろと不安な中、乗車してお話した瞬間に、素晴らしい安堵感につつまれました。
優しく語り口で、文章ではあらわせない世界に、引き込まれます。リンカーンの乗り心地も最高でした。
ほんとうにありがとうございました。
I want everyone to experience the storytelling that instantly dispels the tension of traveling abroad.
みなさんにも、海外旅行での緊張が、一瞬にして払拭される語り口を味わってもらいたいです。
Dear Mr. Siegel and your group,
Thank you very much for the highest rating ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️. I am grateful for the connection we have made. I am very pleased that our bilingual guide alleviated your concerns while overseas and that you were able to enjoy your time.
Also, thank you for the high praise for the big Lincoln American-style car 🇺🇸. It would be an honor to continue assisting so that everyone from Japan can enjoy their trip to Hawaii ✈️ safely.
I look forward to seeing you again!!!
Mahalo~ 🤙🏼
シーゲル様 御一行様
最高の評価⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️をありがとうございました🙇♀️ ご縁に感謝しております。
バイリンガルガイドにより、海外での不安が解消され、楽しんで頂けた事に とても嬉しく思います。
又、ビックなリンカーンのアメリカン🇺🇸スタイルの車も高評価 ありがとうございます。
引き続き 安全第一、日本の皆様のハワイ旅行✈️が楽しめる様に お手伝いをさせて頂けたら、光栄です。
又 お会いしましょう!!!
マハロ〜🤙🏼
I chartered a vehicle to make travel easier for my elderly parents. My mother, who has difficulty walking, was comfortable getting in and out of the car. We had a fulfilling and enjoyable day as we were taken to places and shops that regular tours don’t visit! I had been to Hawaii many times before, but it was my first time seeing a sea turtle, which was truly moving. The power spot I wanted to visit was closed, so we couldn’t stop there, but we were taken to another power spot where I was able to recharge my energy. Thank you very much!
高齢の両親のため、なるべく移動を楽にするためチャーターしました。足が悪い母も乗り降りがしやすい車で快適でした。普通のツアーでは立ち寄らない場所やお店に連れて行ってもらい充実した楽しい1日になりました!ハワイは何度も行ったことがあったのですが初めてウミガメを見ることができ感動でした。行きたかったパワースポットは閉鎖されており立ち寄れませんでしたが、別のパワースポットに連れて行って下さりエネルギーをチャージすることができました。ありがとうございました!
I was torn between renting a car, taking a taxi, or chartering a vehicle, but considering the information about the carriage that allows you to see sea turtles, the left-hand drive, and having a 2-year-old child, I decided to go with the charter this time.
It was comfortable and smooth, and I was guided to a spot where I could see many sea turtles swimming up close. The little tidbits about Hawaii during the trip were also helpful, and I would like to request this service again next time.
レンタカーかタクシーかでチャーターかで悩みましたが、ウミガメを見れる馬車の情報や左ハンドル、2歳の子供もいるということもあり今回はチャーターにしました。
快適にスムーズに回れましてし、ウミガメが見れる場所にも案内頂き沢山の近くで泳いでるウミガメを見ることができました。
移動中のハワイの小ネタなども参考になり、また次回もお願いしたいと思います。
The Pineapple Express at Dole Plantation has a ride time of 20 minutes, but it can take longer if you have to wait in line. Even on weekday mornings in June, it can be crowded enough that you might mi
ドール農園のパイナップルエクスプレスは乗車時間は20分ですが、並ぶと時間がかかるることもあるようです。
6月の平日朝一でも1回見送るくらい混み具合なので土日は1時間半ほど余裕を見た方が良さそうです。
Thank you for the high rating ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️. The pineapple express at Dole Plantation and the secret spot to see sea turtles have received great reviews from families with children. Mahalo~ 🤙🏼
高評価⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ありがとうございます。
ドール農園のパイナップル🍍エクスプレスと、海亀🐢が見れる秘密の場所は、お子様連れの方に大好評を頂いております。マハロ〜🤙🏼
I was able to visit all the places I wanted to go. Our guide, Ken, was fantastic and taught us a lot about Hawaii. I can't write everything here, but he also shared some hidden gems with us. Hawaii isn't a place I can visit often, but when I do go again, I will definitely reach out for help.
全ての行きたい所に行けました。ガイドのKENさんも、色々ハワイの事を教えて頂き、サイコーでした。ここには書けませんが、穴場なども教えて頂きました。ハワイには、なかなか行ける場所ではないですが、行く時は、是非またお願いいたします。
I recommend letting them know in advance where you want to go and what you want to do. I've heard there are beach resorts with showers as well. As long as the car doesn't get dirty or retain odors, it
自分の、行きたい所、やりたい事を事前に伝えておくことおすすめします。シャワーがある海水浴もあるそうです。車内さえ汚れたり、匂いが残らなければ、良いそうです。
Thank you for the highest rating! Safety first moving forward! I will continue to strive to ensure you have an enjoyable experience. Thank you very much. Mahalo! 🤙🏼
最高評価⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ありがとうございました! 今後も安全第一! 又、楽しんで頂ける様に心がけていきたいと思っております。 どうぞ宜しくお願いします。マハロ〜🤙🏼
On the first day, which I was very anxious about, I used the airport transfer service and headed to the meeting point. When I found the car and greeted the driver, KEN, who spoke fluent Japanese, welcomed me with a smile. After I communicated all the places I wanted to visit, he suggested an efficient order considering the store opening times. During the ride, he taught me various things about Hawaii, which was both educational and enjoyable. He also introduced me to many delicious local restaurants that tourists typically don't go to. The hamburger place he recommended was truly delicious. I was very glad to use this service and would like to use it again. Thank you, KEN!
とても不安だった1日目、空港送迎を利用し待ち合わせ場所まで向かいました。車を見つけ挨拶をすると日本語がペラペラのKENさんが笑顔で出迎えてくれました。行きたい場所を全て伝えると、お店のオープン時間なども考慮して効率の良い順番を提案してくれました。移動中はハワイの事をいろいろ教えてくれて勉強にもなり楽しかったです。観光客が行かないようなローカルの美味しいお店もたくさん教えてくれました。オススメしてもらったハンバーガー屋さんも本当に美味しかったです。こちらを利用してとても良かったです。また利用したいです。KENさんありがとうございました!
Thank you for the highest rating ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️. I'm glad that your anxiety about the airport pickup was alleviated. I am knowledgeable about local ingredients, so I introduce recommended places that you can't find in Japan. I'm very happy that you enjoyed it. Please feel free to contact me again when you visit Hawaii. Mahalo 🤙🏼
最高の高評価 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ありがとうございました。空港でのお迎え時の不安が解消できて良かったです。
ローカルの食材にも詳しいので、日本では食べれない様な おすすめ店を紹介しています。喜んでくださって、とても嬉しく思います。
又、ハワイに いらした際には ご連絡くださいませ。 マハロ🤙🏼
I have visited Oahu several times for free, but this time I wanted a local guide, so I requested this service. The driver was Ken, who is from Okinawa. He explained the tourist spots and recommended shops, allowing us to visit places we wouldn't have gone to on our own, which was great. It was also wonderful to visit places like Balanced Rock and other shops outside of the requested course. The Lincoln was beautiful, spacious, and the ride was excellent.
オアフ島は何度かフリーで訪れていますが今回現地のガイドが欲しいと思いコチラにお願いしました。
ドライバーは沖縄県出身のケンさんでした。
観光ガイド、お勧めのお店等説明してくれて自分達では行かないお店に行けてお願いして良かったです。リクエストしたコース以外もバランス岩やお店に行く事も出て最高でした。
リンカーンもキレイで広く、乗り心地も最高でした。
Driver Ken is kind and there's no need to worry about his Japanese. He always pays attention to the restrooms and informs us in advance about their locations and how to use them.
ドライバーのケンさん、親切で日本語も心配有りません。
トイレも常に気にしてくれて、事前に場所と使い方を教えてくれます。
Thank you for the 5-star rating and your wonderful comments! 😊 I'm glad you enjoyed the bilingual experience with Ken and the American vibe of the Lincoln Navigator. Mahalo~ 🤙🏼
5スター⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️の最高の評価とコメントありがとうございます😊
バイリンガルのKenとリンカーンナビゲーターのアメリカン🇺🇸な気分をお楽しみ頂けて嬉しいです。
マハロ〜🤙🏼
I had communicated the places I wanted to visit when making the tour reservation, but one location was forgotten, and I couldn't go there. I realized this towards the end, so I take some responsibility for that... It felt like there wasn't a proper schedule set in advance, and it seemed like the places were decided during the car ride on the day of the tour.
Since the reservation form allows you to write down the places you want to visit, I wished they had paid more attention to that and kept it in mind. However, it was great to be able to visit the main tourist spots on Oahu in just one day. Lanikai Beach, in particular, was amazing.
ツアー予約時に行きたい所を伝えていたのですが、1箇所忘れらていて行けませんでした。終盤で気づいた私も悪かったのですが...。事前にスケジュールを立てている感じはなく、当日車での移動中に行く場所を決めているようでした。
行きたい所は予約フォームに書き込めるようになっているのだから、そこはちゃんと見て一応頭には入れておいて欲しかったです。
ただ一日でオアフ島の主要観光地を回れるのはとても良かったです。特にラニカイビーチは最高でした。
I think it's better to remember the places you want to visit that you mentioned when booking the tour, rather than leaving it all to the guide.
ツアー予約時に記載した行きたい所は、ガイド任せにせずちゃんと覚えておいた方が良いと思います。
We chartered for 8 hours for our family of four, and I was impressed by the perfect scheduling after sharing our desired destinations in advance! (The burgers and fries at Five Guys, where we stopped for lunch, were delicious!) Ken was fluent in Japanese, very cheerful and fun, and had a wealth of local knowledge and topics, so we felt comfortable leaving everything in his hands. The car was spacious, clean, and comfortable, and he chose safe and clean restrooms at just the right times, making the long drive feel quick. I definitely want to request this again next time.
家族4人で8時間チャーターをお願いしましたがこちらの行きたいところをあらかじめお伝えしたところ、完璧なスケジューリングで感動しました!
(ランチで立ち寄った5GUYSのハンバーガーとポテト美味しかったです!)
KENさんは日本語堪能、とても明るく楽しい方でローカルな知識や話題も豊富でしたので、安心してお任せすることができました。
車も広く綺麗でゆったりしていましたし、トイレ休憩もタイミング良く安全で綺麗なトイレがあるところを選んで下さり、長時間のドライブもあっという間でした。
また次回も是非、お願いしたいと思います。
It was amazing! I'm truly grateful for the high praise and your wonderful words! I believe you can still experience more local Hawaiian American culture, so look forward to your next visit! Mahalo~ 🤙🏼
最高でした!と 高評価を頂き 最高に有難いお言葉が本当に嬉しいです! まだまだ ローカルなハワイアンアメリカンを体験してもらえると思っていますので、次回もお楽しみに! マハロ〜🤙🏼
We prefer planning our trips ourselves rather than going with groups or package tours, and this private charter was perfect for us as a couple who value privacy! Our stay in Hawaii was very short, and we had to be creative with our time on Oahu. Ken made our wish to tour from the easternmost point to the North Shore a reality.
Of course, since the travel time was longer, our stay at each location was limited, but thanks to Ken, we were able to fully enjoy power spots, beaches, and gourmet experiences, creating many wonderful memories! The comfortable car ensured our privacy, and Ken's gentlemanly driving, along with his very interesting and engaging stories, made us both fall in love with him. We definitely want to see him again!
Next time, we would like to focus on fewer points and incorporate Ken's recommended spots into a carefully selected course. We will definitely return to Hawaii, so we look forward to seeing you then!
旅行では団体やパックツアーなどではなく、自身でプランニングするのが好きで、プライバシーを大切にしたい私たち夫婦にピッタリのとても贅沢な貸切チャーターでした!
今回のハワイでの滞在時間は非常に短く、オアフ島の滞在も工夫が必要でした。
今回は最東端〜ノースショアまでぐるっと回るわがままプランをKenさんが見事叶えてくださいました。
もちろん、移動時間が長くなるため1箇所あたりの滞在時間は制限されてしまいますが、そんな中でもKenさんのおかげでパワースポット、ビーチ、グルメなど目一杯楽しめたくさんの思い出が得られました!
プライバシーが確保された快適な車とジェントルマンな運転、車内でのとても面白く興味深いお話で、2人ともすっかりKenさんが大好きで是非またお目にかかりたいとおもっています!
次回はもっとポイントを絞って、Kenさんのオススメポイントも盛り込んだ厳選コースを考えたいです☆
また必ずハワイに帰ってくるのでその際は是非よろしくお願いいたします!
Since the driver is not also a guide, I recommend doing some research in advance if you're going to a place where you'll need to walk to your destination after getting off. Additionally, you'll need t
ドライバーさん兼ガイドさんではないため、もしも降車後目的地まで徒歩移動が発生するような場所に行く際は下調べをしておくことをオススメします。また、写真撮影なども自分達で工夫が必要です。
Thank you for the highest rating. Mahalo~ 🤙🏼
最高の評価 ありがとうございました。マハロ〜🤙🏼
I made a reservation based on reviews, but honestly, I feel like I made a mistake. The driver was most enthusiastic about sharing personal stories, while the information that Japanese tourists typically seek was mentioned only briefly and felt obligatory (it seemed like a line he says every time). There wasn't much local information shared, and when I asked questions, I felt like I was being brushed off. I'm sorry, but the conversation was not enjoyable at all. Due to a lack of consideration, several places I wanted to visit and things I wanted to do were not fulfilled. While it may have functioned as just a transportation service, I believe that one of the appeals of a private charter is to have local people guide you, and that aspect was not met. There were almost no arrangements made for taking photos after getting out of the car.
Additionally, although it was an 8-hour plan, it seemed like we wrapped up quite early, possibly due to a discount campaign. I was disappointed because we could have made a few more stops with the remaining time, but it felt like the driver wanted to go home early.
To sum up, I will definitely not be repeating this experience. It may depend on who the driver is and their mood that day, but for the price paid, I would definitely recommend choosing another option for this level of service. Overall, it was disappointing.
口コミなどを踏まえて予約しましたが、終わった感想としては、正直間違ったな〜と思っています。
ドライバーさんは自分の身の上話が1番テンション高く、日本人の観光客が求めているような情報は義務的にチラッと話す程度(毎回言ってるセリフなんだろうな〜という感じ)。現地情報もあまり出てこず、何か質問してもはぐらかされ。ごめんなさい、お話が全然楽しくなかったです。行きたかった場所ややりたかった事も、配慮のなさによりいくつか叶わず。ただの送迎としては機能していたかもしれないですが、こういう貸切チャーターって現地の人にガイドしでもらえるのも醍醐味の一つかと思うのですが、そこは満たされませんでした。車から降りて写真を撮ってくれるといった計らいもほぼ皆無です。
また、8時間プランでしたが割引キャンペーン適用になっていたせいか、結構早めに切り上げられました。余っていた時間でもう少し寄り道できたのに、と残念ですが、ドライバーさんは早めに帰りたかった感じを受けました。
長くなりましたが、リピートは絶対に無いです。ドライバーさんが誰なのか、またその日の気分にもよるのかもしれませんが、この値段払ってこのサービスなら絶対他を選んだ方が良いです。総じて残念でした。
If you want to consult about your stopover in advance, you need to actively reach out via LINE or similar platforms, as they won't offer any recommendations on their own. On the day of your visit, it
立ち寄り先について事前に相談したい場合は、積極的に事前にLINEなどで連絡しないと向こうから何かオススメなどが来ることはありません。
当日も、希望があればなんでもヅケヅケと言った方が良いかもしれない。
Thanks to the comfortable ride and Ken's relaxed atmosphere, I had a very enjoyable drive. It was a lot of fun to be taken to the North Shore, Leonard's food truck, and Dole, all within driving distance from Waikiki. There was no motion sickness, and it was a comfortable drive while taking breaks for sightseeing.
車の快適な乗り心地とケンさんのゆるやかな雰囲気のおかげでリラックスしたドライブができました。ワイキキから車で行く距離にあるノースショアやレナーズのキッチンカー、ドールに連れて行ってもらえてとても楽しかったです。車酔いもなく観光がてら休憩もとりながら快適なドライブでした。
If you decide on a few places you want to visit, Ken will suggest a driving route considering the travel time and the season.
行きたい所をいくつか決めておくと、所要時間や季節を考慮してドライブコースをケンさんが提案してくれます。
Thank you, Nami, for the high rating 🤩 and the wonderful comment 📝. Mahalo~ 🤙🏼
ナミ様 高評価🤩と、素晴らしいコメント📝を ありがとうございました。マハロ〜🤙🏼
Participants: 4 (parents in their 70s and a middle-aged couple)
The car was spacious and comfortable. Even at 180 cm tall, I was able to sit comfortably.
I requested the following places in advance: a beach where we could see sea turtles, "This Tree, What Tree?", Nico’s Pier 38, Whole Foods, the King Kamehameha statue, and Tantalus. I also asked for more frequent bathroom breaks.
On the day of the tour, Ken arrived before the meeting time. Ken is of Japanese-American descent and speaks calm, polite Japanese. Although we were all meeting for the first time and would spend 8 hours together, his personality made it easy to feel at ease.
In addition to the pre-requested stops, we were able to visit towns and recommended spots along the way during bathroom breaks. (After the beach where we might see sea turtles, we had some free time to explore the town of Haleiwa. Fortunately, we were able to see swimming sea turtles!)
Inside the car, we heard useful information from a local perspective about Hawaii, including recommendations for restaurants.
At the destinations, Ken provided information related to the places we visited (like good restaurants and bathroom locations) and allowed us free time to explore. I appreciated the consideration that allowed us to enjoy our time without feeling rushed.
My parents in their 70s were very satisfied, and it became a wonderful memory for my husband and me as well. We would love to do this again if the opportunity arises. A hui hou!
参加者4名
(70代の両親と中年夫婦)
車は広くて快適
身長180センチでもゆったり座ることができました。
事前に下記場所をリクエスト
ウミガメが見えるビーチ、この木なんの木、
Nico’s pier38、ホールフーズ、カメハメハ大王像、タンタラスの丘。またトイレ休憩を多めで依頼しました。
当日は
Kenさんは集合時間前に到着していました。kenさんは日米ミックスで、落ち着いた、丁寧な日本語をお話になられます。ツアーではお互い初対面で8時間ご一緒しますが、安心して過ごせるお人柄です。
ツアーでは事前リクエストの他、トイレ休憩を兼ねて、道中の街やおすすめスポットにも寄っていただけました。
(私たちはウミガメが見えるかもしれないビーチの後、ハレイワの街を自由散策する時間をいただきました。ラッキーなことに泳いでいるウミガメも見ることができました)
車内では、ハワイの話、おすすめのレストランなど在住者目線のお話も聞けて有益でした。
目的地では
kenさんは目的地の関連情報(美味しいお店、トイレの場所など)を教えてくれた上で、自由に過ごす時間を提供してくれます。自分たちで気兼ねなく過ごすことができる配慮が有り難かったです。
70代の両親の満足度も高く、私たち夫婦にとってもいい思い出になりました。また機会があればお願いします。a hui hou!
Since it is not a full attendance, I think it would be best for you to list the places you want to visit and communicate them in advance before participating.
フルアテンドでは無いため、行きたい場所などはご自身でリストアップして事前にお伝えして参加されるのがよろしいかと思います。
Thank you very much for your excellent review. Your valuable feedback has been encouraging for us, and we are very happy to hear it. We will continue to do our best. Big mahalo!!!
大変良い評価を頂き、誠にありがとうございます。こちらの貴重なご意見で励みになりました。とても嬉しく思います。これからも最善を尽くして参ります。big mahalo !!!
My first time in Hawaii! It was a wonderful memory.
The weather was perfect!
The car was great!
The guide was fantastic!
I have nothing to complain about.
初めてのハワイ!とても良い記念になりました。
天気も最高!
車も最高!
ガイドさんも最高!
言うことなしです。
Thank you for the wonderful review.
素晴らしい評価を、ありがとうございます。
Ken was very pleasant from the moment he picked us up, and I felt relaxed and at ease even before the tour started. He made us laugh with jokes in the car and shared his knowledge and information about Hawaii, making the 7 hours fly by. The ride in the Lincoln was also fantastic; I didn't feel tired at all and could have stayed on longer. Ken is half Japanese and half American, and since he has lived in Japan for a long time, he speaks Japanese fluently. I would love to request Ken again the next time I have the opportunity. Thank you for the enjoyable time, Ken!
ケンさんはお迎えの時からとっても感じがよくて、ツアーが始まる前から安心&リラックスできました。車内ではジョークで笑わせてくれたり、ハワイの知識や情報を教えて下さったり、あっという間の7時間でした。リンカーンの乗り心地も最高で、全く疲れたりもせず、まだまだ乗っていたいくらいでした。ケンさんは日本とアメリカのハーフの方で、日本に長く住んでいたこともあるので、日本語はペラペラです。
また機会がある時はケンさんにお願いしたいと思っています。
ケンさん楽しい時間をありがとうございました。
I'm glad you enjoyed it. Thank you for your heartwarming comments. Let's meet again!
楽しんでくださって、嬉しいです。それから心温まるコメント ありがたいです。また、お会いしましょう!
アフイホ
I requested a North Shore tour. Originally it was supposed to be 6 hours, but thanks to a free campaign, they extended the tour by an additional hour. During the tour, Ken provided quizzes about the places we visited and the history of Hawaii, which allowed us to gain knowledge about Hawaii while having fun. When we arrived at each destination, he carefully pointed out the highlights, the locations of shops, restrooms, and even recommended delicious local spots that you wouldn't have to wait in line for. He also took us to places and photo spots that are not typically included in regular tours, making for a truly fulfilling experience. If I have the opportunity to go to Hawaii again, I definitely plan to request Ken's services. Thank you very much.
ノースショアのツアーをお願い致しました。本来は6時間だったのですが無料キャンペーンで1時間プラスでツアーを延長していただきました。
ツアー中はKenさんが行く先々の場所に関する事やハワイの歴史等、クイズを出してくれてハワイの知識を身に付けることができ楽しく移動できました。また、目的地に着くと一つ一つ丁寧に見所の場所、お店の場所、トイレの場所、地元の人しか知らない様な並ばなくても美味しいお店を教えて下さいました。また通常のツアーでは行けない様な場所やフォトスポットにも連れて行ってくださったり、本当に充実した時間を過ごす事ができました。
また、ハワイに行く機会があれば、是非とも、Kenさんにお願いしようと思います。ありがとうございました。
Thank you for the five-star rating and the very kind comment!
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️五つ星の評価と、とても嬉しいコメントも、ありがとうございました
On the VELTRA site, I was a bit worried because there were no reviews for the driver guide, Ken, but as expected, there were no issues at all, and we had a fun day (8-hour tour). We were supposed to meet in front of the hotel at 8 AM, and it seemed that Ken arrived a bit early; when I got there 5 minutes before the meeting time, he was already at the meeting spot. The ride in the Lincoln was comfortable, and the kids, who usually get car sick, were energetic all day. When I shared our destination preferences, he kindly added three more stops since we had time to spare. I was looking forward to seeing sea turtles at Laniakea Beach, and thanks to him parking in a lot right in front of the beach where we could observe the turtles well, we were able to see five turtles and some baby turtles swimming. He has a great personality and speaks Japanese very well, so communication was no problem at all, and he shared a lot of knowledge about Hawaii. He mentioned that everyone might get sleepy after lunch, so he would keep it quiet, but in the end, we enjoyed chatting until we arrived at the hotel. Basically, once we reached a destination, he would wait in the car while we explored freely, so if someone wants the driver to take many photos or guide them at the sightseeing spots outside the car, it might be better to join a different tour. I have heard reviews from other tours where the drivers were unfriendly and terrible, but Ken was a really nice guy, so I wanted to write this review in hopes that more customers will choose him. My wife is already saying she wants to request Ken again next time, so we look forward to it!
VELTRAのサイトでは、ドライバーガイドのkenさんの口コミが0件だったので、大丈夫かなと少しだけ不安だったのですが、当たり前ですが、全く問題なく、楽しい1日(8時間ツアー)を過ごすことができました。朝の8時にホテル前で待ち合わせだったのですが、Kenさんは、少し早めにご到着されていたようで、5分前に到着した際には、すでにお待ち合わせ場所にご到着されていました。リンカーンの乗り心地もよく、車酔いしがちの子供たちも一日元気でした。行先の希望を伝えたところ、時間に余裕があったので、他にも3か所行き先を追加して下さりありがたかったです。ラニアケビーチでウミガメを見るのを楽しみにしていたのですが、海岸が目の前で、ウミガメをよく観察できる駐車場に車を停めていただけたおかげで、ウミガメ5匹と、子ガメたちが泳いでいるのも見ることができました。お人柄がよく、日本語もお上手ですので、コミュニケーションも全く問題ございませんし、ハワイの知識も豊富で、たくさんお話してくださいます。お昼ご飯以降は、みなさん眠たくなるでしょうから、静かにしておきますねとおっしゃられていたのですが、結局、ホテルに着くまで、ずっと楽しくお話させていただきました。基本的に、目的地に着いたら、車でお待ちになって、自由に観光させていただくスタイルですので、ドライバーの方に写真をたくさん撮って欲しい、車の中以外でも観光地でアテンドして欲しいという目的の方は、別のツアーに参加される方がよいかもしれません。他のツアーで、たまに、ドライバーの方が不愛想でサイアクだったという感想がございますが、kenさんは、大変良い方でしたので、少しでもkenさんのお客さんが増える機会になればと感想を書かせていただきました。妻は、次回も、kenさんにお願いしようと申しておりますので、次回もどうぞよろしくお願いいたします。
Thank you for your feedback and comments. I'm very happy to receive a five-star rating! I'm looking forward to the day we can meet again. Mahalo~
ご意見、ご感想 ありがとうございました。五つ星 大変嬉しいです! 次回も又会える日が楽しみです。
マハロ〜
Driver awesome, very knowledgeable
of the Island very kind to all the group and enjoyable. I will rebook with this Royal Star .
courteous driver was open to arranging stops to make the best out of
our 4 hour charter
Driver was prompt and courteous. Coach was clean. They even brought a larger than contracted bus for more comfort.