This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
I woke up at 4:30 AM to join the Hanauma Bay tour. I was picked up at the Ilikai Hotel, and the night broke as we headed towards Hanauma Bay. I lined up as soon as the gates opened at 6:45 AM and got my entry ticket for 7:20 AM. I paid $25 in cash, watched an environmental video, and arrived at the beach around 8:00 AM. I put on the rented wetsuit and entered the sea. I encountered a large school of fish and lost track of time until my pickup at 11:00 AM! It was deeply moving to visit Hanauma Bay for the first time in five years since my visit before the pandemic!
４時半起きでハナウマ湾ツアーに参加。
イリカイホテルでピックアップしてもらい、ハナウマ湾に向かう途中で夜が明ける。
6:45の開門と同時に列に並び、7:20の入場チケットをゲット。1人25ドルを現金で払い、環境ビデオを見て、8:00頃ハナウマ湾のビーチに到着。
レンタルしたウェットスーツを着て海に入る。魚の大群にも遭遇、11時の迎えまで、時間を忘れて楽しみました！
コロナ前の訪問以来、５年ぶりにハナウマ湾を訪れることができて感慨深かったです！
The concession stand at Hanauma Bay does not accept cash. Please bring a credit card. I recommend renting a wetsuit to avoid cutting your body on the coral reef.
ハナウマ湾の売店は現金は使えません。クレジットカードを持参してください。珊瑚礁で身体を切らないよう、ウェットスーツのレンタルをおすすめします。
Translated by OpenAI
We experienced this as a family of four.
We progressed along the grassy path from the ranch to the seaside! The ocean spread out before us, and it was a wonderful location.
Each horse had its own personality, and we were able to enjoy a valuable experience while walking leisurely.
家族で4人で体験しました。
牧場から草道を進み海辺へ！海が広がり素晴らしいロケーションでした。
馬もそれぞれの性格が有り、のんびりと歩きながら貴重な体験が出来ました。
Take a leisurely walk for about an hour and a half. Please be mindful of sunburn and stay hydrated.
約一時間半、のんびりと歩きます。
日焼け、水分補給に気を付けて下さい。
Translated by OpenAI
The two guides were quick and clear in their responses, and I was moved to see various fish and the honu (sea turtle). They considered the tidal conditions and adjusted the location accordingly, which made me feel safe participating. They kindly supported us when my husband and I were running late, and I'm really glad we joined. I felt that I would like to request their services again someday.
ガイドさんお二人の対応もテキパキで分かりやすく様々なお魚そしてホヌも見れ感動しました。
その時の潮の状況に合わせ場所も考え行動して下さり安心して参加出来ました。
私達夫婦が遅れていた時も優しくサポートして下さったり本当参加して良かったです。
またいつかお願いしたいと感じました
You can participate with confidence because if you ask any questions, you will receive accurate advice.
分からないことは聞けば的確にアドバイスくださるので安心して参加出来ます。
Thank you for joining the tour. It was great to see the sea turtles, wasn't it? We're glad to hear you enjoyed it. Please consider repeating the tour when you come back to Hawaii. We look forward to seeing you anytime. Mahalo!!
この度はツアーにご参加くださり、ありがとうございました。海亀にも会えてよかったですね。楽しんでいただけたようで私たちも嬉しいです。是非またハワイにお越しの際にはツアーにリピートしてくださいね。いつでもお待ちしております。Mahalo!!
Translated by OpenAI
I participated in the E-bike tour again this time. This is a repeat from last year. The guide was very kind and attentive. One slight disappointment was that it was crowded, and the spots often overlapped with jeep tours and bus tours. Last time it was less crowded, so it was more comfortable. I recommend Kualoa Ranch to others as well. I have experienced bus tours and horseback riding multiple times, but the E-bike tour offers the best scenery and photography opportunities.
今回もEバイクツアーに参加しました。昨年に次いでリピートです。。ガイドさんもとっても親切で丁寧に接してくれました。少し残念だったのは混んでいてスポットがジープツアーやバスツアーと重なることが多かったです。前回は空いていたので過ごしやすかったです。クアロアランチは他の方にも勧めています。バスツアー、乗馬など何度も体験していますがEバイクツアーが1番景色や撮影をを楽しめます。
I don't understand English, but I can enjoy the tour. The beginner course is easy and allows for a relaxed experience. I recommend the e-bike tour as it offers the best scenery and photo opportunities
英語は分かりませんがツアーは楽しめます。初級コースは負担もなくのんびり楽しめます。Eバイクツアーがクアロアアトラクションの中で一番景色と撮影が楽しめるのでお勧めです。
Translated by OpenAI
I participated despite my anxiety from the lack of Japanese support and reviews, but I was able to watch a video with explanations in Japanese, so I could join without worrying about the language. The horses were very gentle and cute, and I'm glad I had this experience. It became my favorite memory from this trip.
日本語対応なしと口コミをみて不安な中参加しましたが、日本語の説明の映像を見せてもらえましたし 言葉の心配なく参加できました。 馬がとっても穏やかで可愛くてこの体験ができてよかったです 今回の1番の思い出になりました
I recommend wearing sneakers when getting on and off the horse.
馬の乗り降りを考えるとスニーカーがお勧めです
Translated by OpenAI
It was amazing to see a real magician up close. Also, the talk was wonderful, and it was a show that engaged with the audience. I would love to go again if I have the chance.
本物のマジシャンを近くで見ることが出来て最高でした。
又、トークも素晴らしく、お客様と一体になったショウでした。
また機会があれば行きたいと思います。
The venue is a bit cold, so a jacket is necessary.
会場が少し寒いので上着が必要です。
ご意見ありがとうございます。他の人々がこのショーが良いものであることを理解する手助けをしていただき感謝します！私たちは、予約をされた方全員に、劇場が寒いのでセーターを持参することをお勧めするメモを送っています。英語で書かれているため、あなたがそれを翻訳しなかったかもしれません。寒かったことをお詫び申し上げ、今後は改善に努めます。
Thank you so much for your comment to help other people understand this is a good show! We do send a note to everyone who books suggesting that they bring a sweater as theatre is cold. You may not have translated that as it is in English. We are sorry you were cold and will do better in the future.
Translated by OpenAI
We are a 63-year-old and 66-year-old elderly couple, and we are so glad we did it! It feels amazing!! You get the sensation of having the ocean in Waikiki all to yourself.
63歳と66歳の老夫婦ですが、やって良かった！最高の気分です！！
ワイキキの海を独り占めした感覚になりますよ。
The application date was canceled due to high waves, and we rescheduled for the next day. Therefore, I think it would be good to have it on a day when you are free, just in case.
申込日は波が高く中止となり、翌日改めてやらせていただきました。
ゆえに万が一に備えて、翌日もフリーである日にやられると良いと思います。
Translated by OpenAI
It was my first time at Kualoa! I had a great time. Although Japanese is not widely understood, there was a Japanese guide's video on-site, and I was able to drive the buggy without any worries! And the staff were so lively! I was very satisfied with the beautiful nature of Kualoa!
初めてのクアロアでした！楽しかったです。
日本語はほぼ通じませんが、現地でも日本語ガイドのVTRがありバギーも心配なく運転できました！そしてスタッフさんのノリのいいこと！少し足を延ばしてクアロアの大自然！大満足でした！
I saw a post mentioning that there might be a wait depending on the bus schedule, so just in case and due to the weak yen, I brought some Iyasuyume rice balls and ate them on-site. I think it turned o
バスの時間によっては待ち時間があるとの投稿をみて、念の為そして円安の為、いやす夢のおにぎりを持っていき現地で食べました。結果良かったと思います！
Translated by OpenAI
I was very lucky to see two sea turtles at such a close distance at the same time. The instructor was also incredibly kind and made me feel safe while showing me many fish.
すごい近い距離で、同時に2匹ウミガメを見る事ができて、とってもラッキーでした。
インストラクターさんも最高に親切で安心して沢山の魚をみせてくれました
Thank you for joining the tour. It was truly wonderful to see two sea turtles up close at the same time. We're very happy to hear that you enjoyed it. Please do consider repeating the tour when you come back to Hawaii. We look forward to seeing you again. Thank you very much. Mahalo!!
この度はツアーにご参加いただき、ありがとうございました。同時に２匹のウミガメを至近距離で見れたなんて、本当に良かったですね。楽しんでいただけたようで、私たちもとても嬉しいです。是非またハワイにお越しの際にはツアーにリピートしてくださいね。またお会いできるのを楽しみにしております。本当にありがとうございました。Mahalo!!
Translated by OpenAI
This time, I participated in the backstage tour and buffet & show course! During the backstage tour, I got to hold the actual props used by the performers, see the glamorous costumes up close, and learn about the workings of the stage entrances—experiences that are usually not visible. Standing on the stage made me feel like a movie star! Knowing the behind-the-scenes details really heightened my anticipation for the show.
The buffet afterwards featured a variety of dishes made with local Hawaiian ingredients, allowing me to experience Hawaii through food. There were performances like hula dancing during the meal, which was a delightful touch!
The main show was moving! It was a truly special performance that blended traditional hula and fire dancing with modern entertainment. Every performance was professional, and I was overwhelmed by the speed of the costume changes and the energy put into the acts. Having seen the backstage, I could enjoy the show while imagining, "They must be changing costumes over there right now," which made it a unique experience.
What stood out the most were the large screens set up at the front and sides of the venue displaying historical footage. Watching actual clips of Elvis Presley and Michael Jackson while enjoying the performances gave me a strange sensation, as if I had time-traveled. I felt that this production added depth to the show and was a wonderful way to engage the audience further.
The most surprising part was the "Moana" scene! Although it was a limited-time feature, I was extremely excited. The performance synchronized with the scenes from Moana on the screen was so much fun, captivating both children and adults alike. The kids sitting in front of me were thrilled, which warmed my heart.
Rokafura is enjoyable for both adults and children! The buffet is delicious, so if you want to experience the essence of Hawaii, you absolutely should participate!
今回、バックステージツアーとビュッフェ＆ショーのコースに参加！
バックステージツアーでは、実際にパフォーマーが使う装飾品を手に取ったり、華やかな衣装を間近で見たり、ステージの出入り口の仕組みを教えてもらったりと、普段は見られない裏側を体。ステージに立ってみると、まるで女優になった気分！裏側を知ることで、ショーへの期待感が一気に高まりました。
その後のビュッフェでは、ハワイならではの素材を使ったメニューが豊富で、食事を通してハワイを感じることができました。食事中にはフラダンスなどのパフォーマンスがあり、盛り上げてくれるのも嬉しいポイント！
メインのショーは、感動！
伝統的なフラダンスやファイヤーダンスと、現代的なエンターテインメントが融合した、まさに特別なパフォーマンス。どのパフォーマンスもプロフェッショナルで、衣装チェンジの速さや、全力で演じるエネルギーに圧倒。バックステージを見ていたからこそ、「今あそこで着替えているんだろうな」と想像しながら楽しめたのも、特別な体験でした。
特に印象的だったのは、会場の正面と左右に設置された特大スクリーンに映し出される歴史的映像。エルビスプレスリーやマイケル・ジャクソンの実際の映像を見ながらパフォーマンスを楽しむことで、まるでタイムスリップしたような不思議な感覚に。
ショーに深みを与えるこの演出は、観客をさらに引き込む素晴らしい工夫だと感じました。
一番驚いたのが「モアナ」のシーン！
期間限定とのことでしたが、これには大興奮。スクリーンに映し出されるモアナのシーンに合わせたパフォーマンスはとても楽しく、子どもたちも大人も夢中になっていました。私の前に座っていた子どもたちも大喜びで、心が温かくなりました。
大人だけでなく子どもも楽しめる内容になっているロカフラ！
ビュッフェも美味しいので、ハワイらしさを楽しみたかったら絶対参加すべき！
Although it's a limited-time event, there is also a performance of "Moana"! It's enjoyable for both adults and children. The buffet is delicious, and you can fully experience the essence of Hawaii, ma
期間限定だが「モアナ」のパフォーマンスもあり！大人も子供も楽しめる内容。ビュッフェも美味しく、ハワイらしさを存分に味わえるので、ハワイ旅行の思い出作りにおすすめ！
Thank you very much for visiting the Rockafella Original Waikiki Luau Buffet & Show with your colleagues. We are very pleased to hear that you enjoyed the meal, as well as the entertainment featuring Elvis and Michael. We also appreciate the many photos and detailed reviews you shared. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラ オリジナルワイキキルアウブッフェ&ショー同僚の方とにご来場頂きまして、誠に有難うございます。お食事そして、エルビスとマイケル、エンターテインメント全体的にご満足して頂き大変嬉しく思っております。そして、沢山のお写真と詳しい口コミも有難うございます。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
There are three slides for small children, but one has been closed for some reason for a week. The other one is for one person, so my child was too scared to ride it alone, and the last one was closed when we went. I thought it wasn't operating, but I was informed by a staff member just before closing time that it would open at 2 PM, even though it was supposed to be open until 3 PM. Unfortunately, we couldn't make it in time, and my child ended up crying because we were looking forward to it but couldn't ride any of them. I also saw other children who couldn't ride and were crying while their mothers were comforting them. We have a reservation to go again during our stay, but since it's within a week, I don't think we'll be able to ride them. If the schedule could be communicated on the website in advance, it would help us bring our child after explaining the situation, minimizing disappointment. Given the high expectations, I think the shock of this situation is significant for children. 😢 Lunch took a long time to be served unless you lined up early. Even though there were few visitors the other day, it still took a long time for some reason. 😥
小さい子ども用のスライダーが3つ有るのですが1つがなぜか1週間閉鎖との事。他の1つは1人用なので1人では怖がって乗れず、もう1つは行った際には閉鎖していたのでやっていないかと思っていたら3時までの営業なのに、なぜか2時まで閉鎖していて2時からオープンしていたと閉園時間の直前にスタッフの方から教えて頂いたのですが結局間に合わず楽しみにしていたのにどれも乗れずじまいで子供が泣いちゃいました。よそのお子さんもやっぱり乗れなくて泣いていてお母さんがなだめているのを見かけました。滞在中にもう一度行く予定で予約していますが1週間以内なのでおそらく乗れないと思います。事前にその辺のスケジュールをホームページでお知らせ頂ければ子供を納得させた上で連れて行けるのでガッカリも最小限に抑える事が出来るのになと思いました。楽しみが大きい分、その辺のショックは子供にとっては大きいと思いました😢ランチは早めに並ばないと提供にメチャクチヤ時間がかかりました。先日も来園者は少なかったのになんでかとにかく時間がかかりました。😥
That said, I think the pool is definitely the most fun for the kids. If you can fit it into your schedule, I highly recommend going. It closes at 3 PM, so it should be easy to plan other activities af
とは言えやっぱり子どもたちにとっては、やっぱりプールが一番楽しいと思います。スケジュールが組めれば是非とも行ってみてください。3時で閉園なのでその後の予定も入れやすいと思います。
Translated by OpenAI
It's relaxing to ride a horse on the vast grounds. By the end, it feels so comfortable that you might just fall asleep. I recommend taking a longer time as it allows you to cover more area.
広大な敷地を馬に乗ってのんびり
最後には心地良くてそのまま眠りそうに
時間長い方が範囲も広くておすすめです
Translated by OpenAI
The staff was amazing. So welcoming and so fun. They made us feel like family and took care of us the whole time. I highly recommend.
It was also a filming location for movies like Jurassic Park, so I felt like I was in the movie. There is a Japanese version of the buggy operation instruction video, so it's reassuring. Just bring your passport and Japanese driver's license, and you're good to go!
ジュラシックパーク等の撮影ロケにもなっていて映画の中にいる気分でした。
バギーの操作説明ビデオは日本語バージョンもあるので安心。
パスポートと日本の運転免許証あればOK！
Helmets are available for rent.
You can receive a neck warmer.
It's better to cover your face with sunglasses and a neck warmer.
There are places to eat, but if it's crowded and you don't have t
ヘルメット貸出可。
ネックウォーマー貰えます。
サングラスとネックウォーマーで顔を覆っていた方がいいです。
食事出来るところあり、混雑で時間ない場合は持込みで済ませるのもいいかも。
Translated by OpenAI
First of all, the water slide was more thrilling than I expected, and it was a lot of fun. The grounds were also very spacious, which gave a sense of openness. After arriving, the Japanese staff kindly explained various things, so I felt reassured and was able to participate without any worries. The all-you-can-drink option was also great, as there were plenty of varieties, including water, making it easy to enjoy.
One downside was that the lazy river and some of the water slides were out of service, so the two adults ended up having a bit of extra time on their hands.
まず、ウォータースライダーが想像以上にスリルがあり、とても楽しかったです。
敷地も非常に広いので、開放感がありました。
到着後、日本人のスタッフさんが丁寧に色々教えてくれるので、疑問点なども解決出来るので安心して参加できました。
ドリンクの飲み放題も、水を含み種類豊富だったので気軽に利用出来ました。
残念だった点としては、流れるプールや一部ウォータースライダーが運休していたので、大人2人では少し時間を持て余してしまいました。
If you're planning to use the water slide, it might be a good idea to have goggles.
ウォータースライダーを利用する方は、ゴーグルがあるといいかもしれません。
Translated by OpenAI
The service and explanations provided by all the staff were excellent, as they spoke with each customer individually to understand their needs and desires until we disembarked. It was very reassuring to have a Japanese female staff member who could communicate in Japanese. The lunch burgers and drinks were good! After that, the sea turtle watching was well-timed and satisfying! Unfortunately, the snorkeling included with the coral reef watching was affected by sudden rain, bad weather, and cold temperatures, but there was still plenty of time for watching, and the hot drinks provided on board afterward were great. I was initially worried about language barriers with the multinational group on the small boat, but all the staff made it enjoyable! Choosing this tour was definitely the right decision!
スタッフ全員の接客と説明、お客様1人ずつと話をして船を降りる時まで何が欲しいのか 何をしたいのか等 細やかなサービスは最高でした！日本人女性のスタッフが日本語で対応していただけたのもとても安心できました。ランチのハンバーガーと飲み物もgood！その後 海亀ウォッチングもgood timingで満足！残念ながらシュノーケリングを付けての珊瑚礁ウォッチングでは突然のシャワーと悪天候と寒さでしたが、充分ウォッチング時間もあり その後船上でのホットドリンク等の対応もよかったです。
やはり狭い船上の中 多国籍の人と言葉の心配をしましたが スタッフ全員に楽しませてもらいました！ このツアーを選んで正解でした！
The weather can change suddenly, so it's essential to have some warm clothing! Let's go with a bag that won't get wet from water or rain!
天候が急に変わるので 少し温まれる服は絶対必要です！水や雨に濡れないバックで行きましょう！
Translated by OpenAI
During the buffet before the show, there was a hula dance performance right in front of us, which made it enjoyable until the very end. The show also included a look-alike impersonation segment, which was entertaining.
ショーの前のビュッフェのときも、フラダンスショーが目の前で行われたりして、最後まで楽しめました。ショーはそっくりさんのモノマネショーもあり面白かったです。
Thank you very much for visiting the Rockaflor Original Waikiki Luau Buffet & Show with your child. We are delighted that you enjoyed the meal, as well as the entertainment featuring Elvis and Michael. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラ オリジナルワイキキルアウブッフェ&ショーにお子様と共にご来場頂きまして、誠に有難うございます。お食事そして、エルビスとマイケル、エンターテインメントも楽しんで頂き嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
I kept jumping back and forth with scuba diving vs snorkeling. I’m glad I chose snorkeling! our instructor was Rida, he made the experience great with his cheesey jokes and his knowledge of the sea life. He was also very kind and understanding to those who were very afraid of deep water and using the snorkel for the first time.
The driver was polite and it was great. It was a very good hike that we could do in two hours with elementary school children, going up and down. The weather was nice, and the view from the top was wonderful. There were also many elderly people and those with babies.
ドライバーさんが丁寧で良かったです。小学生子供連れて、２時間で、登って降りて来れる、とても良いハイキングでした。天気も良く、頂上からの眺めは素晴らしかったです。お年寄りも赤ちゃん連れの方もたくさんいました。
You can enjoy it thoroughly without a guide. We were able to climb at our own pace.
ガイドなしで、十分楽しめます。自分たちのペースで登れました。
Translated by OpenAI
I received a short message the day before the activity, and the pickup location was easy to understand. They arrived on time, which was reassuring. The driver was very polite, and the entry process was smooth. The kids really enjoyed snorkeling in the beautiful sea, and the three hours went by in no time.
アクティビティ前日にショートメールが届いて、迎えのピックアップ場所分かりやすく、時間通りに来てくれて、安心しました。ドライバーさんもとても丁寧で、入場までもスムーズでした。素晴らしい海でシュノーケルを子供たちもとても楽しめて、あっという間の３時間でした。
I reserved rental wear in advance, but the swimsuit was unnecessary. The sea in early April was a bit cold.
レンタルウェアを事前に予約しましたが、水着があれぼ不要でした。時期的に４月の早朝の海は少し寒かったです。
Translated by OpenAI
Almost walked out as show was late starting. But after show started it was great
There are tours available in Japanese on the battleship, and I was able to learn a lot about the history of the USS Missouri, especially places related to Japan.
戦艦には日本語でのツアーもあり、戦艦ミズーリの歴史、特に日本に関係のある場所をよく知ることができました。
Translated by OpenAI
Both the captain and the crew were very entertaining. My English is at a normal level, but they really got the conversation going! For $40, they will take photos with a DSLR camera. They came up with various creative ways to take pictures, and when I checked them after the experience, I was surprised by how many there were! They sent the photo data to my smartphone right away :) I also received the data on an SD card. If I go to Hawaii again, I definitely want to participate!
キャプテンもクルーの方もとっても面白かったです。英語は普通レベルの私ですが盛り上げてくれて会話が弾みました！40$で一眼レフで写真も撮ってくれます。写真の撮り方を色々工夫してくれていて、体験後に確認するとびっくりするほどありました！スマホに写真データをすぐ送っていただきました:)SDカードでデータも貰えます。またハワイに行くならぜひ参加したいです！！
I recommend it if you're not afraid of heights! If you're prone to motion sickness, taking anti-nausea medication is a must!
高いところが苦手でなければオススメ！酔いやすい人は酔い止め必須！！
Translated by OpenAI
We set off with about 12 people on the boat. There were only two groups of Japanese, including mine, but I had a lot of fun communicating a bit with the other groups. If you get seasick, it might be wise to be careful! The waves were a bit high that day...!
Photos are 137 for $40, and you can decide whether to take them on the boat or not. They take some really good pictures. (Another Japanese couple had a GoPro, so they didn't take any photos! There's no pressure, so it's totally fine to decline.) You can also ask someone else on the same boat to take pictures with your iPhone (it's a bit boring when you're down below...). I also asked for videos and photos.
I think even those who are anxious about flying abroad can feel at ease! I highly recommend it.
1船12人程で出発
日本人は私の組含めて2組しかいませんでしたが、ほかの組との少しコミュニケーションしたりととても楽しかったです。
船酔いする人は気をつけた方が良さそう！
当日少しだけ波が高かった…！
写真は137枚で40ドル、船の上で撮るか撮らないか決めれます。結構いい写真撮ってもらえます。
(別の日本人カップルはGoProを持ってらっしゃったので撮影なしでした！強制力はないので断るのも全然OK)
同じ船に乗ってもらってる人にiPhoneでの撮影も頼めます（下にいる時は暇だし…）。私も動画と写真お願いしました＾＾
海外で飛ぶの不安〜な方も安心して出来ると思います！おすすめ
If you're prone to getting seasick, it's essential to have motion sickness medication!!! Even if you're not sure, it's better to have it just in case!! You can place your belongings in the area for sa
酔いやすい人は酔い止め必須！！！わからん人もとりあえず持ってた方がいい！！
荷物は多少だったら、サンダル入れるところに置けます。持って船に乗ることもできます。
Translated by OpenAI
After arriving at Kualoa Ranch, there were some parts of the explanation that were a bit unclear. The horseback riding experience varies depending on the personality of the horse, so compatibility can differ between people and horses. I recommend studying how to ride and handle horses in advance!
説明は全部英語でクアロアランチ到着後、多少説明がわかりづらい部分はありました。乗馬体験は、馬によっても性格も違うので相性が合うかは人と馬によりけりです。馬の乗り方や馬の操り方を事前に勉強しておくことをオススメします！
It's difficult unless you have some knowledge of horseback riding beforehand.
事前に乗馬の知識を多少つけないと難しいです。
Translated by OpenAI
This was an amazing ride. All the staff were friendly, knowledgeable and bent over backwards to ensure everyone had a great time. The trip was perfect. You got sandbar time, turtle time and snorkeling.
Sunscreen and money for drinks.
To enter Hanauma Bay as soon as it opened, the morning pickup was a bit earlier. I was lucky to catch the sunrise at a nearby coastline while adjusting my schedule before entering!
This was my third visit to Hanauma Bay. The weather was perfect, but the ocean at 7 AM was still quite cold as the water temperature hadn't warmed up yet. Still, the view was absolutely stunning! I was very satisfied to see so many fish.
ハナウマの開園と同時に入場する為、朝のピックアップは少し早めでした。
入場前に時間調整で近くの海岸線で日の出も見れてラッキー！
ハナウマ湾に来るのは3回目
お天気は最高でしたが、やはり朝7時の海は、みだ水温が上がらず冷たかったです(^^;
それでも、やはり絶景！魚達も沢山見れて大満足でした。
In the morning, Hanauma Bay tends to have lower temperatures and water temperatures, so it might be a good idea to have a long-sleeved cover-up.
午前中のハナウマ湾は気温、水温ともに低めなので、長袖の羽織るものはあった方が良いかも。
Translated by OpenAI
Tommy picked us up early at a neighboring hotel/resort. As soon as we arrived, he mentioned me and my son by name and I signed a sheet stating we were present. He was kind, patient, relaxed and informative about the area offering great suggestions on different locations. This experience included our entrance fee to Diamond Head State Monument, transportation to and from the hotel. Our hike was moderate and offered beautiful scenery and awesome photo opportunities. The only area I felt somewhat claustrophobic was going into the tunnel on the way up. Tommy provided cold as well as room temperature water and the ride back was comfortable and convenient as we were dropped off right in front of our resort. Thank you for a great experience! Mahalo!
Eat something light before you head out. Go early. Drink water. Enjoy!
I was a bit apprehensive after reading reviews about horses acting up, but the horse I rode was very calm and didn't act out at all! All the other horses were also well-behaved and adorable!
The guide spoke entirely in English, so I couldn't fully understand since I'm still studying the language. However, the guide communicated safety checks in Japanese during the ride, which made me feel very reassured! I hope to improve my English soon so I can participate again!
口コミで馬が暴れて大変だったなど等を見て少し身構えていましたが、とても大人しい馬で暴れるなどは全くありませんでした！他の方の馬も暴れることなくどの馬もみんな可愛かったです！
ガイドは全て英語のため、英語勉強中の私にはまだ理解できませんでした、、
乗馬中の安全確認はガイドさんが日本語で話しかけてくれたのでとても安心感がありました！早く英語が出来るようになってからまた参加したいと思いました！
Since the guide is entirely in English, those who are not proficient in English may find it difficult to understand the content.
ガイドは全て英語のため英語苦手な方は内容理解が難しいかと思います
Translated by OpenAI
On the first day of my trip, I was able to see a wonderful show, and it made me feel like I had truly arrived in Hawaii! The performers looked just like the celebrities, and the photo session after the show is a memorable experience!
旅行初日に素敵なショーを見ることが出来て、ハワイに来たなと実感出来ました！
有名人にもそっくりで、ショー後の写真撮影も思い出に残ってます！
Thank you very much for visiting the Rockafella Original Waikiki Luau Buffet & Show with your spouse. We are delighted to hear that you enjoyed both the entertainment and the photo opportunities. It is an honor to have been able to help you create wonderful memories in Hawaii. We also appreciate your very positive review. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラ オリジナルワイキキルアウブッフェ&ショーにご夫婦ででご来場頂きまして、誠に有難うございます。エンターテインメントも写真撮影も楽しんで頂き嬉しく思います。ハワイでの素敵な思い出作りのお手伝いができたことを光栄に思っております。大変ポジティブな口コミも有難う御座います。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
