ナーレイ・アロハ・フラショー　ワイキキの中心地で開催の本格ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜ ハイアットリージェンシー内＞

Hula dance and meals フラダンスand食事

Reviewed by: ヒロロン

Since I am learning hula dancing, watching an authentic hula show was very informative and I had a wonderful time. It was a highly satisfying event.

フラダンスを習っているので、本場のフラのショーを観てとても参考にもなりましたし、
楽しいひとときを過ごさせていただきました
大満足のイベントでした

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー シュノーケリングクルーズ　バナナボートなど選べるプラン　海に浮かぶラウンジ&船上ライブミュージック　アルコール購入可 ＜午前・午後／日本語クルー＞

Good for families with children. 子供連れにも良い

Reviewed by: ちいちゃん

We went banana boating with elementary school children, middle school students, and adults. I hesitated to add the banana boat because it increased the price, but it was the right decision. We saw a lot of sea turtles. Just when I thought I could see their heads, there were many around the boat, which was moving. It might have become my best memory in Hawaii.

We could also do various other activities, and I was able to see many fish while keeping my feet in the water during snorkeling, which was great. Since it was a morning plan, the water was very shallow, and the children could touch the bottom, which was reassuring. I was torn between this and other options, but choosing this one was the right choice.

I thought I might get seasick on the boat, but I didn't. The wind was very strong, so it might be cold afterward. The staff members were very entertaining and fun. The only downside was that the Japanese guide was a bit strict.

小学生の子どもと中学生と大人でバナナボートに乗りました。
バナナボートを付けるだけで値段が上がるので、どうしようか迷いましたが、付けて正解でした。
ウミガメがたくさん見れました。頭が見える！と思ったら、ボートの周りに沢山いたので、感動しました。
ハワイで1番の思い出になったかもしれません。
その他のアクティビティも色々出来て、シュノーケルも足を付けたまま魚を沢山見れたので、良かったです。
午前中のプランでしたので、とても浅くて、子どもも足が付いたので安心でした。他のと迷いましたが、これにして正解でした。
船は酔うかと思いましたが酔いませんでした。
風がとても強かったです。その為終わった後は寒いかもしれません。
スタッフの方々もとても面白くて楽しかったです。唯一日本人ガイドの方がきつかったのが残念でした

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Motion sickness medication is necessary. 酔い止めは必要

Reviewed by: ちいちゃん

I had an incredibly valuable experience. I took photos with the people on board, enjoyed meals at the buffet, and the best part was the show on the ship. It was truly fun and became a wonderful memory. We were able to see a beautiful sunset and also enjoyed fireworks. We visited Hawaii as a family to celebrate my mother's long service, and it became a great memory on our last night. When I went to get food at the buffet, the ship swayed a lot, and I regretted not taking motion sickness medication. The shuttle bus ride was smooth both ways.

凄く貴重な経験をさせてもらいました。
船内の方々と写真を撮ってもらったり、ブュッフェでご飯を食べたり、そして1番良かったのは、船内のショー。本当に楽しくて良い思い出になりました。
サンセットも綺麗に見れて、花火も見れました。
母の勤続のお祝いで家族でハワイを訪れましたが、最後の日の夜に良い思い出になりました。
ブュッフェを取りに行く時に、凄く揺れたので、酔い止めを飲んで行けばよかったと後悔しました。
送迎バスは往復ともにスムーズに乗れました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, Kayak, SUP & Live Hawaiian Music - Kaneohe Bay Ocean Sports

Amazing activiy

Reviewed by: SwissGirl

We had an outstanding time
Everything was perfect. The place, the sandbar, the landscape, The boat, the materials and the amazing crew. Thanks again for Everything

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Dinner Sail & Fireworks Cruise with Drinks - Honu Lani Catamaran

Sunset fireworks cruise

Reviewed by: Erin R.

Whole family enjoyed this experience. Small crowd so made it even more enjoyable. Food, alcohol drinks, drinks for the kids, food, watching the sunset out at sea, and the fireworks. The crew were welcoming and friendly, glad we made this part of our trip.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Wonderful!! 素晴らしい‼️

Reviewed by: kazu

I've seen Cirque du Soleil several times, and without a doubt, this is the best one yet. The show progresses at a good pace, seamlessly incorporating the beauty of Hawaii without becoming boring. The performers are truly amazing, and the surrounding production is also fantastic. I watched from the front row center, and it was a valuable seat. You can experience the performance up close with overwhelming intensity. Next time, I want to see the whole show from the back.

シルクドソレイユは何度か観ましたが間違い無く過去最高です。展開に飽きる事なくハワイの素晴らしさを織り交ぜながらテンポ良く進みます。パフォーマーの素晴らしさは圧巻ですが周りの演出も素晴らしいものがあります。最前列中央で観ましたが価値ある座席です。パフォーマンスをじっくり間近で圧倒的迫力で体感できます。次は後方から全体を見渡したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー シュノーケリングクルーズ　バナナボートなど選べるプラン　海に浮かぶラウンジ&船上ライブミュージック　アルコール購入可 ＜午前・午後／日本語クルー＞

The sandbar is the best! サンドバー最高～

Reviewed by: ダヴ

The ocean was incredibly beautiful! The staff's service spirit is wonderful! They carefully teach you how to paddleboard and there are Japanese staff members, which is reassuring. Also, when you come back from the sea and are on the boat, they offer warm tea, which was a nice touch! The low tide was off schedule, so the sandy beach didn't appear, but I had plenty of fun with the activities!

海がめちゃくちゃキレイでした！
スタッフの皆さんのサービス精神が素晴らしいです！サップなど乗り方を丁寧に教えてくれます。日本人スタッフの方もいて安心ですし、海から上がって船内にいると温かいお茶をだしてくれる心遣いもよかったです！
干潮の時間がずれていたので、砂浜は出ませんでしたか、アクティビティで十分楽しめました～

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

It was amazing. 最高でした。

Reviewed by: ひろき

Friday is a bit pricey, but we were able to watch the fireworks from the cruise ship. The food was delicious, and there was also a show. We could freely leave the dining area, so we were able to see the sunset as well.

金曜は少し高いですが、花火をクルーズ船から観ることができました。
料理も美味しくてショーも開催されます。
自由に食事会場から抜けれるので、夕日もみることができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Na Lei Aloha Waikiki Luau - Authentic Hula Show & Dinner at The Buffet at Hyatt

we had some of our best times in Honolulu at the luau. Learning to hula dance was so much fun.

Reviewed by: Richard

What a fantastic Luau! The emcee had the audience participating, laughing & entertained. The dancers and the music was outstanding! Food and drinks were simply yummy!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Luau with All-You-Can-Eat Buffet Dinner, Fire Dance & Rock-A-Hula Show

What a Surprise

Reviewed by: Eddie t

We purchased this event with no expectations good or bad, After a terrific meal and such a variety of good food next came a amazing show well choreographed and just plain goodtime for everyone in attendance
100% We will be back

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, Kayak, SUP & Live Hawaiian Music - Kaneohe Bay Ocean Sports

Sandbar fun

Reviewed by: Sha

We had a fun time on this excursion from the boat tide to the snorkeling to the trying s dup for first time to relaxing on the floating lounge either a beer. Only negative for me was having to wear a lifejacket while in the water. The crew were nice and helpful too

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

オアフ島1日観光　ノースショア（ハレイワ）＆東海岸　ドールプランテーション＋平等院＋ハロナ潮吹き穴　英語ガイドの案内でアメリカンなハワイを体験！

Visiting memories at the Nu'uanu Pali Lookout ヌウアヌ・パリ展望台に思い出を訪ねて

Reviewed by: Galaxon Blue

I searched for a tour to the Nu'uanu Pali Lookout to experience the strong winds and scenery that surprised me during my honeymoon 26 years ago, but I could only find this one, which was in English, so I signed up.
The Nu'uanu Pali Lookout was still as windy as ever. It brought back memories, and I was overwhelmed with emotion.
The Byodoin Temple looked a bit shabby to someone who knows the real one in Uji, Kyoto, but its presence standing in the tropical rainforest was interesting in its own way.
I should have done proper research on which shops to aim for in Haleiwa Town. However, even with a spontaneous approach, I managed to encounter unexpected deliciousness and fun.
When I ordered soft serve ice cream at the Dole Plantation, the portion was so large that even my husband and I couldn't finish it. An American elderly couple sitting at the same table was struggling with it too. The pineapple flavor was incredibly delicious.
I only passed through downtown, but since it’s a business district, it seemed completely deserted on Saturday.
Returning to Waikiki and reflecting on the journey, I felt the "smallness" of Oahu. This is the Hawaiian Islands, needless to say.

新婚旅行時に驚かされた強風と景観を26年ぶりに感じたくてヌウアヌ・パリ展望台に行くツアーを探したけれど、これしか見つからず、英語のみでしたが、申し込みました。
そのヌウアヌ・パリ展望台は、相変わらず強風。思い出が蘇り感無量でした。
平等院は、京都宇治の本物を知る身にはしょぼく見えましたが、熱帯雨林の中に立つ姿はそれなりに面白いです。
ハレイワタウンは、どの店を目指すか下調べをきちんとしておくべきでした。しかし、行き当たりばったりでも何とかなり、思わぬ美味しさと楽しさに出合えました。　　
ドールプランテーションでソフトクリームを注文したら、夫婦2人でも食べ切れないほどの量。同じテーブルに座ったアメリカンな老夫婦も苦労していました。パイン風味がすごく美味しかったです。
ダウンタウンは通過しただけですが、ビジネスタウンなので土曜日は人っ子ひとりいないようでした。
ワイキキへ戻って来て、道程を振り返り、オアフ島の「小ささ」を感じました。ここはハワイ諸島なんですね、言うまでもなく。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waimea Valley Guided Hiking Tour, Waterfall Swim, Lunch & Dole Plantation

Waimea Valley and Dole

Reviewed by: The Reynolds

We had a wonderful experience as a family of 10 on our tour to Waimea Valley! The breakfast was a great start! Our tour guide, Jason, was full of great facts as we drove along the way to our destinations! Weimea definitely exceeded my expectations in beauty! Jason shared facts about the flora and fauna surrounding us. The walked is paved but does have some inclines along the way. The walk was great for the whole family but my elderly parents had to move slower behind the group at their own pace. The waterfall was perfect. There is “audience style seating” for families to sit if not swimming and to place items. Life jackets are required and provided which was nice and the life guards that are on duty are very helpful. The tour gives 30 minutes to enjoy the waterfall swimming which was a great amount of time. Lunch was then given after a walk back to the entrance of Waimea. Although lunch is provided and was very good- for picky eaters or hungry along the way- there are snack bars and a walk up style restaurant to order other food.
After leaving Waimea we went to Dole where we had plenty of time to walk around the gift shop and enjoy our Dole Whip. This tour was a hit with the family and definitely would recommend it!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Premium Ko Olina Snorkel Cruise with Dolphin Watching, Lunch Buffet & Drinks - Ocean Joy Cruises

初めての家族旅行

Reviewed by: yuji.og3

息子の初めて入る海！妻の初めての海外旅行！妻のご両親と一緒に初めての宿泊&40年ぶりのハワイ旅行！全てが楽しくなった1日でした！またハワイ旅行の時はツアーに参加したいと思ってます！

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「パラダイス・コーブ 」開放的なオーシャンフロントで本場の雰囲気を味わえるショーやサンセット鑑賞＜現地集合可／コオリナ・リゾート内＞

I was able to fully enjoy the culture of Hawaii! ハワイの文化を満喫できました！

Reviewed by: ひろこ

As the reviews said, there were no other Japanese people on the tour besides us! However, compared to places like Honolulu and Waikiki where you see Japanese people everywhere, it was a place where I truly felt, "Finally, I've come abroad!" and I was very satisfied!

The food wasn't that delicious (laughs), but the atmosphere was fantastic and we had a great time!

There was a bit of trouble with the photo options on-site, but later, Beltora kindly addressed it. From that experience, I thought I would like to continue using this site to book activities for my future trips!

The bus rides to and from were also a lot of fun, with everyone getting really excited! I don't understand English, but I was thrilled!!

My 3-year-old son was also very happy with activities like canoeing and tattoo experiences!

I highly recommend this place for those who want to fully enjoy Hawaiian culture and atmosphere!!

口コミ通り、日本人は私たち以外1人もいないツアーでした！
が、ホノルルやワイキキなどのどこも見ても日本人がいる場所に比べて
「やっと、海外に来た！」という気持ちになれる場所で、私としては大満足でした！

お食事はそんなに美味しいものではなかったですが（笑）、雰囲気は最高でとても楽しかったです！

現地にて、写真のオプションで少しトラブルありましたが、後日ベルトラさんが快く対応してくださいました。
その対応から、今後もこのサイトを使って、旅行先のアクティビティを予約したいなと思いました！

行き帰りのバスも、みんな大盛り上がりで楽しかったです！英語はわからないけど、テンション上がりました！！

カヌーに乗ったり、タトゥー体験をしたりなど、3歳の息子も大喜びでした！

ハワイの文化や雰囲気を思い切り楽しみたい人にはオススメの場所です！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

If you're going to Hawaii, definitely! ハワイに行くなら絶対に！

Reviewed by: Mya

This was my first time participating after visiting Hawaii more than ten times. I had some fear, like the possibility of falling off a horse, but I was completely captivated during the two-hour ride with well-trained horses, even though it was my and my spouse's first experience riding. The experienced female guide provided thorough instructions along the way, and most importantly, there was a Japanese guide named Sanae on-site who kindly explained how to use the lockers and tips in Japanese from the moment we arrived on the shuttle bus, which made us feel at ease. Exploring the great nature of the Kualoa area with the smart horses at a leisurely pace is the best way to enjoy it. You can rely almost entirely on the horses while just holding the reins throughout the entire journey.

ハワイ旅行10回以上で初めて参加しました
落馬など多少の恐怖心がありましたが、しっかりと調教された馬さん達に、夫婦共乗馬初体験でしたが、約2時間すっかり魅力されました
手慣れたガイド女子も道中しっかり案内してくれますし、何よりも現地に日本人ガイドのサナエさんが居てくれて、送迎バス到着時から日本語で丁寧にロッカーの使い方やらチップのことやら教えてくれますので安心です
クアロアエリアの大自然はお利口な馬さん達とゆっくり廻るのがベストです
ほぼ馬さん任せで人間は手綱を持っているだけで全行程が回れます

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

You should see it when you go to Hawaii. ハワイに行ったら見るべきです

Reviewed by: Mya

I decided to go after seeing the promotion at the Hawaii EXPO in Tokyo the year before last. I watched the entire show, and even a week after returning home, I still can't contain my excitement. It's beautiful and thrilling; it’s definitely something you should see.

一昨年東京でのハワイEXPOでプロモーションを観て、行こうと決めていました
全編を観れて未だに帰国後1週間経っても感激がおさまりません
綺麗だしスリリングだし、絶対に観るべきです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

I splashed around in the water. 水しぶきではしゃぎました。

Reviewed by: そのこ

We participated as a group of four adults, and everyone had their own preferences: some wanted to drink beer, others wanted to enjoy the scenery, and some wanted to feel the thrill and splashes of water at the front of the boat. Each person's wishes were fulfilled, and everyone was very satisfied. We even encountered a submarine. It was a lot of fun!

大人4人で参加しましたが、ビールを飲みたい人、景色を楽しみたい人、船の先端でスリルと、水しぶきを感じたい人、
それぞれの希望が叶って、全員大満足でした。潜水艦にも遭遇しました。
楽しかったです〜

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

A powerful hula show. 迫力満点のフラショー

Reviewed by: のん

Harasho is never boring as you can see various types of things while tracing back through history. Michael Jackson makes an appearance, and there’s a fire show, so I had a great time! The show is in English, but I think you can still enjoy it even if you don't understand English!

ハラショーは、歴史を遡りながら色々な種類のものを見ることができるので、飽きません。マイケルジャクソンが出てきたり、ファイヤショーがあるので、すごく楽しめました！ショーは英語ですが、英語がわからなくても楽しめると思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

It seems to depend on the horse's personality. 馬の性格にもよりそう

Reviewed by: あおぴち

I had a valuable experience horseback riding in a wonderful landscape.

However, if the horse you ride is spirited, it might turn into a nerve-wracking two hours instead of enjoying the scenery.

My companion said they couldn't enjoy the view at all!

素晴らしい景色の中で乗馬、貴重な体験ができました。

ただ、乗った馬が気性が荒かったりすると景色をたのしむどころかはらはらした2時間になるかも。笑

同行者は全然景色楽しめなかった！って言っていました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

Full of sea turtles. ウミガメだらけ

Reviewed by: ヒーロー

I enjoyed both the activities and the snorkeling tour. However, I chose to participate on a day when the tour coincided with low tide, hoping to see the sandbar appear, but even at low tide, the sandbar did not show up, and the sea... It's disappointing. It was supposed to be a medium tide, but maybe it needs to be a day with a lower tide...

アクティビティもシュノーケリングツアーも楽しめました。
ただ、サンドバーが出現するのを狙って、丁度干潮の時間帯にツアーが当たる日を選んで参加してみましたが、干潮になってもサンドバーは現れず、海の中・・・
残念です。中潮の予定でしたが、もっと潮が引く日じゃないと駄目なのかもです。。。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kualoa Ranch Mountain Bike Adventure & Jurassic Valley Movie Sites Tour

Excellent but read the fine print

Reviewed by: John & Leena Western Australia

The bus driver was informative and punctual, the bus was very clean. The Ranch was very well organised and impressive. The 3hr Bike Tour looked great, the bikes well suited and Safety Video succinct....However, for us that's when it all went down hill.
TIP - Read the fine print. Elite 3hr Bike Tour is for Intermediate+ mountain bike riders familiar with E-bikes. We are a couple of middle aged Australian tourists and failed the obstacle test. Ive ridden Road Bikes for 30yrs and a strong rider, my wife is a strong runner and has limited cycling skills. This meant we couldn't participate in the 3hr Tour and there was no refund and the bus departed at 1300. Would I book again - YES. But we would do the Novice 2hr ride (-:

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, Kayak, SUP & Live Hawaiian Music - Kaneohe Bay Ocean Sports

Seriously one of the best things we did

Reviewed by: Ash P

I truly enjoyed this so much it was very chill, the snorkeling was better than an actual snorkeling trip we took while here, paddle boarding and kayaking too. The staff was amazing and the on board entertainment was fantastic!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

オアフ島1日観光　ノースショア（ハレイワ）＆東海岸　ドールプランテーション＋平等院＋ハロナ潮吹き穴　英語ガイドの案内でアメリカンなハワイを体験！

You should sit on the right side of the bus. バスの席は右側に乗るべき

Reviewed by: やーさん

The tour had almost no Japanese participants, and the guidance was in English. However, if you understand English to some extent, it's totally fine! The North Shore was great with its relaxed atmosphere and nature, unlike Waikiki! The guide was friendly and engaged with us, taking photos as well! It can be difficult to get to places other than the North Shore on your own, so I think it's good to go on a tour like this.

ツアーの参加者は日本人ほぼいないツアーでした、
案内についても英語での案内ですが、英語がある程度わかるのであれば全然大丈夫です！
ノースショアはワイキキと違ってのんびりとした空気と自然があり良かったです！
ガイドの人もこちらに対して気さくに話しかけてくれたり写真を撮ってくれたりしてくれました！
ノースショア以外は自分で行こうとすると難しいところになるのでこう言うツアーで行くのが良いかと

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kualoa Ranch Movie Sites Tour - Visit TV Shows & Hollywood Filming Locations

Great chill tour!

Reviewed by: Kara

Our guide was knowledgeable and enthusiastic, sharing many great behind-the-scenes stories!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

Fabulous day tour

Reviewed by: Kara

This ATV tour was an absolute blast. It most definitely lived up to its reputation.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

Movie like!

Reviewed by: Kara

Riding through the Jurassic Valley landscapes definitely felt like stepping onto a movie set, with amazing views the entire time.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

One of Oahu's best tours!

Reviewed by: Kara

The ATVs were easy to handle and were an absolute blast!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Pearl Harbor Visitor Center, Arizona Memorial, Punchbowl & Honolulu City Tour

Easy tour bundled!

Reviewed by: Kara

Comfortable transportation and made this day stress-free allowing us to see everything we wanted!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Early Morning Diamond Head Hiking Shuttle with Breakfast - Blue Lei Hawaii

Perfect pairing

Reviewed by: Kara

The warm malasadas absolutely hit the spot after the intense climb!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.