サンセット・ディナーセーリング　スピリット・オブ・アロハ号 ＜金曜日限定／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

It was the best night. 最高の夜でした

Reviewed by: kenta

I'm glad I signed up; it was amazing.

I wanted to gift my girlfriend a sunset in Hawaii, so I was looking for the best spot when I found this tour and booked it right away. I thought it would be nice to see the sunset sinking on the horizon from the sea rather than the land, but it was even better than I expected.

We were all having a great time on the boat until the sunset started to approach, and then everyone fell silent. Sitting in different spots on the boat, feeling the sea breeze, the sunset was the most beautiful I've ever seen. The colors of the sunset reflecting on the sea were stunning.

And the fireworks afterward were great too. Actually, it was her birthday that day, so she told me it was "the best gift she's ever received." I'm really glad I signed up.

申し込んで正解、最高でした。

ハワイのサンセットを彼女にプレゼントしたかったので、最高の場所を探していたところにこのツアーを見つけ、すぐ予約。陸からでなく、海の上から水平線に沈む夕日を見るなんていいかな、と思ったけど、思った以上に最高でした。

沖に出るまでは楽しく船の上のみんなで盛り上がっていたけど、夕日が沈みかけるとみな無口に…。
船のそれぞれの場所に腰をかけて、潮風を感じながら、見る夕日は今まで見た夕日の中で一番きれいでした。海に映える夕日の色がいいですね。

そしてその後の花火もよかった。実はその日が彼女の誕生日だったので、「今までもらったプレゼントの中で最高のプレゼント」と言ってもらえました。
ホント、申し込んでよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナーセーリング　スピリット・オブ・アロハ号 ＜金曜日限定／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

Thank you for the wonderful memories. ステキな思い出をありがとう

Reviewed by: 匿名希望

I signed up for this to make my Hawaii trip the best memory possible.

The sunset over Hawaii viewed from the sea was so wonderful that it’s beyond words; I just watched in silence.

The boat was also very clean, which was great. The sound of the waves, the smell of the ocean, and the fireworks lighting up the night sky... Dining while watching fireworks over the waters of Hawaii is truly the ultimate luxury!

Since the last night of my Hawaii trip ended so beautifully, the entire journey became the best experience. I am truly grateful.

せっかくのハワイ旅行を最高の思い出にしたくてこちらに申し込みました。

海上で見るハワイの夕日は、言葉では表せないくらいステキで、ただただ、無言で見ていました。

船もとても清潔な感じでよかったです。波の音、海の匂い、夜空に打ちあがる花火…。ハワイの海の上で、花火を見ながらの食事は、これ以上の贅沢はないといえますね！

ハワイ旅行の最後の夜がこんなステキな終わり方をしたので、旅全体が最高のものとなりました。本当に感謝しています。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナーセーリング　スピリット・オブ・アロハ号 ＜金曜日限定／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

It became an unforgettable memory. 忘れられない思い出になりました

Reviewed by: ショコラン

It was my first time in Hawaii, and it was amazing. I'm so glad I signed up!! The sunset over the Hawaiian sea was so moving that I felt like I could cry. As I was savoring my happiness, there were fireworks next... I couldn't help but wonder if I could be this happy... and tears came to my eyes. It’s a memory I will never forget. The food was delicious too!

初めてのハワイでしたが、最高でした。申し込んでよかったです！！
ハワイの海のサンセットは、感動で涙が出そうでした。幸せをかみしめていたら、今度は花火が…。こんなに幸せでいいのだろうか…と涙が出てしまいました。一生忘れられない思い出です。食事もおいしかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

cruise

Reviewed by: al becker

what a fun time we had the food was very good.the show you cant miss this one,the service was excellent ,the sunset awsome.do not let this dinner cruise get away from you.....mahalo al n kathie becker

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

花火鑑賞セーリング　マカニ・カタマラン号　嬉しいドリンク付き！＜ワイキキ送迎可／金曜日限定／ケワロ湾発＞

The waiting time is... 待ち時間が・・・

Reviewed by: りんりん

The ticket center looks like a small booth, and it's quite confusing...

The cruise is interesting at first, especially with the beautiful sunset, which is enjoyable, but the wait time until the fireworks is just too long...

For that matter, it wasn't as close or as impressive as I expected, and there weren't that many fireworks either...

It felt a bit off.

It didn't turn into a lively atmosphere with strangers all having fun together. Maybe the age group of the people on board was older?

チケットセンターも小屋みたいで、よくわからないし・・・

クルーズも最初は物珍しいので、夕日も綺麗だしたのしいんですけど、花火までの時間があまりにもありすぎる・・・。

のわりには、そんなに近くで大迫力ってわけでもなく、沢山あがるわけでもなく。。。。

微妙な感じです。

知らない人たちもみんなでワイワイってことには全然なりませんでした。乗船してる人の年齢層が高かったのかな？

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

花火鑑賞セーリング　マカニ・カタマラン号　嬉しいドリンク付き！＜ワイキキ送迎可／金曜日限定／ケワロ湾発＞

Sunset and fireworks viewing on a catamaran. カタマランでのサンセット＆花火観賞

Reviewed by: 雷太

This time, I participated in a special fireworks event on the eve of Independence Day. In Hawaii, where it has been quite cold in the mornings and evenings, it was also chilly on this day, and the wind over the sea was quite cold without long sleeves. Plus, the drinks were cold... The fireworks on the 4th are much larger in scale, but since I could only book for this day, I thought, well, that's okay... We set sail at 6:30, and while waiting for the fireworks that started at 8:45, we enjoyed the sunset and listened to live music, but it felt a bit long. I got a bit bored. Inside the boat, they were playing music at a loud volume, and an Indian family with a baby was struggling with their crying child, asking to lower the volume, but their request went unheard. I also wondered about bringing a baby on a nighttime fireworks cruise. Drinks, including alcohol, were limited to three per person! Additionally, there were snacks provided, which were quite nice. Watching the sunset and enjoying the evening view of Honolulu was lovely. Especially since it was a catamaran, it felt very pleasant.

今回、独立記念日前夜の特別な花火の日に参加しました。連日朝晩寒い位のハワイで、この日も長そでがないと、海上はかなり風が冷たかったです。それに飲み物も冷たいものだし・・・花火は４日の本ちゃんの方が数倍大規模ですが、予約できたのがこの日だったので、ま、いいかと・・・出港が6：30で、8：45から始まった花火までサンセットを見て、生演奏を聞いて過ごしますが、ちょっと長いなと。飽きてしまいましたね。船内では大音量で音楽を流していて、赤ちゃんずれのインド人家族が、泣きやまない子供に手を焼いて、音量下げてと言っていましたが、聞き届けられず。夜の花火観賞クルージングに赤ちゃん連れてくる方もどうかとも思いましたけどね。ドリンクはアルコールも含め全て一人3杯まで！あと、おつまみがでました。こちらも結構いただけましたよ。夕日をみながら、ホノルルの夕暮れを眺めるのもいいものでした。ましてやカタマランなので、とっても気持ちがよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

花火鑑賞セーリング　マカニ・カタマラン号　嬉しいドリンク付き！＜ワイキキ送迎可／金曜日限定／ケワロ湾発＞

Cruise クルーズ

Reviewed by: 匿名希望

It's hard to find the place without a map!!

場所が地図がないのでわかりにくい！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

sunset dinner cruise

Reviewed by: amber

We loved the food...So delicious....the sunset was so nice and romantic....crabs were all you can eat....

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Very Romantic

Reviewed by: Ron and Alicia Gurtiza

The staff was magnificient. The cruise along the sunset waters of Oahu was romantic and picture perfect. Great entertainment and food. We had the 3 star VIP with Dom Perignon. Wonderful night. Perfect for couples. And if you are thinking of Proposing, this itinery is perfect. Alo'ha!!!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

花火鑑賞セーリング　マカニ・カタマラン号　嬉しいドリンク付き！＜ワイキキ送迎可／金曜日限定／ケワロ湾発＞

For those who want to test their English skills!! 英語力を試したい方に！！

Reviewed by: ｃａｎｄｙ

I knew there would be few Japanese participants, but it turned out that my husband and I were the only ones. Since we had both been attending English conversation classes, it was a great opportunity to test our English skills. The foreigners we were on board with were all friendly, and we quickly became friends, especially as the fireworks started.

I think there's no need to worry since the captain speaks Japanese.

However, we had to make our own way to the Word Center, which might be a bit of a hassle, and the trolley service has limited hours, which is a downside...

日本人の参加者が少ないとはわかっていましたが、日本人の参加者は私たち夫婦のみでした。
もともと夫婦そろって英会話に通っていたので、英語力が試せるいい機会になりました。一緒に乗船していた外人さんたちもみんなフレンドリーですぐに仲良くなれ花火が出る頃には盛り上がりました。
キャプテンは日本語が話せるので心配ないと思います。

ワードセンターまで自分たちで行かなければならないのでそれが苦にならなければいいですが、行くトロリーも時間が限られていてそこがマイナスです・・・

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

something much more

Reviewed by: Michael Campos

i wanted to do something special for my girlfriend's birthday during our stay in Oahu.... Turns out it was a success!!!!

I booked the 3 star dinner w/ special occasion feature for my girl and I. The food was great! loved the lobster and steak... our waitress Jasmine was great also! It didnt take very long for us to get our plates.... The view of diamond head was amazing... When it was time for sunset, we headed up to the observation deck, WHAT A SIGHT!!!! We took a couple of photos and one of the other guests offered to take a photo op for us.... After seeing the picture she took of us, we realized what that picture could be! "something much more." as in, a Save the Date type of photo..... My girlfriend has an idea of what I was up to to since i mentioned the photo as a save the date type of picture but shes gonna be surprised when I pop the question in the near feature!!!!! THEN she can finally say that we can use this photo for our SAVE THE DATE picture!!!


thanks for the g

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

A worthwhile trip...

Reviewed by: Mr. Anonymous

Had an amazing time on the Sunset Cruise. Very friendly staff and a great atmosphere. It was a fantastic setting to propose to my girlfriend!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Had A Great Time

Reviewed by: Mr. Anonymous

This was our first time to Hawaii and wanted it to make it special. I booked the dinner not knowing what to expect. Come to find out we had a great time. We did the 3 Star dinner with the Lobster and Steak and it didn't disappoint. If you have the money its the best way to go. What really impressed me was the fact that we got caught up watching the view from the outside deck dinner was already served and almost all the guest had finished their meal. Our server Clifford was nice enough to keep our meal in the kitchen and brought it to our table when we sat. The show was great and the audience particpation at the end was fun. They also had a 2 man band playing local island music as we enjoyed our dinner. My wife and I agreed that the next trip(whch we are already planning) will include this cruise again. It's a nice way to see Waikii coastline with Diamond head at the top.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Great time!

Reviewed by: Mr. Anonymous

My husband and were first time visitors to Hawaii and this seemed like a nice thing to do. We got the 3 star package with the celebration plan and definitely had a great time. This was our last planned event during our stay and it was a wonderful way to spend our last night in Hawaii. We were quickly shown to our table and the dinner service went smoothly from there. We went up to the deck above several times to check out the view of Waikiki Beach all the way down to Diamond Head. Dinner was wonderful (although a little messy since we had the lobster) and the entertainment (a jazz duo with a saxophonist for a couple numbers) during dinner was lovely. We came back to our table at one point to find the photo they took right after we boarded sitting in a very nice cover on our table, free with the package we ordered. The show after dinner was quite entertaining, especially when they got everyone in the room up on their feet and dancing in one big mass of people, it was so much fun!

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Dinner Cruise

Reviewed by: G & A

We had a great great time!!!

I would recommend this to everyone i know. It was all worth it. My partner and i enjoyed evey minute of it! The food was the bomb! We had 3 star which is a 5-course meal. i even took pictures of the food! Our server Rita was so nice, i always see her smiling and she was very attentive to us! It was so fun!

I will surely go back and this time i'm gonna bring my mom!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

The kind of romance we were after..

Reviewed by: Lisa T.

This was a very nice dinner cruise. It wasn't too long and it delivered on a great sunset.

The food was delicious too. We did the 1 Star package which came with crab legs, steak and mashed potatoes. Everything was better than I had expected it to be. It came with a complimentary Mai Tai which was also very good.

The Hawaiian music was good and the dancers were a lot of fun. My hubby and I got a really nice photo from them too.

I would recommend this to any couple looking for a little romance on their trip to Hawaii.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Highly recommend!

Reviewed by: Mr. Anonymous

Had a wonderful experience! Would do again!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

花火鑑賞セーリング　マカニ・カタマラン号　嬉しいドリンク付き！＜ワイキキ送迎可／金曜日限定／ケワロ湾発＞

I participated in the luxurious Makani catamaran cruise off the coast of Waikiki. 豪華マカニ号 ワイキキ沖を行くカタマラン・クルーズ に参加して

Reviewed by: 匿名希望

I was truly moved by how beautiful and emotional the sunset sinking into the vast ocean was, as I felt like I was monopolizing the great outdoors. Perhaps it was because of the relatively small size of the boat, or maybe it was the kindness of the captain, but I was able to enjoy the cruise right next to the helm, experiencing a refreshing feeling as if I were steering the boat myself.

Both the drinks and meals were delicious, and there weren't too many passengers, so everyone was able to enjoy themselves. The captain, who personally provided transportation, was very skilled in Japanese and had a wonderful service spirit; he was truly a fantastic person.

大海原に沈む夕日がこんなにもきれいで感動的なものかと思うほど大自然を独り占めしてきました。余り大きくない船のせいか、それとも船長さんが優しいのか操縦席のすぐ横でのクルーズを楽しむことができ自分で操縦してるような爽快感を堪能できました。
ドリンクも食事もおいしく乗客も余り多くなく皆で楽しめました。
船長さん自らの送迎で日本語もとてもうまくサービス精神旺盛なとってもすてきな人でした

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Great Cruise

Reviewed by: Mr. Anonymous

This was our second time to Oahu and our second sunset cruise. The first time was with Navatek and that was a nice cruise but we felt that one was overcrowded (we upgraded our cruise on both trips). The cruise on the Star of Honolulu was much more expensive than our upgraded Navatek cruise so we were looking for a much improved experience.

The Star of Honolulu cruise was VERY personal as there were very few people who upgraded to the upper deck package. Matt and Captain Roy were extremely attentive and a pleasure to be around.

Unfortunately it was very overcast and the ocean choppy for our voyage but the dining experience was first class. The jazz show was phenomenal as well.

The coach ride felt like herding cattle, and at the price of our ticket I would expect a more personal form of transportation (I realize a personal car required an additional upgrade, but would have expected something more intimate than a full sized tour bus). There was little to no information given

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Unique Experience

Reviewed by: Mr. Anonymous

This was a unique experience for me because I have never been on any sort of cruise ship before. Although the waves were a little choppy, overall I had a great time. The food is great (one star), service is good, and the atmosphere is satisfying. Just a little advice for all the couples out there who want a special "one-on-one" type of evening, spend the extra money to get a table for two. If not, you may end up sharing a table with another couple. I lucked out and the couple that was supposed to show, didn't. This is also a type of outing that is geared more towards tourists. So this may not be so entertaining for many of the locals. It also does get a little chilly, so bring some sort of jacket (for the men), or a jacket/shawl (for women). Overall, I enjoyed the quality and experience this activity had to offer. I would definitely do it again sometime.

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Excellent Dinner Cruise!!!

Reviewed by: Mr. Seaguy

Took my wife on the 3 star and had a great time! Our waiter was a super waiter ... the food was fancy and tasty and the entertainment was fun. The best part is going up to the top deck and watching the sun go down. You will never see a more beautiful sunset!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Dinner Cruise - Luxury Top Deck Sunset Dining Experience & Live Entertainment

Truly a 5-star night!

Reviewed by: brenton ishihara

Amazing service, food, music, ambiance ... the entire night was brilliant. My friends and I found this experience totally worth the money and we highly recommend it!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

花火鑑賞セーリング　マカニ・カタマラン号　嬉しいドリンク付き！＜ワイキキ送迎可／金曜日限定／ケワロ湾発＞

Moon, sea, and sky. 月と海と空

Reviewed by: 匿名希望

The moonlight illuminates the night,

the sky is pink.

It's romantic, so I would recommend it for couples...

It's sure to be a wonderful date. However, for those who are prone to seasickness, I recommend taking motion sickness medication before going.

月明かりが照らす夜、、

空はピンク



ロマンティックなのでカップルに　お勧めかな...

きっと素敵なデートになる事間違いなしです。
ただし船酔いしやすい人は、酔い止めを飲んで行く事をお勧めします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Great Time

Reviewed by: Penn

Would do again,also would recommend to a friend.
Drinks very good, but a little pricey if you ran out of tickets...

My husband and I enjoyed this dinner cruise. Food was very good, but we did not care for the salad..
Overall we had a great time....

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

花火鑑賞セーリング　マカニ・カタマラン号　嬉しいドリンク付き！＜ワイキキ送迎可／金曜日限定／ケワロ湾発＞

First cruising. 初クルージング

Reviewed by: 匿名希望

From the moment we boarded, the atmosphere was wonderful with lovely music and interactions with strangers as we set sail. Initially, we departed using the engine, but once the sails were up, I was amazed at how fast we could cruise. Without the sound of the engine, the sound of the waves cutting through the water was very pleasant to hear.

The food included wraps, spring rolls, salads, and cookies, all of which were delicious. The night view of Waikiki from the sea was my first experience, and it looked exceptionally beautiful compared to the view from the mountains. The Hilton fireworks were also stunning without any obstructions.

Even though it was a sailing ship, there was very little rocking, making it very comfortable to be on board. Lastly, it does get a bit chilly after the sun sets, so it's wise to consider some warm clothing.

乗船時から素敵な音楽と、知らない人との交流などでとても良い雰囲気のなか出航となりました。
最初は、動力を使用しての出航でしたが、帆を張ってからのクルージングはこんなにもスピードが出るのかと驚くほどの速さを体験できます。エンジン音がしないため波を切る音などがとても気持ち良く聞こえます。
料理は、ラップロールと、春巻、サラダ、クッキーなどの軽食がありおいしく頂けました。
海から見るワイキキの夜景は初めてでしたが、山側より見るものとは違い、格別きれいに見えました。
ヒルトンの花火も遮蔽物が無いためとってもきれいでした。
帆船でしたが、揺れも少なくとても安心して乗船することが出来ます。
最後に、やはり太陽が沈んでからは肌寒いので多少の防寒を考えられたほうが無難です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

花火鑑賞セーリング　マカニ・カタマラン号　嬉しいドリンク付き！＜ワイキキ送迎可／金曜日限定／ケワロ湾発＞

A memorable sunset. 思い出に残る夕陽

Reviewed by: 匿名希望

Since I came all the way to Hawaii, I wanted to see the ocean and the sunset, so I joined this tour. On the day of the tour, the boat swayed a bit, but we didn't get seasick and enjoyed our meal. The salad and fried dishes were delicious. The sunset was truly beautiful, and watching it from the horizon was exceptional. I would especially recommend this for couples.

せっかくハワイに来たのだから、海と夕陽を見てみたいと思ったので、このツアーに参加しました。当日は少しボートが揺れたのですが、私達は酔うこともなく、食事を頂きました。サラダや揚げ物など美味しかったです。そして夕陽は本当に綺麗で、水平線から見る夕陽は格別でした。カップルには特にお勧めかもしれないです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

花火鑑賞セーリング　マカニ・カタマラン号　嬉しいドリンク付き！＜ワイキキ送迎可／金曜日限定／ケワロ湾発＞

The boy is overjoyed! 男の子が大喜び！

Reviewed by: 匿名希望

I participated in a fireworks cruise. We departed from Ward and headed out to Diamond Head, then returned around Ward and went back and forth near the eastern end of Waikiki a couple of times. The participation rate of Japanese people was about 30%. All the explanations were in English (fast-paced!), but with gestures, I was able to understand everything well.

The prime spots on the net were limited to three people on each side, but since the participants were adults, it seemed that everyone who wanted to sit there was able to do so. The food, as others have mentioned, included two types of wrap sandwiches, macaroni salad, spring rolls (small and Vietnamese-style), and cookies. Most people didn't eat much because the boat was rocking. (However, the cookies sold out quickly! I recommend securing them early.)

Among the participants, my nephew and an American boy were really enjoying themselves, running around and eating a lot! They seemed to have eaten about 5 or 6 wrap sandwiches each. By the way, I also had a wrap sandwich just before disembarking, and it was refreshing and delicious!

On the boat, there was a Chihuahua named "PAL" (they referred to it as a "rescue dog") that was entertaining the passengers by wandering around. The fireworks had a different charm compared to watching them from land, and it was wonderful. We participated as a family, but the moments of sunset and the fireworks were truly romantic and I recommend it for couples as well!

花火クルーズに参加しました。
ワードから出向してダイヤモンドヘッド沖まで、
そこからワードあたりに戻り再びワイキキの東端辺りへと
ワイキキの沖を2~3回行ったりきたりする航路でした。
日本人の参加率は30％くらい。説明は全て英語(早口！）でしたが、
身振り手振り付きなので十分内容は理解できましたよ。
特等席のネットの上は左右各３名限定ですが、
参加者が大人な為か一通り希望者は全員座ってみることが出来たようです。
食事は皆さんが書かれているようにラップサンド２種類、
マカロニサラダ、春巻き（小さくてベトナム風）、クッキーで、
船が揺れるため、あまり食べない方が殆どでした。
（但しクッキーだけは完売！早めにキープすることをお勧めします）
そんな中、良く食べ、良く走り回っていたのがウチの甥や
アメリカ人の男の子です！ネットの上と船内を何度も行き来して
それぞれラップサンドだけでも5~6個は食べていたような。。。
ちなみに私も下船間際にラップサンドを頂きましたが
さっぱりしていて美味しかったです♪
船には「PAL」というチワワ（「レスキュー犬（？）」と言っていた）が
一緒に乗船しており、ちょろちょろして乗客を楽しませていました。
花火は陸から見るのとはまた違った情緒がありステキでした。
私たちは家族で参加しましたが、サンセットの瞬間や花火の時間は
本当にロマンチックでカップルにもお勧めです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

花火鑑賞セーリング　マカニ・カタマラン号　嬉しいドリンク付き！＜ワイキキ送迎可／金曜日限定／ケワロ湾発＞

The moment of fireworks that cancels out seasickness! 船酔いを帳消しにする花火の瞬間！

Reviewed by: 匿名希望

I participated in the campaign for $7.77. As others have mentioned, our original plan was canceled, and we ended up on a cruise to see the fireworks on Friday. It seems there was quite a strong wind that day (the captain said the weather was great), and when we headed east, the boat rocked quite a bit. My sister, who joined me, got seasick early on, but the staff's consideration helped us a lot. When we watched the fireworks, we anchored off the Hilton for about ten minutes, so there was no rocking during that time, and as the sun set and it got cooler, my sister felt much better and enjoyed the fireworks. I usually watch the fireworks from the beach in front of the Hilton, but this was a different kind of beauty. Since the schedule changed, there was no shuttle service, but on the way back, the captain called a taxi for us. Next time, I want to join a daytime cruise to see the beautiful color of the sea.

キャンペーンで7.77ドルにて参加しました。
私たちも他の方の書き込みにあるように当初の予定が
キャンセルとなり、金曜日の花火を見るクルーズになりました。
当日は結構風が強かったのか、（キャプテンは気候が良く
素晴らしい天候だと言っていましたが）東のほうに進むときに
相当縦に揺れました。
一緒に参加した妹は早々に船酔いになりましたが、スタッフの
方々の気遣いに助けられました。
花火を見るときはヒルトンの沖で１０分位停泊していましたので
その間は揺れも無く、また日も落ちて涼しくなっていたので
妹はすっかり気分が良くなり、花火を堪能しておりました。
いつもはヒルトンの前の海岸で花火を見ていましたが
一味違った美しさでした。
参加日程が変わったので送迎が無くなってしまいましたが
帰りはキャプテンにタクシーを呼んでもらいました。
次回は日中のクルーズに参加して美しい海の色を見たいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

花火鑑賞セーリング　マカニ・カタマラン号　嬉しいドリンク付き！＜ワイキキ送迎可／金曜日限定／ケワロ湾発＞

I was lucky. ラッキーでした

Reviewed by: 匿名希望

Initially, I had signed up for Saturday at 7:77, but due to the other party's circumstances, it was changed to Friday, and I was able to enjoy the Hilton fireworks. Lucky!
The boat was cozy and had a small number of people, which was nice.
There were hardly any Japanese people, so it felt like I was abroad. However, my English is not very good, so I struggled to communicate even when spoken to.
The food was just okay.
Overall, the sunset was amazing, and I was satisfied with the views of the Waikiki nightscape and Diamond Head from the sea.

当初は土曜日で７．７７に申し込みをしたのですが、先方の都合で金曜日に変更になり、ヒルトンの花火を堪能することが出来ました。ラッキー！
船もこじんまりしてて、少人数なので良かったですよ。
日本人もほとんどいなく、海外に来た感がありました。ただ英語が不十分な私は、話かけられても片言しか話せないので苦労しました。
食事はちょっとって感じでした。
全体的には夕日も最高で、海からワイキキの夜景やダイヤモンドヘッドを眺めたりと満足できました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

花火鑑賞セーリング　マカニ・カタマラン号　嬉しいドリンク付き！＜ワイキキ送迎可／金曜日限定／ケワロ湾発＞

Car Tamaran Cruise カー・たまらん・クルーズ

Reviewed by: chie

This was my first time participating in a sunset cruise in Hawaii, despite it being my 14th visit. Until now, I thought it was unthinkable to have a meal on a boat because I get seasick. However, my friend really wanted to see the sunset from the water, so I reluctantly joined this time. The sunset and Waikiki viewed from the sea were absolutely amazing.

I was surprised that I didn't get seasick after we set sail for a while. The meal was light, but it was delicious. Once we were out at sea and the sails were raised, all I could hear was the sound of the waves, and I was able to enjoy a very luxurious time.

Now, here are my personal tips. Since the sun is strong before departure, I recommend staying inside the boat and taking your time with a Mai Tai or something similar. After we set sail, there was a trampoline on the boat where you could bounce around. (It's just bouncing on a net, but it's quite fun!) If you're lucky, you might even see dolphins.

There were few Japanese participants on this tour, but you don't need to worry about your English skills. When we went in July, the sun set behind the mountains, but in the coming seasons, it will set over the ocean, making it a perfect and budget-friendly memory for couples. Of course, I plan to join next time with my boyfriend.

ハワイ１４回目にしてはじめて、サンセットクルーズに参加しました。
今まで船酔いするので船上で食事なんてとんでもない。と思っていましたが友人がどうしても船上からサンセットを見たいというので仕方なく今回初めての参加でした。海から見るサンセット＆ワイキキはサイコーでした。
出航してしばらくして船酔いしていない自分にビックリでした。
食事も軽めでしたが、おいしかったです
沖にでると帆をあげるので波の音しかしないしとてもリッチな時間がすごせました。

ここからは私なりのアドバイスです。
出航までは日差しが強いので船内に居ることをおすすめし、まずマイタイでも飲みながらゆっくりとしてください。
出航後は船上でトランポリンができます。〔網が張っている上で飛び跳ねるだけですが結構楽しいですよ。〕
運がよければイルカにも逢えるそうです。
このツアーは日本人の参加者が少ないですが英語力がなくても大丈夫です。
私達が行った７月は太陽が山に沈みましたがこれからの季節は海に沈んでいくのでカップルには安上がりでも最高の思い出になるはずです。
もちろん次回は彼氏と参加します。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.