This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
Sunset sailing was my first experience, but thanks to the lively and very friendly crew, I had a wonderful time. The person at the front can get splashed with water due to the waves, so I recommend that those who are prone to motion sickness take some medication.
サンセットセーリングは初めての体験でしたが、ノリがよくとても親切なクルーの方のお陰で素晴らしい時間が過ごせました。
先頭の人は水しぶきがかかるくらい揺れたりするので、酔いやすい人は酔い止めの服用をお勧めします。
As noted in the precautions, you will be submerged in water up to your knees when boarding, so it's advisable to wear short pants. If you want to drink alcohol, I also recommend bringing your passport
注意事項にもある通り、乗船時に膝下まで水に浸かるのでちゃんと丈の短いボトムスで行くこと、お酒も飲みたい人はパスポートも持っていくこと(私も20代後半ですが提示を求められました)をお勧めします。
私たちと一緒に航海していただき、体験を共有してくださり、ありがとうございます！初めてのサンセットクルーズが素晴らしいものだったと聞いて、とても嬉しいです。また、私たちのフレンドリーなクルーがその思い出作りに貢献できたことも嬉しく思います。波が高くなるとサンセットセーリングは少し冒険的になりますので、乗り物酔いの薬についてのアドバイスは的確です—その情報を共有してくださり、ありがとうございます！海の風と素晴らしい景色がすべてを価値あるものにしてくれたことを願っています。また、忘れられない航海のために、ぜひ再びお迎えできることを楽しみにしています。
Thank you so much for sailing with us and sharing your experience! We're thrilled to hear that your first sunset cruise was a wonderful one, and that our friendly crew helped make it memorable. Sunset sailing can be a bit adventurous when the waves pick up, so your tip about motion sickness medication is spot-on—thank you for passing that along! We hope the ocean breeze and stunning views made it all worthwhile, and we'd love to welcome you aboard again soon for another unforgettable ride.
Translated by OpenAI
Due to the high waves that started midway, there was no snack distribution. I had planned to go get a drink when the snacks were handed out, so I couldn't go. When I stopped by the bar counter upon disembarking, there were no staff present, and there were only a few snacks in a basket that people who noticed helped themselves to. The drinks were just a display of cans... If the distribution was canceled due to the high waves, I would have appreciated it if someone had been at the bar counter during disembarkation to hand them out. In the end, I wasn't able to receive the limited-time drink benefit. I noticed that some people didn't tip at all, so I wondered if that might have affected the service. Although I didn't see any whales, I had a great time seeing a lot of dolphins, which made the lack of service feel like a missed opportunity.
途中から波が高くなったせいかスナックの配布がなかった。スナック配布されたらドリンクを取りに行くつもりにしていたので行けず。下船時にバーカウンターに寄りましたが、スタッフ不在、スナックが少しだけカゴに入って置いていたので気づいた人が自ら取っていました。
ドリンクは缶の見本が並べてあっただけ…。高波で配布を見送ったのなら、下船時にバーカウンターにいて頂いて、お渡しして欲しかったです。結局期間限定特典のドリンクは受け取れずじまいでした。
チップを全く入れてない人もいたので、こういうことも影響しているのではないかと思いました。
クジラは見れませんでしたがイルカがたくさん見れて楽しかっただけに、サービスがもったいなく感じました。
For the 10:30 flight, if the weather is clear, the sunlight can be quite strong, so I think it's a good idea to have sunscreen and a light jacket.
10:30の便で晴天ならかなり日差しが強いので日焼け止めと薄手の上着があると良いと思います。
Translated by OpenAI
I participated in a sunset cruise. It departs from the yacht harbor in Waikiki and returns in about an hour and a half, making it easy to join. On the day I went, I could see the whales' spouts and tails far off in the distance, but the crew did their best to keep things lively and entertaining. Since it's nature, whether you get to see the whales up close is a matter of luck.
サンセットクルーズに参加しました。ワイキキのヨットハーバーから出発して1時間半程度で帰ってこられるので気軽に参加できます。
私が参加した日は遥か遠くにクジラの潮吹きや尻尾が見える程度でしたが、クルーの皆さんは何とか盛り上げようと楽しませてくれました。自然相手のことなので、クジラが近くで見られるかは運次第です。
Since it's nature, whether you can see whales and how close you can get to them is completely a matter of luck. If you want to increase your chances, it might be better to go to the West Coast rather
自然相手なのでクジラが見られるか、どのくらい近い距離で見られるかなどは完全に運です。より確率を高めたいのであれば、ワイキキではなく西海岸の方に行った方がいいかもしれません。
Translated by OpenAI
Aidan Justin & Alec were great hosts. Thanks for a fun trip!
Since it was a tour involving nature, I thought I wouldn't know if I would see anything until it was over, but in the end, I had a wonderful experience. I understood that we couldn't get too close to the whales and would only be able to see them from a distance, but the whales came close to us, and I was able to see them up very close.
I participated in early February, and there were many whales. I was moved by how many there were. I definitely recommend this tour to anyone whose timing aligns.
自然が相手のツアーなので、見れるかどうか終わってみないとわからないなぁ、と思っていましたが、結果、素晴らしい経験ができました。くじらにはあまり近づけないとのことで、遠くからしか見られないのは仕方ないと思っていましたが、クジラが近づいてきてくれて、ものすごく近くで見ることが出来ました。
参加時期は2月上旬でしたが、クジラはたくさんいました。こんなにたくさんいるんだと感動しました。
是非、タイミングが合う方は参加をお勧めします。
Sunscreen is essential due to the strong sunlight. It's also good to have something to cover up, like a light jacket, a hat, and sunglasses. All explanations are in English, but it's okay if you don't
日差しが強いので、日焼け止め必須。
羽織るものや帽子、サングラスなどもあると良い。解説はすべて英語ですが、わからなくても問題なし。船上では、アルコールやソフトドリンクも売っています（スナック無料）。
Translated by OpenAI
Do yourself a favor— book it. I had such a phenomenal experience & really am looking forward to come back! The staff go above & beyond to make sure you’re safe, enjoying your time, and that you feel welcomed. It was one of the highlights of my trip— you won’t regret it :)
Bring a sweatshirt or cover up— it gets chilly in the evenings.
The weather was nice, and the wind was calm, so I didn't feel seasick at all. As soon as we headed out, we were able to see a mother and baby whale. Although the staff only spoke English, they were very service-oriented and moved us to another area to search for and show us another whale. I had hoped to enjoy the cruising even if we didn't see any whales, but it turned out to be the best whale watching experience!
天気も良く風も穏やかで船酔いも全くしませんでした。沖に出てすぐに親子のくじらを見られました。英語のみですがスタッフもサービス精神があり、また別のエリアに移動して別のくじらも探して見せてくれました。
くじらが見られない日もあるようだったので、クルージングだけでも楽しめればと思いましたが、最高のホエールウォッチングになりました！
It's better to have long sleeves, sunglasses, and a hat since there is sunlight and wind.
日差しや風があるので長袖、サングラス、帽子はあった方がいいです。
Translated by OpenAI
I participated in a sunset cruise. Right after we set sail, we were lucky enough to spot a whale, but since the boat was large, we observed it from a bit of a distance. It might be good to have binoculars.
The cheerful captain explained various things, but everything was in English. I think those who understand English will enjoy it.
After observing the whales, we headed near Diamond Head. They took pictures of us with the mountain in the background. After that, we slowly returned to the harbor while watching the sunset. The sunset from the sea was breathtaking, and I was very moved.
Once the sun set, we returned to the harbor and disbanded.
サンセットクルーズに参加しました。
出港後すぐにクジラがみつかりラッキーでしたが、船が大きいためか少し離れた場所から観察する感じでした。双眼鏡があるといいかもです。
陽気な船長さんが色々と説明してくれるのですが全て英語です。英語が分かる方は楽しめると思います。
一通りクジラを観察した後はダイヤモンドヘッド近くまで行きます。山をバックに写真を撮ってくれました。その後ゆっくり港に戻りながら夕陽を眺めます。洋上からの夕陽は絶景で、とても感動しました。
日が沈んだら帰港、解散となります。
After sunset, the wind feels even colder. It's chilly. Also, the boat sways a lot, so motion sickness medication might be essential. The motion sickness pills I bought at the ABC Store worked really w
日没後は風が一段と冷たく感じます。寒いです。
あと、船がめちゃくちゃ揺れるので酔い止めは必須かもしれません。ABCストアで買った酔い止めはよく効きました。
Translated by OpenAI
Thank you to the crew on the three tiki catamaran. We had a blast and three of you were all terrific. Mahalo 🤙
Shout out to our captain, we had a great time.
Would definitely recommend.
Thank you.
Due to regulations and the nature of observing whales, we had to keep a distance greater than we imagined. However, we were able to see them multiple times, which made for a great experience. Additionally, the views of Honolulu and Diamond Head from the sea were beautiful, and we had a wonderful time.
自然のクジラ相手かつ条例規制もあるため、想像よりは遠い距離での観察でした。しかし、何度もその姿を観ることはでき良い体験が出来ました。その他にも海上からのホノルル市内やダイヤモンドヘッドの眺めは美しく、良い時間を過ごすことが出来ました。
The rocking of the ship is much stronger than I imagined, so I think it would be good to have some motion sickness medication.
船の揺れは想像以上に大きいので、酔い止めなどがあれば良いと思います。
Translated by OpenAI
I made a reservation for the sunset cruise, and I think the meeting place will be easy to find once you locate Prince Waikiki. When I went, there were also boats docked, which made it clear. I recommend arriving a bit earlier than the meeting time to secure good seats. Being at the very front might give you the best view in the end.
I participated at the end of January, and it started to get cold on the boat, so a jacket is a must. I brought a sweatshirt, but it was still chilly.
The boat rocked quite a bit, but I took motion sickness medication beforehand, so I was fine.
We encountered whales relatively early on! Although they were at a distance, we saw them multiple times. One even jumped high, but I missed it… just saw the splash.
They make sure to show you the sunset, so the disbanding time might vary. In our case, we were about 30 minutes late. (Please be cautious when scheduling your next plans.)
By the way, it mentioned snacks, but we didn’t receive any…
サンセットのコースで予約しましたが、集合場所はプリンスワイキキが見つかればすぐに見つかると思います。私が行った時は船も停船していたのでわかりやすかったです。集合時間よりも早めに行って並んでおいた方が良い席を確保できると思います。一番先頭が結局のところ一番見やすいかも。
1月末に参加しましたが、だんだん船上は寒くなってくるので上着必須です。私はトレーナー持っていきましたがそれでも寒かった。
結構揺れましたが、酔い止め飲んでおいたので大丈夫でした。
わりと早い段階からクジラに出会えました！遠目ですが何度も見れました。一度大ジャンプしたのですが、見逃しました…飛沫だけ…。
太陽の沈む時間までしっかりと見せてくれるので、解散時間はバラつきが出るかも。私達の時は30分ほど遅れました。（次の予定を入れる時はご注意下さい）
そう言えばスナックって書いてあったけど配られなかったな…
Please gather at the meeting place early, and plan the following schedule with some buffer time. A jacket is essential, and those who are prone to motion sickness should take anti-nausea medication.
早めに集合場所へ、その後の予定は余裕を持って、上着必須、酔いやすい方は酔い止めを。
Translated by OpenAI
I'm glad I could take my time to look around!! I recommend it!! There are some people who can speak a little Japanese, so you can use it with peace of mind!
ゆっくり見れてよかったです！！
おすすめ！！
日本語も少し話せる方がいるので
安心して利用出来ます！
Translated by OpenAI
I boarded the cruise that departed at 10:30. About 10 minutes after setting sail, while we could still see the streets of Waikiki, there was an English announcement saying, "Look towards 3 o'clock," and we spotted a whale's spout. We changed spots here and there to see whales… whales… whales… Mostly, we caught glimpses of parts of their bodies coming out of the water, and if we were lucky, we could also see the whale's tail.
At one point, there was an announcement saying, "There are dolphins!" and we were able to see a pod of dolphins as well! For almost the entire two hours, we were able to see something, which felt like a great deal. The view of Diamond Head from the sea was also beautiful!
The boat rocked quite a bit. One adult on board got seasick, and my one-year-old daughter threw up… Even though the staff provided paper towels and water, I think it would be wise to be well-prepared for seasickness (paying attention to meals beforehand, bringing drinks, and having a change of clothes ready).
10時半に出航する回に乗り込みました。
出航して10分ほど…まだワイキキの街並みが全然見えるところでさっそく「3時の方向をよく見て」という英語アナウンスがあり、くじらの潮吹きが見られました。とこどころスポットを変えてはくじら…くじら…くじら…。主には水面に体の一部を出してくるかんじをとらえつつ、ブシューッと潮吹きの場面を観る感じですが、運が良いとあのくじらの“尾”を観ることもできました。
またある地点では「いるかがいるよ！」というアナウンスがあり、イルカの群も見られました！
2時間のほとんどで何かしらを観ることができて、とってもお得でした。海からのダイヤモンドヘッドの眺めもまたいいです！
船はかなり揺れました。
同乗の大人1名が途中船酔いでダウンし、1歳の娘は吐きました…。吐いてもスタッフの方がペーパータオルやお水をくれたりといろいろとよくしてくださったのですが、船酔い対策はいろいろと万全に（直前の食事への留意、飲み物を持ち込む、着替え用意）されたほうがいいかと思いました。
Be fully prepared for seasickness! Having binoculars might be even better!
船酔い対策は万全に！
双眼鏡とかがあると尚良いかもです！
Translated by OpenAI
On my way back to the mainland U.S. via Hawaii, I had a 14-hour wait for my flight. It was my first time in Hawaii, and I heard that this winter season is perfect for whale watching, so I joined a sunset tour. I participated alone, but I had a great time. The guide was entertaining (laughs).
It would have been even better if we could have gotten closer to the whales, but perhaps because the boat was larger than the smaller ones, we observed from a bit further away. However, I was very satisfied to see the whales' tails. Unexpectedly, I also saw two dolphins. The sunset was beautiful and soothing. I'm glad I participated!!
ハワイ経由でアメリカ本土へ帰る際、ハワイでのフライト待ち時間が14時間ありました。ハワイ自体初めてでしたが、何よりもこの冬の時期、クジラウォッチングに最適との事で、サンセット込みのツアーに参加しました。1人での参加でしたが、存分に楽しめました。ガイドさん、面白かったです（笑）
もっとクジラに近づければなお良かったのですが、他の小型船より大型だったためか少し遠目からの見学でしたが、クジラのテイルも見れて大満足です。思いがけず、イルカも2匹見れました。サンセットも美しくて癒されました。参加して良かったです!!
Since the wind is strong, take measures to prevent your hat from blowing away. It's also a good idea to have sunglasses.
風が強いので、帽子などが飛ばないように対策を。サングラスもあった方がいいですね。
Translated by OpenAI
My parents in their 70s and my elementary school-aged child all enjoyed it. I was worried about the shaking, but it was fine, and I think the timing was just right.
70代の父母、小学生高学年のこども、皆楽しめました。心配していた揺れも大丈夫で、時間もちょうどよかったと思います。
私たちは、このような多様なグループを水上にお連れできてとても嬉しいです。愛する人たちをこの魔法のような体験に連れてきてくれて、ありがとうございます！
We are so happy to take such a diverse group onto the water: Mahalo for bringing your loved ones on this magical experience!
Translated by OpenAI
予想以上にエキサイティングなイベントでした。楽しかったですが、夕日にはあまり焦点を当てていませんでした。
It was more exciting event than expected, it was fun but was not focusing on sunset.
Translated by OpenAI
Unfortunately, we didn't see any whales, but I was very satisfied with the cruising experience. The staff were all kind and fun, and they worked hard to search for whales. I would like to participate again!
あいにくクジラは見れませんでしたが、クルージングとして大満足です。
スタッフの方もみんな親切で楽しく、一緒懸命クジラを探してくれました。また参加したいと思います！
It's cold when you go out to sea, so a jacket is a must.
沖に出ると寒いので上着はマストです。
Translated by OpenAI
On the ship, alcohol was free, so I ended up drinking a bit too much, but I really enjoyed the beautiful night view and the fireworks.
船ではアルコールが無料で飲めたので少し飲みすぎてしまいましたが、綺麗な夜景と花火が堪能できてとても良かったです。
I think it's good for people who are sensitive to motion to have motion sickness medication. You can still enjoy it even if you can't speak English.
揺れに弱い人は酔い止めがあるといいと思います。英語は話せなくても楽しめます。
この素晴らしいセーリングに参加していただき、ありがとうございます。花火を見るには本当に最高の席です！
Mahalo for coming aboard for this excellent sailing - it really is the best seat for the fireworks!
Translated by OpenAI
I got lost and couldn't make it to the meeting point on time, but I received a kind phone call that helped me find my way. The phone line that mentioned Japanese support had announcements in English, which was a bit confusing.
The cruise itself became a wonderful memory. I felt lucky to see whales, but even if I didn't, I was glad to enjoy the beautiful sunset. Since I couldn't see any whales, the night view of the city from the sea was also very nice. There were only a few passengers on the boat, and the tour guides were charming and created a pleasant atmosphere. There were also drinks and snacks provided, making it a very comfortable experience.
I definitely want to participate again if I have the chance! ^ ^
集合場所が分からなくて迷子になってしまい、集合時間に間に合わなかったのですが、電話がかかってきて親切に教えて下さいました。日本語対応と書かれた電話は英語のアナウンスで少し困った点でした。
クルーズ自体はとても最高な思い出になりました。時期的にもクジラはみれたらラッキーかなという気持ちだったので、クジラを見れなくてもきれいなサンセットを見れてよかったです。クジラを見れなかったサービスも兼ねてということで、海から見る街の夜景もとてもよかったです。船に一緒に乗るお客さんは少人数で、添乗員さんは雰囲気の良い美男美女さんで、飲み物やお菓子のサービスもあり、とても過ごしやすかったです。
ぜひまた機会があれば参加したいと思います^ ^
Aloha! Poyo. Thank you for joining the Waikiki Sunset Cruise & Whale Watching tour. I apologize for any confusion regarding the meeting location and phone announcements. It was unfortunate that you couldn't see any whales, even though everything was in the wild and natural setting. Thank you for the five stars despite that. Your positive comments are encouraging for the crew. The sunset views from the boat and the scenery of Waikiki are truly amazing! Thank you for sharing such wonderful photos. When you come back to Hawaii next time, please take advantage of the repeat visitor discount and join us again! We sincerely look forward to your next participation. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! ぽよ様。ワイキキサンセットクルーズ&ホエールウォッチングのツアーに参加していただき、ありがとうございます。集合場所や電話のアナウンスに関して、ぽよ様を困惑させてしまい申し訳けございませんでした。また、全てが野生と自然の中でのことですがクジラを見られなかったのは残念でした。そんな中での５つ星をありがとうございます。前向きなコメント、クルー達の励みになります。船から見るサンセットやワイキキの街の景色は最高ですよね!!とっても素敵な写真を共有していただき、ありがとうございます。次回ハワイにいらっしゃるときにはリピーター割引を利用して是非またご参加くださいね！ぽよ様のまたのご参加を心よりお待ちしております。Mahalo nui and a hui hou!
Translated by OpenAI
It was a very enjoyable cruise. Rather than just leisurely watching the sunset, there was lively music playing, creating a party-like atmosphere that was a lot of fun. Despite being an all-you-can-drink option, the variety of alcoholic beverages was also great.
とても楽しいクルーズでした。
サンセットをのんびりみるというよりかは、音楽がガンガンに流れていてノリノリな感じでパーティーのような雰囲気でとても楽しかったです。
飲み放題にも関わらず、お酒の種類も豊富で良かったです。
I felt that it might not be suitable for those who want to relax.
のんびりしたい人には向かないのかなと感じました。
Translated by OpenAI
Before boarding, I thought the cost of USD 80 per person was a bit high, but it turned out to be an incredibly satisfying experience. The night view of Waikiki from the boat, the Hilton fireworks, and the starry sky were all amazing. The boat rotates so that you can enjoy the view from either side.
I wore a light shirt over my swimsuit, but it got a bit cold towards the end. A fellow passenger sitting next to me offered me a bath towel to cover up. Overall, the atmosphere, including the crew, was very pleasant.
乗る前は費用が1人USD80だったので少し高いかなと思いましたが、大満足の体験でした。船上からみるワイキキの夜景、ヒルトンの花火、星空は最高でした。左右どちらに座っても楽しめるように旋回してくれます。
薄手のシャツを水着に羽織って行きましたが、後半寒かったです。隣に座っていた他のお客さんがバスタオルをかけてくれました。クルー含め全体的に雰囲気がとても良かったです。
When getting on and off the boat, you will get quite wet, so please participate in clothes that you don't mind getting wet! It was a December night, and it got quite cold later on, so I think it's bet
船に乗る際と降りる際はかなり濡れますので濡れてもいい服で参加を！12月の夜でしたが後半かなり寒かったので上着があった方がいいと思います。
この特別なアクティビティに価値を見出していただき、また素晴らしい写真を共有していただき、ありがとうございます！
We are delighted you found the value in this special activity, and Mahalo for sharing your gorgeous photos!
Translated by OpenAI
This time, it might have been a bit early in the season, but we persevered and managed to catch a glimpse of a whale swimming just at the last moment. We were able to see a honu and what I think was a flying fish, and the sea breeze felt wonderful! That's what my partner said.
I was feeling seasick and ended up lying down.
今回は少し時期が早いのか中々見られずでしたが、ギリギリまで粘って探してくださり少しだけクジラの泳ぐ姿を見れました。
ホヌやトビウオ？は見ることが出来ましたし、海風も気持ちよかったです♪
と、一緒に参加した相方が申してました。
私は船酔いでグロッキーとなり横たわっていました^^;
I think it's definitely worth seeing for nature enthusiasts, and if you can choose the timing, mid-season might be the best option. If you're worried about seasickness, please take some medication bef
自然のアクティブのため必ず見れると思わず、そして時期は選べるならシーズンの中旬あたりが良いかもしれませんね。
船酔いが心配の方はお薬飲んで参加してください
Translated by OpenAI
Two female crew members moved swiftly, raising the sails and stopping the engine for a refreshing sailing experience. Not only were their steering skills impressive, but their high level of entertainment and hospitality made the experience very enjoyable. When we got off the boat, it was around 6:30, just in time for dinner, so making a reservation at a restaurant near the Royal Hawaiian would allow you to avoid waiting. I recommend the American Chinese restaurant P.F. Chang's.
2人の女性クルーがテキパキと動き、帆をあげてエンジンを止めて爽快にセイリング。操舵の技術もさることながら、ホストを盛り上げてもてなすエンターテイメント性の高い接客技術にとても気持ちよく酔えました。船を降りると6時半でちょうど夕飯の時間なので、ロイヤルハワイアン周辺のレストランを予約しておけば待たずに入れます。アメリカのチャイニーズアメリカンレストランP.F.Changあたりがおすすめです。
While taking pictures with a drink in one hand, be careful not to drop your smartphone into the sea.
片手に飲み物を持って写真を撮るのでスマホを海に落とさなように
心から感謝いたします。素晴らしいレビューを共有していただき、ありがとうございます。私たちのクルーが最初から最後まであなたの航海をエキサイティングにしたと聞いて、とても嬉しいです。エネルギーを持って帆を上げ、スムーズで刺激的な乗り心地を提供できたことは、私たちにとって大きな意味があります。彼らの技術とホスピタリティが強い印象を残したことを知り、感謝しています。
また、ディナーのタイミングが完璧だったことも嬉しく思います。近くのレストランについてのアドバイスは、今後のゲストにとって非常に役立つでしょう。
私たちと一緒に水上での時間を過ごしていただき、ありがとうございます。また、忘れられない航海のために再びお迎えできることを楽しみにしています。
Mahalo nui loa for sharing such a wonderful review. We’re thrilled to hear that our crew made your sail exciting from start to finish — from raising the sails with energy to giving you a smooth, exhilarating ride. It means a lot to know their skill and hospitality left such a strong impression.
We’re also glad the timing worked out perfectly for dinner afterward. Your tip about nearby restaurants will definitely be helpful for future guests.
Thank you for choosing to spend your time on the water with us. We hope to welcome you aboard again for another unforgettable sail.
Translated by OpenAI
I saw so many whales! 😆
The experience time was a bit long, so it might not be suitable for very small children. I stayed on the second floor the whole time, so it was hard to understand the one drink policy.
めちゃくちゃクジラ見れました😆
少し体験時間が長くて小さすぎる子は向いてないかもしれません。
2階にずっといたのでワンドリンクがわかりにくかったです。
I thought it would be better to go early and secure a seat.
早めに行って席確保した方がいいと思いました。
Translated by OpenAI
Really good sailing weather and beautiful sunset with a crazy crew. We went with this company 10 years ago and we needed just one more sunset cruise before our sun permanently set😂
Wear a light jacket and wading shoes.
Mahalo for sailing with us again after all these years! We’re thrilled the weather, the sunset, and our fun‑loving crew made your return trip memorable. Your comment gave us a good laugh — and we’re honored you chose to spend “one more sunset” with us.
Wishing you many more beautiful horizons ahead, and we hope to welcome you back whenever you’re ready for the next adventure.
Since the main event is in early spring, I boarded with moderate expectations. However, we encountered a whale before reaching the point! Although I couldn't take any photos, I was able to enjoy watching a whale jump high up close (just like in promotional photos). Most of the passengers were Americans, but there were also about three groups of Japanese. It's easy to get there by Uber or bus, and for this price, I'm very satisfied!
本番は春先ということで、期待そこそこで乗船。ところがポイント到着前からくじらに遭遇！写真は撮れませんでしたが、大きくジャンプするくじら(まさに宣材写真の通り)を至近で楽しむことが出来ました。殆どが米人ですが、日本人グループも3組ほどいました。
Uberでもバスでも行きやすく、この値段なら大満足です♪
Since the wind is strong, a windbreak is essential. If you're concerned about seasickness, it's better to take medication.
風が強いので風除けは必須かと。船酔いの薬も心配な方は服用した方が良いです。
Translated by OpenAI
The staff were kind and amazing! Even though I brought a cardigan, I felt cold after drinking a cold beverage. The staff prepared several towels for me, and in the end, they even lent me a jacket! I want to join this tour again when I go to Hawaii.
スタッフが優しく最高！
カーディガンを持っていったものの冷たいドリンクを飲んだせいか寒くしていたら、
スタッフがタオルを何枚も用意してくれ、しまいには上着を貸してくれました！
またハワイ行ったら参加したいツアー。
心からの感謝を申し上げます。私たちのクルーがあなたを大切にし、ツアー中に快適で温かく過ごせるようにしてくれたと聞いて、とても嬉しいです。真心のアロハを提供し、ゲストを大切にすることは常に私たちの優先事項であり、それがあなたにとって違いをもたらしたことを知ることができて大変意味があります。
次回ハワイを訪れる際には、ぜひまたお迎えできることを光栄に思います。それまでの間、私たちと一緒に航海していただき、体験を共有していただきありがとうございます。
Mahalo nui loa for your kind review. We’re so happy to hear that our crew took good care of you and made sure you stayed warm and comfortable during your tour. Providing genuine aloha and looking after our guests is always our priority, and it means a lot to know it made a difference for you.
We’d be honored to welcome you back the next time you visit Hawai‘i. Until then, thank you for sailing with us and for sharing your experience.
Translated by OpenAI
It's inexpensive, the boat is large and stable, and the staff is not mean. I was told that we wouldn't see any whales in December, but we saw many, and they were very close, clearly showing their bodies and fins, even spouting water—it was truly moving. I think there were about 100 participants, but no Japanese people. Well, the restroom was smelly, but that's unavoidable. The meeting place was a bit hard to find. I've been to Hawaii around 30 times, but this might have been the best experience yet!
お安いし、船も大きくて安定してるし、スタッフも意地悪じゃない。12月は見れないと言われていたクジラもたくさん見れて、何頭もすごく近くで体、ヒレもはっきり、潮まで吹いてくれて感動しかない。100人とか参加してたと思うけど日本人なし。まあ、トイレは臭いけど仕方なし。集合場所は若干わかりにくいかな。ハワイは30回とかは軽く来てるけど、今までで一番よかったかも！
Translated by OpenAI
The breeze was pleasant, the sunset was beautiful, and in the end, I got to see the night view, which made me very satisfied! Above all, the Mai Tai was incredibly delicious, and I ended up drinking too much, but there were restrooms available, so it was all good!
風も気持ち良く、サンセットも綺麗、最後には夜景も観れ、大満足です！
なによりマイタイがとても美味しく、ついつい飲みすぎてしまいましたが、トイレもあるので大丈夫！
マハロ（ありがとう）！私たちと経験を共有していただきありがとうございます。心地よい風、美しい夕日、そしてきらめく夜景があなたのクルーズを本当に満足のいくものにしたと聞いて、とても嬉しいです。そして、マイタイを楽しんでいただけたことも嬉しいです — それには理由がある人気のドリンクですからね！
航海中、快適で大切にされていると感じていただけたことが素晴らしいです。私たちと一緒に過ごしていただき感謝しており、また水上でのリラックスした思い出に残る夜をお迎えできることを願っています。
Mahalo for sharing your experience with us. We’re so glad to hear the pleasant breeze, beautiful sunset, and sparkling night views made your cruise truly satisfying. And we’re happy you enjoyed the Mai Tai — it’s a guest favorite for a reason!
It’s great to know you felt comfortable and taken care of throughout the sail. We appreciate you joining us and hope to welcome you back for another relaxing and memorable evening on the water.
Translated by OpenAI
