All Reviews for Kid Adventures (Ages 8-12)

They provided a horse that suited my physique. The shuttle bus was also very comfortable. The activity guide was very kind. Time flew by.

体格に合わせた馬を用意してくれました．送迎バスも非常に快適でした．アクティビティのガイドも非常に優しかったです．あっという間に時間が過ぎました．

I went in March. I was able to see the small whale's tail and back. Since the boat was not crowded, I could move around freely, and it was comfortable with little rocking, which was great.

3月に行きました。小さい鯨の尾鰭や背中が見れました。船の中では、空いていたこともあり、自由に動き回ることができましたし、揺れも少なく快適で良かったです。

Thirty years ago, entry was free and feeding the fish was allowed, so there were many fish at the beach, but it seems the system has changed now. Since it was February in Hawaii, the temperature was low, and it was a tough environment without a wetsuit. The guide was a very kind Japanese couple living there, but there were fewer fish than I had imagined, which was a bit disappointing. However, Hanauma is undoubtedly a wonderful spot that you should definitely visit.

30年前は自由な入場、餌やりOKだったのでビーチに魚がたくさんいましたが、現在はシステムが変更になったようですね。
２月のハワイということもあり気温が低く、スーツが無いと厳しい環境でした。ガイドさんは在住日本人夫婦で大変親切でしたが、想像していたよりも魚は少なく少し残念でした。
ただ、ハナウマは素晴らしいスポットですので是非訪れた方がいい場所には違いありません。

This is a tour where you can race through mountain roads on a four-wheeler. You will drive in a group of five vehicles for two hours. Along the way, the guide (in English) explains scenes from movie shoots, and you will be overwhelmed by the magnificent scenery. Since you'll be driving on unpaved roads, be careful as you will get covered in dust, and you will cross a small stream about 3 meters wide around 3 to 4 times, so you might get really wet (laughs). It was the best event for a family trip, and I highly recommend it!

四輪バギーで山道を駆け抜けるツアーです。２時間かけて５台１グループで走行します。
途中にガイドさん（英語）から映画撮影シーンの説明が行われ、壮大な景観にも圧倒されます。未舗装の道を走り回りますので砂埃だらけになりますの注意が必要ですし、幅３Ｍくらいの小川を３～４回程度走破しますので場合によってはめっちゃ濡れます（笑）
家族旅行としては最高なイベントでした、おススメです

I was able to experience the beautiful sea and sky of Hawaii. I wasn't expecting much, but the speed of the boat to the site was thrilling, and the view from 150 meters was amazing! I will participate again next time.

ハワイの綺麗な海と空を体感できました。期待をしていませんでしたが現場までのボートのスピードに迫力満点、また150メートルからの景色も最高！
次も参加します。

I can't speak English, but both the receptionist and the person who assisted us were very courteous. They took a lot of photos for us, and I had a great time experiencing parasailing for the first time. I also thought it would be nice to have video recording available.

The boat rocked a bit, so I think those who are prone to motion sickness might need some anti-nausea medication.

英語話せないですが、受付の方も飛ばしてくれた方も対応が丁寧でした。
写真もたくさん撮っていただき、初めてパラセイリングを体験しましたが、とても楽しかったです。
動画撮影もあるとも良いなと思いました。

船は揺れたので酔う方は酔い止め必要かなと思います。

I encountered many whales and even saw a few dolphins, making it a very satisfying tour. When whales or dolphins appear, the staff will guide you on their direction, so I think it's hard to miss them. However, there is only one restroom available, so it's best to take care of that before boarding for peace of mind. Since it's a morning tour, it's also nice that you can schedule activities for the afternoon. (The departure point is near Aloha Tower, so exploring after disembarking is a good idea.)

沢山のクジラと出会えました。また、少しですがイルカも見れて大満足のツアーでした。クジラやイルカが現れた時にはスタッフの方が方角を教えてくれるので、見逃すことも少ないと思います。
ただ、トイレが1箇所しか無いので、乗船前に済ませておいた方が安心です。
午前中のツアーなので、昼からも予定が入れられるのも良いと思います。(発着場所が、アロハタワーの近くですので、下船後に探索するのもいいと思います。)

My first whale watching experience!
I happened to visit Hawaii during the season when whales can be seen, so I thought it was a rare opportunity and joined a tour.
About 20-30 minutes after boarding, we were able to see whales right away! The view is great from the upper deck, but since it's a bit far away, I recommend watching from the lower deck for a closer look. While we couldn't get extremely close, I was very moved to see a whale in person for the first time! The sea breeze was pleasant, and the whole experience of being on the boat was enjoyable.

初のホエールウォッチング！
たまたま鯨を見れる時期にハワイを訪れたので、なかなかない機会だと思いツアーに参加しました。
乗船してから20-30分ぐらいですぐに鯨を見ることができました！上の階だと見晴らしは良いですが、少し距離があるので、下の階でより近くで見るのがおすすめです。かなり近い距離とはいきませんが、生の鯨を初めて見られてとても感動しました！潮風も気持ちよく、乗船自体も楽しかったです。

If you are in Honolulu this is a must do activity. Pickup was smooth in the morning and the bus ride was comfortable. Once you get to the ranch you will be amazed at how beautiful it is. You are away from the hustle and bustle of downtown and in the nature. The highlight of the tour will have to be the UTV ride. You and family get to drive your own and follow the guide through the majestic scenery where Jurassic Park was based of off. The ride will get bumpy and twisty and you will definitely get dirty but this is where all the fun is. Our family enjoyed it very much.

Amazing ATV tour!!! This is the best experience you can have on an ATV!!! The guides are super friendly and make it an awesome experience!!! You have to go if you are on Oahu!!!

I was worried about whether I would be able to see anything since I participated in late March, but shortly after we set sail, a whale appeared! It spouted water and I was able to see its tail as well. However, it was a small whale and it was just a brief moment.

After that, there were a couple of brief appearances of small whales in the first half, but they were really just for an instant. In the second half, we didn't see anything at all, which left a feeling of disappointment.

Still, I’m glad I got to see a whale, even if just once in my life. If you imagine a big whale spouting water or slapping its large tail on the surface of the sea, you might end up feeling like, "Is that all there is?"

3月下旬に参加のため、見られるのか心配していたものの、出航して間もなく、くじらが現れてくれました。潮を吹いて、尾っぽも見ることが出来ました。しかし、小さなクジラで一瞬の出来事でした。
その後、前半に2回くらい小さなクジラが一瞬現れてくれたものの、本当に一瞬でした。後半は全く見られず、尻すぼみ感がありました。
それでも、一生に一度でもクジラを見られて良かったです。
大きな鯨が現れて潮を吹いてくれるとか、大きな尻尾を海水面に叩きつけるとか想像を膨らませて参加すると、そんなもんか〜という感想になるかもしれません。

I participated in early March.
I had a great time on a cruise overlooking the coast of Hawaii.
Since you never know where the whales will appear, we only saw them for a moment, but we were able to see a whale's tail and it spouting water. The captain worked hard to adjust the boat's position so we could see the whales.
The boat was large, so I didn't feel much rocking, but I think it would be reassuring to take motion sickness medication. Also, it was windy and cold on the water, so I recommend bringing a long-sleeved jacket. It was chilly in short sleeves.

3月上旬に参加しました。
ハワイの沿岸部を眺めるクルーズで楽しく過ごすことができました。
クジラはどこに出るかわからないので、見えたのは一瞬でしたが、私達はクジラのしっぽと潮吹きしているところを見ることができました。船長ががんばってクジラが見えるように船の位置を調整してくれていました。
船は大きいので、そこまで揺れが強いとは感じませんでしたが、酔い止めを飲んでおくと安心かなと思います。また、海の上は風が強く寒いので、長袖の上着を持っていくのがおすすめです。半袖だと寒かったです。

We gathered 30 minutes before the start time, boarded the boat when it was time, and headed out to sea in just under 10 minutes. Both the altitude and speed were excellent.

開始時刻30分前に集合、時間になったら船に乗り込み、10分弱で沖へ。高度、スピードともに最高でした。

My experience with the whale watching activity was truly unforgettable. From the moment we boarded the boat, the anticipation and excitement were palpable. The crew was not only knowledgeable but also incredibly passionate about marine life, which enhanced the overall experience.

As we ventured into the open waters, the captain skillfully navigated us to prime whale sighting spots. The vastness of the ocean combined with the breathtaking scenery created a serene atmosphere, perfect for observing these magnificent creatures in their natural habitat.

Witnessing the sheer size and grace of the whales as they surfaced and dove back into the depths left me in awe. It was mesmerizing to see them glide effortlessly through the water, showcasing their majestic beauty.

I visited the sandbar for the first time. Unfortunately, due to the tide conditions, the sandbar wasn't visible, but the guide did a great job of keeping the atmosphere lively, so I had a fun time. When asked if I would want to go again, I can't give an immediate answer (laughs), but I think it's worth experiencing at least once as a travel memory. 😊

初めてサンドバーに行きました。あいにく潮の干満加減でサンドバーは出ていませんでしたが、案内のガイドさんが上手に盛り上げてくれたので楽しい時間を過ごせました。また行きたいか？と聞かれると即答はできませんが(笑)旅の思い出としては一度はいいのではないかと思います(^^)

I have been to Hawaii many times, and this was my second time seeing whales, but my eldest daughter had never had the opportunity, so we decided to participate this time. To be honest, I wasn't expecting much since I didn't see many last time, but perhaps the location was good, as a mother and her three calves appeared alongside the boat.

ハワイは何度も来ていて私はクジラは2度目でしたが長女は機会がなかったので今回参加する事にしました。前回余り見れなかったので正直期待していませんでしたがポイントが良かったのか3頭の親子が船と並走するように現れてくれました。

We had a blast doing the shark dive! The crew was amazing, very knowledgeable and super helpful. Being able to be so close to the sharks was such a cool experience. Highly recommend!
The boat can be a little bit rocky depending on the weather, recommend bringing snacks to help curb seasickness.

We booked the tour in the afternoon but we didn’t see anything. Hope we can see the whale next visit.

I had a great time enjoying two full hours under clear skies. It was a bit disappointing that there were some activities at Kualoa Ranch that were not offered through Veltra. I would like to visit Kualoa Ranch again the next time I go to Hawaii.

快晴の中2時間たっぷり楽しめました。クアロアランチにはベルトラで取り扱ってないアクティビティもいくつかあったのが、ちょっと残念でした。次ハワイに行った時もクアロアランチには行ってみたいです。

My first experience with Italian food in Hawaii. The sauce for the bread was a mix of balsamic and olive oil, and it was very sour. This was the only downside for me, but everything else was delicious.

ハワイでイタ飯の初体験。パン？に付けるソースがバルサミコとオリーブオイルのミックスでとても酸っぱかった。自分的にはこれだけがアウトだったが、他は美味しかった。

I participated in the morning session on March 8. There were designated meeting points at nearby hotels, and we took a bus to the port. Most participants were Japanese, and the staff didn't seem to speak Japanese particularly well. There were plenty of Japanese signs and information, so I didn't have much trouble.

As for the whales, we could see their tails and spouts from a distance, but it wasn't satisfying. Also, it was quite windy and cold on the boat, so I felt that a jacket was necessary rather than just a light layer. I wouldn't recommend wearing shorts either.

It seems that this is the tail end of the whale-watching season, so I guess it's understandable that we couldn't see them well, which is my impression after returning.

3/8の午前中の回で参加しました。
近隣のホテルごとに集合場所が設けられ、バスに乗って港まで行きます。
参加者は日本人が多め、スタッフは特に日本語ができる様子はありませんでした。
案内の表示などでは日本語も多くて困ることは少なかったです。
肝心のクジラはというと、少し離れた場所で尻尾が見えたり、潮吹きが見えたりといった感じで満足とは言えないくらいでした。
また、船上は風が強くて寒いので、羽織るもの程度ではなく上着が必要かなと感じました。短パンもお勧めできません。
ホエールウォッチングとしてはギリギリの時期らしいのでしっかり見れなかったのも仕方ないかなというのが帰ってからの感想です。

I would definitely do this again when visiting. Our instructor Faith was so sweet and professional.

I participated in the beginner course with my 15-year-old son. I was torn between the intermediate and beginner courses, but we had a great time. Since I drove myself, I think this option is much better than the buggy.

息子（15歳）と初級コースに参加。中級と迷ったけど十分に楽しめました。
自分で運転するのでバギーよりも全然こちらだと思います。

Fortunately, I was able to encounter a whale. However, I had my video camera ready the whole time but couldn't capture any footage. It's difficult to film with a camera or video. You can enjoy a pleasant cruise while looking at Waikiki from the sea with the beautiful blue ocean. The boat does sway a bit. There were smaller boats around, but for those who are prone to seasickness, a larger boat might be a better option.

幸運にも、クジラに遭遇できました。
ただし、ビデオカメラでずっと構えていましたが映像におさめることはできませんでした。カメラやビデオで撮影するのは難しいですね。ワイキキを青い海とともに洋上から眺めるながら気持ちのよいクルーズを楽しめます。
船はやや揺れます。小型船も周囲に来ていましたが、船酔いの心配がある人は大型船の方がいいのかもしれません。

I felt a sense of loneliness not being able to understand English and missing out on the jokes, but I was able to enjoy the thrill, excitement, and wonderful location. Thank you.

英語が分からず、ジョークで笑えない寂しさはありましたが、スリルや迫力、素晴らしいロケーションを楽しむことができました。ありがとうございます

We participated as a family of five. The staff were all very kind, and we were able to enjoy ourselves with peace of mind. The view from the top of the mountain was also amazing.

However, on that day, there were strong winds and sudden rain, making it extremely cold at times. If you're participating at the end of February when the weather looks bad, I definitely recommend bringing long pants and a light jacket. They start sliding down regardless of a little rain (laughs) (sweat).

家族５人で参加しました。
スタッフもみな親切で、安心して楽しめました。
山の上から見る景色も最高でした。

ただこの日は強風と突然の雨で途中めちゃくちゃ寒かったです。
２月末の参加で天気が悪そうなときは、必ず長ズボンと、薄手の羽織を持参することをお勧めします。
多少の雨でも構わず滑り始めるので（笑）（汗）

We had a great time joining Star of Honolulu Whale Watch Cruise. The crews were very professional and friendly. They were informative, so we could learn a lot about whales and dolphins of Hawaii. We could see a mother and baby whales, and dolphins too. We highly recommend this tour, and we are also highly recommend transportation option if you are staying at Wikiki area.

I was disappointed by the coral and fish more than I expected. Was it due to the environment? Perhaps because it was mid-March, the water was cold, and I could only manage to stay in for about 20 minutes.

思うほど珊瑚も魚も残念感がありました。
環境のせいでしょうか
3月の中旬ということもあるのか水も冷たくて20分ぐらい入っているのが精一杯でした。

The pickup time was accurate, and the stickers on the chest with the numbers 1 and 2 indicate the bus numbers, making it easy to understand. There are explanations in Japanese on the bus. For the onboard explanations, using a smartphone translation app works well. On the way there, I couldn't see any whales, so I thought, "I'm glad I chose this tour because it's enjoyable even if it's just a cruise," but on the way back, I was thrilled to see whales multiple times! I highly recommend this tour for an extraordinary experience! It can be cold if it's windy, so it's a good idea to bring a jacket. I definitely want my acquaintances going to Hawaii to participate!

ピックアップの時間も正確で、胸に貼るシールに1や2とバスの番号がついているので、わかりやすいです。
バスの中では日本語での説明も有ります。
船内の説明はスマホの翻訳機を使えば大丈夫です。
行きはクジラが会えなかったので、「クルーズと考えても気持ちが良いから、このツァーにしてよかった」とおもっていましたが、帰りには何度もクジラに会えたので感激しました!
非日常な時間を過せるこのツァーはお勧めです!
風が強いと寒いので、上着を持参すると良いですね。
HAWAIIに行く知り合いには、是非！参加してほしいです。

Your upper body will get dusty, but it's an incredibly exciting activity that more than makes up for it. Please challenge yourself in clothes that you don't mind getting dirty.

上半身が砂埃で汚れますが、それを凌駕して余りある位エキサイティングなアクティビティです。
汚れても良い服装でチャレンジしてください。