Oahu
I wanted to see some kind of show when I went to Hawaii, so I attended the Rock-a-Hula show, which also included a buffet. The location was easy to find on the fourth floor of the Royal Hawaiian Center, and it was convenient for using the trolley afterward, which was reassuring. We ate at the buffet under the tent on the terrace before moving to the show venue. The meal started with a Mai Tai drink, and they asked whether we wanted it alcoholic or non-alcoholic. The staff guided each table in turn to the buffet. While we were eating, we could enjoy dancing and singing, which heightened the feeling of being in Hawaii. The show had free seating in the second-floor section. Video and flash photography were not allowed, but taking photos was okay. An Elvis impersonator came around, which was a bit challenging for everyone, but it was fun. The dancers changed costumes quickly and performed energetically. If you mainly want to see hula dancing, you might find it a bit different. However, as a show, the dancing was excellent, and I enjoyed it without getting bored until the end, which left me satisfied. After the show, they also took photos and signed autographs in the lobby, providing excellent service.
ハワイに行ったら何らかのショーをみたいと思っていたのでビュッフェもついているロック・ア・フラショーに行ってきました。場所もロイヤルハワイアンセンターの4階でわかりやすく、終わった後もトローリーなどの利用に便利な場所なので安心でした。テラスのテントでビュッフェで食べてからショーの会場へ移動します。食事は最初にマイタイのドリンクがでますが、アルコールかノンアルコールか聞いてくれます。係りの方がテーブルごとに順番にビュッフェ台に行くよう案内してくれます。食べいる間も踊りや歌がみられハワイに来た気分が高まりました。ショーは2階席で自由席。動画とフラッシュ使用はNGですが写真撮影はOKでした。エルビスのそっくりさんも全員には難しいですが、まわって来てくれました。ダンスは早着替えで踊りまくり。フラダンスをメインで観たい方はちょっと違うと思われるかもしれません。がショーとしてはダンスも上手で飽きる事無く最後まで楽しめて満足しました。ショーの後もロビーで写真やサインもしてくれてサービス満点です。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you next visit Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
If you want a typical Hawaiian luau this show is not for you. But if you enjoy music going as far back as the 1930's then this show is highly recommended. Most of the music was done by Elvis and Michael Jackson. The performers were great. The fire dance was great but was very short/limited. The performance was done indoors in a theater with theater seating which was great but again if you want to experience an outdoor luau this show is not for you.
The location of the show is in the heart of Waikiki Beach on the 4th floor of a mall. We drove from Marriott Ko olina Resort which is about 20 miles away and took is about 45 minutes to get to the show. So if you are planning to come from the Ko olina/Aulani Resort area plan to drive for 45-60 minutes. There is ample parking to self-park. The parking is free for the 1st 3 hours with validation. After the show you can walk around in the area for shopping. The check in experience was great and was very fast. All the workers were very helpful and hard working. The food was simple, tasty and healthy, especially the curry fish.
overall my family and I enjoyed this show and would recommend it to others.
My family and I had a great experience and would recommend this show.
It was really funny to see my younger daughter and a foreign boy, around 10 years old, who was scared of dolphins, connecting with each other as if to say, "It's scary, isn't it?" despite the language barrier.
Inside the birdcage, there were many birds, and I made memories that I couldn't experience in Japan.
イルカを怖がる10歳位の外人の男の子とうちの下の娘がしいたげられている者同士国境(言葉の壁を越えて(^^)こわいよねーと言わんばかりに目を合わせてお友達になっていたのがすごくおかしかったです
バードゲージの中には鳥がたくさんいて日本では体験できない思い出ができました
Unfortunately, we couldn't see any whales, but we enjoyed the beautiful ocean. The staff's service was excellent, and the Japanese guests were very satisfied. However, the meeting point is at the Port Waikiki Kiosk inside the Hilton Hawaiian Village, which is a bit difficult to find. I think it would be helpful to provide a map of the hotel to make it clearer.
鯨は、残念ながら見れませんでしたが
きれいな海が見れて満喫しました
スタッフの対応は大変よく
日本人は、好評でした
しかし、集合場所が
ヒルトンハワイアンビレッジ港内の
ポートワイキキ・キオスク
ですが、わかりにくい場所で
ホテル内の地図を載せてくれれば
わかりやすいと思います
Thank you for your patronage.
I am very sorry to hear that you were unable to see the whales, even though they are wild creatures.
Regarding the meeting point you mentioned, we will work on improvements on the Alan1.net tour page.
We sincerely look forward to your next visit.
ご利用いただき有難うございます。
クジラは野生の生き物とはいえ、当日ご覧いただけなかったとのこと、非常に残念に思っております。
ご指摘いただきました集合場所に関しましては、Alan1.netツアーページ上にて改善を進めさせていただきます。
またの、ご利用心よりお待ちしております。
We participated as a family of six. Both of my son's couples were very happy, and the weather was nice, so we had a wonderful time.
家族6人で参加しました。息子夫婦(2組)もとても喜んでくれて
天気も良かったの大変いい時間を過ごしました。
This was a last minute thing that we decided to do - and we're sure glad that we did.
Was a great night with good food and good entertainment to follow. Rose was our server and what a fantastic job she did, she had a number of tables to look after (as servers do over there) yet she gave intimate tables of two just as much as large group tables.
Overall a well run experience from pickup to drop off couldn't fault it at all
This special lei welcome made our arrival in Hawaii that much more special!! I would encourage it!! The orchid leis were beautiful!!
This time, I used the Terrace Luau Buffet & Show. After arriving, I had the buffet on the terrace of the Hawaiian Center. There were about 10 dishes, including roast beef, huli huli chicken, and whole roasted pig, which left me completely full. Additionally, during the meal, I was able to enjoy ukulele performances and dance close to my seat. After that, we moved to the show venue, and we had seats right in the middle of the second floor! It was very easy to see. The show included rock music, hula, and fire dancing, and I was able to enjoy it all the way to the end without getting bored. I was moved by the performances of Michael Jackson and Elvis. Being able to see authentic hula made for a wonderful memory!
今回、テラスルアウビュッフェ&ショーを利用しました。到着後、ハワイアンセンター屋上のテラスでビュッフェを食べました。料理の品目は10品ほど、ローストビーフやフリフリチキン、豚の丸焼きなどもあり、充分お腹いっぱいになりました。また、食事中も席の近くでウクレレと演奏とダンスを楽しむことができました。その後、ショーの会場へ移動したのですが、2階席のど真ん中!とても見やすい席でした。ショーの内容は、ロック有り、フラ有り、ファイヤーダンス有りでまったく飽きないまま、最後まで楽しむことができました。マイケルジャクソンやエルビスのパフォーマンスには感動。本場のフラを見ることもでき、とても良い思い出になりました!
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you next visit Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
First, we boarded a boat from the dock near Hilton Hawaiian Village and headed offshore, where the views from the boat were excellent. There was a shop on board, so we didn't get bored. At the offshore point, we could see a submarine surfacing. The weather was calm on the day of our participation, and the view from inside the submarine was great. Thanks to our guide, who was fluent in Japanese, we had a wonderful time. While it might not be enough for those who are serious about scuba diving, I think it's a tour that can be enjoyed by everyone else.
まずはヒルトンハワイアンビレッジ近くの乗船場から船に乗り沖合へ行きますが、この船からの眺めが非常に良いです。船内にはショップがあり退屈しません。沖合のポイントでは潜水艦の浮上を見ることができます。参加当日は天気も穏やかで潜水艦内からの眺めも良く、また日本語が流暢なガイドさんのおかげで楽しく過ごせました。本格的にスキューバダイビングをする人には物足りないかもしれませんが、そうでなければ十分楽しめるツアーだと思います。
Entertainment was great. There was always something going on if you don't be careful you will miss the sunrise. I was beautiful.
We participated in the tour on June 24 with five people. Although the pickup was early in the morning, the staff's fun talks and the detailed explanations of the tour were appreciated. Once on the boat, the captain and the friendly crew naturally brought smiles to our faces. We swam with dolphins at the two locations they guided us to, and both times we encountered dolphins, which was an emotional and thrilling moment. We also saw sea turtles several times at the surface. This was my first dolphin tour, but thanks to the enjoyable guidance from the staff, as well as the boat burgers and hula dancing, we had a wonderful time. If I come to Hawaii again, I will definitely join this tour without hesitation. Thank you to everyone at Dolphin & You.
6月24日のツアーに5人で参加しました。朝早いピックアップでしたが、スタッフ皆さんの楽しいトークやツアーの説明には丁寧さも感じました。船に乗船してからもキャプテンをはじめ楽しくて親切なスタッフクルーに笑顔が自然に出ておりました。イルカは二回ほど案内して頂いた場所で泳ぎましたが、二回ともイルカに出逢え感動と感激の瞬間を味合うことが出来ました。海亀も海面上で何回も出逢えました。今回は初めてのイルカツアーでしたが、スタッフ皆さんの楽しい引率や船上バーガー・フラダンスなど、楽しい時間を過ごさせて頂来ました。またハワイに来たら迷わすツアーに参加させて頂きます。ドルフィン&ユーの皆様有難うございました。
Thank you for your happy comments! We look forward to seeing you next time. Please come to meet the dolphins and us!
嬉しいコメントありがとうございます!是非次回もお待ちしています。イルカと私たちに会いに来てください!
When my friends decided to go to the place where the turtles are, I ended up feeling unwell and had to return to the beach. However, the guide handled everything smoothly, and my friend was able to avoid getting sick. I feel really sorry for causing trouble to everyone, but I am truly grateful to the guide. Thank you for the enjoyable time.
友達が亀がいる場所にさあ行くぞ!っとなった時に体調が悪くなってしまい砂浜に戻ることになってしまいましたが、段取りよく対処してくださり友達もリバースを免れました。ただ皆に迷惑をかけてしまって申し訳なさいっぱいですが、ガイドさんについては本当に感謝の気持ちいっぱいです。楽しい時間をありがとうございました。
Chiro, thank you for joining the tour with your friend. The tide was low that day, and the water was clear, so we enjoyed a leisurely fish-watching experience in the shallow waters. The schools of striped surgeonfish were beautiful, weren't they? Recently, turtles haven't been coming into the inside area, so we have to search further out, but your friend got seasick along the way. I'm really sorry for making you swim so much. Next time, please take some motion sickness medication beforehand, and let's go on a turtle search for a rematch! I'm looking forward to seeing you again. Thank you very much. Mahalo!!
チロさん、この度はお友達とお二人でツアーにお越しいただき、ありがとうございます。この日は引き潮でお水も綺麗でしたから、浅瀬をずーっとゆっくりお魚ウォッチングな感じでした。シマハギの群れが綺麗でしたね。最近はインサイドには亀が入ってきてくれないので沖まで探しに行くのですが、お友達は途中で波酔いしてしまったんですよね。いっぱい泳がせてしまってゴメンなさい。是非次回は事前に酔い止めを飲んできていただいて、リベンジで亀を探しに行きましょう!!またお会いできるのを楽しみに待っております。本当にありがとうございました。Mahalo!!
By booking this tour, even if you're not a VIP, you can see from the front row on the second floor, which was great! ✨ However, if you want to be in the front row, be careful to line up early after finishing your meal. ⚠
このツアーから予約すると、VIPじゃなくても、2階の最前列で見れるのでよく見れました✨ただ、最前列に行きたければ食事を済ませたら、早く並ばないといけないので注意⚠
Thank you very much for visiting us this time. We sincerely look forward to your visit again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Communication in Japanese was somewhat possible, and the shuttle service was without issues. There were only three groups during our time, so we finished smoothly with almost no waiting time! However, I wish the flying time had been a bit longer... (^_^;) Still, we enjoyed it thoroughly!
日本語も多少は通じて送迎も問題なし、私たちの時は3組だったのですが待ち時間もほとんどなくスムーズに終わりました!
ただ、もう少し飛ぶ時間が長かったら良かったかな…と(^_^;)
それでも十分に楽しめました!
My daughters and I had a great time The tour bus picked us up on time . The tour guide /driver provided us a lot of information and history about the island, restaurants and all important sites we drive by . He was was funny too . He answered every ones questions.He allowed us enough time for breaks and photos. We had an amazing time at the Waterfall, my youngest had a foot surgery last year and she can’t walk too fast , we where having a great time swimming in the waterfall pool that we lost track of time . We had 15 minutes to make back to the bus , knowing my youngest can’t walk too fast or run my oldest said “ I’ll have him wait mom “ and took off running ( she runs track and cross country) . We had to be back by 12pm , we ( my youngest and I) made by 12:05 , My oldest daughter was happy the driver waited for us , we all were :). Then we drove to the snorkeling site , the tide was low and it was too rocky, I have never snorkel and I’m not a great swimmer, so we walked up to do some shopping and had a fresh coconut. We made our last stop at Haleiwa, the driver recommended some restaurants . The girls and I had a wonderful time , we ate and did some shopping. He was on time to pick us up . On the way back to the hotel we were tired and feel asleep. Overall we had a great time, we visited a few places and I didn’t have to drive through all that traffic I feel bad I forgot the drivers name , He was knowledgeable and I felt safe with him behind the wheel while the girls and I enjoy the activities and sites . The only reason I didn’t rate outstanding is because the snorkeling was not fun , the waves were too strong and the tide was too low , too rocky, but no one can really control that :)
My daughters and I had a great time . Both Dan & his wife explained everything and were very patient. I would recommend to anyone . Would definitely book them again.
Thanks Fatima, you guys all did great! Dan and Chieko.
Amazing time!!!! Amazing crew!!! Will definitely do again!!!
I applied with my wife. I had some concerns, but once we were picked up by our guide, Chieko, those worries disappeared. She was that considerate. We were able to see not only turtles but also rare rays right below us, and I believe it was the unique experience provided by Chieko and her team that made it so special.
妻と二人て申し込みました。
多少不安はありましたが、ガイドのチエコさんにピックアップされてからはその心配も吹き飛びました。
それくらい気遣いをされるかたでしたでしたので。
亀はもちろん、珍しいエイも真下に見れて、チエコさんらならではの経験がそうさせてるのだと思います。
Dear Tomoyuki, thank you for joining the Blue Hawaii Divers tour. The sea conditions were good that day, and we ventured out from the Keyhole. We saw a school of giant trevally swimming in circles on the heart-shaped sandy bottom, and later encountered turtles at two spots. Lucky for us, we also spotted two manta rays! While I've often seen manta rays during boat diving, this was my first time seeing them while snorkeling at Hanauma Bay. You were truly a fortunate customer.
Please do consider joining our tour again when you visit Hawaii. We are always here to welcome you back. Thank you very much. Mahalo!!
ともゆき様、この度はブルーハワイダイバースのツアーにお越しいただき、ありがとうございます。この日は海の状態も良く、キーホールから沖へ出てみました。ハート型の砂地でギンガメアジの群れ(グルグル回って泳いでました)を見て、その後は2カ所で亀に遭遇し、ラッキーなことにマダラトビエイが2匹泳いでいるのに出会えました!!ボートダイビングでしたらマダラトビエイはよく見てましたが,ハナウマ湾でシュノーケリングで見れたのは私も初めてでしたよ。本当に幸運なお客様でした。
是非またハワイにお越しの際には私達のツアーにリピートしてくださいね。いつでもお待ちしております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
The driver who picked us up spoke in English, but occasionally threw in jokes like a Japanese comedian, which made me happy as it showed he wanted to entertain us! When we arrived at the port and got out of the car, he said, "I'll help the girls!" and escorted us. He didn't do the same for the young boy who got out after us (laughs).
As the driver mentioned, "Today, it's Captain ◯◯'s boat, you guys are lucky!" the captain turned out to be incredibly reliable. The assistant was also fun and entertaining.
On the boat, club music was playing, creating a vibe that forced us to get hyped up. The waves were high, and it was really bumpy. We were instructed in English to "Take off your shoes! Also take off your jackets!" and we were fitted with parasailing gear one by one.
The order of who would fly was completely up to the assistant. We all waited for him to say "Next!" with a big smile. Since we were last, we could see how it went for the people before us, but I imagine it must have been really scary for the first ones.
The assistant asked if we wanted him to take pictures. After returning to land, he showed us the photos he took, so we could decide whether to buy them or not.
The takeoff was gentler than I expected, and we quickly soared into the sky. The view was amazing, and it wasn't scary at all. It felt great! Before returning to the boat, we landed in the water. The first person only got wet up to their calves, but since we were last, we went in up to our chests. The seawater was salty when it got in my mouth.
I thought the return to the boat would be a rough landing, but it was a gentle and soft touch down. When we looked at the photos afterward, we were all smiling broadly.
The crew was fantastic. It was a wonderful memory.
送迎の運転手さんは、英語で話してましたがときどき日本の芸人さんのギャグをかましてきて、楽しませよう!という気持ちが伝わってきて嬉しかった。
港に着いて、車から降りるとき「女の子だけ手を貸すから!」って言ってエスコートしてくれました。私たちのあとに降りた若い男の子にはしてなかった(笑)
運転手さんが「今日はキャプテン◯◯(聞き取れなかった)の船だよ、君たち運がいいよ!」と言ってたとおり、キャプテンめちゃめちゃ頼りになる。アシスタントのお兄ちゃんもノリよくて面白い。
船ではクラブ系の音楽がかかり、強制的にテンション上げてく感じ。波が高くて超揺れる。
英語で「靴脱いで!上着も脱いで!」との指示。順番にパラセーリング用の装備を付けていってくれます。
飛ぶ順番は完全にアシスタントのお兄ちゃん任せ。「Next!」といい笑顔で言われるのをみんなで待ちます。
私たちは最後だったので、前の人を見てこんな感じか〜と分かりましたが、たぶん先発の人はメチャメチャ怖いだろうな〜。
お兄ちゃんが写真撮るか?と聞いてくれます。陸に戻ってから、撮った写真を見せてくれるのでそれから買うかどうか判断してOK。
思っていたより優しい離陸、あっという間に上空へ。景色最高。ぜんぜん怖くない。気持ちいい!
船に戻る前に着水してくれます。最初の人はふくらはぎまでくらいだったのに、私たちは最後だったからか胸あたりまでいきました。海水が口に入ってしょっぱい。
船に帰ってくる時も、ドスン!って感じかと思ってたらフンワリと優しい着地。
帰ってきてから写真見たら全部超笑顔。
最高のクルー達でした。いい思い出です。
We went for my daughter's graduation, we had a great time. The food was ok, but the performances and audience involvement made up for it. My kids really enjoyed it! The sunset was amazing!!! This is a must do activity.
This time I participated alone.
This tour is not really meant for solo travelers. It's best suited for friends, families, or couples on their honeymoon.
However, you can only reach this place through a tour like this, so if you have the mindset of wanting to:
- Take Instagram-worthy photos,
- Not care at all about what others think even if you're alone,
- Not feel uncomfortable when asked, "Are you participating alone?"
Then I think this tour is great for you.
I personally wanted to capture the quintessential Hawaiian scenery. I joined just with that mindset, but various thoughts crossed my mind along the way. I recommend that those participating alone focus solely on enjoying the scenery!
To join a tour like this, you need to have the right mindset.
今回一人参加でした。
このツアーは一人で参加するようなツアーではないです。
友人同士、家族、新婚旅行などのカップル。
そういう方には最高のツアーだと思います。
ただ、この場所に来るにはこういうツアーでなければ行けないので
・とにかくインスタ映えするような景色を撮りたい
・自分は一人でも他人の目なんて一ミリたりとも気にしない
・やたら「一人参加?」と聞かれても嫌な思いをしない
そういう精神的な気持ちがある人ならば、このツアーはいいと思います。
自分はとにかくハワイらしい景色を撮りたい。
そういう気持ちだけで参加したのですが、途中でいろんなものが去来してしまいました。
一人で参加する人は、景色を楽しむ!という事だけを専念することをお勧めします。
こういうツアーに参加するには、それなりの気持ちが必要です。
Honestly, my backside got sore after two hours of horseback riding, but it was definitely worth the experience!
You can directly connect with the magnificent nature that served as the backdrop for Jurassic Park.
The horses know the course well, so they walk on their own without needing instructions (though they occasionally nibble on some grass... haha).
I was able to discover a new charm of Oahu.
2時間の乗馬は正直おしりがいたくなってしまいましたが、
それでも体験する価値ありです!
ジュラシックパークの舞台にもなった雄大な自然に直接
触れ合うことができます。
馬たちはコースを熟知しているので、指示しなくても勝手に
歩いていってくれます(時々草をつまみ食いされますが・・笑)
オアフ島の新たな魅力を知ることができました。
The staff at Captain Cruise were all very fun, and they willingly took photos for us. The beautiful sandbar, turtle watching from the boat, and snorkeling were all so enjoyable! I did get sunburned, though! (laughs) I'm not a strong swimmer and was anxious about snorkeling, but they let me practice at the sandbar, and since I was wearing a life jacket, I was able to enjoy it with peace of mind! Thank you very much!
キャプテンクルーズのスタッフの皆さんもとっても楽しい方達で、写真も進んで撮ってくださったり、綺麗なサンドバー も船からのウミガメウォッチングもシュノーケリングも楽しすぎました!ただ焼けましたね!(笑)私は泳ぐのが苦手でシュノーケリングは不安でしたがサンドバー で練習させてくださり、ライフジャケットも付けてたので安心して楽しめました!ありがとうございました!
It was my first time paragliding, but since I wanted to experience it, I booked the highest option at 150 meters! The shuttle van arrived about 20 minutes earlier than scheduled, but I was already waiting, so it wasn't a problem. The same person picked us up and dropped us off, and although they were quiet, they were kind.
As for the paragliding, we boarded the same boat as two other newlywed couples and a family. The two staff members hardly spoke Japanese, but they made an effort to keep things lively and fun. Paragliding was very pleasant and truly enjoyable. I was able to purchase an SD card with 96 photos for $30.
パラセイリング 初めてでしたが、どうせ経験するならと1番高い150メートルで予約しました!
送迎のバン予定時刻より20分ぐらい早く来られましたが、それより早く待ってたので問題ありませんでした。行きも帰りも送迎同じ方で無口でしたが優しい方でした。
肝心のパラセイリング は他2組の新婚さんと親子と同じ船に乗り海に出ました。スタッフ2名ほぼ日本語は通じませんが、盛り上げようとたくさん楽しませてくれます。パラセイリング はとても気持ちよくて本当に楽しかったです。$30で96枚も写真データーが入ってるSDカード購入できました。
An amazing tour, guided by a very knowledgeable and enthusiastic staff ! The scenery was unbelievably serene and the snorkeling superb!
Nothing like this tour with an extremely reasonable cost . I’d recommend it for singles , couples and young people as well .
Aloha! Thank you so much for this wonderful feedback! We really appreciate you choosing to spend one of your days in Hawaii with Holokai Kayak and Snorkel Adventure. And even more, we really appreciate you taking the time to post these beautiful pictures and positive words. That really means a lot. Please come back and see us again next time! Mahalo nui loa from Holokai Kayak and Snorkel at He'eia State Park by Kama'aina Kids!
The salad and pasta had traditional flavors that appealed to Japanese tastes. However, meals in Hawaii are expensive. As a Japanese traveler, I can't say this place offers good value for money, but since it's Hawaii, I'll let it slide.
サラダ、パスタ等オーソドックスな味付けで日本人好みの味付けだった。
しかし、ハワイの食事は高い。日本人旅行者としてはココもコスパが良いとは言えないが、ハワイなので良しとした。
The Japanese guide came to pick us up right on time in front of the hotel, which was very much appreciated. At first, I felt a bit anxious about the situation being only in English, but I felt reassured knowing that there were two other groups of Japanese participants. The height of 150 meters felt higher than when I went parasailing once before, but it was a very pleasant and enjoyable experience! I also decided to purchase the aerial photos for $30 since it seemed worth it.
集合時間ちょうどにホテル前日本人迎えに来てくださり、とてもありがたかったです。初めは英語だけの状況に少し不安もありましたが、他に2組日本人の方が参加されていたこともあり安心できました。150メートルの高さは昔に一度パラセーリングをやった時よりも高く感じましたが、とても気持ちよく楽しい時間でした!
空中の写真も30ドルはせっかくだからと思い購入しました。
It took longer to get around than I expected, and I returned to my room late, but I was glad to see the sea turtles. I heard there was a Japanese guide in the morning, so I aimed for that and was very satisfied with my reservation.
思いのほか移動に時間がかかり部屋に戻るのが遅くなりましたが海ガメに会えたし良かったです。午前中は日本語ガイドがあると聞いていたのでそれを狙って予約できて大変満足です。
This was my second time at the sandbar. Unfortunately, the tide was lower than last time, and the sandbar didn't appear. However, I was able to enjoy activities like beach volleyball. The cruise staff were lively and created a great atmosphere, making it a fun cruise. The lunch was delicious too!
2回目のサンドバーでした。前回より潮のヒキが少なく、残念ながらサンドバーが現れてはいませんでした。でも、ビーチバレーなど楽しむことが出来ました。クルースタッフがノリが良く雰囲気を作ってくれたので、楽しいクルーズでした。ランチも美味しかった~
This time, I challenged myself to a height of 150 meters. The view was truly beautiful, and I’m glad I experienced it. The crew was friendly and made it enjoyable. I signed up for photo shooting for $30, but it was disappointing that the quality was poor... I probably won’t request photos again.
今回は高さ150Mに挑戦。
景色が本当に綺麗で体験して良かった。
クルーも愛想良く楽しませてもらえました。
写真撮影を30ドルで申し込んだが画質が汚かったのが残念・・・
写真はもう頼むことはないかな