Oahu
The bus ride was guided the whole time, but I couldn't understand what the guide was saying as a Japanese person. We were called for roll call 10 minutes before departure, so we only had about 15 minutes to enjoy ourselves, which wasn't enough time. In Haleiwa, 120 minutes wasn't enough to walk from one end to the other and enjoy a meal, so it's necessary to decide in advance where to go. The shrimp from Giovanni that I wanted to try was far away, and for some reason, the shrimp from Camaron wasn't open. Our return was scheduled for 14:15, but we were dropped off at the hotel at 15:15. I was happy that we got to pass by the Kapiolani Palace, even though we were stuck in traffic because of the parade!
ずっとガイドさんが喋ってくれながらのバス移動でしたが、日本人には何を言っているのか分かりませんでした。出発時刻の10分前には点呼されるので実質15分短い時間しか楽しめなくて時間が足りませんでした。ハレイワは120分では端から端まで歩いてご飯を楽しむことはできなかったので、あらかじめ行く場所を決めておく必要があります。食べたかったジョバンニのシュリンプは遠く、カマロンのシュリンプも何故か営業していませんでした。帰りが14:15の予定でしたがホテルに送っていただいたのは15:15でした。パレードで渋滞していたからか、カピオラニ宮殿の前を通っていただけたのは嬉しかったです!
この度は私共のロイヤルスターのバスツアーにご夫婦で参加して頂き誠に有難うございました。ハレイワでのお目当てのガーリックシュリンプのお店が閉まっていたことがとても残念でしたが、ドールプランテーションでは楽しめたかと確信しております。沢山のお写真も有難うございました。ハワイでまたお待ちしております。
On the day, the weather was such that it rained intermittently, causing rain to drip through the gaps in the table's umbrella, leaving the table and our shoulders somewhat wet during the meal.
The service itself was excellent, and the main dishes were delicious, so I highly recommend it!
When I mentioned that it was a wedding, they surprised us with a celebratory cake and kind words.
However, since it rains a lot in Hawaii, I would have preferred if there were no gaps in the umbrella…
当日は雨が降ったり止んだりといった天気だったためテーブルのパラソルの隙間から雨が落ちてきてテーブルや肩がそれなりに濡れる中での食事でした。
サービス自体はとても良く、メインの料理も美味しかったためオススメです!
ウェディングであることを伝えたらお祝いのケーキや言葉をかけていただきました。
ただ、ハワイは雨も多いのでできればパラソルの隙間は無くして欲しかった…
On rainy days, I think it's a good idea to dress in a way that you don't mind getting wet.
During dinner time, if possible, sitting on the stage side might allow you to enjoy the music more?
雨の日は濡れる可能性が高いので濡れてもいい格好で行くと良いと思います。
ディナータイムはできればステージ側の方が音楽を楽しめるかも?
Aloha,
この度はKani Ka Pila Grilleをご利用いただき、また素敵なご感想をお寄せいただき誠にありがとうございます。
お料理やサービスをお楽しみいただけたこと、そして大切なウェディングのお祝いのお手伝いができましたことを大変嬉しく思います。
一方で、お食事中に雨の影響でパラソルの隙間から雨水が落ち、快適にお過ごしいただけなかったとのこと、申し訳ございませんでした。いただいたご意見はチームで共有し、より快適にお過ごしいただける環境づくりの参考とさせていただきます。
改めまして、ご来店ならびに貴重なご意見をありがとうございました。またお会いできます日をスタッフ一同楽しみにしております。
Warm regards,
Kani Ka Pila Grille
Just ok. Would not do again. Very expensive for family of five for what you get.
I went snorkeling at the sandbar and was able to see many fish swimming around the coral right in front of me, which was very enjoyable. However, the weather turned bad temporarily, and it was unfortunate that it started to rain in the second half, causing my body to get really cold.
サンドバーにてシュノーケリングをし、目の前のサンゴにて、魚がたくさん泳ぐ姿を観ることが出来、非常に楽しめました。
ただ、天候が一時的に悪く、後半、雨が降ったことにより、体が急激に冷えてしまったのが残念でした。
I believe that satisfaction can be influenced by the weather, so please be careful.
満足度が天候にも左右されると思いますので、お気を付けください。
Aloha KOTO,
この度はKBOSのサンドバーツアーにご参加いただきありがとうございました。ハワイはトロピカルな気候なので、天気が変わりやすいです。シュノーケリングでたくさん魚を見れて、楽しんで頂けて良かったです。またのご参加をお待ち致しております。
Mahalo,
Team KBOS
We participated as a family. I thought we could enjoy both biking and the beach, but the bike was still too big for my daughter, so we had to give up on that. However, we could still have plenty of fun at the beach. The staff were also very kind. My daughter accidentally left her phone behind, and the next day they kindly kept it at the hotel front desk for us. I really appreciate that. I'm sorry we couldn't thank you in person. Thank you very much! I would love to join the tour again when we go back to Hawaii!
家族で参加。
自転車とビーチの両方を楽しもうと思ったのですが、自転車が娘にはまだ大きく断念。
でもビーチだけでも十分楽しめます
スタッフの方も親切でした。
娘が携帯電話を置いて来てしまい、次の日に宿泊先のホテルのフロントに預けてくださりホント感謝です。直接お礼が出来なく申し訳なかったです。ありがとうございました。
またハワイに行った時はツアーに参加したいです!
コジマ様
この度はツアーにご参加およびレビューのご記入ありがとうございました。
携帯電話ですが、無事にお受け取りになったとのこと、よかったです。
こちらこそ、お話ししていた通りのご指定の場所までお持ちできず、申し訳ございませんでした。
またハワイにお越しの際は、是非とも遊びにいらしてください。
お待ちしております。
カイルアビーチアドベンチャーズ
日本語スタッフ Emi
There were multiple locations for bus pick-up, so we were picked up at a bus stop close to the hotel. The bus stop location was easy to find, and there were signs, which was great.
The cost of entering Hanauma Bay was included, and we were able to watch a required video on the bus, making the entry process very smooth, which was excellent.
Hanauma Bay was also very beautiful. The coral was stunning, and although there was a fee for renting snorkeling goggles, they were available for rent. We only needed to bring a bath towel and a leisure sheet for our belongings.
複数場所にバスの送迎があったので、ホテルから近いバス停にて送迎をして頂きました。また、バス停場所も分かりやすく看板もあってよかったです。
ハナウマ湾に入場する際にかかる費用も入っていることやハナウマ湾に入るために必須な映像もバス内で見れたので入場もスムーズに入れてとても良かったです。
ハナウマ湾もとても綺麗でした。サンゴもか綺麗でシュノーケル用のゴーグルも料金がかかりますが貸出があり荷物はバスタオルとレジャーシートくらいで良かったです。
There are many corals and fish, so I recommend bringing goggles to see them beautifully.
サンゴやお魚が沢山いるのでゴーグルなどを持って行くと綺麗に見れるのでオススメです。
Since I stayed at Prince Waikiki, I thought I would have to walk a bit for the bus pickup, but it was very convenient that they picked me up at the nearest ABC Store. On the day of my visit, there was a parade on the streets of Waikiki Beach, so the way there was a bit congested, but they drove safely. There were a few staff members who spoke Japanese, but most of the communication was in English. However, they were very kind and helpful, so I would definitely like to use their services again if I have the opportunity.
プリンスワイキキに泊まったため、バスの送迎に関して少し歩かなければ行けないと思っていたのですが、最寄りのABCストアでピックアップしてくださりとても便利でした。
当日はワイキキビーチの通りでパレードが行われていたため、行きは道が少し混んでいましたが、安全運転で連れて行ってくれました。
係員の方は日本語を喋れる方は少しいましたが、ほぼ英語のみの対応でした。ですがとても親切に対応していただけたのでまた機会があればぜひ利用したいと感じました。
It gets really crowded when there's a parade.
パレードがある時はめちゃくちゃ混みます。
Koloa was such fun. Our driver Davis was very informative.
Getting out of the vehicle being able to walk around on the grass at the sites was also good
Departing from Waikiki, we first arrived at the Dole Plantation right when it opened. We started with the Pineapple Express Train Tour. However, perhaps due to the timing of our visit, there weren't many pineapples planted. Instead, we saw vast fields of tilled land. Why!? It was a bit disappointing. I had imagined racing through a sprawling pineapple field. Maybe I was expecting too much.
However, the pineapple soft serve they sell there is absolutely delicious. It was definitely worth the trip just to try it. Be sure to give it a taste!
Next up was Haleiwa Town, which is very close by. This tour allows plenty of time to explore here, so I enjoyed leisurely strolling around the town, indulging in gourmet treats like garlic shrimp and shave ice, and searching for souvenirs. I was able to experience a local vibe of Hawaii that you can't find in Waikiki.
ワイキキを出発して、まず開園と同時にドールプランテーションに到着し、はじめにパイナップルエクスプレス・トレインツアーに参加。しかし、訪れた時期、タイミングがあまりよくなかったのか、あまりパイナップルか植えられていない。耕された畑が広がっている。なんで!?ちょっと期待外れで残念。広大なパイナップル畑の中を疾走して行くのを想像してたのに。期待しすぎだったかな。
ただし、そこで販売してるパイナップルソフトクリームは絶品。わざわざ食べに来た価値あり。是非ご賞味あれ。
次のハレイワタウンはすぐそば。このツアーはここで散策する時間もたっぷりあるので、ガーリックシュリンプやシェーブアイスなどのグルメ巡りや街ブラ、お土産探しなど、ゆったりと街中の散策を堪能できました。ワイキキでは味わえないローカルな雰囲気のハワイを体験することができました。
In Haleiwa Town, if you check in advance the stores you want to visit and the gourmet food you want to try, you can enjoy walking around the town more efficiently. It's also recommended to ask your dr
ハレイワタウンでは行きたい店舗や食べたいグルメなどを事前にチェックしておくと、効率的に街歩きを楽しむことができますよ。ドライバーガイドさんに現地ならではのローカルな情報を聞いて参考にするのもオススメ。
この度は私共のロイヤルスターのバスツアーにご夫婦で参加して頂き誠に有難うございました。ドールプランテーションでのソフトクリームそしてハレイワでの
グルメ巡りを満喫して頂き嬉しく思います。ハワイでのお土産もたくさん買われたことでしょう。又のお越しをお待ちしております。
I participated with my 2-year-old child, and the whole family was able to enjoy ourselves thoroughly. It was impressive that the weather was cooler than Waikiki, allowing us to spend time in a comfortable environment. We were able to watch the necessary videos on the bus beforehand, so after arriving, we could smoothly head to the beach.
Since we had a small child with us, we didn't go snorkeling this time, but even just playing in the shallow water, we could enjoy the high clarity of the ocean and the beautiful scenery. The natural landscape was different from Waikiki Beach, and I felt it was worth the visit.
We spent about an hour playing in the ocean, which was still very satisfying. Additionally, we were dropped off at a different location than the pickup point on the way back, allowing us to make good use of the afternoon for sightseeing and dining.
2歳の子供を連れて参加しましたが、家族みんなで十分に楽しむことができました。当日はワイキキよりも涼しく、快適な環境で過ごせたのが印象的です。事前に必要なビデオ鑑賞もバスの中で済ませることができたため、到着後はスムーズに海へ向かうことができました。
今回は小さな子供連れだったためシュノーケリングは行いませんでしたが、浅瀬で遊ぶだけでも海の透明度が高く、とても綺麗な景色を楽しめました。ワイキキビーチとはまた違った自然豊かな景観が広がっており、訪れて良かったと感じています。
実際に海で遊んだ時間は約1時間でしたが、それでも十分満足できる内容でした。また、帰りはピックアップ場所とは異なる場所で降ろしてもらうことができたため、その後の観光や食事など午後の時間も有効活用できました。
I think if I had gone earlier in the morning, I could have seen an even more beautiful sea with higher transparency. Still, it was a wonderful experience where I could easily enjoy the natural beauty
もっと朝早い時間帯に行けば、さらに透明度の高い美しい海を見られたのではないかと思います。
それでもハワイらしい自然を気軽に満喫できる素晴らしい体験でした。
Casey was awesome and we had an amazing time. He went above and beyond to make sure we had a great time.
Thank you for your wonderful review! We will pass your kind words along to Casey.
Hope to see you again soon! A hui hou 🌺
I felt nostalgic listening to songs by Elvis Presley and Michael Jackson. Especially, the impersonator of Michael Jackson was quite similar (a bit taller).
エルビス・プレスリーやマイケル・ジャクソンの歌が懐かしかった。
特にマイケル・ジャクソンはそっくりさん(背が少し高い)でした。
Seniors will feel a sense of nostalgia, and at the end of the show, there is an opportunity to take photos near the exit, creating wonderful memories.
シニアの人には懐かしさがあり、ショーの終わりには出口付近で写真撮影ができ、よい思い出になります。
この度は私共のロックアフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。エルビスとマイケルの懐かしい音楽を聴いて昔の良い日々を思い出したのではないでしょうか。エンターテインメントそのものをお楽しみ頂き大変嬉しく思っています。又のお越しをお待ちしております。
The whole experience was awesome! The sandbar and the snorkeling were really cool. The banana boat and bumper tube was super fun! At one point while on the banana boat we had stopped and just watched a turtle pop its cute head up and swim by. I would definitely do this again.
Aloha Mani,
Thank you for 5 star review! We are very happy to hear that you had a great time with our tour. You are so luck to see the cute turtle. We are looking forward to seeing you again soon!
Mahalo,
Team KBOS
On the morning of the day, we arrived at the location while listening to our driver Matthew's enjoyable stories (I only understood about half of it, though) in the pleasant weather. We had a sufficient two hours, and we took our time climbing while taking lots of photos. When we reached the top, we saw a rainbow in the distance. I was moved and truly felt that it was worth coming. As we slowly descended and bought souvenirs, I was happy to receive some water. Thank you for a wonderful experience!
当日朝、心地よい天気の中、ドライバーのマシューさんの楽しいお話を聞きながら(半分くらいしか理解力ありませんでしたが)現地に着きました。2時間という十分な時間があり、写真をたくさん撮りながらゆっくり登っていきました。登り切ったとき、遠くに虹が出ているのが見えました。感動して本当に来て良かったと思いました。ゆっくり降りてお土産買って戻るとお水をいただいて嬉しかったです。素敵な経験をありがとうございました!
The temperature was just right, but I think it will be hot and tough as summer approaches. It's definitely better to have a towel and water on hand.
気温はちょうど良かったですが、これから夏になると暑くて大変かと思います。タオルとお水は必ずあった方が良いと思います。
The pickup was right on time! The driver was a local but couldn't speak any Japanese at all. They used a translation app for communication about the meeting time and such. I booked it thinking it would be reassuring since it said there would be a Japanese guide, but that was disappointing. However, there were only 9 people on the large bus, so the ride was very comfortable!
お迎えもピッタリの時間でした!
運転手さんが現地の方だったけど、日本語が全く話せなかったです。集合時間などの連絡は翻訳アプリを使ってました。
日本語ガイドと書いてあったから、安心だと思って予約しましたが、そこは残念でした。でも、大型バスに9名しか乗っていなかったので、車内は凄く快適でした!
この度は私共のロイヤルスターのバスツアーにご家族で参加して頂き誠に有難う御座いました。ドライバーとのコミュニケーションの件でご満足されなかったことをお詫びいたします。但し、ドールプランテーションとハレイワではお子様も楽しんで頂いたかと確信しております。今回のお声を有難うございます。担当マネージャーと連絡を取り合ってゆきたいと思っております。
The guide who came to pick us up was so cheerful that the trip there and back was never boring!
Diamond Head was not as tough as I expected, and I was able to enjoy the scenery while climbing. The view from the top was amazing, and when we came down, the guide was there to pick us up again, making the whole experience stress-free and enjoyable!
Thank you very much.
お迎えに来てくれたガイドさんが陽気すぎて行き帰りが全然退屈では無かったです!
ダイアモンドヘッドは思ったより過酷では無く景色を楽しめながら登れたし頂上の景色は最高でしたし降りたらまたガイドさんがちゃんと迎えに来てくれて全然ストレスなく楽しめました!
ありがとうございました。
During my last trip to Hawaii, I wanted to try stand-up paddleboarding (SUP), but I didn't have the courage to challenge myself, and I regret that... So when the topic of a trip to Hawaii came up this time, I decided I would definitely try SUP.
I researched various options to figure out when and where would be best! Considering our travel plans, the time for SUP, and our physical condition, we chose the SUP tour with Veltra. It was a day with high waves, but in the beautiful sea, I was able to do it surprisingly well by following the instructions given, and I was very happy. It became a wonderful memory. Thank you very much! 😊
前回のハワイ旅行の時も、サップしたかったのですが、勇気が無く挑戦しなかったのが、悔いが残ってて…今回ハワイ旅行の話が出た時、サップしようと決めてました。
それで、いつ、どこでしたら良いのか⁉️色々調べて移動やサップの時間など自分たちの体調なども考慮してベルトラのサップにしました。波の高い日でしたが、綺麗な海で教えられた通りすると、意外と出来るもので、とても嬉しかったです。良い思い出になりました。ありがとうございました😊
There's no need to worry. If I could do it, you can too...
心配は要りません。私でも出来たのだから…
ひろちゃん様:五つ星のレイティングと素敵な口コミありがとうございました!楽しんでいただけたようで何よりです!弊社ではボードレンタルも提供していますので、またお越しの際はぜひお立ち寄りください。またのお越しをお待ちしております!
Hanauma Bay Snorkeling through Roberts Hawaii was a wonderful experience for our family and we highly recommend it. The very comfortable tour bus picked us up promptly at 6:30 AM from Hyatt Regency and we beat the crowds to the Bay! We were actually able to photograph the bay with no tourists on it before the mass crowd arrived! Roberts Hawaii seems very efficient, well run and very informative! The park is beautiful and so well maintained. We want to return there next visit!
Question for Roberts: my booking mentioned a bogo promotional with a review written. Refund on one??
It was a pleasant experience. The guide was cute and amazing! I highly recommend it. You can really feel the essence of Hawaii. You should definitely visit Kualoa Ranch.
気持ちの良い体験でした。ガイドさんが可愛くて最高ですね~。お勧めですね~。ハワイらしさを感じます。クアロアランチは行くべきです。
Initially, the tour was canceled due to rain and thunder before our scheduled departure. We were able to reschedule for the next day, but it was cloudy, the tide was bad, and the water was deep enough that I couldn't stand. 💦 However, all the staff were very friendly, and their effort to entertain the guests was clearly felt. They also paid attention to safety management; they checked how my daughter and I were wearing our life jackets and made adjustments because it was important, which made us feel safe and allowed us to enjoy ourselves. Having staff who can speak Japanese is definitely reassuring. During snorkeling, we were able to see a school of fish, and the staff helped us spot a sea turtle, even if just for a moment. It's natural that the weather can be unpredictable, but I would love to try again on a nicer day and would definitely want to book this tour again.
当初予約の日時に、出発前に雨と雷でツアーが欠航になりました。翌日に変更できたのですが、曇っていて潮が悪く背が立たないくらい深かった💦
でも、スタッフさんたちは皆さんフレンドリーで、ゲストを楽しませようという感じがとても伝わりました。安全管理も気を配っていて、私と娘のライフジャケットのつけ方を見て、大事なことだからと直してくださったり、安心して楽しく過ごせました。やはり、日本語可能スタッフさんがいてくれると安心ですね。シュノーケリングではお魚の群れを見ることができ、スタッフさんが教えてくれてウミガメもちょっとだけ見ることができました。
自然なので仕方がないですが、もうちょっとお天気のいい時に再チャレンジしたいし、またこのツアーにお願いしたいと思いました。
Cold weather measures are essential. I recommend bringing a large towel and something warm to wear. You can also take the bus with just one transfer for $3, which is a cost-effective option. The only
寒さ対策は必須です。大判タオル、さらにしっかり羽織るものの持参をお勧め。
バスでも1回乗り換えで3$でコスパよく行けますよ。着替え場所は集合場所手前のトイレしかありません。
Aloha yukiko,
KBOSのサンドバーツアーにご参加いただきありがとうございました。シュノーケリングを楽しんで頂けて良かったです。また、海亀も少し見えたということで良かったです。船内には一つ、着替えのお部屋があります。またのご参加をクルー一同お待ちいたしております。
Mahalo,
Team KBOS
Wastage of time and wastage of money,making people fool that it’s great adventure and enjoyment,simply 90 minutes ride on the truck with two stops,very very disappointed.
Don’t go on this tour
I really love pineapples, and I wanted to visit the Dole Plantation, so I joined this tour.
When we arrived at the Dole Plantation, I was happy to receive a cold bottle of water for each person.
I was looking forward to riding the pineapple train and enjoying pineapple soft serve. I considered doing both the garden tour and the train, but the guide advised me that there wouldn't be enough time to eat the soft serve, so it was a good decision to just do the train. The train went around vast fields, and it was fun to see not only pineapples but also cacao and bananas growing.
I was greedy and ordered a variety of foods, but they were all big sizes, so those with smaller appetites should be careful (laughs). The pineapple ice cream is very delicious, so I recommend it! There were also various pineapple-themed items for sale, and I was happy to buy a unique sunburned Hello Kitty that I could only get here.
Even just riding the train and eating took up most of the time, so it might be better to eat and look around quickly.
I had planned to go to Giovanni's on the North Shore, but it was closed (?), and since it was far, I tried the garlic shrimp at Camaron, which was recommended, and it was also very delicious! It was easy to eat since there were no shells.
The guide provided various explanations on the bus, but since most of the participants were foreigners, the content was mostly in English, and I couldn't understand much. I thought I could have enjoyed it more if I were better at English. I want to study more (laughs).
The North Shore and Dole Plantation are far from Waikiki and hard to access, so I'm really glad I booked the tour! The guide was also kind, which made me happy! Thank you very much.
パイナップルがすごく好きでドールプランテーションにとても行きたかったのでこのツアーに参加しました。
ドールプランテーションに着いた時に冷たいお水を1人1本ずつもらえて嬉しかったです。
パイナップルトレインに乗りたかったのとパイナップルソフトを楽しみにしていました。
ガーデンツアーとトレイン両方にしようかと思いましたがソフトクリームを食べてる時間ないよとガイドさんにアドバイスを頂きトレインのみにして正解でした。
トレインは広大な畑を周り、パイナップルだけではなくカカオやバナナがなっているのを見れて楽しかったです。
食べ物を欲張って色々頼みましたがビッグサイズで1個1個が大きいので少食の人は注意が必要です(笑)
パイナップルのアイスはとても美味しいのでおすすめです!
買い物もパイナップルの物が色々売っておりここでしか買えない日焼けキティを買えて嬉しかったです。
トレインと食べ物を食べているだけでも買い物している時間が意外となかったので足早に食べたり見たりした方がいいかもしれません。
ノースショアではジョバンニに行くつもりでしたがやってなかった(?)のと遠いとのことでおすすめされたカマロンのガーリックシュリンプを食べましたがこちらもとても美味しかったです!殻もなくて食べやすかったです。
バスの中でガイドさんが色々解説してくれていたのですが外国の方がほとんどだった為ほぼ英語で内容が分からなかったので英語がもうちょっとできればもっと楽しめたのになと思いました。勉強したいと思います(笑)
ノースショアやドールプランテーションはワイキキから遠くてアクセスしづらいのでツアーを頼んで本当に良かったです!ガイドさんも親切で嬉しかったです!ありがとうございました。
この度は私共のロイヤルスターのバスツアーにご夫婦で参加して頂き誠に有難うございました。ドールプランテーションとハレイワをを満喫して頂き大変嬉しく思っております。そして、詳しい情報も有難うございました。又のお越しをお待ちしております。
I participated in the sandbar snorkeling cruise. I had a very enjoyable time experiencing snorkeling and stand-up paddleboarding (SUP). During snorkeling, I was able to see many fish up close while feeding them bread, which was a truly valuable experience. The ocean was also very beautiful, and I was moved by how clearly I could see underwater.
I wasn't very good at paddling on the SUP, but thanks to the kind support of the staff nearby, I was able to enjoy it with peace of mind. The staff were all very friendly, and since they communicated in Japanese, I felt reassured. The activities were fulfilling, and I highly recommend this tour for fully enjoying the waters of Hawaii.
サンドバーシュノーケリングクルーズに参加しました。
シュノーケリングやSUPを体験して、とても楽しい時間を過ごせました。
シュノーケリングでは、パンの餌やりをしながら間近でたくさんの魚を見ることができ、とても貴重な体験でした。海もとても綺麗で、水中の様子がよく見えて感動しました。
SUPはなかなかうまく漕げませんでしたが、近くにいたスタッフの方が優しくサポートしてくれたおかげで、安心して楽しむことができました。
スタッフの皆さんはとてもフレンドリーで、日本語で対応してくれるので安心感がありました。アクティビティも充実していて、ハワイの海を満喫できるおすすめのツアーです。
On the day of the event, there was a bit of wind and it felt a little chilly. It seems advisable to take measures for warmth before attending.
当日は少し風もあり、肌寒さがありました。防寒対策をして参加した方が良さそうです。
Aloha ナナ様
この度はKBOSのサンドバーツアーにご参加いただきありがとうございました。5スターのリビューもいただきありがとうございます。シュノーケリングやSUPを楽しんでいた開けてよかったです。きれいなお写真もありがとうございました。またのご参加をお待ちいたしております。
Mahalo,
Team KBOS
I participated in Dolphin Exploration. Since my husband and I were the only participants that day, we were able to enjoy plenty of time interacting with the dolphins, making it a very special experience. The instructor spoke a little Japanese, but there was a staff member nearby who could communicate in Japanese, so I felt comfortable participating.
The program was very fulfilling, as we swam with the dolphins, fed them, and signaled them to perform, which left us very satisfied. There were two staff members who spoke Japanese in the facility, and they actively engaged with us, not only guiding us around the facility but also sharing various recommendations for food in Hawaii, making for a very enjoyable time.
It was my first experience, but the kindness of the staff made it easy to relax and have fun, so I highly recommend it for anyone who wants to have a close interaction with dolphins.
ドルフィン・エキスプロレーションに参加しました。
当日は参加者が私たち夫婦だけだったため、イルカと触れ合う時間をたっぷり楽しむことができ、とても特別な体験になりました。
インストラクターの方は簡単な日本語を話せる程度でしたが、近くで日本語対応のできるスタッフさんが付き添ってくださったので、安心して参加できました。
プログラムでは、イルカと一緒に泳いだり、餌やりをしたり、合図を出してパフォーマンスを見せてもらったりと、内容がとても充実していて大満足でした。
園内には日本語を話せるスタッフさんが2人いて、積極的に声をかけてくださり、施設内の案内だけでなく、ハワイのおすすめの食べ物などいろいろなお話もできて、とても楽しい時間を過ごせました。
初めての体験でしたが、スタッフの皆さんが親切で安心して楽しめたので、イルカとしっかり触れ合いたい方におすすめです。
Was great to walk inside the submarine, and felt how crowded it was for our sailors.
I booked this for a trip to Hawaii with my father.
It was conveniently located in the Royal Hawaiian Center in the heart of Waikiki.
Before the show, there was a buffet with desserts and welcome drinks. The show featured hula, Tahitian dance, fire knife performances, and even tributes to Elvis Presley and Michael Jackson, all with an intensity that exceeded my expectations! It was a fantastic blend of Hawaiian culture and rock 'n' roll, and I enjoyed it from start to finish.
I was especially surprised when I received a ring during the Elvis Presley performance! It became the best memory of my trip with my father.
The staff were cheerful, the venue was clean, and the sound and lighting were professional. I highly recommend this for anyone looking to have a fun night in Hawaii. I would love to go again when I return to Waikiki!
父と二人のハワイ旅行で、こちらを予約して行きました。
ワイキキ中心部のロイヤル・ハワイアン・センター内でアクセスが良かったです。
ショーの前にはビュッフェがあり
デザートやウェルカムドリンクもありました。
ショーはフラ、タヒチアンダンス、ファイヤーナイフ、エルビス・プレスリーやマイケル・ジャクソンのステージまであり、想像以上の迫力!
ハワイらしさとロックンロールが融合したショーで最初から最後まで楽しめました。
特にエルビス・プレスリーのパフォーマンスでは、なんと指輪をいただけてびっくり!父との旅の最高の思い出になりました。
スタッフの方も明るく、会場もきれいで、音響や照明も本格的。ハワイで楽しい夜を過ごしたい方には本当におすすめです。またワイキキに来たら行きたいです!
I recommend trying a little bit of everything at the buffet since there are many different kinds! ♪
ビュッフェはたくさんの種類があるので少しづつ全種類食べることをおすすめします♪
この度は私共のロックアフラにお父様とご一緒にでお越し頂き誠に有難うございました。お食事とエンターテインメントもお楽しみ頂きスタッフ一同光栄に思っております。エルビスの指輪凄いですね!大変うれしく思います。大変ポジティブな口コミとお写真も有難うございました。又のお越しをハワイでお待ちしております。
From the Waikiki area, it takes just about 30 minutes to arrive via the freeway with convenient shuttle service. The bus arrives next to an observation deck overlooking Hanauma Bay, and it's just a few minutes' walk from the observation deck to the entrance gate where you can take in the entire view of Hanauma Bay.
The entrance fee is included in the tour price, so you can pass through directly to the beach. There is also a shuttle (using a truck with attached vehicles) operating from the entrance gate to the beach, but it's only about a five-minute walk, so I recommend strolling while enjoying the scenery.
The beach is quite spacious and has enough shade from trees, allowing for a relaxing and leisurely time. However, it might get pretty crowded during the high season; I'm not entirely sure about that.
Additionally, there were Japanese staff members, likely lifeguards, who were friendly and shared various information about Hanauma Bay and the local area. The ocean is, of course, beautiful, and there are plenty of fish and marine life. If you're lucky, you might even see sea turtles or Hawaiian monk seals. During my stay, a Hawaiian monk seal appeared and swam right by the shore. It seems that Hawaiian monk seals are one of the endangered species, making it a very rare and valuable experience.
Overall, I was able to fully enjoy the beauty of Hawaii's ocean. I highly recommend this tour!
ワイキキ地区からはフリーウェイを通って、ラクラクの送迎付きでわずか30分程度で到着。
ハナウマ湾を見渡せる展望台の脇にバスが到着し、展望台からハナウマ湾全体を見渡しつつ入り口のゲートまで歩いて数分。
入場料金はツアー代金に含まれているので、そのまま通過して、ビーチへ。
入り口ゲートからビーチまではシャトル(トラックを利用し、そこに繋がれた乗り物)も運行されていますが、歩いても5分程度なので、景色を眺めつつ歩いて行くのもオススメです。
ビーチは結構広く、木陰もそこそこあるので、休憩しつつ、わりとゆったりと過ごせると思います。でも、ハイシーズンになると、結構混むのかなぁ。その辺はちょっとわかりません。
また、日本人のスタッフさん、おそらくライフセーバーさんもいたので、気さくに話しかけてきてくれて、いろいろなハナウマ湾や現地の情報も教えてもらいました。
海はもちろん綺麗で、魚や海の生物などもたくさんいますが、運が良ければ、ウミガメやハワイモンクアザラシも現れるそうです。実際に滞在中にハワイモンクアザラシが現れ、波打ち際のすぐそばを泳いで行きました。どうやらハワイモンクアザラシは絶滅危惧種のひとつらしく、とても貴重で、レア体験ができました。
とにかくハワイの海を堪能することができました。
とてもオススメできるツアーでした。
You don't have to wait for the shuttle from the entrance gate; it's just a short walk to the beach, so I recommend walking while enjoying the scenery.
入り口ゲートからはシャトルを待たなくても、ビーチまで歩いてすぐなので、景色を見ながら歩いて行くのもオススメですよ。
The meeting place was stated to be inside the hotel, but in reality, it was on the street outside the hotel. There was no tour guide who understood Japanese, and after waiting for 10 minutes with no sign of them, I went outside and wandered around until I found the bus and called out to them. I think I would have been left behind if I had stayed inside the hotel. It was very unkind. The park itself was just as I expected and very good!
集合場所がホテル内と書いてあったが、実際にはホテル外の路上。日本語がわかる添乗員おらず10分待っても来ないため、外に出てうろうろしていたところバスを見つけこちらから声を掛けた。ホテル内にいたらおいていかれるところだったと思う。とても不親切。パーク自体は予想通りでとても良かったです!
I was glad to meet at least two young Japanese people. The staff were very friendly and tried to understand Japanese. It was a bit of a hassle to input everything in English on the tablet during check-in, but it all worked out in the end. I'm glad I took on the challenge. I don't think I could have this kind of experience anywhere else.
日本人は少なくて2人組の日本の若者とお互い日本人に会えてよかったという感じでした。
でもスタッフの皆さんはすごくフレンドリーで日本語を解ろうとしてくれます。
チェックインの時に全て英語でタブレット入力するので手間取りましたが何とかなるものです。
挑戦してよかった。こんな体験は他では味わえないと思う。
The weather can change quickly, and there will be quite a bit of waiting for sunny intervals, so it's better not to schedule anything else for that day.
天候が変わりやすく晴れ間を待つ時間がかなりあるので、その日は後の予定は入れないほうがいいですよ。
This is an activity that you absolutely must experience when you go to Hawaii.
The driver, local staff, and pilot were all very kind and attentive, which made it easy to participate with peace of mind.
This time, I chose the West Coast plan. While over the ocean, I experienced things that are usually hard to come by, such as rapid ascents, sharp turns, and weightlessness. I experienced this alongside my parents, who are 83 and 80 years old.
The fact that even elderly people can enjoy this proves itself by the smiles on my parents' faces. They were smiling the whole time and had a great time. They even expressed a desire to try piloting next time.
The view of Oahu's natural beauty from above, the colors of the ocean, the sky, and the cityscape were all wonderful. Although we couldn't go into the clouds, we brushed against them a little, making it an unforgettable experience.
Flying a Cessna was on my dream list of 100 things to do, and I'm glad I was able to achieve it.
When I mentioned that I would like to try piloting a helicopter next, I was given a connection to that opportunity as well.
ハワイへ行ったら、絶対に体験して欲しいアクティビティです。
送迎のドライバーさん、現地のスタッフさん、パイロットさん。皆さんがとても親切丁寧で、安心して参加することが出来ます。
今回は、西海岸のプランを選択しました。海の上では、急上昇、急旋回、無重力体験など、通常ではなかなか体験出来ないことを体験させていただきました。83歳と80歳の両親と共に体験しました。
高齢者でも楽しめることは、両親の笑顔を見れば間違いないことを証明します。終始笑顔で、楽しんでいました。また、次は操縦をしてみたいということです。
上空から見るオアフ島の大自然、海の色、空の色、街並みなど、とても素敵でした。また、雲の中には入ることは出来ないとのことですが、少し掠めてくださったり、忘れられない体験となりました。
セスナ操縦は、夢の100リストに入っていて、達成できて良かったです。
次はヘリコプターの操縦体験をしたいことをお伝えしたら、そこにも繋がるご縁をいただきました。
If you're feeling anxious, I think it would be good to prepare some motion sickness medication before you go. Our family was all fine, but for those who are worried.
不安な方は、酔い止めを用意して行かれると良いかと思います。私たち家族は、全員大丈夫でしたが、ご心配の方は。