This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
It was my first time parasailing! I'm not good with thrill rides, so I was nervous about how scary it would be, but it was so much fun!! I was riding with another person, and just before we took off, they asked me, "Should I take off my glasses?" I did, and that was the right choice! I felt like I was getting splashed from the waist down as we ascended, and the spray hit my face, soaking me completely! I don't think they would make you do that if you didn't want to! I think they kept taking us up because we were having such a great time. It was such a refreshing and amazing experience! However, I think it's a good idea to prepare a change of clothes.
人生初のパラセーリングでした！絶叫系が苦手なので、怖さがどんなものかとドキドキでしたが、とても楽しかったです！！2人乗りで、一緒に乗ったもう一人の人が、飛ぶ直前で「メガネ外しとく？」と言われ、外しましたが、正解でした！なんども腰から下が浸かるような感じで浮上し、その際にしぶきが顔にかかって、全身濡れました！これは恐らくパフォーマンスで嫌ならされないと思います！私たちはキャッキャはしゃいだのでなんどもしてくれたんだと思います。
とても気持ち良くて最高の体験でした！ただし着替えの準備はしておいたほうがいいと思います。
Translated by OpenAI
Sea Life Park was a lot of fun. There was plenty of time before the scheduled activities and after they ended, so I was initially worried I might get bored, but I was able to enjoy myself thoroughly.
However, I was dissatisfied with the pickup time. The shuttle bus arrived about an hour late from the scheduled time, without any prior notice. Since it was early in the morning, the contact number was also unavailable, and I was just left waiting.
I have no complaints about the activities themselves, but I am very dissatisfied with the transportation leading up to them.
シーライフパーク、とても楽しかったです。
対象のアクティビティーまでの時間、また終わってからの集合時間までの時間に余裕があり、当初、暇になるんじゃないかと心配でしたが、十分楽しむことができました。
しかし、ピックアップ時間に不満ありでした。
予定時刻から1時間ほど大幅に遅れて送迎バスがきました。
何の連絡も無しにです。
早朝であったことから、問い合わせ先も時間外でしたし、ただただ待っている状況。
アクティビティー事態に不満はありませんが、それまでの送迎に大いに不満ありです。
Translated by OpenAI
The large-sized submarine allowed us to see the seabed clearly without feeling cramped, and we even spotted a turtle in the corner of a sunken ship.
Additionally, there were various fish that we could see vividly, which also impressed my wife.
大きいサイズの潜水艦圧迫感が無く鮮明に海底が見えて沈没船の隅に亀も見れました
又、魚も色々といて鮮明に見れて妻も感動しました。
Translated by OpenAI
Even with guaranteed front-row seats, guests are seated in order from the front according to a U-shaped arrangement, so it doesn't necessarily mean you'll be sitting in the front row directly facing the stage. However, during the show, the dancers perform facing all directions, so you can still enjoy it thoroughly. I entered about 30 minutes after the doors opened, and although I wasn't in the front area, I was able to sit about three seats from the front in the side area.
Upon entry, they place a flower lei around your neck. The meal is served buffet-style, allowing you to take everything from the main dishes to salads and desserts at once. The staff will come around to ask if you need more drinks. It was a bit disappointing that poi was not on the menu. The entire show is in English. There was a brief moment when it rained, which made me anxious, but it cleared up afterward, so I was lucky. Since it's on the rooftop, it's wise to be prepared for weather changes. I think it's a show worth seeing at least once.
前方席確約であっても、コの字型の配列に従って前から順番にお客さんを入れていくので、正面の前方席に座れるというわけではありません。しかし、ショー中はダンサーたちも全方位に向かって踊ってくれるので、十分楽しめます。開場時間30分ほど後に入場しましたが、正面エリアでは無かったものの、横のエリアの前から3席目あたりに座れました。
入場時に、花のレイをかけてくれます。食事はビュッフェ方式で、一度にメインからサラダ、デザートまで取ります。おかわりのドリンクは、係の方が聞きに来てくれます。食事のメニューにポイが無かったのが残念でした。ショーはすべて英語です。一瞬、通り雨が降ったので不安になりましたが、その後晴れたのでラッキーでした。屋上のため天候に左右されるものだという覚悟はしておいた方がいいかもしれません。一度は見ておくと良いショーだと思います。
Translated by OpenAI
Had the best time the boys looked after us the whole time. My girlfriend had a panic attack while in the water and the guys helped her and made her feel relaxed and she was then able to enjoy herself again. I would highly recommend this tour for anyone
. We will be back
Mel and Tara
Melbourne Australia xx
The driver who picked us up was very unfriendly, and I was quite surprised when he was yelling while on the phone during the drive. The woman in the store was fluent in Japanese, which was reassuring. When I asked how long the flight time was, I was told it was 5.6 minutes. The website states 12 to 15 minutes, so I think a correction is necessary. Also, I chose the 90-meter height, but it seemed to be around 30 to 40 meters. While the other staff members were friendly and lively, the actual tour content was quite different from what was described.
迎えのドライバーさんが非常に無愛想で、運転中に電話しながら怒鳴ってた時はさすがに驚きました。
店内にいらっしゃった女性は日本語堪能で安心します。飛翔時間はどのくらいかと伺ったら、5.6分と言われました。
HPには12〜15分との記載は訂正が必須ではないでしょうか。
また、高さ90メートルを選びましたが、30
〜40メートル程度かと思われます。
ドライバー以外のスタッフさんは気さくで盛り上げてくれましたが、肝心のツアー内容が記載とかけ離れていました。
Translated by OpenAI
When I entered the sea and looked in the direction the instructor indicated, I could really see four or five dolphins swimming! Furthermore, as a special treat, we changed locations and entered the sea again, where we were able to see nearly ten dolphins, including a small baby dolphin!! Other activities and events on the boat were also a lot of fun!! Thanks to the motion sickness band I purchased on the bus ride there, I was able to enjoy the experience without any seasickness at all!!
海に入ってインストラクターの指示する方向を見ると、本当にイルカが４，５頭泳いでいるのが見えました！さらに、今回は特別に、ということでポイントを変えて再度海に入ると、今度は小さな子どもイルカを含む１０頭近くのイルカを見ることができました！！その他のアクティビティや船上でのイベント等もとても楽しかったです！！行きのバスで購入した酔い止めバンドのおかげで、まったく船酔いもせず楽しむことができました！！
Translated by OpenAI
I was able to see dolphins about three times! I was so moved to see a baby dolphin too!
While snorkeling, I was also able to see a sea turtle up close, which was very satisfying. The hamburgers we had on the boat were also really delicious! ( ˆoˆ )/
It would have been even better if there were fewer people, haha.
イルカ3回位見れました！赤ちゃんも見れて感動！
シュノーケリング中にウミガメもじっくり至近距離でみることができて満足です。船で食べられるハンバーガーもとってもおいしかったです( ˆoˆ )/
人が少なければもっと最高だったな笑
Aloha!!
Thank you for participating in the prestigious Dolphin University tour. We are all very pleased that you were able to experience something that is hard to come by in Japan. There are also manta tours available on the Big Island that you won't find on Oahu, so we look forward to your next participation.
Mahalo!!
Dolphin Office Yu
Aloha!! 様
この度は名門イルカ大学のツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
日本では中々経験できない体験をして頂けて、スタッフ一同嬉しい限りです。
ハワイ島にはオアフ島にはないマンタツアーなどもございますので、またのご参加を心待ちにしております。
Mahalo!!
イルカオフィス Yu
Translated by OpenAI
Our first trip abroad and I can't speak any English, while my wife has only been abroad once and also speaks very little English. Therefore, it was essential for us to have Japanese-speaking support when planning our honeymoon! A hotel with Japanese-speaking staff was a must! We also chose activities that clearly stated they had Japanese support.
This time, we booked a Hawaiian parasailing adventure! After much consideration, we decided to go parasailing at sunset and made the reservation with excitement! However, we had some concerns...
The guide: English.
This was noted... and it was on the first day of our honeymoon. We were both nervous, hoping that there would be a Japanese person in the same tour who could speak English!
On the day of the activity, a car came to pick us up right in front of the hotel, and off we went! We ended up sharing the ride with a group of three women from Kansai... who also said they couldn't speak much English.
We were anxious.
We were told we would be traveling by boat to the parasailing location. Guided by the captain and the guide, we boarded the boat.
Indeed, as clearly stated, very little Japanese was spoken, but the wonderful guide made it clear that not being able to speak much was not a barrier at all! With jokes, body language, and smiles, they guided us, and despite not understanding English, their enthusiasm and kindness made us forget the language barrier!
And finally, it was our turn!
A 150-meter course. Up we went into the sky!
With perfect weather and an amazing environment, our first parasailing experience was filled with great memories!
After three nights of our honeymoon, when we discussed what stood out the most, we unanimously agreed that parasailing was the highlight! ^_^
It turned out to be the best honeymoon ever!
初海外＆英語全く話せない僕と海外実質2回目＆英語ほぼ話せない嫁。
なので、ハネムーンのスケジュールを組む上で必須は日本語対応！！ホテルも日本語対応スタッフがいる事が最条件！！
他のアクティビティで選んだものも日本語対応と明記されているもの…
今回予約したのはハワイアンパラセイル！
色々考えて、サンセットをパラセイルで！！と意気込み予約！？
しかし不安が、、、
ガイド:英語
の表記。。。しかもハネムーンの初日に。
ドキドキの二人。同じツアーに英語ができる日本人がいてくれーーーーーー！
当日、ホテル前まで迎えの車が来てくれて、いざ！
同乗することになったのは、関西から来たという女性3人組…英語はあまり話せないそう。
ドキドキ。
パラセイルの場所までボートで移動とのこと
キャプテンとガイドさんの二人に誘導されボートへ
確かに明記の通りほとんど日本語は通じないのですが、、全く不安に思っていた事がアホみたいに話せない事は障害にならない素晴らしいガイドさんでした！
ジョークを混ぜつつ、ボディランゲージや笑顔で誘導してくれて、英語はわからないけど、伝えようとする熱意と優しさで言葉が通じない事を忘れてしまうほど！
そしていよいよ自分らの番！
150mのコース。勢いよく空へ！
最高の天気、最高の環境、初めてのパラセイルは良い思い出のみでした！
3泊のハネムーン、最終日に一番思い出に残ったのはと夫婦で話した結果、満場一致でパラセイルでした^_^
最高のハネムーンになりましたー！
Translated by OpenAI
It was my first surfing experience.
I was picked up and taken to the location where I watched a video and received a brief explanation.
After that, we had a simulation on the beach where we actually moved our bodies.
The explanations were in English.
We paddled to a spot with good waves, and at the right moment, the staff pushed the board from behind.
I think it might depend on the size of the board, but I was able to stand up from the first try.
Others were also able to stand, so I think it's easy to stand up.
However, the staff were not very friendly.
There were no explanations during the surfing, so while it might be good for those who just want to stand on the surfboard,
I can't recommend it for those who want to enjoy surfing as a whole.
On the way back, it seemed like the bus left without confirming the number of people, and I was left behind.
It was disappointing to lose some time because of that.
初めてのサーフィン体験でした。
送迎をしてもらいました。
受付の場所で映像を見ながら簡単な説明。
その後ビーチにて実際に体を動かしてのシュミレーションでした。
説明等は英語でした。
波の良さげな場所までパドリングをしていき、タイミングを見計らってスタッフの方が後ろからボードを押してもらえます。
多分ボードの大きさなどもあると思いますが、一回目から立つことができました。
他の方も立てていたので、立つだけであれば簡単だと思います。
ただスタッフの方があまりフレンドリーではありません。
またサーフィン中の説明はありません。
なのでサーフボードに立ちたいという方はいいかもしれませんが、
それも含めてサーフィンを楽しみたいという方にはおススメできません。
帰りは人数を確認することなくバスを出発されているようで、置いてかれてしまいました。
そこそこ時間をロスしてしまったのも残念です。
Translated by OpenAI
This was my first time participating.
I joined other activities as well, but this was the one I enjoyed the most!
However, I think some English is necessary to fully enjoy it.
I participated with transportation provided.
It took about an hour and a half by car to get there.
The driver explained the history and scenery of Hawaii along the way.
In our group, there was a self-introduction among participants in the car.
This was all in English.
If you can understand it, the content is very interesting, but if you can't, you might feel discouraged right from the start.
Most of the participants were from overseas.
On the day we participated, there were no other Japanese participants.
There was one person on-site who spoke Japanese and explained how to put on the equipment.
All explanations from the staff during the activity were in English.
I think they will teach you how to slide using gestures, so there shouldn't be any problem with sliding.
However, since the staff and participants converse in English, being able to speak it will allow you to join in the conversation and enjoy it even more.
All the staff were young, very lively, and it was great.
On the way back, the driver was considerate of our fatigue and drove quietly.
During the zip line, it doesn't matter whether you speak English or Japanese, so you can have a lot of fun!
The scenery is beautiful, and while sliding, it feels so good that you can't help but scream!
I especially recommend this activity for those who can speak English and want to feel like they are abroad!
今回初参加でした。
これ以外にもアクティビティに参加しましたが１番楽しめたアクティビティでした！
ただ、最高に楽しむには多少の英語が必要かと思います。
送迎ありで参加しました。
往きは車で約1時間半くらいです。
ドライバーの方がハワイの歴史、景色の説明を道中してくれました。
また私たちの回は車内で参加者同士の自己紹介がありました。
これが全て英語でした。
理解できるととても面白い内容ですが、わからないと出だしからくじけ気味になってしまうかもしれません。
参加者の方も海外の方ばかりでした。
私たちが参加した日は他に日本の方はおられませんでした。
現地では１名日本語を話せる方がおられて、装備の装着の説明をしてもらいました。
アクティビティ中のスタッフの方からの説明は全て英語でした。
滑降方法などはジェスチャーを交えて教えてもらえると思うので、滑るには問題ないと思います。
ただスタッフ、参加者が英語で会話をするので話せると会話に入れてより楽しめます。
スタッフの方はどの方も若く、とても活気がありとても良かったです。
帰りはこちらの疲れにも配慮してくれて、ドライバーの方も静かに運転をしてくれます。
ジップライン中は英語も日本語も関係ないのでとても楽しめます！
景色は綺麗ですし、滑降している間は思わず叫んでしまうほど気持ちがいいです！
・英語を話せる
・海外に来た感を持ちたい
方には特にお勧めなアクティビティです！
Translated by OpenAI
GREAT time!!!! Staff was wonderful and did a great job of ensuring we had a good time!!!
If we had the time, we’d do it again!!!
My first trip to Hawaii!!
I have experienced snorkeling once in Okinawa, but unfortunately, it was rainy, and I couldn't enjoy it due to poor visibility.
This time, I was looking forward to snorkeling because I wanted to see sea turtles.
The tour guide was able to communicate in Japanese, which made me feel at ease.
The ocean was beautiful, and I got to see tropical fish and sea turtles, which was amazing!!
If I have the chance to go to Hawaii again, I would like to use this service once more.
初めてのハワイ旅行!!
沖縄でシュノーケリングを1度体験していますが、あいにくの雨で視界も悪く楽しめませんでした。
今回は、ウミガメに会いたくてシュノーケリングが楽しみでした。
ツアーガイドさんも日本語で会話出来て、安心でした。
海もきれいで、熱帯魚、ウミガメにも会えて最高でした!!
また、ハワイに行く機会があれば、もう一度利用したいと思いました。
Dear Kanikani, thank you for joining the Blue Hawaii Divers tour. Although it was a high tide day, there were hardly any waves, making it very easy to swim, and the visibility was excellent. I've heard that you enjoyed it even more than in Okinawa, which truly makes me happy. I would be delighted if you could join us again when you come back to Hawaii. Thank you very much. Mahalo!!
kanikani様、この度はブルーハワイダイバースのツアーに来ていただきましてありがとうございます。この日は満ち潮だったのに全然波が無い日で、とても泳ぎやすくしかも透明度がとても良かったですね。最近亀さんはあの秘密のラグーンにいることが多いのです。沖縄よりも楽しんでいただけたと聞き、本当に嬉しく思います。是非是非、またハワイにお越しの際にはリピートしていただければ幸いです。本当にありがとうございました。Mahalo!!
Translated by OpenAI
We took a large bus to the dock, and from there, we transferred to a boat to set off. It's an efficient way to experience everything, so it might be great for those who are short on time or want to pack in a lot of activities. We had imagined we would be able to snorkel a bit more leisurely, so that was a bit disappointing. If snorkeling is your main goal, it might be better to choose a different tour. However, if your aim is to visit the sandbar, this could be a good option.
大型バスに乗って船着き場まで移動、そこから船に乗り換えて出発。
効率よく体験ができるので、時間のない方や色んなものを詰め込んでみたい方にはいいいかも。
私たちは、もうすこしゆっくりシュノーケリングができるかと想像していたので、その点はが残念でした。シュノーケリングを目的に参加するなら別のツアーがいいかもしれません。
サンドバーの見学が目的なら、いいかも。
Translated by OpenAI
Although the perfect Shirahama didn't appear, I had a great time playing with a beach ball, taking photos, and enjoying myself. I was also very satisfied to see many sea turtles swimming.
完全な白浜は現れませんでしたが、ビーチボールをひたり、写真を撮ったり、楽しく過ごせました。
ウミガメの泳ぐ姿もたくさん見られて大満足です。
Translated by OpenAI
During my last trip to Hawaii, the weather was bad, and I couldn't participate in any activities. This time, I finally got to go on a dolphin tour! There was an announcement that dolphins were present, but we had a hard time getting in the water, which made me nervous. However, I was able to see many dolphins from the boat. Once we got in the water, I was able to see a pod of about ten dolphins! I'm very satisfied.
前回のハワイ渡航では、天気が悪くアクティビティに参加出来ませんでした。
今回、念願叶ってのイルカツアー！
イルカは居ますとのアナウンスでしたが、中々入水出来ず、ドキドキしましたが、船の上からはたくさん見ることができました。
入水してからも、10頭ほどの群れを見ることが出来ましたよ(^-^)満足です。
ALOHA!! Thank you for participating in Dolphin University this time! We are glad that you were able to see the dolphins. We look forward to your next participation. MAHALO!!
ALOHA!! この度はイルカ大学にご参加いただきありがとうございました！今回こそイルカを見ていただくことが出来て幸いです。またのご参加をお待ちしております、MAHALO!!
Translated by OpenAI
Out of the 11 participants, only three of us were Japanese. There was a woman at the reception who spoke Japanese, and she kindly explained how everything worked right from the start, so we didn't struggle to understand. The local staff members who joined our group, including the Japanese-speaking woman at the reception, were all full of hospitality, and we had a great time. We were able to experience the warm spirit of the North Shore, and the zipline through the rich forest while looking at the beautiful sea of the North Shore was an extraordinary experience that became a lifelong memory. I would love to participate again.
参加11名のうち、日本人は我々家族３人だけだった。受付に日本語のできる女性がいて、その人が一番最初に丁寧にやり方を説明してくれたので、やり方がわからなくて苦労することはなかった。受付の日本語のできる女性をはじめ、我々の組についた3人の現地スタッフは、皆さんおもてなしの精神があふれ、楽しく過ごせた。ノースショアの温かい心に触れることができ、ノースショアの美しい海を見ながら、豊かな森の中でのシップラインは非日常的な経験で、一生の思い出になった。また参加したい。
Translated by OpenAI
It was a nice dinner cruise. Entertainer was beautiful. Just wish we had air conditioning, it was hot.
The crew were sensational with everyone.. it really made the day.. captain found us lots of dolphins and the conditions were awesome.. highly recommended well worth the money.. great day
Mahalo! We're so glad that you enjoyed your time with us, thank you for the kind words!
9.27.17 Snorkeling for Beginner we traveled over an hour and saw lots of fishes and sea turtle from brochure.. I was lost for two times and has fear of water. They were with me whole time!!
Hi suzy, you did great! Hope we see you again. Dan.
I decided to go parasailing on short notice. Although there was a change in the time I originally wanted, I was able to participate without any worries thanks to their quick response. The transportation was on time, and the driver was very kind, properly communicating the return time to my family who saw me off at the hotel. The photos were all very beautiful and captured the fun atmosphere perfectly. Thank you very much.
急遽、決めたパラセイリング。
第一希望の時間と変更が生じましたが迅速な対応で不安なく参加することが出来ました。
送迎も時間通りで、ドライバーの方もホテルで見送った家族に戻る時間をきちんと伝えてくれ、とても親切でした。
写真もとても綺麗で楽しい雰囲気が伝わるものばかりでした。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
These guys are fantastic. Very customer centric and knowledgeable. They went out of their way to show us a good time and all with a great sense of humour. They had spotted a pod of dolphins off to the left of our journey out to the turtles and took a wee detour so we could experience the dolphins. It was amazing!! Loved the turtles experience - the only recommendation here would be that the option of being able to hire a gopro on board would have put the icing on the cake. We didn't have an underwater camera and would gladly have paid to hire one to capture the turtles and colourful fish down under.
The sail was fantastic and the flying fish was another added unexpected bonus.
What a job!
My wife and child participated. The interaction time with the dolphins was longer than I expected, and both of them were very satisfied. I would like to participate again!
子供と妻が参加しました。
思ってた以上に、イルカとの触れ合い時間が長く、
二人とも大満足でした。
また、参加したいと思います！！
Translated by OpenAI
My Lei greeter was absolutely wonderful. Very kind and knowledgeable. My shuttle was running late & she stayed with me until it arrived.
This was my 17th time to Hawaii and in previous years I used a previous Lei Greeting Company & an elderly man was my Lei greeter. He was so rude I had to change companies. I'm very pleased with this company and I highly recommend them. I recommend them to all my friends who visit Oahu.
Aloha Cynthia!
We are very pleased to have your positive review! I remember your situation from before, and it was very odd because our only elderly man is such a wonder and does not know anything but Aloha. Regardless, your greeter, Jhannadette, is always such a fun woman to work with. Her "spunk" is what makes airport greetings in Honolulu such fun, and I am glad you were able to experience it this time around. We hope to have the opportunity again to serve you in the future!
Mahalo!
-- Jesse I.
Riding a four-wheeler through the magnificent nature while enjoying the scenery was very fun and moving. As a note, sunglasses, a mask, and clothes that can get dirty are essential. I wish there had been a bit more time to practice driving skills at the beginning.
雄大な自然の中を景色も楽しめて四輪バギーで颯爽と走るのはとても楽しくて、感動でしました。注意点としては、サングラス、マスク、汚れてもいい服が必須です。
もう少し最初に運転技術を練習する時間があればと思います。
Translated by OpenAI
I was looking forward to it, but unfortunately, the water level was higher due to the rain, and the visibility was a bit poor. Still, the sea was very beautiful, and the guide was interesting, and the staff were friendly, so I enjoyed it! If the weather had been good, it would have been truly amazing!
Also, I brought my 1-year-old and 3-year-old children, but I regretted not bringing small floaties for them. (It's dangerous if you don't hold them securely to prevent them from drifting away.) There were life jackets for kids, but they were too big for my 1-year-old, so I had to hold him, and my 3-year-old was cold, so we couldn't stay in the water for long. It was a bit challenging to hold both of them.
期待して行ったのですが、残念なことに雨が降った後のため水かさも増していたのと、透明度が少し悪かったです。ただ、それでもとてもキレイな海だったし、ガイドさんも面白くスタッフさんたちも感じが良かったので、楽しめました！
天気が良ければ本当に最高だったのに！
あと、1歳と3歳の子供を連れて行ったのですが、小さな子供用の浮き輪が無いため、持参していけば良かったと後悔してます。(流されないために、しっかり押さえておかないと危ないですが)
ライフジャケットも子供用はありましたが、1歳児には大きくつけられないので、抱っこしたままで、3歳も寒かったため、ずっと海に入って居られず、2人抱っこして居たので、少し大変でした。
Translated by OpenAI
Had great experience kayaking and snorkeling in the beautiful bay! Great guides with little stories about the historical background (and super supportive in care you're not fully comfortable).
The tour doesn't make a stop at the famous "sand bar", so not recommended to those who wish to do some photo shooting there.
It depends on the day, but the boat swayed quite a bit, so if you're prone to motion sickness, taking anti-nausea medication is a must! There were only two groups of Japanese participants, but it was helpful that they provided explanations in Japanese after the English ones. We were able to see a lot of dolphins from the boat, and they were adorable as they jumped and swam parallel to the boat. Surprisingly, we even saw whales despite the season! The water was clear, and we swam with many fish, losing track of time. The meals were served buffet-style, but the food didn't meet my expectations. On the way back, there isn't much time to change, so I think it's best to wear clothes that are easy to change into. Overall, I am satisfied!
日によるでしょうが船が結構揺れたため酔いやすい方は酔い止め必須です！
参加者で日本人は二組だけでしたが、英語の後に日本語でも説明してくれたので助かりました。
イルカは船の上からですがたくさん見られて満足！！ジャンプしたり船と平行して泳いだり可愛かったです。なんとこの日はこの時期にも関わらずクジラも見えました。
海も透き通っていてたくさんの魚と時間を忘れるほど泳ぎました。
食事はブッフェ形式でしたが食事に関しては期待するほどの物は出てきませんでした。
帰りは着替える間もないので、ササッと着替えられる服で行くのが良いと思います。
総合的に満足です！
Translated by OpenAI
On the day of the activity, it was sunny or cloudy, so I couldn't see the deep blue sea and sky from above, but I was able to enjoy a pleasant aerial stroll. It was my first time, and I challenged myself to 150 meters without feeling any fear.
I brought my smartphone, but I couldn't see the screen well due to the sunlight, so I entrusted the photo service I ordered for $30.
I was dropped into the sea, but unless you specifically request it, you only get wet up to your waist. You dry off quickly, so it's possible to stroll around the city right after.
I went without any valuables, but there was space under the chair to put my bag, and I felt completely at ease even with my wallet and camera inside.
The staff member was super handsome!
当日は晴れや曇りだったので、
上空から真っ青な海と空を見ることは出来ませんでしたが、
心地よく空中散歩ができました。
初めてでしたが150メートルに挑戦して、
恐怖感はなかったです。
スマホを持って行きましたが、日光で画面がよく見えなかったので、30ドルで写真サービスを頼んだものに託しました。
海に落として貰いましたが、特別お願いしない限りは、腰までしかぬれません。
すぐに乾くので、そのまま街を散策も可能です。
貴重品を持たずに行きましたが、
椅子の下にカバンを入れるスペースがあり、
財布やカメラを入れてても何の心配もない感じでした。
係のお兄さんが、超イケメンでした！
Translated by OpenAI
This time, my 76-year-old aunt also went parasailing with us. There were two other pairs of elderly American couples as well. From the high sky, we could see Waikiki and Diamond Head, and my aunt was very happy.
今回は７６歳の叔母さんも一緒にパラセイリングをしました。私たちのほかにもアメリカ人の高齢者夫婦が２組いました。高い空からワイキキやダイヤモンドヘッドが見えて叔母も大変喜んできました。
Translated by OpenAI
