Oahu
I don’t usually leave reviews unless it’s a really terrible experience OR an AWESOME ONE! Let me just start by saying my group & I did this on Thursday and we booked to go back on Saturday!!! That’s how amazing the crew and the experience was! Worth every penny.
We had an 8 yr old and she was able to enjoy the water too it’s deff kid friendly.
You can take your cooler with beer, drinks and snacks. The water is crystal clear and only like 3-4 ft tall. Take cash to tip the crew and live band, they’re ALL so awesome!!
Big Mahalo! for joining our tour and your great review. - Team KBOS
Very well organized , all personnel very friendly and knowledgeable, very intense and cultural .
buffet was great .
At the beginning of April, there are still rainy days. On the day of the tour at Kualoa Ranch, it rained all day. I was able to enjoy the bus tour to some extent. It would have been better if there had been a tour in Japanese since all the explanations were in English.
4月の初めはまだ雨の日がある。クアロアランチの当日は終日雨。
バスでのツアーのためにそれなりに楽しめました。説明はすべて英語のために日本語でのツアーがあればもっと良かった。
Although the opening hours are short, you can enjoy the slides without waiting in line as long as you have the stamina to climb the stairs.
There are only a few shaded chairs, so I recommend arriving early.
There are also several types of paid shaded seating, which are quite expensive.
As for the lockers, the instructions are available in Japanese, making them easy to use, but they cost $18 (which is high).
開園時間が短いもののスライダーは並ぶ事なく、階段を昇る体力さえあれば何度でも楽しめる。
日陰げのチェアは数ヶ所しかないので早めに行く事をお勧めします。
かなりお高いが有料の日陰げ席も何種類かあります。
それからロッカーは使用方法が日本語にもなるので簡単だけど、$18(高)
This tour is a lot of fun as you can really feel like you're abroad, with all the other guests being foreigners. On the day of the tour, we were told it would be the best day ever, and when we arrived, we saw 5 to 6 turtles sleeping on the ocean floor, which was a sight I had never seen before. Of course, there were also many turtles swimming around, and during snorkeling, it was filled with turtles. I was surprised to see so many turtles in Waikiki.
After snorkeling, we enjoyed a cruise while listening to famous international songs, taking in views of Waikiki hotels and Diamond Head. We raised the sails and sped up, enjoying a leisurely time with a pleasant breeze.
Don't forget to bring tips!
私たち以外全て外国人のお客様なので、海外にいることを感じられ、とても楽しめるツアーです。当日、今日は最高の一日になる、との説明があり、期待して行くと、カメが海底でくっついて5~6匹寝ており、こんな光景は初めてでした。勿論、泳いでいるカメも何匹もいて、シュノーケル最中はカメだらけでした。こんなにもワイキキにカメがいるとは驚きでした。
シュノーケル後は、海外の有名な曲を聴きながら、ワイキキのホテルやダイヤモンドヘッドを眺めながらのクルージング。帆を上げてスピードアップをしながら、心地よい風と共にゆっくり過ごしました。
チップを忘れないで持っていって下さい。
Last year, I learned that there was a luau show at the Royal Hawaiian, and I participated for the first time. I was happy to hear my parents, who have seen various luau shows, say that it was great. I definitely want to repeat this experience when I stay in Waikiki. This time, we entered in time for dinner, but I am also interested in events that teach about Hawaiian culture. Unfortunately, the host of the show speaks in English, so I think there might be parts that are lacking for Japanese guests. I would appreciate any improvement suggestions from Beltora.
昨年、ロイヤルハワイアンでルアウショーをやっている事を知って、初めて参加してきました。
色々なルアウショーを見た両親も良かったと言ってくれて嬉しい旅になりました。
ぜひ、ワイキキに泊まった時にはリピートしたいと思います。
今回は食事が始まる時間に合わせて入場しましたが、ハワイ文化を知るイベントにも興味があります。
残念ながら、ショーの司会の方は英語でお話しされるので、日本人には物足らない部分も
あると思います。
ぜひ、ベルトラ様から改善提案よろしくお願いします。
We tried ATV and Jurassic park,
Beautiful sceneries and fun movie settings.
Great day out for both of us.
This is a university that I always rely on.
It's a fun activity.
Please note that bananas are not allowed to be brought in!
いつもお世話になる大学です
楽しいアクティビティです
バナナは持ち込み出来ないので注意してくださいね!!
Dear ☆Ricky☆, ALOHA! Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your five-star rating. It's great to know that you are a repeat customer! We are delighted that you enjoyed your experience again. Please do come back to Hawaii when you have the chance. Our staff is looking forward to welcoming you again. MAHALO!
☆リッキー☆様ALOHA!この度は弊社のツアーにご参加頂きましてありがとうございました。並びに5つ星の評価もありがとうございます。リピーター様なのですね!今回もお楽しみ頂けました事嬉しく思います。また是非ハワイにお越しになられる際は遊びに来て下さい。スタッフ一同心よりお待ちしております。MAHALO!
I love Jurassic Park and have always wanted to visit this place. It all started when the theme song began to play on the bus! It was an English tour, but I always choose English tours no matter the country, and I really enjoy the friendly atmosphere with the other international guests. The guide was also proactive in taking photos, which made me, as a solo tour participant, very happy!
This tour is a must for both movie lovers and nature enthusiasts when visiting Hawaii.
ジュラシックパーク大好きでずっと行ってみたかった場所へ
バスの中であのテーマソングが流れ始めた所からスタート!!
英語ツアーでしたが、私はどこの国でも英語ツアーにしていて周りの外人さん達の和気あいあいな雰囲気が大好きです。
ガイドさんも率先して撮影して頂き、1人ツアー参加の私には本当に嬉しかったです!
大自然と撮影地、映画好きの方にも自然好きの方にもハワイへ来たら是非参加して欲しいツアーでした。
Very interesting, we love history and felt very humbled by the entire experience!
Unfortunately, the weather wasn't great, but there was a wide variety of drinks, and I enjoyed the humorous announcements as well.
あいにくお天気よくなかったんですが、ドリンクも豊富でしたし、ユーモアたっぷりなアナウンスも楽しみました。
The SUP was enjoyable for middle schoolers, high schoolers, and parents alike! We were thrilled to see sea turtles while snorkeling. The staff were all very friendly. It was a good decision to bring a waterproof case for my smartphone!
サップは、中学生も高校生も親も楽しめました!シュノーケリングではウミガメを見られてテンションが上がりました。
スタッフもみんな親切でした。
スマホの防水ケースを持って行って正解でしたー。
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour with your family. It was wonderful to see the sea turtles come so close to you. I'm sure they brought happiness to your family. We look forward to welcoming you all back to Paradise Ocean again. We will be waiting for that day along with the sea turtles. Mahalo!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。ご家族でこのツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
とっても近くまでウミガメがきてくれたのですね。きっとご家族に幸せを運んでくれて来たことだと思います。
また皆様ご一緒に天国の海にお越しください。その日をウミガメとともにお待ちしております。マハロ!
The hula was vibrant, and the final fire dance was spectacular. The meal was served in a container like a bento box, which made the atmosphere a bit confusing, so I give it four stars.
フラは華やかで、最後のファイアーダンスは圧巻でした。
食事はお弁当のような入れ物で前菜が運ばれてきて、雰囲気が?となったので星4つで。
Aloha,
Thank you so much for joining us at the Aha Aina Luau! We appreciate your feedback and are very happy you enjoyed your experience!
Mahalo,
Michael Barbera
Aloha,
Thank you so much for joining us at the Aha Aina Luau! We appreciate your feedback and are very happy you enjoyed your experience!
Mahalo,
Michael Barbera
There were other ships participating, but this was my first time. I got the impression that it was a solid company, as I checked in at the counter of the cruise company located in the hotel and went over the liability waiver. The sunset finally began on the return trip, offering a different impression from the outbound journey. They mentioned unlimited drinks, but I didn't particularly like the taste of the free drinks and couldn't finish one. Beer and champagne are available for an additional charge. Occasionally, there were large waves, so the ship had its unique rocking motion. I saw someone who couldn't move due to seasickness, so I think it's better for those who are really sensitive to have motion sickness medication. In any case, I recommend it for those who want to enjoy a luxurious 90 minutes of doing nothing.
他の船での参加はありましたたが、こちらは初めて。ホテル内にある船会社のカウンターでチェックインを受け免責についてチェックをするなどしっかりした会社という印象。サンセットは復路からようやく始まり、往路とはまた違った印象が味わえます。飲み放題とのことですが、無料のドリンクの味はあまり好みではなく1杯飲みきれず、ビールやシャンパンは別料金です。時々大きな波がくるため船独特の揺れはあります。船酔いで動けなくなった方がいたので本当に弱い方は酔い止めがあったほうが良いと思います。とにかく90分、何もしない贅沢な時間を味わいたい方におすすめです。
I thought it was a great plan to combine Diamond Head and Makapu'u Trail, allowing us to make effective use of our time. We hiked as a couple in our 60s, and there were no dangerous areas. It wasn't crowded, and everyone was well-mannered, allowing us to navigate the narrow spots by yielding to each other. You can enjoy a sense of unity with nature while listening to the birds chirping. The last stairs at Diamond Head are a bit tough, but that’s what makes it rewarding. The view of Honolulu and the ocean from the mountain is truly beautiful. This was my second time on Makapu'u Trail, and I couldn't forget the coastal views, so I decided to join again. At first, you might think the gradual slope is boring, but once you turn the first curve, the amazing scenery begins, so please be patient and keep climbing. The paved path is easy to walk on, but there’s no place to avoid direct sunlight, so a hat, rash guard, and water are essential. Next time, I definitely want to see whales, so I hope to join in the winter.
ダイヤモンドヘッドとマカプウトレイルがセットになっているので、時間を有効活用できるよいプランだと思いました。60代夫婦で登りましたが、危険なエリアもなく、混んでいなかったこともありますがみなさんマナーが良く、狭いところは譲り合いながら進むことができました。鳥のさえずりを聞きながら自然との一体感が味わえます。ダイヤモンドヘッドはラストの階段が少しきついですがだからこその達成感。山から見るホノルルの町と海は本当に美しいです。マカプウトレイルは2度目ですが岸壁の海の景色が忘れられず参加しました。初めはだらだらとした坂でつまらないと思うかもしれませんが、初めのカープを曲がったところから素晴らしい景色が始まりますので、根気よく登ってください。舗装されて道路で歩きやすいのですが、直射日光を避けるところがないため、帽子とラッシュガード、水は必須です。次回はぜひクジラが見たいので冬に参加したいです。
This is my third time participating. I'm not a strong swimmer, but with goggles and a life jacket, I won't sink. The guide is very attentive, so there's little chance of getting lost or getting into dangerous situations. There were families with small babies, but the guide was very helpful, even carrying them, ensuring everyone could enjoy safely. The weather was calm, and I was able to see sea turtles clearly, creating wonderful memories. You can return in your swimsuit, but it's better to bring a change of clothes as you might get cold. There is a small restroom, so I went up a bit early and changed inside while it was still empty. There were spam rice balls, snacks, juice, and warm drinks, allowing us to take breaks and enjoy without pressure. I would like to participate again next time. Thank you very much.
今回で3回目の参加です。泳ぎは得意ではありませんが、ゴーグルとライフジャケットがあるので、まず沈むことはありません。ガイドさんがしっかりとガードしてくれているので、はぐれたり危険なことに巻き込まれることはまずないです。小さな赤ちゃん連れのご家族もいましたが、ガイドさんが抱っこするなど協力的で全員が安全に楽しめるよう素晴らしい働きぶりでした。天候も穏やか、ウミガメもしっかり見ることができ素晴らしい思い出となりました。水着のままでも帰れますが、体が冷えるので替えは持参した方がいいです。狭いですがトイレが1つありますので、私は少し先に上がりすいているうちに中で着替えました。スパムのおにぎり、スナック菓子、ジュースに温かい飲み物もあり無理せず休憩を入れながら楽しむことができます。また次回も参加したいです。ありがとうございました。
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. Thank you so much for joining us for the third time. We truly appreciate the information from our repeat customers. Please come and visit us again when you come to Hawaii. We sincerely look forward to the day we can see both of your smiles again.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。今回でもう3度目のご参加とのこと。本当にありがとうございます。
リピーター様ならでのインフォメーションありがとうございます。
またハワイにお越しの際もぜひ遊びにいらして下さい。お二人の笑顔にお会いできる日を心よりお待ちしております。
I found a dream activity of piloting a Cessna and signed up for my husband, who loves airplanes. I'm not very good with heights, but I took a seat in the back and challenged myself to film with a rented GoPro.
My impression is... it was simply the best!! You can experience a world beyond the ordinary!
Many of the staff at Lanilea are Japanese, so there’s no anxiety about language barriers, allowing me to ask questions with ease. I made some unreasonable requests, but they kindly listened to me. Thank you to the cheerful owner.
I'm glad I had the courage to sign up! Seeing Hawaii from the sky was exceptionally awesome!☆
セスナの操縦体験という夢のようなアクティビティを見つけ、飛行機好きの夫の為に申し込みました。私は高いところがあまり得意ではありませんが、後部座席に乗車し、レンタルのゴープロを片手に撮影に挑みました。
感想は、、、とにかく最高です!!
非日常の世界を味わえます!
ラニレアのスタッフの方々も日本人の方が多く、言葉が通じないという不安もない為、安心して質問が出来ますし、いろいろ無茶なお願いもするだけタダなのでしてみたところ、ご親切に聞いて下さったように思います。
ノリの良いオーナー様、ありがとうございました。
勇気を出して申し込みしてよかったです!
大空から見るハワイは格別にAwesomeでした☆
I returned home on a flight tomorrow afternoon, and I went there the night before. The location might be hard to understand just by reading about it, but there are clear video explanations on Instagram and other platforms, so checking in advance should help you navigate smoothly.
The food had a good balance of flavor and portion size (it's a buffet, so it's up to you). I mentioned that I have allergies regarding the welcome drink, and they kindly exchanged the Mai Tai for another soft drink.
The show likely resonates differently depending on your generation and preferences, so there might be moments that appeal to me and others that appeal to you. However, I enjoyed the entire show while maintaining the initial momentum.
Here are two pieces of advice for those who will be going:
(1) Check in a bit early. We arrived around 5:10 PM, and there were already quite a few guests seated. It gets crowded close to the deadline, and joining the buffet after the time has passed can feel like you're missing out.
(2) Use the restroom before the meal time ends. The transition to the theater happens suddenly and orderly, and once seated, it’s difficult to leave (this is generally true overseas, so it’s best to go when you can rather than thinking you’ll go later).
明日はお昼の飛行機で帰国、という夜に行ってきました。
場所は文章で読むと分かりにくいですが、Instagramなどでも分かりやすく動画説明されていていますので事前チェックしておけば迷わずスムーズかと思います。
食事は程よい味と量(ビュッフェなのでご本人次第)。ウェルカムドリンクはアレルギーがあるのでとお願いしたらマイタイから別のソフトドリンクに交換していただけました。
ショーはおそらく世代や趣向によって刺さるツボが違うので、ある場面では私が、別の場面ではあなたが、というノリになるかと思いますが、最初の勢いを維持したままショー全体が進行し楽しめました。
これからいかれる方へのアドバイスとして2点。
(1)少し早めにチェックインする。我が家は17:10頃に行きましたが既に先客がそれなりに着席されていました。締切間際は混むのと、時間すぎてからビュッフェに参加するのは出遅れ感出てせっかくなのに残念です。
(2)お手洗いは食事の時間が終わる少し前までに済ませておく。
シアターへは突然かつ整然と移動することになり、着席後は離席もしにくいです(海外全般の話になるかと思いますが、後で行こうとは思わずに行ける時に行く、というのが基本)。
Thank you very much for visiting Rockaflava on the last day of your trip to Hawaii. We are confident that you enjoyed the luau meal and entertainment. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラにハワイ旅行最終日にご来場頂きまして、誠に有難うございます。ルアウのお食事とエンターテイメントも楽しんでいただいたかと確信しております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I participated in a plan that included a luau. As soon as I arrived, I received a lei and a Mai Tai, and enjoyed a delicious buffet while watching hula dancing. We then moved to the Royal Hawaiian Theater, which was just a short distance from the dinner venue, and enjoyed the show with a drink from the bar in hand. The show lasted a little over an hour and featured a perfect blend of Hawaiian music history and famous Western songs, keeping us entertained throughout. The cast had wonderful smiles, but I was particularly overwhelmed by the final fire knife dance. I highly recommend visiting if you find yourself in Hawaii.
ルアウ付きのプランで参加しました。
到着次第レイとマイタイをもらい、フラダンスを眺めながら美味しいビュッフェをいただきました。
夕食会場からすぐのロイヤルハワイアンシアターに移動して、バーで貰ったお酒を片手にショーを楽しみました。
1時間あまりのショーでしたが、ハワイ音楽の歴史と有名な洋楽とが丁度良い配分で披露され、飽きずに楽しめました。
キャストの皆さん笑顔が素敵でしたが、特に最後のファイアーナイフダンスに圧倒されました。
ハワイに訪れた際は是非足を運ぶことをオススメします。
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the Luau Buffet, as well as the performances by Elvis, Michael, and the Hawaiian show. We also appreciate your wonderful review. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。ルアウブッフェのお食事、エルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。そして、素敵な口コミも有難うございます。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Show the app at the reception, sign the documents, and board barefoot. The Diamond Head is first visible on the right side from the stairs, and later on the left side. We saw humpback whales and sea turtles. The wind was strong, and my hat flew away. It was about a one and a half hour cruise.
受付でアプリを見せて書類にサインをして、裸足で乗船。階段から右側が最初にダイヤモンドヘッドが見え、左側が後からダイヤモンドヘッド側になります。
座頭鯨と海亀が見えました。
風が強く帽子は飛ばされます。
1時間半ぐらいのクルーズでした。
I have experienced five tours at Kualoa Ranch. I took the movie bus twice, went horseback riding, and did zip-lining. I highly recommend it. You can enjoy the scenery and points at a more leisurely pace compared to the bus tour. If you can ride a bike, you can move around effortlessly with the electric assist, which reduces fatigue and keeps you clean. I definitely want to participate again on my next trip with my nieces and nephews, but I'm only worried about the rain.
クアロアランチのツアーはこれで5つ体験しました。映画バスを2回、乗馬、ジップ。1番おすすめです。バスツアーよりもゆっくり景色やポイントを満喫出来ます。自転車に乗れる方なら電動アシストで苦痛なく移動出来て疲労も汚れることも少ないです。次回甥姪との旅行でも必ず参加したいと思っていますが雨だけが心配です。
Surrounded by the nature of Kualoa, I had a great experience with seven zip lines, creating wonderful memories. Although it was a small group, I felt a bit confused because we were with a noisy group.
クアロアの自然に囲まれて7本のジップが体験出来て良い思い出になりました。少人数ですが騒がしいグループと一緒だったので少し戸惑いました。
We did not have the dinner. We only purchased show tickets. The show was enjoyable. A mix of Hawaiian tradition with some rock and roll.
It was amazing to enjoy two hours of horseback riding at Kualoa Ranch! The initial meeting place and other explanations were provided by a Japanese person, and from the actual horseback riding onward, the guide spoke only in English. They communicated directions like "left" and "right" in Japanese, but everything else was explained in English! (I think it might vary depending on which guide you get.)
The horses each seemed to have different personalities, and it appeared that the order in which they walked the course changed depending on the day. I was at the front, but the guide didn't always walk right in front of me, so there were times when I had to properly control the reins and change direction myself!
The horses were very smart, and I was able to enjoy the natural surroundings and horseback riding in a relaxed manner for the full two hours! The items you can bring while riding are drinks and smartphones, but you are advised to never let go of the reins with your left hand for the entire two hours. So, basically, you will be drinking water or using your smartphone with one hand! You also need to be careful not to drop your smartphone, as you can't pick it up while riding!
2時間乗馬しながらクアロアランチを楽しむことができ最高でした!
最初の集合場所などの説明は日本人の方が行い、実際の乗馬からは英語のみのガイドになりました!
進行方向を教えてくれる右左などの単語は日本語で話してくれましたが、それ以外は英語で説明でした!(たぶんどのガイドさんがついてくれるのかで変わると思います)
お馬さん達もそれぞれ性格が違うようで、その時によって誰がどの順番でコースを歩くのかは変わるようです
(私は先頭だったのですが、常にガイドさんが私の前で歩いていくれているわけではないので、自分手綱をちゃんとコントロールして方向を変えないといけない時がありました!)
お馬さん達も非常に賢く、2時間自然も乗馬もゆったり楽しみながら過ごすことができました!
乗馬中に持ち込める荷物は飲みものとスマホなどでしたが、左手で持つ手綱は2時間絶対離さないようにと注意を受けるので、
基本的には片手で水を飲んだり、スマホを使ったりすることになります!
スマホも落とすと乗馬中は拾えないので、絶対落とさないように注意が必要です!
Always a great time. We’ve been twice with them. And they are just nice people
This is a tour that you definitely want to join if you have a Japanese driver's license! The time, content, scenery, and guide are all fantastic, and you can enjoy it even if you don't speak English! The sand and dust are intense, and you'll end up completely covered in dirt afterward. Other activities also look fun, but this one is more than enough. In the afternoon, a stroll around Waikiki might be nice.
これは日本の車免許あるなら是非参加してほしいツアー!時間も内容も景色もガイドさんも文句なしで楽しめます英語はできなくても十分楽しめます!とにかく砂ホコリは半端ないし、終わったら身体中真っ黒他のアクティビティも楽しそうだけど、これだけで十分です。午後はワイキキお散歩とかいいかも。
I was a bit anxious because my English isn't very good, but when I arrived, the Japanese staff explained the meeting point for the tour, the location of the restrooms, and what to bring. The staff for the horseback riding tour spoke English, but some of them spoke a little Japanese and used simple words to make things clear, which was very kind of them. There was also a Japanese video prepared for the horseback riding instructions.
The horses are very smart and will move and stop in sync with the horse in front of them without needing much direction from us.
However, each horse seems to have its own personality; the horse I rode wanted to eat grass right away, making it difficult to pull on the reins, and my arms started to hurt. I was a bit scared that it would lean forward to eat grass and I might fall off.
The scenery was beautiful, and the experience of horseback riding in nature was a valuable one.
英語があまりできないので少し不安でしたが、現地につくと日本人のスタッフの方がツアーの集合場所やトイレの場所、持ち物等の説明してくれます。乗馬ツアーのスタッフの方は英語でしたが、少し日本語を話してくれる方がいたり、わかりやすいように単語で言ってくれたりとみなさん親切で、乗馬の説明は日本語のビデオが用意されていました。
馬はとても賢く、こちらが指示しなくても前の馬に合わせて進んだり止まったりしてくれます。
ただ馬によって個性があるようで、私が乗った馬はすぐに草を食べようとするので手綱を引くのが大変で腕が痛くなり、草を食べようと前傾姿勢になるので落ちるのではと少し怖かったです。
景色はとても綺麗で大自然の中での乗馬体験は貴重な経験になりました。
I'm glad I was able to enjoy food that can only be experienced in Hawaii. However, even though the meeting time was at 5:30 PM, we didn't start eating until around 6:15 to 6:30 PM, which was quite a wait. The food is delicious, so I recommend it for those who are patient.
It was great that the waiter communicated with us in Japanese.
The show was very entertaining, and we had good seats. The venue was cold, so it's better to bring a jacket. It was a great experience to see hula dancing from various generations. The performances, including those mimicking Elvis and Michael Jackson, got the audience excited, but for kids and younger generations like us, it wasn't very familiar, so we couldn't tell how similar they were. The kids were fast asleep. But it was really cool. I highly recommend it for people of that generation!
ハワイでしか体験できないご飯が食べられてよかったです。しかし、集合が17時30分なのに、ご飯を食べ始められたのは18時15〜30分ととても待ちました。ご飯はおいしいので気が長い方にはおすすめです。
ウェイトレスのお兄さんが日本語を交えながらコミュニケーションをとってくれてよかったです。
ショーはとても面白く、いい席で見せてもらえます。ショー会場は寒いので上着があった方がいいです。様々な年代のフラダンスを見れていい経験となりました。
レイビス?やマイケルジャクソンのモノマネで会場が盛り上がりますが、子供や若い世代の自分たちには馴染みが薄く似ているかはよくわからなかったです。子供は爆睡していました。でもとてもかっこよかったです。世代の人はとってもおすすめです!!
Thank you very much for visiting the Rockaflava Original Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラオリジナルワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
When I went for the first time, it was not crowded, and I had so much fun playing on the slides that I went again! This time was also very enjoyable, so I will go again! By the way, I always rent a car from Waikiki to go to the pool and stop by the outlet on the way back.
初めて行った時に空いててスライダーで沢山遊び、楽しすぎたのでもう1回行きました! 今回もとても楽しかったので、また行きます!ちなみに、いつもワイキキからレンタカーでプールへ行き、帰りにアウトレットに寄って帰ってきます。
I usually don't take boats because I get seasick, but I've been coming to Hawaii for about 40 years. I've always watched the boats depart from the hotel, so I decided to challenge myself! I can hardly speak English, but I still felt really good about it. ⛵⛵⛵
酔うので船は乗ることがないのですが、HAWAIIに来始めて約40年。ホテルからいつも出港するのを見ていてせっかくなのでチャレンジ!私は殆ど英会話はできませんが、それでもとても気分が良かったです⛵⛵⛵