This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
I really had a great time and felt wonderful; I wanted to keep flying forever! My rebellious son was also very satisfied. The staff were nice, which made it easy to enjoy myself.
本当に楽しく気持ち良くて、ずっと飛んで？いたかったです！
反抗期の息子も大満足でした。
スタッフの方も良い方で安心して楽しめました。
Since you'll get quite wet, I recommend wearing a swimsuit.
かなり濡れるので、水着がおすすめです。
Translated by OpenAI
My spouse and I tried kayaking for the first time in Hawaii on our wedding anniversary! The guide was incredibly kind, handsome, and fluent in Japanese. He taught us how to operate the kayak with great care, and we were blessed with beautiful weather, making it the best tour ever! Even as a couple approaching our sixties, thanks to our wonderful guide, we created unforgettable and extremely fun memories. Thank you very much!
夫婦で、結婚記念日に訪れたハワイで、カヤック初挑戦！
ガイドさんが、とっても親切で、ハンサム、おまけに日本語もペラペラ、カヤックの操作も丁寧に教えて下さって、お天気にも恵まれて、最高のツアーでした！
還暦間近の夫婦でも、素晴らしいガイドさんのお陰で、めちゃくちゃくちゃ楽しい思い出になりました。ありがとうございました。
Dear Nakapon,
Thank you for participating in the tour and for writing a review. We are very happy that you were able to create one of your enjoyable memories with us. When you come back to Hawaii, please be sure to visit Kailua again. We look forward to seeing you.
Kailua Beach Adventures
The Japanese Staff Team
なかぽん様
この度はツアーご参加およびレビューのご記入ありがとうございました。
楽しい思い出のひとつにして頂けたこと、とても嬉しく思います。
またハワイにお越しの際は、是非ともカイルアに遊びにいらしてください。
お待ちしております。
カイルアビーチアドベンチャーズ
日本語スタッフ一同
Translated by OpenAI
Our guide Hoku was amazing. The conversation was interesting, and it was fun to communicate in multiple languages! The hike was just right for elementary school students, and we enjoyed plenty of negative ions.
ガイドのHokuさんが、最高でした。話しも面白く、多言語話せて楽しかったです！
小学生もちょうど良いハイキングができてマイナスイオンたっぷりでした。
Even if the weather in the city is nice, you can't tell about the mountains, so a poncho is essential. Also, it's better to wear shoes.
街の天気が良くても、山は分からないのでポンチョは必須。あと、靴の方が良いです。
Aloha,
Thank you very much for participating in the tour. We are also very pleased to receive your kind words about our guide. It is a great encouragement for them to know that you enjoyed their approachability and multilingual guidance.
We are relieved to hear that you were able to enjoy a manageable hike in the natural surroundings of Manoa with your elementary school-aged child. The environment filled with negative ions truly showcases a different charm of Hawaii compared to the city.
Thank you as well for your advice regarding the weather and clothing. As you mentioned, mountain weather can change rapidly, so it is very important to prepare ponchos and comfortable shoes. Your feedback will be very helpful for those who will participate in the future.
We look forward to seeing you again on a tour where you can fully enjoy nature when you visit Hawaii again.
Thank you!
Mahalo!
アロハ、
この度はツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
また、ガイドへの温かいお言葉をお寄せいただき、大変嬉しく思います。話しやすさや多言語でのご案内をお楽しみいただけたとのこと、本人にとっても大きな励みになります。
マノアの自然の中で、小学生のお子様にも無理のないハイキングをお楽しみいただけたようで安心いたしました。マイナスイオンたっぷりの環境は、街中とはまた違ったハワイの魅力ですよね。
また、天候や服装についてのアドバイスもありがとうございます。おっしゃる通り、山の天気は変わりやすいため、ポンチョや歩きやすい靴のご準備はとても大切です。これから参加される方にとって、非常に参考になるご意見です。
ぜひまたハワイにお越しの際は、自然を満喫できるツアーでお会いできることを、スタッフ一同楽しみにしております。
ありがとうございました！
マハロ！
Translated by OpenAI
First, we received a lecture and then paddled out to sea. When the waves came, we paddled with all our might. If you manage to ride the waves, you can experience an incredible sense of exhilaration. The three rounds ended in no time, and I was very disappointed. I wanted to do it more.
最初にレクチャーを受けて、パドルを漕いで沖へ。波が来たら全力で漕ぎます。うまく波に乗ればこの上ない爽快感に浸れます。3回があっという間に終わりとても残念です。もっとやりたいと思いました。
At first, you may struggle to paddle well, but there's no need to rush.
最初はうまくパドルが漕げませんが、焦る必要はありません。
Thank you for the 5-star rating, TODO! Next time, if you book a 1-hour charter, you can enjoy unlimited rides during that hour, so please give it a try! Wishing you a Happy New Year! Hau'oli Makahiki Hou!
TODO様：5つ星のレイティング、有難うございました！次回は1時間のチャーターにお申し込み頂ければ、1時間の間乗り放題ですのでお試しください！ではよいお年をお迎えください！Hau'oli Makahiki Hou！
Translated by OpenAI
It was the first snorkeling experience for our two children, but with the reassuring Japanese guide and the lessons provided, the whole family was able to enjoy it, making it a memorable option for us. Thank you very much for your help.
子供2人が初シュノーケリングでしたが、安心の日本語ガイドと講習もあり、家族全員で楽しめ記憶に残るオブションになりました。大変お世話になりました。
It's safe even with children.
子供連れでも安心です。
Thank you for participating in the tour with your family. I'm very happy to hear that everyone enjoyed it, and so is Dan. If you come back to Hawaii, we would love for you to join us again, and next time I hope to take you out to the ocean as well. We are always here waiting for you. Thank you very much. Mahalo!!
この度はご家族様でツアーにご参加いただき、ありがとうございました。皆様に楽しんでいただけたようで、私もDanもとても嬉しいです。またハワイにお越しの際にはリピートしていただければ、次回は沖の方へもお連れしたいなあと思っております。いつでもお待ちしております。本当にありがとうございました。Mahalo‼︎
Translated by OpenAI
I took a group lesson with my wife and our two sons, aged 20 and 17. The instructor was a Japanese person who has lived in Hawaii for a long time, and he taught us in a very easy-to-understand manner, incorporating humor. Everyone was able to surf in no time, and the two hours flew by.
妻、20歳と17歳の息子達とグループレッスンを受けました。インストラクターはハワイ在住が長い日本人で、とても分かり易く、ユーモアを交えながら教えてくれました。皆あっという間にサーフィン出来るようになり、２時間あっという間でした。
Even beginners can start surfing right away.
初心者でもすぐにサーフィン出来るようになります。
Translated by OpenAI
Horseback riding was amazing! I spent a relaxing two hours in the great outdoors, listening to the soothing sounds of the horse's hooves and the waves, which truly healed both my mind and body.
Inside Kualoa Ranch, there are souvenir shops, a buffet, and cafes. After horseback riding, I enjoyed coffee and a fresh taro bun mahi-mahi burger at the cafe. It was freshly made and incredibly delicious! The coffee was unlimited refills!
乗馬、最高でした！
大自然の中をのんびり、パカパカと心地の良い馬の足音や波の音を聴きながらたっぷり2時間ほど、心身ともに癒されました！
クアロアランチ内にはお土産物屋さんやビュッフェやカフェなどもあります。
乗馬の後、カフェでコーヒーやタロバンズのマヒマヒバーガーなどをいただきました。
出来立てですごく美味しかったです！
コーヒーはおかわり自由でした！
It rained lightly along the way, but my clothes dried quickly. It wasn't cold, but depending on the strength of the rain, warm clothing might be necessary. It seems that the event goes on rain or shin
途中パラパラと雨が降りましたが、衣服はすぐに乾きました。寒さもありませんでしたが、雨の強さによっては防寒は必要かもしれません。雨天決行だそうです。
希望者には無料でポンチョの貸し出しもありました。
Translated by OpenAI
This time in Hawaii, we happened to have a stretch of good weather, but this day was the only cloudy one. However, it felt like the weather from a Jurassic movie, and since it rained a little before we went, there was no dust. I enjoyed it even more than I expected. Next, I want to try riding a bike.
今回のハワイはたまたま天気が良い日が続きましたが、この日だけが曇り。ただジェラシック映画と似たような天気で体験でき、少し雨も行く前に降ったことで土煙もなく、期待した以上に楽しめました。次はバイクに挑戦したいです。
Please make sure to experience it at least once.
是非、１度は体験ください。
Translated by OpenAI
I use this place every time I go to Hawaii. The food is delicious, of course, but I recommend it because there's no hassle with tips and such. There is gelato on the menu, but when I checked, they said it wasn't available right now, and I was told it was a problem with Veltra, which was disappointing.
ハワイに行くたびに利用しています
料理が美味しいのはもちろんですが
チップ等の煩わしさがないのでオススメです
メニューにジェラートがありますが
提供がなく確認したら今はないとの事で
ベルトラの問題だと言われたのが
残念でした
Translated by OpenAI
Once again this year, I had the pleasure of being taken care of by Chieko-san, and it was a delightful and moving experience. My husband and I are 66 years old, so we were a bit concerned about our physical stamina, but we were amazed by the fish and turtles, and the hour flew by in no time. We were able to see a pair of turtles, and we also saw a turtle coming up to the surface for air. This year, we created the best memories once again.
昨年に引き続き今年もチエコさんにお世話になり楽しく感激しましたよ。主人と私は66歳なので体力的にどうかなと思っていましたが魚や亀に感激してあっという間の1時間でした。ペアの亀を観られたし呼吸のため水面から顔を出す亀もみられたし、今年も最高の思い出ができました。
If you want to see turtles at Hanauma Bay, I recommend this tour. However, it's not guaranteed that you'll see them.
亀をハナウマ湾で観たいならこのツアーがお勧めです。必ずしも観られるとは限りませんが？
Thank you for repeating the tour with us this time. It was great to see the turtles again this year! It's not guaranteed that you'll see them every time, so you were lucky. I'm really happy to hear that you enjoyed it, and so is Dan. We look forward to seeing you again when you come back to Hawaii. Thank you! Mahalo!!
この度はツアーにリピートしていただき、ありがとうございました。今年も亀に会えて良かったですね♪ 毎回会えるとは限りませんので、ラッキーだったんですよ。楽しんでいただけたようで本当に私もDanも嬉しいです。またハワイにお越しの際にはお会い出来ますことをお待ちしております。ありがとうございました。Mahalo‼︎
Translated by OpenAI
I’m not good at online booking. I did booked because of all you can eat buffet but when we got there , says I didn’t signed in for food. The web pages not clearly says that it has to be separated account.
I still don’t know how I missed it
It was special date for my niece’ wedding present but end up couldn’t feed them.
Yes we loved show but empty stomach…
Please clear separated if there is not included meal
Unfortunately, it was pouring rain... I put on my raincoat and arrived at the waterfall completely soaked. However, when it rains, the water flow of the waterfall increases, making it incredibly powerful! It wasn't as difficult as I imagined, but there were a few spots with steps that might be challenging for some people. Afterward, the Andy's sandwich I had at Tantalus was absolutely delicious! The rain had stopped at Tantalus, and I was able to enjoy a breathtaking view!
あいにくの大雨…レインコートを着て、ずぶ濡れになりながら滝まで到着。
でも、雨が降れば滝の水量は増えて、迫力満点！！
想像より大変じゃないけど、段差のある上り下りが何箇所かあったのが、人によっては大変かも。
終わってから、タンタラスで食べたアンディのサンドイッチは、めちゃくちゃおいしかったです！
タンタラスでは雨も上がり、絶景を見ることができました！
I highly recommend it! My high school son said he had more fun than climbing Diamond Head!
とてもおすすめです！高校生の息子はダイヤモンドヘッド登るより楽しかったなーとのことでした！
Aloha,
Thank you very much for joining the tour despite the unfortunate heavy rain. I imagine hiking in the rain was quite challenging, but I'm very glad to hear that you were able to enjoy the increased water flow of the waterfall and the impressive scenery, experiencing the unique charm of nature. Your feedback regarding the footing and steps will be very valuable for future participants.
I'm also pleased to hear that you enjoyed Andy's sandwiches at Tantalus after the tour, as well as the breathtaking views after the rain. It was especially heartwarming to receive the comment from your high school son that he found it "more fun than Diamond Head," which brought smiles to our entire staff.
While the tour is indeed affected by the weather, we are honored that you felt it was "recommended," including the special emotions that come with a rainy day. When you visit Hawaii again, please consider joining us with your whole family. We look forward to welcoming you back.
Mahalo!
アロハ、
この度は、あいにくの大雨の中にもかかわらずツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
雨の中でのハイキングは大変だったかと思いますが、その分、滝の水量が増し迫力ある景色をお楽しみいただけたとのこと、自然ならではの魅力を感じていただけて大変嬉しく思います。足場や段差についてのご感想も、これから参加されるお客様にとってとても参考になる貴重なご意見です。
ツアー後のタンタラスでのアンディのサンドイッチや、雨上がりの絶景もお楽しみいただけたとのこと、何よりでございます。
また、高校生の息子様から「ダイヤモンドヘッドより楽しかった」とのお言葉までいただき、スタッフ一同思わず笑顔になりました。
天候に左右されるツアーではありますが、雨の日ならではの感動も含めて「おすすめ」と感じていただけたことを大変光栄に思います。
またハワイにお越しの際は、ぜひご家族皆さまでご参加ください。心よりお待ちしております。
マハロ！
Translated by OpenAI
We had a great time with my son, daughter-in-law, and grandchildren, a total of six people. The three in the front seat took on the challenge and got soaked in the rain! Off-roading in the rain was thrilling and fun.
息子夫婦と孫、6人で楽しみました。前の運転席の三人は雨の中ずぶ濡れでチャレンジ！雨のオフロードはスリリングで楽しかったです。
On rainy days, please be sure to bring a change of clothes when you go out. There is a unique enjoyment to be found in rainy weather! ♪
雨の日の走行は是非着替えを用意して出かけて下さい。雨天なりの楽しさがあります♪
Translated by OpenAI
Although the weather was unfortunate with rain, I was able to see turtles and manta rays (just their fins, though...) and was once again amazed by the size of the manta rays. The rain made the sea murky, so the coral wasn't visible in its beauty, and I couldn't enjoy the beach due to the tides and changing weather. However, the cheerful Japanese female staff and other staff brightened my mood. All the participants were also cheerful, which made me feel like I was in a tropical paradise. There were many English speakers, and I was disappointed that I couldn't enjoy conversations due to my lack of English skills; it made me think I should study English. On the way back, the captain came to greet us, making it a tour that didn't let the rain get us down.
天候に恵まれず生憎の雨天でしたが、亀やマンタのひれ（ひれのみでしたが・・・）を見ることができマンタの大きさに改めてびっくりしました。
雨で海も濁ってしまい、サンゴはきれいには見えず、ビーチも潮のかげんや天候の変動でか見ることはできませんでしたが、日本人の女性スタッフや他のスタッフも明るく、気持ちが明るくなりました。
参加者も皆さん明るく、南国だな～と思いました。
英語圏の方が多く、会話を楽しみたかったのに英語が出来ず残念、英語を勉強しようかな・・・と感じました。帰りには船長さんがあいさつに来てくれて、雨にも負けずというツアーでした。
I recommend choosing the right tide, weather, and season for your visit. It can be cold during the rainy season, so please dress warmly. Bring extra towels.
潮の干満や天候、時期を選んで行くことをお勧めします。雨天の雨季は寒いので暖かくして参加してください。タオルは大目に。
Translated by OpenAI
It's something you should experience at least once in your life. Just being able to ride in a submarine is thrilling, and to see a downed airplane is truly overwhelming.
人生で一回は体験すべきものです
潜水艦に乗れるだけでも感激なのに、撃墜した飛行機が見れるなんて感無量てまし
Translated by OpenAI
It was a rainy tour, but I had a great time driving through the movie filming locations in a buggy! The two hours flew by!
あいにくの雨のツアーでしたが、映画のロケ地をバギーで走り抜けて、とても楽しかった！2時間があっという間でした！
Translated by OpenAI
The itinerary was generally as outlined in the information we received beforehand, so I was able to enjoy it with peace of mind. Specifically, there was a wait of about 10 minutes for the bus transfer, and the duration of our stay at Hanauma Bay was also noted.
概ね事前にいただいていた案内通りの行程だったので、安心して楽しむことができました。
具体的には、バスの送迎時間（10分くらいは待ちました）、ハナウマ湾の滞在時間など。
In December, both the sea temperature and air temperature are on the lower side. That said, it's still possible to enjoy swimming in the sea. However, once you come out of the water, it can feel a bit
12月は海水温、気温ともに低めです。とは言っても海水浴できる状況です。ただし、海から上がると、お天気次第では少し肌寒いので、大きめのバスタオルがあると助かります。
Translated by OpenAI
Excellent experience. Good service. Recommended to try it
The sea was beautiful.
It was my first experience.
A mystical space.
I encountered six sea turtles.
The instructors were wonderful, and I had a great time.
Thank you very much.
海は綺麗でした
初めての体験
神秘的な空間
6匹もウミガメに出会えました
インストラクターの方々が素晴らしく、楽しく過ごせました
ありがとうございました
A wetsuit is optional, but I recommend wearing one.
ウエットスーツは、オプションですが、つけることをお勧めします
Thank you for joining the tour. I'm very happy to hear that you enjoyed your first snorkeling experience. I look forward to seeing you again when you come back to Hawaii. Thank you very much. Mahalo!!
この度はツアーにお越しいただき、ありがとうございました。初めてのシュノーケリングをとても楽しんでいただけたようで、私もとても嬉しいです。またハワイにお越しの際にはお会い出来ますことをお待ちしております。本当にありがとうございました。Mahalo!!
Translated by OpenAI
I rode a buggy in the great nature of Hawaii and felt the wind as I moved forward. Along the way, there was a photo time, and I was able to connect with nature and create lasting memories. It's definitely worth going! Thank you for providing such a fun experience 😊
ハワイの大自然の中でバギーに乗り、風を感じ進みました。途中、写真タイムもあり自然に触れ思い出深い体験が出来ました。
絶対に行く価値ありです。
とても楽しい体感を味合わせてくれてありがとうございました😊
It's worth going, and if you're unsure, you should definitely go!
行く価値あり、迷うなら行くべきです！
Translated by OpenAI
We had a fantastic experience here with Eden! We did the UTV tour and had Eden as our tour guide. She was extremely knowledgeable and passionate when teaching us about the history of all attractions and the various films that are filmed here. She definitely helped make the experience enjoyable. The views were beautiful and we were able to get some really great photos. I would definitely recommend this tour to others and look forward to coming back.
I participated with my family of four: my second-grade daughter, my preschool son, my husband, and myself. It rained the entire time we were in Honolulu, but during this angelic sea tour, it was sunny (though there were a few light showers), and we were able to fully enjoy the beautiful sandbar.
The water at the sandbar was about waist-deep for adults, but it was shallow enough for the kids to stand, which made it safe. We played by floating with our inner tubes and snorkeling to peek into the sea. The water was incredibly clear and beautiful.
At one point, we caught a whiff of delicious grilled meat! My son raved that the hamburger and boiled beans for lunch were the best he had ever tasted!
After that, we went on a sea turtle search! We were able to see several sea turtles surfacing for air, and we even encountered a manta ray!
For the final snorkeling around the coral, my daughter and I participated! The wind was strong, and we were swept by the waves, but with some help, we discovered a sea turtle's resting spot and saw octopuses and fish as well.
We were even treated to drinks and snacks, allowing both of our kids to have a great time.
小2の娘と、年少の息子と夫と私の家族4人で参加しました。ホノルル滞在中、ずーっと雨でしたが、この天使の海のツアー中だけは晴れて（多少、小雨の時もあったけど）、綺麗なサンドバーを満喫できました。
サンドバーは、大人の腰くらいまでは水があったのですが、子供も足がつくので安心。浮き輪つけて浮かんだり、海の中をシュノーケルで覗いたりして遊びました。とにかく海の水が透明できれいでした。
途中から、お肉を焼いてるいい匂い〜！！息子はこのお昼ご飯のハンバーガーと煮豆が一番美味しかった！と大絶賛でした。
その後は海亀探し！海亀の息継ぎを何匹も見れて、なんとマンタにまで遭遇できました。
最後の珊瑚の周りのシュノーケルは、娘と私で参加！風が強くて波に流されたりしましたが、助けてもらって、海亀の寝床を発見したり、タコとかお魚も見れました。
飲み物や、お菓子までおもてなししていただき、子供2人とも楽しく過ごすことができました。
Once you get wet, it becomes cold, so having a towel or a hoodie that you can throw on is useful.
一回濡れると寒くなるので、羽織れるタオルやパーカーなどがあると使えます。
Translated by OpenAI
The weather was questionable, and on the day I had a reservation, the captain decided not to set sail, forcing me to change my schedule to the next day. I wish they had covered the Uber fare from the hotel! My plans were significantly disrupted. However, I really wanted to try parasailing 🪂, so I was glad I could experience it. Fortunately, I had a shopping day that didn’t include any tours, but if it had been later in my trip, I would have had to give up on it. If it were among Japanese people, it would be great to get to know each other on the boat and take pictures for free, but for a honeymoon, it might be worth paying for more photos in terms of quantity and quality.
天気が微妙で、予約した日がキャプテンの判断で船が出ず、次の日に日程を変更せざるを得ない状況になりました。ホテルからのUber代とか払って欲しかった！予定はだいぶ狂いました。でもどうしてもパラセーリング🪂をして見たかったので体験できて良かったです。たまたまツアーを入れていない買い物デーがあったから良かったけど、旅の後半だったら諦めるしかなかった。日本人同士なら、船の中で仲良くなって、写真をお互いに撮り合うのが無料で1番いいけど、ハネムーンとかなら写真の量やクオリティ的に課金もありかな。
If you don't want to get wet, just let them know in advance not to drop you in the water, and they will make sure you stay dry.
濡れたくない人は、事前に水に落とさないでと言えば濡れないようにしてくれます。
Translated by OpenAI
We had the best time on the tours. The guides were excellent. Very friendly. The grounds were clean, wanted to stay longer. It was an awesome experience would love to come back and tour it all again.
Thank You
I regret not booking the Luau and show. I will definitely do it next time! Mahalo Rockahula!!
Book the Luau and show ! Do yourself the favor!
I participated for 120 minutes and had a great time. It was a very windy day, so the boat was quite rocky until we got out to sea, and it seemed like many people experienced seasickness. However, during the parasailing, there was no wave impact, so I was able to enjoy the view from above comfortably. It was a great experience. Thank you! ♪
120mでの参加でしたが、充分楽しめました。とても風の強い日だったので沖に出るまでは結構船が揺れるので、船酔いされる方も多かったようです。でもパラセーリング中は、波の影響がないので、快適に空からの眺めを楽しめます。良い経験でした。ありがとうございます♪
If you're prone to seasickness, you might definitely need some motion sickness medication, as the boat is small and tends to rock a lot!
船酔いすら方は酔い止め必須かも、船が小さいのでよく揺れます！
Translated by OpenAI
The time is a bit short at just over 30 minutes, but being able to catch about three waves is incredibly fun! It was worth paddling together with everyone. I'll never forget surfing at Waikiki Beach.
時間的には30分少々と短いのですが、波乗りが約3回出来るのは、最高に楽しいですね〜
みんなでパドル漕いだ甲斐があります
ワイキキビーチで波乗りは忘れられません
Teamwork is important. There's no doubt it will be exciting!
チームワークが大事です
盛り上がること間違いなし！
Jikkun: Thank you for the 5-star rating! I'm glad to hear that everyone enjoyed it! We look forward to serving you again.
じっくん様：5つ星のレイティング、ありがとうございます！皆様で楽しんでいただけたようで何よりです！またのご利用お待ちしております。
Translated by OpenAI
My daughter tends to get seasick, so I was worried about the boat ride to the submarine, but it turned out to be much faster and more refreshing than I expected. We could see Oahu Island from the ocean, and the sense of satisfaction was incredible. It was fun!
娘が酔いやすかったので潜水ボートまで船移動が心配だったが、実はこの船移動が思っていたより高速で爽快。沖からオワフ島を見れたし満足感が半端ない。楽しかった。
My daughter got seasick on the submarine. If you're prone to motion sickness, please prepare some medication.
潜水ボートの方が娘は酔っていました。酔いやすい人は薬をご準備。
Translated by OpenAI
I imagined it would be very crowded, but it was actually quite comfortable. If you arrive early in the morning, you can enjoy the breathtaking views all to yourself. It wasn't that far from Waikiki.
とても混んでいると想像していたがとっても快適。朝一で到着すれば絶景独り占め。ワイキキからでしたがそんなに遠くありませんでした。
I recommend checking the area in advance for beginner snorkeling.
シュノーケリング初心者向けのエリア事前確認をお薦め。
Translated by OpenAI
I was able to spend a graceful time in nature. Both the mountains and the sea were very beautiful. The guide also spoke to us at just the right moments, allowing us to enjoy ourselves with peace of mind.
大自然の中で優雅な時間を過ごせました。山も海も、とてもきれいでした。ガイドの方も適度に声をかけてくださり、安心して楽しむことができました。
Translated by OpenAI
