All Reviews for Kid Friendly (Ages 5-7)

On the day of the event, it was cloudy, but I felt it was better than rain, so I participated. At the sandbar, the water level was up to my knees, but that was within expectations. The staff took a lot of photos and kept the atmosphere lively on the boat, which made it enjoyable. If there's one thing I would like to see improved, it's that many people were kicking at the surface while snorkeling, which made the water murky. I hope they can provide a stronger reminder at the beginning.

当日は雲でしたので、雨よりはマシという気持ちで参加しました。
サンドバーでは膝あたりまで水位がありましたが、想定内でした。
スタッフの方々がたくさん写真も撮ってくださったり、船上で盛り上げてくださるので、楽しませてもらいました。
一点改善いただきたいことがあるとすれば、
シュノーケリングの際に、水面でバタ足をする人が多く、水中が濁っていました。
もっとはじめのタイミングでしっかり注意を促してほしいなと思いました。

■Tour Itinerary
Pickup at the nearest meeting point
↓
Transfer to the port in about 40 minutes
↓
Angel's Sea (snorkeling practice)
↓
Turtle watching
↓
Snorkeling near the coral reef

On the day of the tour, it was cloudy with occasional rain until we reached Angel's Sea, but it cleared up around the turtle watching. Since it's a sightseeing spot by the sea, satisfaction can greatly depend on the weather, but the crew was very cheerful, and we were able to have a great time throughout the experience.

■ツアーの流れ
最寄りの集合場所でピックアップ
↓
40分程度でボートに乗り換える港へ
↓
天使の海(シュノーケル練習)
↓
ウミガメウォッチング
↓
サンゴ礁近辺でのシュノーケリング

当日は天使の海まで曇り時々雨、ウミガメウォッチングあたりから晴れていました。
海での観光名所なので、満足度も天候に左右されてしまう要素が大きいのですが、クルーの皆さんがとても明るく、終始楽しく過ごすことができました。

The weather was a bit bad, but we went ahead without any issues. We were picked up right in front of the hotel. We moved to the port and boarded the boat. Two cheerful foreigners entertained us. We just had to go along with it and fly. We went up high and could see Waikiki and Diamond Head. It was open and fun. They took a lot of pictures from the boat. You can choose whether or not to splash into the water. Most people opted to splash. When we got down, they gave us the SD card with the photos right there. They mentioned we would pay later at the port. However, there was no chance to pay, and we were put on a bus. I wonder if that was okay... I paid about $20 in tips when getting off the boat. On the way back, they took us to the hotel. Some of the photos were out of focus or overly bright, resulting in almost completely white pictures, but since it was practically free, I could overlook it. I think taking pictures on a very shaky boat is quite difficult.

少し天気が悪かったですが、無事決行。
ホテル前までお迎え。
港へ移動して、ボートに乗り込みます。
陽気な外人さん2人が楽しませてくれます。
なされるがまま飛ぶだけです。
高くまで上がって、ワイキキやダイヤモンドヘッドが見渡せます。
開放的で楽しいです。
ボートから写真をたくさん撮ってくれています。
水にポチャするかしないか選べます。大体の人はポチャありにしています。
降りてくるとその場で写真のSDカードをくれます。
お金は後で港で払ってみたいな事を言われます。
でも払うチャンスがなく、バスに乗せられます。これで良かったのか・・・
チップはボートを降りるときに20ドルくらい払いました。
帰りはホテルまで乗せてくれます。
写真はピントが合っていなかったり、明るさを上げ過ぎていて、ほとんど真っ白な写真もありましたが、タダ同然だし、許せました。
すごく揺れる船の上で写真撮るのは相当難しいのだと思います。

Regarding the sandbar, the tides are important, so I think you'll have a great time if you consider that when booking a tour. On the day we went, the water level was just about knee-deep, so the white sandy beach was visible and it was really beautiful!

サンドバーに関しては、潮の満ち干が重要なので、それを考慮してツアーを申し込むと、とても楽しめると思います。私たちが利用した日は、海面が丁度膝下くらいの高さだったので、白い砂浜が見えてすごくきれいでした！

We participated in a sandbar tour for the first time as a family of three. It was the only day of our trip that it rained all day. Despite the unfortunate weather, the staff communicated in Japanese and made us feel at ease. The water level at the sandbar was about waist-deep, but we had a great time playing volleyball and other activities. We also encountered sea turtles and manta rays. The BBQ cheeseburger for lunch was even better than we expected! There were seconds available, but one was filling enough. Drinks like cola and iced tea were free. On the way back, we experienced some engine trouble with the boat, but we were towed back safely by a helper boat. The staff explained the issues thoroughly, so we were able to enjoy the experience without any worries.

家族3人で初めてのサンドバーツアー参加でした。
今回の旅行で唯一の終日”雨”。。。
生憎の天気の中、スタッフも日本語を駆使し、なごませていただきました。
サンドバーの水位は股下程度ほどでしたが、バレーボール等で楽しく過ごせました。
そして、ウミガメ＆マンタにも遭遇することができました。
ランチのBBQチーズバーガーは予想以上においしかった！！
お代わりありましたが、一つで満腹なサイズです。
ドリンクもコーラ、アイスティーなど、フリーでした。
帰りに船のエンジントラブルがありましたが、助っ人の船で牽引して
無事帰港できました。
トラブルも丁寧に説明していただき、全く不安なく過ごすことができました。

It was supposed to rain, but the weather was fantastic. (The wind was strong.)
The BBQ on the boat was also very delicious.
The highlight was encountering many sea turtles.
While snorkeling around the coral reef, a turtle swam alongside me.
I will definitely go again next time.

雨予報でしたが、天気は最高でした。（風は強い）
船上BBQも大変おいしかったです。
１番はたくさんのウミガメに遭遇できたことです。
シュノーケリングでサンゴ礁を１周した際、カメが一緒に泳いでくれました。
次回も必ず行きます。

Last year, my daughter and I participated for the first time, and it was amazing, so this time we joined with my wife's 85-year-old father and her sister, making a group of four.

First, during the test, my wife's father and sister dropped out, which was disappointing. However, they took care of us while we were on the jeep, and my wife's sister was very happy. My wife's father was quite regretful, but considering safety, it was probably for the best. In a way, I recommend it to everyone. That said, I regretted the shortened course due to the sudden rain. I will try again.

昨年の娘と夫婦で参加した初回は、最高だったので今回 嫁の父85歳と嫁の妹と自分たちの4名で参加しました。
まずは、TEST で嫁の父&嫁の妹が脱落してしまいガッカリ。
でもジープに乗せて色々ケアーしていただき嫁の妹は、とても喜んでいました。
嫁の父は、かなり悔しがってましたが安全を考えると仕方ないかな。ある意味みんなにオススメです。とはいえ途中スコールでコースショートが悔やまれ。また挑戦します。

I read the reviews carefully before participating. Since it was the children's wish, I thought just riding in a submarine would be enough. As expected from the reviews, the view was mostly colorless and not very clear, but I was satisfied to see sea turtles and sharks. In the second half, my younger child (first grader) got bored, but I think it was a good experience overall. Also, the boat ride to and from the location felt like a cruise, and the scenery was nice, which added to the value.

口コミ等よ〜く読んで参加しました。
子供達の希望だった為、潜水艦に乗った経験だけで良し。と思っていました。
口コミからの想定通りほとんどカラーの無い見通しの悪い景色でしたがウミガメやサメにも会えて満足でした。
後半、下の子（小1）は飽きてしまってましたが良い経験になったと思ってます。
あと行き帰りの船はクルージング気分で景色も良くお得感がありました。

The show was very good, but...
The buffet style lowered the rating.
The food was not that great.

It's very disappointing.

ショーはとても良かったが…
ビュッフェスタイルが評価を下げた。
たいした料理では無かった。


とても残念です。

Challenging ourselves to 150 meters! We are two people with a fear of heights, and even Splash Mountain was impossible for us, but we decided to give it a try... The two of us girls were super excited!
It was so much fun! The transportation to and from the location was great, and they recommended places for us to visit. We enjoyed ourselves from start to finish! Even with our fear of heights, we had a wonderful time. Up in the air, there was absolutely no noise, and we felt the vastness of the world.

150メートルに挑戦！高所恐怖症で、スプラッシュマウンテンですら無理な2人でしたが、せっかくとのことで…。女子2人で大興奮！
とっても楽しかったです！行き帰りの送迎もオススメの場所教えてくれたり、最初から最後まで楽しめました!高所恐怖症でしたが、私たちはとても楽しめました。上空では全く雑音が無くて、世界の広さを感じました。

I thought I wouldn't need a pool while in Hawaii, but I'm glad I went! Overall, there were no wait times, and I was able to enjoy myself smoothly. The lunch was also better than at nearby restaurants. I want to go again the next time I visit Hawaii.

ハワイに来てまでプールと思っていましたが、行って良かったです！
全体的に待ち時間も無くスムーズに遊べたのと、ランチもその辺のレストランより美味しかったです。
またハワイに行く時は、行きたいです。

Fortunately, I was able to experience it on a sunny day, and it felt wonderful! The flight time was just right, and I enjoyed the views of Honolulu. The driver for the transfer was incredibly cheerful and kept the atmosphere lively with simple English, which left a good impression. Since the plan, including the transfer, takes less than half a day, I think it's definitely worth experiencing.

幸いにも晴れの日に体験でき、とても気持ちよかったです！飛行時間も丁度良く、ホノルルの景色を楽しめました。また送迎のドライバーさんがものすごく陽気で、簡単な英語で道中を盛り上げてくれたのも好印象。送迎含め半日もかからないプランなので、体験して損はないかと思います。

The staff were cheerful and friendly, making the experience enjoyable. I was a bit worried that heights might be scary, but in reality, it was stable, so it wasn't as frightening as I thought, and I had the opportunity to enjoy the scenery. When we came down, we had the choice of whether to make a splash in the sea or not. There are individual differences, but it was exciting enough to just get my backside wet, so I was glad I chose to make a splash (^^).

スタッフの方々が明るく気さくで楽しく体験できました。
もしかしたら、高所は怖いかも！？と心配もしましたが、実際には安定しているので思ったよりは怖くなくて、景色を楽しむ余裕がありました。
降りてきて最後に海に着水＝ポチャンをするか？しないか？を選択できました。
個人差はありますが、おしりを濡らす程度で盛り上がるので、私はポチャンにてみて良かったです（＾＾）

I always find it easy to make reservations with VELTRA.

I participated in a sandbar tour for the first time. The staff were fun and lively, and I had a wonderful time. As for the main event, we saw so many sea turtles that it felt almost staged! (laughs) The sandbar was beautiful, and the snorkeling that followed was safe and well-organized, making it enjoyable even for my 5-year-old child!

I would love to use this service again. Thank you!

VELTRAは予約も簡単でいつも利用させていただいています。

はじめてサンドバーツアーに参加しました。
スタッフ方々も楽しく盛り上げて頂き、とても良い時間を過ごさせて頂きました。
肝心の内容は、ウミガメウオッチングは仕込み？なくらい見られてました！笑
サンドバーもとてもキレイで、その後のシュノーケリングも安全の配慮も完璧で楽しく出来き5歳の子供も楽しく出来ました！

また利用したいです。
ありがとうございました！

The wind was strong and the weather wasn't great, but the crew on the boat was really good at keeping things lively, and I had a great time. Since it was close to high tide, I’d like to go again when I can walk normally.

風が強く、天気もイマイチでしたが、船の方が盛り上げ上手で楽しく過ごせました。
満潮近かったので、今度は普通に歩ける時に行きたいです。

First, we waited for the pickup, then we waited to go, and even after we arrived, we waited... It was so difficult to find something to eat that we could enjoy, as there were very few options. Since there were Japanese staff members, I had no worries about the language. The scenery and fireworks were beautiful. The return trip was also quite long...

まず、ピックアップからまち、行くまでも待ち、ついてからも待ち・・・
ご飯も食べれるものを探すのに苦労するくらい食べれるものが少ない。日本人スタッフがいるから言葉の心配はゼロ。景色、花火はきれいにみれた。帰りもまぁ、長かった・・・

Everyone should parasail with this company. They did an awesome job and it was a BLAST!

We had the most incredible evening - these women are kickass and we couldn't have imagined a better crew!! The drinks were great, the sunset unbelievable and the boat was VERY clean - even the bathrooms were nice and clean. We would definitely do this again when back in Hawaii!

Highly recommend a Hawaiian Mimosa by the way!! Well worth the money for an evening on the water - big enough that it's spacious too. Thank you girls for such a memorable evening!! <3

The guide was very enjoyable, and I felt safe while experiencing the thrilling parasailing. I would like to participate again.

ガイドしてくれた方も大変楽しく　安心してスリルあるパラセールが楽しめました。
また　参加してみたいです。

The guidance was clear and easy to understand in Japanese, allowing me to enjoy the half-day experience. I checked the tide schedule in advance and chose the morning course since I was attending with a one-year-old. Although I couldn't go snorkeling because I had my child with me, I still had a great time. This was my second time participating, but unfortunately, the weather was a bit worse compared to my last visit. I would like to come back on a sunny day to show my child the sandbar!

日本語で分かりやすく誘導してくださり、半日通して楽しく参加できました。
事前に潮の満ち引きを調べて、また1歳の子連れで参加だったため、午前だけのコースにしました。
子連れだったのでシュノーケリングはできませんでしたが、十分楽しむことができました。
今回は2度目の参加でしたが、前回とは違い天気が少し悪かったのが残念でした。また天気のいい日に子どもにサンドバーを見せてあげたいのでリベンジしたいと思います！

At first, I was scared, but once I got used to it, I enjoyed it like a bird! You can get a great view of Diamond Head and Waikiki. It's okay to put your smartphone in a waterproof case and hang it around your neck. It might be a good idea to take motion sickness medicine for peace of mind. I recommend the $30 photo package; they take a lot of great pictures!

はじめは怖かったですが慣れると鳥の気分で楽しめました！
ダイヤモンドヘッドやワイキキを一望できます。
スマホは防水ケースに入れて首に下げてオッケーです。
酔い止めは飲んだ方が安心かも。
30ドルの写真もたくさん撮ってもらえておすすめです。

Amazing tour!! Kory was a great pilot! Captain rob was an awesome tour guide!

When inexperienced riders go horseback riding in Japan, there are often people pulling the reins beside them, but here, the ranch staff leads the way on horseback, forming a line and taking about 1.5 hours to tour the ranch. There were many amusing incidents, such as the horses bumping into each other, starting to eat grass, and needing to relieve themselves, which made it enjoyable. Among the six customers, we were the only Japanese.

日本で未経験者が乗馬となると、オーバルコースで横に手綱を引く人がいたり、だと思いますが、ここでは牧場スタッフが騎乗した馬を先頭に、隊列を組んで1.5時間かけて牧場内を回ります。
乗馬した馬同士でどつきあったり、草を食べ始めたり、用をたしたりのハプニングが多数あって、楽しめました。
6人のお客のうち、日本人は私達だけでした。

I was worried about how much my 2-year-old would enjoy it, but it seems they had fun seeing cows, pigs, and the ocean. Thanks to the Japanese staff who explained everything kindly, we had a great time! We brought a stroller, and they also helped us with where to put it, which was very helpful! During the final garden tour, my child got a bit restless and couldn't sit still, so we let them run freely on the grass in the great outdoors while we waited for the older kids to finish their activities. It turned out to be a very relaxing and enjoyable time.

2歳の子がどこまで楽しめるか不安でしたが
牛やブタさん、海も見れて楽しんでくれたようです。
日本語スタッフが丁寧に説明してくれたおかげでとても楽しめました！
ベビーカーも持っていきましたが置き場所も教えてもらえたり助かりました！
最後のガーデンツアーは、さすがに
子どもが飽きてきてじっと乗ってられないので
大自然の中芝生で思いっきり走らせて
上の子たちのアクティビティが終わるのを待ちましたが、とてもゆっくりした良い時間を過ごせました。

I was anxious about my first fishing trip abroad, but the pickup van was easy to identify as it was blue, just like the tour company's name, and the crew were really nice people.

We only caught one fish, but we enjoyed the experience enough while cruising and admiring Diamond Head. By the way, there were others around us who caught two or three fish or more.

If I have the chance to go to Hawaii again, I would love to participate again.

初めての海外での釣りで、ピックアップから不安でしたが、ピックアップのバンはツアー会社の名前通りブルーのバンで分かりやすく、クルーも良い人たちでした。

魚は私たちは１匹しか釣れませんでしたが、ダイヤモンドヘッドを眺めながらのクルージング感覚で十分楽しめました。ちなみに周りは２～３匹以上釣ってる人もいました。

次回もハワイに行く機会があればまた参加したいです。

Awesome people!
Awesome weather!
Totally awesome experience

Great crew just the right amount of time and I burn easy. Just bring stuff to cover up and sunscreen. So much fun and a unbelievable experience. Most of what we saw didnt seem real, like we were watching it on tv.

We participated as a couple. I'm not very comfortable with heights, but being over the ocean made it not a problem at all. We joined at a height of 130 meters, but I think you can enjoy it at any height.

I thought about taking photos from above, but I was worried I might drop my smartphone, so I gave up. I ended up purchasing the photos taken by the guide.

Although we're not a young couple, we really wanted to participate in activities that feel Hawaiian, so it was great.

Also, the fact that the time commitment wasn't too long was a plus. After it was over, we could head back quickly, allowing us to enjoy the rest of the day.

夫婦で参加しました。余り高いところが得意ではないのですが、海の上だからか全然気にならなかったです。高さ130ｍで参加しましたが、どの高さでもそれなりに楽しめると思います。

上空から写真を撮ろうかとも思いましたが、スマホを落としそうな気がして断念。ガイドさんに撮っていただいた写真を購入しました。

若い夫婦ではないのですが、ハワイっぽいアクティビティにも参加したいと思っていたのですごく良かったです。

後は拘束時間がそんなに長くないのも良かったです。終わったらサクッと帰れたので、その後も1日色々遊べます。

In the morning, I was excited in the car that picked me up. The driver was also an interesting person, which made it enjoyable. They took photos on the boat, but I didn't purchase any... When we soared into the sky, it was truly refreshing! I also enjoyed the usual Japan experience!

朝、お迎えの車の中からドキドキしていました。ドライバーさんも面白い方で楽しめました。船の中では写真を撮ってくれましたが購入はしませんでした・・・。大空に舞い上がったときは本当に爽快でした！お決まりのジャポンも楽しめました！

I was worried because I was about 10 minutes late for the meeting time, so I called the tour company. They told me to keep waiting as they were on their way, and a few minutes later, the pickup van arrived. It seemed to take some time because quite a few participants were on board. We sped along in a boat with little rocking for about 10 minutes and then flew in groups. There were groups that only got splashed a little on their toes and others that got splashed multiple times, so if you have a preference, you can let the guide know to enjoy it more. The guide didn't seem to speak much Japanese, but they tried to understand with their limited English, so there's no need to worry. It was fun!! Thank you, guide!! There are many photos, and all of them are beautifully taken, so it's worth buying them.

集合時間から１０分ほど遅れたので心配でツアー会社に電話をしました。
そっちに向かっているので引き続き待っていてと言われ、数分後に迎えのバンが来ました。参加者が結構乗っていたので時間がかかったようです。揺れの少ない船で１０分ほど爆走し、グループごとに飛びました。水ジャポンは足先だけちょびっとのグループと何度もジャポンされたグループがあったので、希望があればガイドさんに言うと楽しめます。日本語はあまり話せなさそうでしたが、つたない英語でも理解しようとしてくれるので心配いらないです。楽しかったです！！ガイドさんありがとう！！写真はたくさんあり全てきれいに撮れているので買ったほうがいいです。