LeaLeaトロリー　ワイキキ巡回トロリーバス　乗り放題1・4・7日間券（アラモアナ、ダイアモンドヘッド、カカアコ、東オアフなど）by H.I.S.

There are good courses available. よいコースがあります

Reviewed by: そらまめ

I was drawn to the East Oahu Scenic Line and decided to book it. During my trip to Hawaii two months ago, I enjoyed the Waikiki Trolley service, so this time I took the same East Oahu Scenic Line with the Lealea Trolley. Both drivers were great at keeping the atmosphere lively, but I found Lealea to be just a bit better; it might just be a matter of luck. I booked a plan for 3 nights and 5 days, but on the day of the Aloha Street Jam, even though I waited at Ala Moana, no buses came due to the crowd, and I was able to get back quickly by taking The Bus right in front of me... I only used the trolley 5 times over the 4 days. I thought maybe I should have gotten a one-day pass. For the less frequent services, I lined up about 40 minutes early at the Royal Hawaiian Center for the first bus. I expected it to be a bit easier to hop on, so I hope they increase the frequency for the popular ones. Also, considering the price of The Bus, I felt that the one-day pass was a bit expensive compared to other trolley buses.

東オアフ絶景・ラインに魅力を感じて申し込みました。今回の2ヶ月前のハワイではワイキキトロリーのサービスを申し込み楽しかったので、今回はレアレアトロリーで同じく東オアフ絶景・ラインに乗車しました。どちらも運転手さんが盛り上げ上手で楽しかったですが、レアレアのほうが少しだけ良かったです、これは当たり外れなのかもですね。3泊5日で４日間のプランを申し込みましたが、アロハストリートジャムがあったひは、アラモアナで待っていても混雑からまったくバスがこず、目の前のザバスに乗るとサクサク帰れました…4日間でトロリー使ったのは5回まで。1日券にすれば良かったかな、と思いました。便数が少ないものは、始発のロイヤルハワイアンセンターで40分前ぐらいから並びました。もう少し気軽に乗れると思っていたので、人気のものは動向をみて便数も増やしてほしいです。あと、ザバスの値段を考えると、一日券が少し高いかなぁ、と他のトロリーバスと比べて感じました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

The front row was powerful and great! 前列、迫力あって良かった〜。

Reviewed by: べっぴん

I participated because I learned that there was a permanent show by Cirque du Soleil. This time, I was in the second row, almost in the center!

It had a Hawaiian vibe, with acrobatics and humor on stage. I felt a bit disappointed that I couldn't understand the words, but other than that, I was close to the stage, it was powerful, and very impressive! There were constant surprises. It was full of moments where I thought, "Wow, that's amazing!"

It turned out to be a wonderful night!

シルク・ドゥ・ソレイユの常設があると知ったので参加しました。
今回、ほぼ中央2列目！

ハワイらしい感じとアクロバティック、ユーモアのあるステージでした。
言葉が分からなかったいう点では残念感はあるけど、それ以外はステージから近いし、迫力あるし、見応え有り有り！ビックリすることが連発。
わぁ〜凄い！ってタイミングだらけでした。

素敵な夜になりましたー！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アウトリガーカヌー・サーフィン 　ハワイ伝統のカヌーでワイキキの景色を眺めながら波乗り体験！＜0.5～1時間／ロイヤルハワイアンホテル＞

It was a satisfying experience. 満足の体験でした

Reviewed by: HAPPY

We participated as a family of three. While some activities are far from Waikiki, this canoe was easily accessible in Waikiki, and the staff and captain were very kind, allowing us to catch some great waves.

家族３名での参加。アクティビティはワイキキから遠いものもありますが、このカヌーはサッとワイキキで利用できて、スタッフ、キャプテンもとても親切で良い波に乗れました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

Great crew

Reviewed by: Tibb

Crew was great, food was good, would recommend to all

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

This year is sunny and beautiful. 今年は晴れて美しい

Reviewed by: あやゆきぱぱ

We continued from last year. This time, we checked the tide conditions and made a reservation, so the water was very shallow and the weather was nice, making it really beautiful. There were many children, so I couldn't be pulled along for snorkeling like last year, but we were able to see a lot of fish, and afterwards, we had a great time playing at SAP. I think I will participate again next year.

昨年に引き続き行ってまいりました。今回も潮の状態を確認し予約したため、水深がとても浅く、天候もよかったためすごくきれいでした。子どもが多く昨年のように手を引っ張ってもらってシュノーケリングというわけにはいきませんでしたが、魚が多く見れ、またその後もＳＡＰで楽しく遊べ良かったです。また、来年も参加すると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　映画ロケ地巡り＋カネオヘ湾クルーズパッケージツアー＜ランチビュッフェ付き／送迎付きプランあり＞

Enjoying nature. 自然を満喫

Reviewed by: まるまる

I loved the movie filmed here and made a reservation. The scale was grand, and I was able to experience something extraordinary!

However, while other guides were taking pictures with dinosaur plush toys in the drop-off area, our guide stayed in the car. I think it would be a better tour if you could ensure a more equal quality of guides.

こちらで撮影された映画が大好きで予約をしました。
スケールが壮大で非日常を味わうことができました！

ただ、降車エリアで他のガイドさんは恐竜のぬいぐるみを持って撮影してくれていたのに、私たちのガイドは車に乗ったままでした。
ガイドの質平等を頼んでいただけたらもっといいツアーになると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

I recommend it. オススメです

Reviewed by: Waikikian

I'm glad to say that it was a good experience. I didn't have any complaints about the food or desserts, which I've seen mentioned by others. The only thing I found a bit unclear was the selection process for the initial drinks, whether it was alcohol or tea.

I also made friends with the foreign guests next to me, and we took pictures together and had fun singing and dancing. The atmosphere outside the ship was refreshing, and the sunset was beautiful.

結果から言って良かったです
他の方の感想に散見される様な
料理、デザートへの不満は無かったです
最初のアルコールかお茶の選択方法が
よく分からなかったくらいでしょうか

隣の外人さんとも仲良くなって
写真を撮りあったり
みんなで歌って踊ったりと楽しかったです
船外も爽やかで夕陽も綺麗でした

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waimea Valley Toa Luau & Free Admission Entry Ticket to Waimea Falls [5:00 PM]

Best show on the North Shore

Reviewed by: Tim H

We went to the Polynesian show at WDW years ago and this one blew it out of the water. Fantastic family atmosphere.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー シュノーケリングクルーズ　バナナボートなど選べるプラン　海に浮かぶラウンジ&船上ライブミュージック　アルコール購入可 ＜午前・午後／日本語クルー＞

It depends on the weather. 天気次第

Reviewed by: Plassey

It's a bit expensive, but you should choose the PM course. The AM course can be cold if it's not sunny. When it's cloudy or rainy, the water visibility is low and it feels cold. The snorkeling equipment is old and there isn't enough, so I recommend buying some at ABC Store before going.

多少高いがPMコースにするべき。AMコースは晴れていないと寒い。
曇りや雨だと、水の透明度も低く冷たく感じる。シュノーケル機材も古く数も足りないので、ABCストアで買って行くのをお勧めする。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ポリネシアカルチャーセンター入園チケット ＜送迎選択可＞

Family trip for a family of nine (infants are free, elementary school students are half price) canoe tour and cultural experience. 一家9人家族旅行（幼児は無料小学生は半額）カヌーツアー・文化体験

Reviewed by: ＹＯＵ

I wanted my grandchildren to experience various activities at the Polynesian Cultural Center, so we went as a family of nine, including my four grandchildren (ages 0, 2, 10, and 11). Children aged 0 and 2 are free, and those aged 10 and 11 get half price. Other tours don’t offer such benefits, so we were able to participate at a reasonable cost. We had a great time exploring the six villages and experiencing Polynesian culture, as well as enjoying a canoe tour.

Since very little Japanese was spoken, it was difficult to understand how to use the voucher for entry and the announcements regarding pickup times and locations. Japanese brochures are available at the entrance.

ポリネシアンカルチャーセンターで子どもたちに色々と体験させたいと思い、孫4人(0歳2歳10歳11歳)を含め一家9人で行きました。0歳2歳は無料、10歳11歳は半額。他のツアーではこのような特典がないので、リーズナブルに参加することができました。6つ村を巡ってポリネシア文化体験、カヌーツアーと楽しい時間を過ごすことができました。
日本語がほとんど通じなかったので、バウチャーを使っての入園の仕方や迎えの時間と場所のアナウンスが分かりにくかったです。
日本語版のリーフレットは、入口でもらえます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

LeaLeaトロリー　ワイキキ巡回トロリーバス　乗り放題1・4・7日間券（アラモアナ、ダイアモンドヘッド、カカアコ、東オアフなど）by H.I.S.

It's impossible without it. ないとムリ

Reviewed by: うみがめ

There were a lot of buses, so I was able to board smoothly without much waiting time. It's convenient for going to Farmers and Ala Moana!

本数も多かったのでそんなに待ち時間なくスムーズに乗ることができました。
ファーマーズやアラモアナに行くのに便利です！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

It's fun! 楽しー。

Reviewed by: たかちゃん

It's early in the morning, and although the activity time is only two hours, which seems inefficient, it's incredibly fun. Unlike horseback riding experiences at tourist spots in Japan, I really felt like I was riding the horse myself. (Maybe I was just being put on it?) Anyway, it was very fulfilling.

朝早くてそれでもアクティビティの時間は２時間と効率は悪い様ですが何より楽しい。
日本の観光地の乗馬体験とは違い自分でも馬に乗ったと思えます。（乗せられたのかも？)
とにかく充実感あります。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was amazing. 最高でした。

Reviewed by: こてつ

It's an impersonation, but the music is good, so I enjoyed seeing it live. I think it's great for those who can no longer enjoy a regular luau show.

物まねですが、楽曲がいいので実際に生で見ると楽しめました。
普通のルアウショーが楽しめなくなった人にいいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

Skydiving itself is amazing, but... スカイダイビング自体は最高、、だが。

Reviewed by: タタ

I think skydiving will truly be an unforgettable experience. The view from over 4,000 meters and the sensation of speed during the fall were surreal and amazing. The staff at the reception and the instructors were very unique and left a good impression.

However, even at the scheduled start time of 10:00, we were not called for a long time, and ultimately, we jumped at the same time as the last group scheduled for 13:00. We spent that entire time waiting on a bench outside. Honestly, their handling of this situation was the worst. No announcements were made despite the long wait, and when we inquired at the reception, we were repeatedly told about the next flight. While others who arrived on the same shuttle bus moved on to the plane, the next shuttle bus arrived, and those passengers were called immediately. Meanwhile, we continued to wait outside, and in the end, we were even made to wait for the instructors' lunch break.

Waiting outside for over three hours without any information was very painful. While the reception and instructors were good, the overall flow of the activity was very noticeable in its shortcomings.

スカイダイビング自体は本当に最高の思い出になると思います。高度4000m以上の景色や落下中のスピード感は非現実的で素晴らしかったです。受付の方もインストラクターの方も非常にユニークで好印象でした。
しかし、プラン開始時間の10:00になっても中々呼ばれず、最終的に最遅プラン枠の13:00の組と同タイミングで飛びました。その間ずっと外のベンチで待ちぼうけ。ここの対応は正直最悪でした。いくら待っていてもなんのアナウンスも無いので受付に尋ねると次の飛行機で〜次の飛行機で〜の一点張り。一緒の送迎バスで来ていた方々が次々と飛行機へ移動していく中、今度は次の枠であろう送迎バスが到着し、その方々がすぐに呼ばれ飛行機へ。私たちは外でずっと待ち続けているのにもかかわらず挙句の果てにはインストラクター達の昼食の時間までも待たされました。
3時間以上もなんの案内もなしに外で待たされるのはとても苦痛でした。
受付やインストラクターの方などの対応がいい反面、アクティビティ全体の流れの悪さがすごく目立ちました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

I was able to experience the magnificent nature. 壮大な自然を味わえました

Reviewed by: ponchan

We participated as a family of five.
At first, we were shown a video in Japanese, so there were no problems.
For now, we got covered in sand. (laughs)
That said, they provided goggles and something to cover our mouths, so it wasn't an issue.
There are ups and downs, but it's not as scary as it sounds. We departed in groups of about ten, and the guide stopped at points to provide guidance, but I couldn't understand what he was saying in English. I think it would be helpful to have a translation app.
At one of the stops, a local staff member will take photos for you, so be sure to ask.
Also, since we had two hours, I think we really got to enjoy nature in the end.

家族5人で参加しました。
最初の説明などは日本語でのビデオを見せてもらえるので問題ありません。
とりあえず、砂まみれになります。笑
とはいえ、ゴーグルや口をおおうものをくれるので問題なかったです。
アップダウンはありますが、恐怖ほどはないです。10台ずつぐらいまとめて出発し、ガイドさんがポイントで止まりガイダンスしてくれますが、英語で何をいってるのか不明でした。翻訳アプリあるといいと思います。
途中のポイントでは現地スタッフのお兄さんが写真を撮ってくれるので頼んでみましょう。
あとは、、2時間あるので最後は自然を充分味わった感があると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Friday Fireworks Sail with Beers & Cocktails Included - Ke Kai Catamaran

Consistently Great Service

Reviewed by: R Winkler

This is the 2nd time in 2 years that I have done this catamaran cruise to watch the Friday night fireworks from the water. This time I invited friends who are locals to join me. They were impressed. The crew is amazing. The drinks are great, the view is spectacular. Unfortunately the fireworks show seems to get shorter every year. HOWEVER, that is not the fault of the crew. It’s still an amazing evening and I will do it again next trip despite the fact that I typically stay at the Hilton and could see the fireworks from my condo or from the beach, but doing it with Ke Kai takes the whole experience to a whole new level.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Perfect for a last supper in Hawaii. Hawaii最後の晩餐にピッタリ

Reviewed by: みーちゃん

I had a wonderful night in Hawaii♡ It started while it was still bright in the evening, and I enjoyed the transition of the sky from dusk to night♪

とても素晴らしいHawaiiの夜を過ごす事ができました♡夕方明るいうちから始まり､夕暮れから夜になる空の移り変わりも楽しめました♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー シュノーケリングクルーズ　バナナボートなど選べるプラン　海に浮かぶラウンジ&船上ライブミュージック　アルコール購入可 ＜午前・午後／日本語クルー＞

Second sandbar tour. サンドバーツアー2回目

Reviewed by: くるとん

Last time, I participated in a different sandbar tour with Veltra around the same time, but it was so deep that my daughter, who is nearly 140 cm tall, couldn't touch the bottom, and it was cold, so we wanted to try again. It was really great!! We saw a lot of fish and were able to do many marine sports, which was the best. Even my 9-year-old daughter, who can't swim at all, had no problems with snorkeling for the first time. The banana boat was also fantastic. I would love to participate again. If I had to say something, I wish there were a few more drinks available...

前回、同じ時期にベルトラの別のサンドバーツアーに参加しましたが、140センチ近くある娘の足が付かないほど深くて、かつ寒くて今回リベンジ。凄く良かったです！！魚もたくさん見れて、マリンスポーツもたくさん出来て最高でした。全く泳げないシュノーケリングも初体験の9才の娘でも問題ありませんでした。バナナボートも最高でした。また参加したいです。強いて言うなら、もうちょっとドリンク類置いて欲しかったな、、、

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

The scenery is beautiful. 景色がきれい

Reviewed by: あーちゃん

The view from about 4500 meters was very nice.
Although it's on the expensive side compared to other activities in Hawaii, I recommend it.
The instructor spoke broken Japanese but was able to communicate.
There were many Japanese customers, and the instructors seemed accustomed to dealing with Japanese people!

約4500mからの景色はとてもよかったです。
ハワイのアクティビティの中では金額が高いですが、おすすめです。
インストラクターはカタコトですが日本語を話すことができました。
日本人の客も多く、インストラクターたちも日本人に慣れている感じがしました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

A fun time with a great view and good vibes. 眺めよしノリよしの楽しい時間

Reviewed by: がんちゃん

It was the best time with dancing and music! The view from the boat was absolutely stunning. You shouldn't expect too much from the food, though...

ダンスに音楽に最高な時間でした！
なんといっても船からの景色は絶景でした〜
お料理はあまり期待しない方がよいですね…

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

There are too many closed activities. クローズドのアクティビティが多過ぎ

Reviewed by: ヤン

I participated on September 10. Despite paying a fairly high fee, three activities were closed. By around noon, it seemed that the staff were short-handed due to their breaks, leading to even more closed activities. They did not reopen until we boarded the return bus before 3 PM. It felt almost like a scam. Perhaps it would have been different on another day, but that was the only day my family could go. If you decide to book, it seems to be a matter of luck.

現地日付9月10日に参加しました。まぁまぁ高い料金を払ったのにクローズドのアクティビティが3箇所。昼くらいになるとスタッフが休憩に入る事で人手が足りてないのか、更にクローズドのアクティビティが続出。15時前に帰りのバスに乗るまで再開されませんでした。殆ど詐欺レベルという印象です。他の日なら違ったのかもしれませんが、私達家族が行けたのは其の日だけなワケで。申し込むなら運次第でしょうね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Circus? Musical? サーカス？ミュージカル？

Reviewed by: 年に一度ハワイ君

A magnificent and lively circus with a comical and heartwarming structure. As expected, it's great! It seems like even 4-5 year olds would enjoy it. Next time, I will bring my grandchild.

華麗に躍動するサーカスとコミカルでホッと笑える構成。さすが👍　４-５歳でも楽しく観れそうです。次回は孫を連れて来ます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kualoa Ranch Movie Sites Tour - Visit TV Shows & Hollywood Filming Locations

Amazing guide

Reviewed by: Jonnybeck

Cousin Gaby was hilarious and informative. The site was breathtaking.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, Kayak, SUP & Live Hawaiian Music - Kaneohe Bay Ocean Sports

We had good fun

Reviewed by: Alex

We enjoyed this trip a lot. The crew did they best to make sure we had good time and were safe. Live music was awesome!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アウトリガーカヌー・サーフィン 　ハワイ伝統のカヌーでワイキキの景色を眺めながら波乗り体験！＜0.5～1時間／ロイヤルハワイアンホテル＞

Fast! Fun! 速い！　楽しい)^o^(

Reviewed by: てっちゃん

It was a very good and fun experience, from pushing out the canoe to lifting it up, together with the staff. We paddled out to the open sea and rode the waves. I definitely want to recommend it.

カヌーを押し出すところから、押し上げる迄、スタッフの方達といっしょで、とてもいい　楽しい経験でした。沖まで漕いで、波に乗って。　是非ともおすすめしたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　選べるアクティビティ（シュノーケル・カヤックなど）＜1日／ワイキキorアウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ発＞

English may be essential. 英語は必須かも

Reviewed by: シータ

Out of 16 participants, we were the only two Japanese. On the bus, we introduced ourselves in English, and if you're proficient in English, you'll have a great time. The guide was kind, but we understood more than half of the content. In the morning activities, swimming was prohibited at the waterfall in the botanical garden due to lack of rain (the waterfall itself was dry and not flowing), so I recommend snorkeling. The kayaking was just under an hour on the river. The stops along the bus route included a coconut farm, a fruit stand (a roadside shop), and a shopping mall (single-story). We bought a papaya for $4 at the fruit stand (it was perfectly ripe and very delicious when we ate it at the hotel), and we had Matsumoto's shaved ice at the shopping mall. We had plenty of time and enjoyed ourselves.

参加者16人中、日本人は私たち２人だけ。バスでは英語で自己紹介をするなど、英語が堪能であれば十分楽しめます。ガイドさんは親切でしたが、私たちは半分以上内容を理解できませんでした。午前中のアクティビティーは、植物園の滝は雨不足で水泳禁止だったので（滝自体、枯れ枯れで流れていません）、シュノーケリングをお勧めします。カヤックは川で１時間弱。バスの途中立ち寄り場所は、ココナッツ農園、フルーツスタンド（道路脇の売店）、ショッピングモール（平屋）でした。フルーツスタンドでパパイアを１個$4で買い（ホテルで食べたら、食べごろでとてもおいしかったです）、ショッピングモールでマツモトのかき氷を食べました。時間的には余裕があり楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

LeaLeaトロリー　ワイキキ巡回トロリーバス　乗り放題1・4・7日間券（アラモアナ、ダイアモンドヘッド、カカアコ、東オアフなど）by H.I.S.

It was good. 良かったです

Reviewed by: vのん

The Hilton Islander had a change in its bus stop, so it might be confusing since other buses also stop on the main street. A few people were waiting, and although the bus slowed down a bit, it did not stop. Some people were confused and ran a little, but the bus just went on. It was disappointing. The sunset timing didn't match well depending on the month, so those who wanted to see it returned to the hotel on the Pink Line. The other lines were good.

ヒルトンアイランダーは、停車が、変更になってましたので、メイン通りの他のバスも停車するので、わかりにくいと思いますが、
数人まってましたが、少し低速にはなりましたが、停車しませんでした。
数人が、戸惑って少し走りましたが、そのまま行ってしましました。残念でした。
サンセットは、月によって、うまくタイミングが、合わず、見たい人は、ピンクラインでホテルへ戻りました。
他ラインは、良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

I encountered a dolphin. イルカに出会えた

Reviewed by: TARAKO

I rode this again after going last time. The sea sparkled beautifully. The dolphins came close and stayed with us for quite a while. The sea breeze felt really nice.

前回行った時も乗って今回リピートしました。
海がキラキラ光ってとてもキレイです。
イルカが近くに来て結構ずっとついてきてくれました。
海風がとても気持ち良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

Kualoa Ranch, no Japanese available. クアロア　ランチ　日本語不可

Reviewed by: ゆっぴー

I drove a buggy in the magnificent nature. The ups and downs are intense. There was no Japanese guide, so I could hardly understand what was being said. I only enjoyed about half of it, but I think those who understand English would have a great time. Besides buggies, there are cycling and horseback riding options.

雄大な自然の中、バギーで運転しました。アップダウンは激しい。日本語ガイドいないので何言ってるかほとんど分からず。半分ほどしか楽しめてないが、英語がわかる方はすごい楽しいと思います。バギー以外に、サイクリング、ホースがあります。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

The buggy ride was fun, and the guide was wonderful. バギーも楽しい、ガイドさんも素敵です。

Reviewed by: aloha

We rode four-wheel buggies as a family. My spouse and I took turns driving, and it was truly enjoyable to see the wonderful scenery of Hawaii while off-roading. The kids were also thrilled. The guide spoke English, so it was difficult for me to understand everything with my listening skills, but they cheerfully shared many stories about the history of Kualoa Ranch. They were a wonderful guide.

家族で4輪バギーに乗りました。夫婦で交代で運転でき、オフロードを走りながらハワイの素晴らしい景色を見られて本当に楽しかったです。子供も大喜びでした。ガイドさんは英語だったので、私のリスニング力では全ての理解は難しかったですが、ハキハキ明るくクアロアランチにまつわるハワイの昔話を随所随所でお話してくださりました。とても素敵なガイドさんでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.