Oahu
Last year, I graduated from Dolphin Middle School, and since I had such a great time, I enrolled in college this year. The staff member Emi was very cheerful and energetic, full of adrenaline from early in the morning. After listening to the safety briefing, we arrived at Waianae Boat Harbor in about an hour.
As we boarded the boat and headed north, we encountered dolphins multiple times. We could see them jumping and spinning in the distance, playing energetically, which heightened our expectations. Before long, we reached the dolphin point and jumped into the sea.
Following closely behind the staff, a spinner dolphin swam right past us! I was so surprised that I didn't have time to take a photo. The dolphins quickly disappeared, so it seemed many people missed seeing them.
We quickly moved to another point by boat, heading further north along the west coast. When we got the go-ahead to jump into the water, we encountered a large pod of dolphins! Dozens of them were swimming below and surfacing for air. We could even hear their calls.
Several pods came alternately, so it seemed everyone on the tour was able to see them this time. We even had time to take photos. The pictures included here were taken with a compact camera.
After the dolphin lesson concluded and we were about to leave the point, the dolphins came to say goodbye! They swam close to the boat and stayed with us for a while. It was incredibly moving!
Next, we headed to the turtle professor's point. As soon as we arrived, the turtle professor came to greet us. We were really lucky on this tour!
After that, we swam with many colorful tropical fish, tried stand-up paddleboarding and canoeing, and jumped into the sea. We attempted stand-up paddleboarding, but it was challenging to stand and paddle. Although it was a short time, I was very satisfied since I had wanted to try it at least once.
By this time, we were all very hungry. It was the perfect timing for lunch. We had cheeseburgers, snacks, and juice.
Finally, we danced the hula with the staff and graduated safely! We received graduation souvenirs. There were a few small kids around ten years old, but they seemed to be swimming hard. They received a special reward at the end.
On the way back, I heard voices saying, "That was great!" Whether or not you see dolphins can make a difference, but I was truly satisfied and would highly recommend this tour to everyone. Above all, the staff were bright and energetic! Always positive!
昨年イルカ中学を卒業し、とても楽しかったので、今年は大学に入学しました。
とても明るく元気なスタッフえみさん、早朝からアドレナリン全開です。一通りの注意事項を聞いて、1時間ほどでワイアナエボートハーバーに到着。
ボートに乗り込みしばらく北へ進む途中、何度もイルカに遭遇。遠くの方でジャンプしたりスピンしたりと元気に遊んでいる様子を見ることができ、期待が高まります。
そうこうしているうちにイルカポイントに到着。急いで海に飛び込みます。
スタッフさんのすぐ後ろについていると、目の前すぐ近くをハシナガイルカが通り過ぎて行きました!ビックリして写真を撮る間がありませんでした。
イルカはあっという間にどこかへ行ってしまったので、見逃した人も多かったようです。
すぐにボートで別ポイントに移動。西海岸をさらに北へ進みます。
GOサインが出て海に飛び込むと、今度はイルカの大きな群れが!!数十頭の群れが、下の方を泳いでいたり、息継ぎのために上に上がってきたり。鳴き声を聞くこともできました。
群れも幾つかが交互にやってきてくれたので、今回はツアーのみんなが見ることができたようです。写真を撮る余裕もありました。掲載の写真はコンデジで撮ったものです。
イルカ先生の授業が終わり、ポイントを離れようとした時、なんとイルカ先生がお別れのご挨拶に来てくれました。ボートのすぐ近くまで来て、しばらく一緒に泳いでくれていました。大感激!
次はカメ教授のポイントへ。着いて早々、カメ教授がご挨拶に来てくれました。今日のツアーは本当にラッキー!!
その後はたくさんの色とりどりの熱帯魚と泳いだり、スタンドアップパドルやカヌー、ジャンプして海に飛び込んだり。私たちはスタンドアップパドルに挑戦しましたが、立つことも難しく立ってから漕ぐのも大変。短い時間でしたが一度やってみたかったので大満足です。
この頃にはお腹ぺこぺこ。良いタイミングで給食の時期です。チーズバーガーとスナックとジュースをいただきました。
最後にスタッフのみなさんとフラダンスを踊って、
無事卒業!卒業記念品をいただきました。10歳くらいの小さい子も何人かいたけど、頑張って泳いでいたようです。最後に特別なご褒美をもらっていました。
帰り道「良かったね〜」って声が口々に聞こえてきました。イルカに会えるかどうかにもよりますが、本当に大満足、みんなにおすすめしたいツアーです。何よりスタッフさんが明るくて元気!いつも前向き!
Thank you for re-enrolling this time! It's wonderful that the dolphin teachers were there to see you off until the very end! We look forward to your re-enrollment again! Mahalo!
この度は再入学頂きましてありがとうございました!最後の最後までイルカ先生たちのお見送りがあったなんて素敵ですね!是非また再入学をお待ちしてます!Mahalo!
I was a bit anxious about participating alone, but the staff were very friendly, and I had a great time. The snorkeling was truly refreshing, and it was amazing to swim alongside a pod of dolphins. I also saw sea turtles swimming happily, and there were many beautifully colored fish; everything felt like a different world. I want to join again the next time I go to Hawaii!
一人参加だってので、少々不安もありましたが
スタッフのみなさんごとてもフレンドリーで、とても楽しめました。
シュノーケル、本当に気持ちよくて
泳いでるそばをイルカの群れも一緒に進んでくれて最高でした。
ホヌも気持ち良さそうに泳いでるいるし、色のキレイな魚たちもたくさんいて、何もかもが別世界のようでした。
次回ハワイに行ったらまた参加したいです‼
Thank you for participating this time! The ocean is full of healing and energy! We hope you join us again next time! Mahalo!
この度はご参加頂きましてありがとうございました!海の中は癒しと元気でいっぱいです!また是非次回ご参加下さいね!Mahalo!
Since this was my first time in Hawaii and I was staying at Aulani, I signed up for this tour because it was affordable and included transportation. We participated as a group of four adults and three children (ages 7, 3, and 1). It seemed that we were the only Japanese family among about ten other guests.
Our guide was a second-generation Japanese American, and after explaining in English, he also provided explanations in Japanese, which was very helpful. Shortly after we set sail, we were lucky enough to spot two turtles on the surface of the water! The guide mentioned they might be dead, but they were alive, and both the kids and adults got really excited. A little later, the guide shouted, and when we went out to the deck, we saw a whale spouting water and lifting its tail. We even got to witness a spectacular jump from one of the whales!! We also saw whales seemingly communicating with each other by blowing saltwater. I had heard that there are days when you might not see any whales, so I went with half-hearted expectations and half hope, but I never imagined we would see a jump, so it was truly amazing. If I have the chance to go to Hawaii again, I would love to participate again.
初めてのハワイでアウラニに宿泊するので、送迎付きで安かったのでこのツアーを申し込みました。大人4人、子供3人(7歳、3歳、1歳)で参加しました。ガイドが英語となっているだけあってか、日本人はうちのファミリーのみでほか10名ほどほかのお客さんと一緒でした。
ガイドさんが、日系2世の方で、英語での説明の後に日本語でも説明してくれてとても助かりました。出航後すぐ、偶然にもカメ2匹が海面に!死んでいるかもしれないとのガイドさんの言葉でしたが、生きていて子供たちも大人もテンションが上がりました。少しするとガイドさんが叫び、デッキへ出てみるとクジラが潮を吹いたり、尾ひれをあげたりとしていました。1頭の、豪快なジャンプも見ることができました!!その後も塩を吹いてクジラ同士が会話をしているような姿も見ることができました。クジラを見れない日もあるとのことで、半分あきらめと半分期待で行きましたが、まさかジャンプまで見れるとは思ってもいなかったのでとってもよかったです。またハワイに行くことがあったらまた参加したいです。
I participated in early January. It was a cold time with rough waves, so I was worried about seasickness and the cold, but I’m really glad I referred to the reviews. I wore a long-sleeve hoodie and took motion sickness medication the day before.
Most of the women who participated looked very uncomfortable due to seasickness. It seems essential to take motion sickness medication. I was able to see dolphins and sea turtles! I was also lucky enough to witness a whale jump, which is unique to this season, and the cruise in nature was very healing. The hamburger was delicious too! There was also a hula show by the crew, making it a very satisfying activity!
1月上旬に参加しました。寒く波も荒い時期でしたので、船酔いと寒さが心配でしたが、口コミを参考にして本当によかったです。長袖パーカーと酔い止めを前日から服用して参加しました。
参加した女性のほとんどが、船酔いでとても辛そうでした。酔い止めは必ず服用した方が良さそうです。イルカ、海亀をみることが出来ました!この時期ならではクジラのジャンプも運よく見れて、大自然の中のクルーズ癒されました。ハンバーガーも美味しかったです!クルーの方のフラショーもあり、大満足なアクティビティーでした!
I have done snorkeling and diving many times in the past, but I had never experienced swimming with wild dolphins, so I decided to join this tour. The reason I chose this tour was that I read in the reviews that the staff seemed energetic and fun. In the end, choosing this tour was definitely the right decision!
Whether or not we would see dolphins and how many there would be depended on the season and luck, but thanks to the experienced captain searching for the right spots and the staff guiding us diligently, we were able to see many dolphins. We were lucky enough to encounter a rare large pod of nearly 100 dolphins swimming slowly, allowing us to see them up close and swim alongside them, which was incredibly moving!
We boarded the tour bus very early in the morning. I was a bit anxious about finding my pickup location (Sheraton) since it was a large gathering spot for various tours, but the welcoming staff were very energetic and had loud voices, so it was fine. Inside the bus, the chairperson, Julie, began the morning briefing. She explained everything enthusiastically, leaving no time for anyone to doze off, which actually heightened my excitement.
This time, we searched for dolphin spots and traveled quite far north along the west coast, so we spent a considerable amount of time on the boat. The boat did sway quite a bit, but since I took motion sickness medication, I didn’t feel sick; however, I think taking motion sickness medication is essential. On the way to the spot, we saw a few sea turtles from the boat.
I participated in March when the seawater was quite cold, so I wore a wetsuit, which can be rented on-site for $10 (cash only). Besides the cold, there’s also a risk of jellyfish stings, so I recommend wearing one if possible. Most participants on this tour were wearing wetsuits as well. It can get chilly on the boat after snorkeling, so it’s a good idea to bring something to cover up and a towel.
When we arrived at the spot, there were so many dolphins swimming in a pod that it was immediately noticeable. Following the staff's guidance, we swam towards the moving pod and saw many dolphins underwater! The water was clear, and the weather was good, so we could see them clearly, which was fantastic. We were also lucky to see them jumping and spinning multiple times. Since there was a considerable number of dolphins, I believe everyone got to see them, but to increase your chances of seeing them properly, it's best to stay close to the staff and follow their instructions. After a while, we briefly returned to the boat to change locations, but the previous pod came back to the same spot, so we jumped back into the water right away.
Overall, I think we were able to swim with the dolphins for a long time. However, because of that, the time for kayaking, paddleboarding, and snorkeling was shortened, and we spent only about 15-30 minutes at the new spot, which was a bit disappointing. We didn’t see any sea turtles while snorkeling, and there weren’t many fish either. Still, being able to enjoy such a large number of dolphins for a sufficient amount of time was more than enough to satisfy me.
On the return boat ride, we were served cheeseburgers and drinks, and we all danced the hula, making it enjoyable until the end. I was very happy to receive a group photo taken on the boat later via email.
Overall, I thought the staff's response was very smooth, and the tour content was well-organized without any wasted time. Their desire for everyone to see and enjoy the dolphins was evident.
It was an emotional experience and became the highlight of my trip. Thank you very much! If I go to Hawaii again, I would love to participate again!
シュノーケリングやダイビングは過去に何度もやったことがありましたが、野生のイルカと一緒に泳ぐというのは今まで体験したことがなかったのでこのツアーに参加しました。
こちらのツアーを選んだ理由は、体験談の口コミでスタッフの方が元気で楽しそうなところがいいなと思ったからです。
結果として、こちらのツアーを選んで大正解でした!
イルカに会えるかどうか、どのくらいの数がいるかどうかなどは、季節や運などに左右されてしまいますが、ベテラン船長がポイントを探してスタッフの方が一生懸命誘導してくれたので、たくさんのイルカを見ることができました。
運よくめったにない100匹近い大群がゆっくり泳いでいるところに出会えたので、一緒に泳いだと言えるほど近くでゆっくりイルカを見ることができとても感動しました!!
朝とても早い時間にツアーバスに乗り込みます。私がピックアップしてもらった場所(シェラトン)は、とても大きいツアー集合場所でいろいろなツアーの方がたくさんいたので、見つけられるか少し不安になりましたが、迎えのスタッフの方がとても元気で声が大きかったので(笑)大丈夫でした。
バスの中では委員長ジュリーさんの朝礼が始まります。元気いっぱいにいろいろ説明をしてくれて眠る隙は全くありませんでした(笑)逆に期待に気持ちが高まりました。
今回はイルカのポイントを探して、西海岸のかなり北の方まで行ったのでボートの乗っている時間が結構長かったです。ボートはやはり結構揺れるので、私は酔い止めを飲んでいたせいか酔いませんでしたが、酔い止めは必須だと思います。
ポイントに向かうまでの間に、ボートから何匹かウミガメを見ました。
私が参加したのは3月で海水が結構冷たかったので、ウェットスーツを着用しました。その場で$10(現金のみ)で借りることができます。寒さもそうですが、クラゲなどに刺されたりすることもあるそうなのでできたら着用することをおすすめします。今回のツアーでもほとんどの方が着ていました。
シュノーケル後など、船上では寒いこともあるので、羽織れるものとタオルは持って行った方がいいです。
ポイントに着くと、すぐに分かるくらいたくさんの数のイルカが群れになって泳いでいました。スタッフの方の誘導でイルカの群れが動く方に泳いで行き、海の中を見るとたくさんのイルカが見れました!水の透明度も高く天気もよかったためかはっきりと見えてとてもよかったです。しかもスピンしながらジャンプする姿も何度も見れてとてもラッキーでした。
今回はかなりの数のイルカの群れだったので参加者全員見れたと思いますが、ちゃんと見るチャンスを増やすにはなるべくスタッフの方の近くにいてその指示に従って行動するのがいいと思います。
その後一旦ボートに上がってポイントを変えようとしましたが、先程の群れがまた同じ場所に戻ってきたため、またすぐに海に飛び込びました。
トータルするとかなり長い時間、イルカを見ながら泳ぐことができたと思います。ただそのため、その後のカヤック、パドルボード、シュノーケリングの時間が短くなってしまいボートであまり移動せずその場で15~30分程度だったのが、少し残念でした。シュノーケルではウミガメは見れずお魚もあまりいませんでした。
ただ、あれだけの数のイルカをゆっくり十分な時間堪能できたので、それだけで十分満足しました。
帰りの船では、チーズバーガーや飲み物のサービス、みんなでフラを踊り、最後まで楽しませて頂きました。最後にみんなで船上で撮った集合写真を後でメールで送っていただくことができたので、とてもうれしかったです。
全体的にスタッフの方々の対応がとてもスムーズで、無駄のない良いツアー内容だったと思います。全員にイルカを見てもらおう、楽しんでもらおうという気持ちが伝わってきました。
感動的な体験ができて、旅行中の一番の思い出になりました。
本当にありがとうございました!またハワイに行くことがあれば参加したいです!!
Thank you for participating this time! It was very lucky to see a herd of nearly 100! All the staff are dedicated to making sure you enjoy the tour every day. Comments like this are the greatest encouragement for us! Please join us again next time! Mahalo!
この度はご参加頂きありがとうございました!100頭近い群れに会えたなんてとてもラッキーでしたね!スタッフみんな毎日皆さんに楽しんでもらいたい一心でツアーを行っています。このようなコメントは何よりの励みになります!
また是非次回ご参加下さいね!Mahalo!
That day, there happened to be only four participants, so we were able to enjoy a very relaxed experience. The dolphins came close to us in groups multiple times, which was very healing and moving. The instructors were very cheerful and kind; I thought they were all wonderful people. I would love to participate in this tour again.
その日はたまたま4人しか参加者がいなかったこともあり、とってものんびりと満喫することができました。イルカさんたちは群れで何度も近くに寄ってきてくれて、とても癒され、感動しました。インストラクターさんたちはとても明るくて優しく、皆様素敵な方々だなぁと思いました。またこのツアーに参加したいです。
Thank you for participating this time! It was a VIP tour with a small group! It was a lucky day that doesn't come around often! We will warmly welcome everyone with the same bright energy when you come back next time! Mahalo!
この度はご参加頂きましてありがとうございました!少人数のVIPツアーだった日ですね!なかなかないラッキーな日でしたね!また次回お越し頂く時にも変わらず明るく元気に皆さんをお迎えします!Mahalo!
I was really looking forward to swimming with dolphins for the first time! The lady on the bus was cheerful and kept talking, which was enjoyable!
We went quite far out on the boat, and as soon as we entered the water at the spot where the dolphins were, we encountered a pod, and it was incredibly moving!
Dolphins aren't that fast, so I was swimming alongside the same dolphin, which took quite a bit of energy. Those who weren't swimming much at the back might not have seen the dolphins as well. I worked hard to swim alongside the dolphins, so I was able to see them many times! I was very satisfied and had a great time on the boat too!
初めてイルカと一緒に泳げるという事でとても楽しみにしていました!バスの中ではお姉さんが明るくずっとお話ししてくれ楽しかったです!
船で結構沖まで行き、イルカがいるポイントで海に入りすぐ群れに遭遇しすごく感動しました!!
イルカはそんなに泳ぐのが早くないので同じイルカについて泳いでいましたので結構体力使います。後ろであまり泳いでいなかった方はイルカをそんなに見れてないかもしれません。私は頑張ってイルカについて泳いでいたので何回も見る事ができました!船でも楽しく大満足でした!!
Thank you for participating this time! The dolphin school is surprisingly athletic! I think the feeling of fatigue after swimming a lot was quite pleasant! Please come again! Mahalo!
この度はご参加頂きありがとうございました!イルカの学校は意外に体育会系なんですよね!たくさん泳いだ後の疲労感は心地よいものだったと思います!是非またお越し下さいね!Mahalo!
I participated thinking there would be activities enjoyable for small children. We were able to see whales and turtles! The crew and all the other participants were from English-speaking countries, but we had no trouble enjoying ourselves.
小さい子供連れでも楽しめるアクティビティをと思って参加しました。
クジラもカメも見られました!
クルーも他の参加者もすべて英語圏の方々でしたが、支障なく楽しめました。
This tour was conducted in English, so there were mostly Westerners.
I could see the spouting in the distance, and although I couldn't capture it in photos, I did catch a glimpse of the head and tail quite close for a moment.
I lowered my rating a bit because I couldn't take photos, but that's not the fault of the tour.
The staff were also very considerate when my daughter felt unwell.
このいツアーは英語のツアーでしたので西洋人がほとんどでした。
遠くに潮吹きが見えたり、写真には残せませんでしたが、
結構近くに一瞬頭やしっぽが見えたりしました。
写真が残せなかったので少し評価をさげましたが、これはツアーの精ではないです。
スタッフも、娘が気分が悪くなった時などは、色々と気を使ってくれました。
Our first trip to Hawaii for our honeymoon was filled with excitement, and the highlight of our days was definitely this tour. We saw dolphins, sea turtles, and brightly colored fish while snorkeling. We also spotted seals and whales from the boat. It truly felt like a dream. The pineapple and hamburgers we shared were incredibly delicious, making us smile.
Although we were told we could interact with dolphins, I can swim but have never snorkeled before, and I'm a bit clumsy. My husband isn't great at swimming either. Even when everyone else was seeing dolphins, we thought it would be a win if we could just recognize a dolphin shape for a moment. When we ventured further out and reached the middle of the ocean (I heard it was over 30 meters deep), I was filled with anxiety, but the cheerful and energetic staff encouraged me, and I surprisingly jumped into the water first. Underwater, I was overwhelmed by how close and how many dolphins there were, and while I was squealing, I accidentally inhaled water through my nose and my goggles fell off. There were quite a few mishaps, but as I followed the advice to stay close to the staff if I was scared, I really got to see many dolphins and enjoyed myself safely.
There are times when you might not see dolphins, but the staff really works hard, exchanging information with other boats to find them. We also tried our best to look for them, laughing along the way. Since it's nature, whether or not you see dolphins is a matter of luck, but the thrill of searching for dolphins together, the time spent playing with fish like you would see in an aquarium, kayaking, and stand-up paddleboarding, and the hula dance will surely become wonderful memories.
Looking at the underwater photos of the dolphins taken by the photographer continues to bring me joy even after returning home. We promised each other that even if we can't find the time on our next trip to Hawaii, we will enroll in Dolphin University again. Thank you for such a fun time!
新婚旅行で行く初めてのハワイ。ワクワクドキドキの毎日のハイライトが、まさにこのツアーでした。シュノーケリングですぐそこに見たイルカ、ウミガメ、鮮やかな色の魚たち。船上から見たアザラシとクジラ。本当に夢のような時間でした。みんなで食べたパイナップルやハンバーガーもとても美味しく感じて思わず笑ってしまいます。
イルカとふれあえるということでしたが、私は泳げるけどシュノーケリングはしたことがないしドンくさいタイプ、夫も水泳が得意ではありません。みんながイルカを見られても、私たちは一瞬イルカの形を認識できたら上等だぐらいに思っていました。沖の方にどんどん進んでいって海のど真ん中にたどり着いたときには(水深30メートル以上あると聞きました)、不安しかなかったですが、明るく元気なスタッフさんに励まされまさかの1番に海に飛び込みました。海の中では、予想を遥かに超えるイルカとの近さと数に圧倒され、キャーキャー言っているあいだに鼻から水を思いっきり吸ったり、ゴーグルが落ちてきたり、まぁいろいろありましたが…「怖かったらスタッフさんの近くにいるといい」と言われた通りにしていると、本当にイルカにたくさん会えたし安心して楽しめました。
イルカになかなか会えないときもあるそうですが、スタッフさんは他の船とも情報交換して本当に一生懸命探してくれます。私たちも一応、一生懸命探します笑
自然相手なのでイルカと会えるかどうかは運次第と思うしかないですが、みんなでドキドキしながらイルカを探す一体感、水族館で見るような魚やカヤック、スタンドアップパドルボードで遊ぶ時間、フラダンスは素敵な思い出になると思います。
カメラマンさんに撮ってもらった水中のイルカの写真を見て、帰国後も癒されています。次ハワイに来て時間がなかなかとれなくても、イルカ大学だけはまた入学しようねと約束しています。本当に楽しい時間をありがとうございました。
Thank you for participating this time! You were able to meet the full cast, including Dolphin Sensei, Professor Sea Turtle, the fish, as well as the great Humpback Whale and the seal! You have wonderful luck! We would be happy if the memories of Dolphin University remain as a page in your honeymoon memories! We look forward to your next participation! Mahalo!
この度はご参加頂きありがとうございました!イルカ先生、ウミガメ教授、お魚さんたちに加えザトウクジラ大先生とアザラシさんまでフルメンバーに会えたんですね!素晴らしい運をお持ちですね!新婚旅行の思い出の1ページにイルカ大学の思い出がいつまでも残っていたら私たちも幸せです!またのご参加をお待ちしてます!Mahalo!
To see the swimming dolphins, you need to follow the guide, which can be a bit challenging for older adults and small children. If you're at the back of the group, you won't be able to see them, so it's important to stay right behind the guide. After seeing the dolphins, there are also snorkeling and sea kayaking experiences, which made for a very enjoyable time.
泳いでいるイルカを探すため、ガイドについていかないと見れないので、年配の方やチビッコには多少厳しいです。集団の後ろだと見れないので、ガイドのすぐ後ろについていくことが、重要なポイントです。イルカを見た後のシュノーケリングやシーカヤック体験もあり、非常に楽しい体験ができました。
Thank you for participating this time! We also appreciate your advice for those considering joining in the future! It is best for everyone to meet the dolphins, so while our staff will certainly do our best to assist, your cooperation is also essential! Please do join us again! Mahalo!
この度はご参加頂きありがとうございました!またこれからご参加を検討される方へのアドバイスもありがとうございます!皆さん全員でイルカ先生たちに会える事がベストですので、私たちスタッフももちろん精一杯お手伝い致しますが、皆さんのご協力も必要不可欠です!是非またご参加下さいね!Mahalo!
This was my first dolphin tour in Hawaii. I really wanted to swim with dolphins, so I somewhat forcefully invited my friend to join me. The sea was rough, and there were concerns about departure, but thanks to the decision to go ahead, we were able to encounter dolphins and swim with them, which I am truly grateful and moved by. My friend seemed to have a great time as well, saying, "I want to go again. I can't wait to see the staff!" We also had a lot of fun with SUP and snorkeling. Next time I go to Hawaii, I hope to have graduated from graduate school by then (laughs).
ハワイでは初めてのイルカツアーでした。イルカとどうしても泳ぎたいということで友達を半ば強引に誘っての参加。海が荒れていて、出航が危ぶまれましたが、出航を決めていただいたお陰でイルカに無事に遭遇し泳ぐことができ、本当に感謝また感激でした。友達も相当楽しかったようで、「また行きたい。スタッフの皆さんに早く会いたいと言ってます。」またSUPやシュノーケリングもとっても楽しかったです。次回ハワイに行った時は大学院まで卒業したいなと思っています(笑)
Thank you for participating this time! I'm glad we were able to set sail safely! Please consider the Dolphin High School/Manta University on the Big Island for next time! Mahalo!
この度はご参加頂きありがとうございました!無事出港出来て良かったです!次回はハワイ島のイルカ高等学校/マンタ大学もご検討下さいね!Mahalo!
I went to Hawaii alone for the first time and enrolled by myself, but I never felt lonely because everyone was always attentive and made things lively, so I had a great time! ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
Swimming with dolphins, which has been my dream since I was a child, was realized in Hawaii, and it became a very happy memory for me! ♡(*^_^*) I never expected to see them so closely, and I truly think it was a precious experience!!
The cheeseburger for lunch was delicious and the best! (*^o^*)
When I want to see the dolphin instructor again, I would like to ask for it. (^ω^) Thank you for an unforgettable and fun experience!!!
初めて1人でハワイへいき、1人で入学させて頂きましたが、いつも気にかけて盛り上げて下さったので、全く寂しい気持ちはなく楽しく過ごせました☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
小さい頃からの夢だったイルカと泳ぐことも、ハワイで実現することが出来、とても幸せな思い出になりました♡(*^_^*)
まさかあんなに間近で見れるとは思ってなくて、本当に貴重な体験が出来たと思います!!
お昼のチーズバーガーも美味しくて、最高でした(*^o^*)
またイルカ先生に会いたいときは、お願いしたいと思います(^ω^)忘れられない楽しい経験をありがとうございました!!!
We're glad you enjoyed it. We look forward to your next participation.
お楽しみ頂けて何よりです。
またのご参加をお待ちしております。
I was very satisfied to see both. The shaking was less than I expected, and it felt nice. My two- and four-year-old daughters were also excited. All the guides spoke English. Breakfast included muffins, and lunch consisted of sandwiches. The air conditioning on the shuttle bus from the hotel was strong, so it's a good idea to sunbathe on the boat to dry off while returning in your swimsuit. By the way, I requested a date change over the phone the day before due to our circumstances, and they kindly agreed.
両方見られて大満足でした。思ったほど揺れは少なく気持ち良かったです。二歳四歳の娘達もはしゃいでいました。ガイドはみな英語でした。朝ごはんはマフィンなど、ランチはサンドイッチなどでした。ホテルからの送迎バス内が冷房強く、水着のまま帰るので船上で日光浴して乾かしておくと◎。ちなみに、前日にこちらの都合で電話で日にち変更をお願いしましたが、快諾していただけました。
I have participated in the dolphin swimming tour several times. Fortunately, I was able to swim slowly with the dolphins, but the food and drinks were the worst. They were very bad. After swimming a lot, it was tough not to get any water. Everyone, if you participate, it's better to bring your own water and skip the food.
イルカと泳ぐツアーに何度か参加してます。運良くイルカとゆっくり泳げましたが、食事や飲み物が最低。とてもまずいです。たくさん泳いだ後に水ももらえず辛かった。みなさん、参加するなら、水持って、ごはんは食べない方がいいですよ。
Thank you very much for participating in the tour.
However, we sincerely apologize for not being able to provide satisfactory service regarding the meals and beverages offered on board.
We take your feedback seriously and, together with the operating company, will strive to improve our services in the future.
Thank you for your valuable feedback despite your busy schedule.
VELTRA Customer Support Team
この度は、ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
しかしながら、船内で提供されますお食事とお飲み物に関しまして、 ご満足いただけるサービスをご提供できませんでしたこと、心よりお詫び申し上げます。
お客様からのお言葉を真摯に受け止め、催行会社共々、今後さらなるサービス向上に努めさせていただきます。
お忙しい中、貴重なご投稿を賜りまして、誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム
Since the weather on the day of participation didn't seem good, I requested a change on-site, and they kindly agreed. As soon as we set sail that day, dolphins appeared, and it was a lot of fun. When I mentioned that I wasn't a strong swimmer, they were considerate and took care of me. I felt reassured.
It was clear that all the staff were making an effort to entertain the participants. We were able to see both dolphins and turtles!
Thank you very much!
参加日の天気が良くなさそうだったので現地で変更をお願いしましたら快諾していただきました。
当日は出航してすぐにイルカも姿を現し、とても楽しかったです。
泳ぎが得意ではないことを申告したら気を遣っていただき対応してくださいました。
安心感があります。
スタッフみなさんが参加者を楽しませてくれるよう努力されてるのが伝わってきました。
イルカも亀も見れました!
本当にありがとうございました!
We're glad you enjoyed it. We look forward to your next participation.
お楽しみ頂けて何よりです。またのご参加をお待ちしております。
Four years ago, I participated with my family, and this time I joined for my honeymoon. Even on days when we couldn't see dolphins, sea turtles, or whales, everyone was able to see them.
4年前に家族と、そして今回は新婚旅行で参加しました。
イルカ、ホヌ、くじら 見えない日もあるというのにみんな見ることができました。
It was a very lucky day. We look forward to your next participation.
とてもラッキーな日でしたね。またのご参加をお待ちしております。
In the early morning, still feeling sleepy, the bus from Dolphin University came to pick us up at the hotel. Once we got on the bus, the morning assembly began, and I felt a sense of focus.
When we arrived at the port, dawn was breaking. I was anxious before departure, but it was a relief to be able to rent a wetsuit. We prayed before setting off, and then we were on our way.
We headed towards the area where the dolphins were, and before long, we saw a large group of dolphins. My excitement grew, and I jumped into the sea. There were so many dolphins around! There were also other groups of dolphins. Even from a distance, we spotted a whale swimming! I was overwhelmed to see two sea turtles swimming as well!
On the way back, our guide, Julie, said, "I hope you don't forget to smile when you return to reality." Her words really touched me. It might be difficult, but I want to keep that in mind!
早朝、眠気が残っている中、イルカ大学のバスが
ホテルにお迎えに。バスに乗り込むと朝礼が
始まり気が引き締まります。
港に到着すると夜が開けてきて
出発前は不安だったけどウェットスーツを
レンタルできて助かりました。
出港前にお祈りをしていざ出発。
イルカのいる場所に向かうのですが
しばらくするとイルカの群れがたくさんいます。
気持ちが高まり海に飛び込みます。
するとたくさんのイルカの群れがいました。
他のイルカの群れもいます。
さらに遠くからなんとクジラが泳いでいました!
ウミガメも2匹泳いでて感無量です!
帰りに担当のジュリさんが
「帰国して現実に戻っても笑顔を忘れないでほしいの。」
という言葉にぐっときました(;_;)
難しい事かも知れないけど
そう出来るように心がけたいと思います!
I'm glad you enjoyed it. I hope the tour you participated in this time was a source of healing for everyone. Please join us again!
お楽しみ頂けて何よりです。今回ご参加頂きましたツアーが皆様の癒しとなればと思います。また是非ご参加下さいね。
The pickup location at the place we were staying was under construction, so we had to meet at the neighboring hotel, which was quite nerve-wracking. I felt relieved when the bus arrived, but one group was missing... The guide called out for them, but they weren't there, so we left. Even while driving, they were looking for them along the road. This really boosted my impression of the service.
As for the dolphins, they weren't swimming right next to us, but there were plenty swimming at our feet, and they swam alongside the boat while we were moving, which was incredibly exciting.
It was very disappointing not to encounter a honu. The snorkeling was cloudy, and it was different from what I had imagined. The weather is something you can't help, though.
But I was very satisfied. Nothing was as delicious as the malasadas on the boat!
泊まっていた場所のピックアップ場所が工事中で、隣のホテルで待ち合わせでかなりドキドキしました。バスが来たときにほっとしましたが、もう一組がいない・・・ガイドさんが声をかけてもいないので出発してしまったのですが、走っている最中も道路を見ながらいないか探されていました。ここで高感度があがりました。
肝心のイルカですが、近くで泳ぐ!!というわけではないのですが、足元でいっぱいのイルカが泳ぎ、船で走行中も並走して泳いだりしてもう大興奮でした。
ホヌに遭遇できなかったのはとても残念です。シュノーケル中も曇っていて、想像していたシュノーケルの感じとは異なりました。天気は仕方のないことですね。
でも大満足です。船上のマラサダほど美味しかったものはないです!!
It's a shame that the weather wasn't very good. I think July to September has the most days with nice weather. Please keep this in mind for your next visit.
お天気があまり良くなかったのは残念でしたね。7月〜9月が一番お天気が良い日が多いと思います。もし次回お越しの際にはご参考にして下さい。
We did the early excursion and were happy we did as our group only had 9 people and I felt we were able to see more activity. We rented wet suits since the water was just a bit cooler than our liking, and they worked great. The views on the way to the snorkeling spot are breathtaking as you see the sunrise behind a mountain range. We saw several whales and could hear their chatter in the water, an indescribable experience. We snorkeled with tropical fish, sea turtles, and dolphins. Then, we enjoyed a delicious lunch. Only wish we had more time.
The crew and shuttle driver were great! They even returned our beach towels, which we forgot at Spinner's. This excursion definitely under promised and over delivered.
We paid $50-$60 for the professional photographs, which was well worth it to us as it was impossible to capture everything. Can't wait to see them in a couple weeks!
This was my first trip to Hawaii. While searching for activities that I could enjoy with my 6th-grade daughter, I came across this tour. When I told my daughter about it, she immediately responded, "I want to go!" It's not every day you get a chance to meet wild dolphins.
I had some hesitation, wondering if I could wake up at 5 AM with the jet lag, if I would be okay since I'm not a strong swimmer, and if I might get seasick. I was filled with more anxiety than excitement. After much deliberation, I decided to go for it and signed up.
On the day of the tour, I was so excited that I woke up earlier than planned. I took my motion sickness medication and boarded the boat. After a few minutes, I heard the staff say that dolphins were nearby, and one by one, we jumped into the sea.
Honestly, it was a bit scary at first. I struggled to put my face in the water. I desperately searched for dolphins. Then, when I looked down… there they were right below me!! A pod of dolphins! Before I knew it, I was diving down and taking pictures, completely captivated. It was an emotional experience. My daughter seemed to see them well too. Although I joined the tour for her sake, I might have enjoyed it even more (laughs). After that, we also got to see a honu (sea turtle). It was amazing to see it swimming so close!
It was a dreamlike experience that went by in an instant. The staff were friendly, and I enjoyed chatting with them. I've been to various places, but this became my best memory in Hawaii. If I have the chance to go to Hawaii again, I would definitely like to participate in this tour again.
As many have mentioned, I think it's a good idea for those who are worried to take motion sickness medication. Thank you very much.
初めてのハワイ旅行。小学6年生の娘と楽しめるアクティビティはないかと色々探していたところ、このツアーが目にとまりました。娘に話した所、「行きたい!」と即答。野生のイルカに会えるツアーなんてなかなかありません。
私も行きたいなと思いながらも迷いがありました。時差ボケもあるのに朝5時に起きられるのか。あまり泳ぎが得意ではないのに大丈夫か。船酔いするんじゃないか。期待以上に不安もイッパイ。迷いに迷って思いきって申し込みました。
当日は楽しみで予定より早く起きてしまいました。酔いどめもしっかり飲んで船に乗り込むこと数十分。
イルカがいるというスタッフの方の声を聞いて、次々と海に飛び込みます。
正直ちょっと怖かった。最初はなかなか顔もつけられなくて。必死でイルカを探します。そして、ふと下をみると…真下にいました!!イルカの群れが!気がつくと夢中で潜って写真をとっていました。感動でした。娘もしっかり見れたようです。娘のために参加したツアーでしたが、私のほうが楽しんでいたかも(笑)。そのあとホヌもみることができました。本当にすぐそばで泳いでいてびっくり!!
あっという間の夢のような時間でした。
スタッフの方もフレンドリーで色々お話できて楽しかったです。
色々な所に行きましたが、ハワイでの一番の思い出になりました。
またハワイに行く機会があったらぜひ参加したいです。
みなさんかいてありますが、心配な方は酔い止めを飲んだほうがいいと思います。
ありがとうございました。
I finally fulfilled my dream of swimming with dolphins! I was worried that the sea in December would be cold, but the weather was nice, and thanks to borrowing a wetsuit, I didn't feel cold at all. The crew spoke Japanese very well, which made me feel at ease.
The view from the boat while searching for dolphins was beautiful, with the green mountains and blue sea being absolutely stunning! With my heart racing, the time finally came to enter the water! Once in the sea, the crew dove down and brought up a starfish! Immediately, the photographer took pictures.
While we were doing this, I was told to look down, and when I did, I saw a pod of dolphins! I was so excited to see dolphins swimming so close and followed the pod. I encountered the dolphins multiple times, and I even got to see them jump out of the water, which was exhilarating the entire time!
I wanted to try stand-up paddleboarding during my free time, but due to the sea conditions, I couldn't, which was a bit disappointing. However, I did get to encounter a sea turtle, and I had a wonderful time!
The hamburgers made on the boat were delicious, and the photographer played the ukulele very well. The woman who danced the hula was also skilled, and there were many entertaining elements that kept us engaged.
At the end, we had photo opportunities at the helm, took pictures with the crew, and had a group photo with all participants, which was a lot of fun!
Since there were some people who got seasick, it might be a good idea for those who are anxious to take motion sickness medication for peace of mind.
ずっとイルカと泳ぎたいと思っていた夢が、やっと叶いました!
12月の海は冷たいかと心配していましたが、天気も良く、ウェットスーツを借りたおかげもあって寒さは感じませんでした。クルーの方が、日本語がお上手なので安心です。
イルカを見つけるまでの船からの景色も、とてもキレイで、山の緑と海のブルーが素晴らしかったです!
ドキドキしながら、いよいよ海に入る時が来ました!
海に入ると、クルーの方が潜ってスターフィッシュを取ってくれました!
すると、すかさずカメラマンの方が写真を撮ってくれました。
そうこうしていると、下を見て〜と言われ、下を見るとイルカの群れが!
こんなに近くを泳ぐイルカを見て興奮しながらイルカの群れについて行きました。
何度もイルカの群れに遭遇できたし、水上でイルカのジャンプも見れ、終始大興奮でした!
自由時間に、スタンドアップパドルに挑戦してみたいと思っていたのですが、海の状況で、できないとのことで、少し残念でした。
でも海ガメにも遭遇できとても楽しい時を過ごす事ができました!
そして、船上で作られたハンバーガーもおいしかったし、カメラマンのウクレレ演奏もお上手だし、フラを踊られた女性もお上手で、飽きさせない工夫がされていました。
最後は操縦席での写真撮影や、クルーの方達との写真撮影、参加者全員での写真撮影もあり、みんなで楽しむ事ができました!
船酔いされてる方がいたので、不安な方は酔い止めのお薬を飲まれた方が安心かもしれませんね。
I participated with my 4-year-old son and his dad in November. My son insisted that he wanted to go again, so we repeated the experience. As a result, he is saying he wants to go again. It's been about a year since we participated, but he still wants to go.
11月に4歳の息子とパパで参加しました。
息子がどうしてももう一度行きたいと言うのでリピートしました。
結果・・また行きたいと言っています。
参加してから約一年たちましたがまた行きたいそうです。
Thank you for participating. I'm glad you enjoyed it. We look forward to your next participation!
ご参加頂きましてありがとうございました。お楽しみ頂けて何よりです。またのご参加をお待ちしております!
I was able to swim! ^^
When I signed up, I hesitated. In the end, I decided to enroll to fulfill my partner's wish of "wanting to swim with dolphins."
Even with a life jacket on, I felt anxious. When I jumped in, my heart rate increased, and I couldn't breathe properly, so at first, I swam with my face mostly above water.
However, the crew was persistently encouraging, saying "Dive down, it's okay, it's okay," and after about five minutes, I managed to get my face in the water! (For someone who isn't good at swimming, those five minutes might be tough.)
I'm so grateful! Once I got my face in the water, it felt like a different world. There was a huge group of dolphins, probably around twenty. I was able to keep my face in the water longer because I wanted to see more. I knew I shouldn't move my fins, but out of fear, I was flailing them. However, realizing that the dolphins would swim away, I stopped moving my fins and just floated gently with the help of the life jacket.
I also got to see a sea turtle, and by that time, I was swimming at the front, sticking close to the crew.
This tour gave me a sense of security, knowing that they would help if anything happened. My enthusiasm to see the dolphins helped me learn to swim, and later, I found myself swimming without a life jacket on the beach. I'm so thankful.
I’ve decided to repeat this experience. This might be the first time I want to repeat an optional tour. The transportation to the Kahala Hotel (the meeting point was a five-minute walk from the hotel at Kahala Bridge) was also a nice touch.
泳げるようになっていました^^;
申込の際、迷いました。
最終的には相方の"イルカと泳ぎたい"という希望を叶えるため申込。
ライフジャケットをつけても不安。
飛び込んでも心拍数が上がって上手に息をすることができず、最初はほぼ顔出しで泳ぎました。
で、でも、クルーの方が粘り強くひつこいくらい「潜って潜って」「大丈夫大丈夫」と
言ってくださって、5分後には何とか顔に水をつけられるように!
(泳ぐのが苦手な人にとってはこの5分間はしょうがないかもしれません)
感謝です!顔に水をつけるとそこは上とは別世界。
20匹はいるであろうイルカの大群。
もっと見たいとずっと顔を水につけることができました。
フィンを動かしてはいけないとわかっていたのに怖さからばたつかせていたのですが、
イルカが逃げてしまうと知り、フィンは動かさずライフジャケットの力だけを
借りてそうっと浮かんでいました。
ウミガメも見ることができ、そのころにはクルーの方にくっついて先頭を
泳いでいる私。
このツアーには「何かあれば助けてくれる」という安心感がありました。
イルカを見たい、という熱意で泳げるようになり、その後、ビーチで
ライフジャケットもなく泳いでいる私がいました。感謝感謝です。
リピート決定。
オプショナルツアーでリピートしたいと思ったのははじめてかもしれません。
カハラホテル(集合はホテル徒歩5分のカハラブリッジ)への送迎もあったのも
よかったです。
This tour is full of Aloha hospitality. On the day I participated, I was lucky enough to encounter wild dolphins at two different points. The American crew was fantastic. The guide who swam with the dolphins was clear and kind in their instructions, and they were experienced in catering to each passenger's needs. I attended with a friend, but I noticed that they provided excellent care for families with children, which was appreciated. The guide's freediving underwater was artistic, almost like a dolphin! On the way back, they performed bright and beautiful prayer songs with sharp dancing.
For those who will be participating, I recommend taking measures against seasickness and bringing a waterproof outdoor jacket. I don’t get seasick, but quite a few people were feeling unwell and couldn’t enjoy the beautiful scenery of the boat trip, which was unfortunate to see. Additional investments to enhance your experience include seasickness medication, which is available at Japanese airports, and a $20 wristband that is introduced on the bus ride to the destination. Also, depending on where you sit on the boat, you may get splashed by the waves. Having a lightweight, water-resistant jacket would make your experience more comfortable.
アロハホスピタリティ満点のツアーです。私が参加した日は、ラッキーなことにポイント2ヶ所で野生のイルカと遭遇できました。アメリカ人のクルーも大当たりでした。イルカと泳ぐガイドもわかりやすく親切に案内してくれましたし、乗客の方それぞれにあった対応も慣れていて、私は友人との参加でしたが、家族連れには子供へのケアが厚く、ありがたい様子でした。水中でのガイドのフリーダイビングも芸術的で、まるでイルカみたいでした!帰りは明るくて祈りの歌が上手でキレッキレのダンスを披露してくれました。
これから参加される方には、酔い止め対策を取られること、Waterproofのアウトドアジャケットを持参されることをお薦めします。私は船酔いしないのですが、結構な方がダウンされていてせっかくの船旅の景色を楽しむことができず見ていて気の毒でした。体験を良くするための追加の投資は酔い止め薬は日本の空港でも売っていますし、往路のバスで$20のリストバンドが紹介されます。また船での移動は座る場所によって波しぶきがかかります。水を通さないタイプの薄手のジャケットがあると快適に過ごせると思います。
We departed early in the morning and boarded the shuttle bus next to the nearby hotel, listening to explanations from a Japanese female guide for an hour until we arrived at the island's west coast! I was worried about getting motion sickness on the bus and the boat, so I took my medicine early. Changing into my swimsuit at the hotel was definitely the right choice. Also, I was able to rent a wetsuit on-site for $10. Once I was ready, it was time to board. The waves were intense, but the sea breeze felt great, and fortunately, it cleared up despite the rain forecast.
When we reached the spot, the crew immediately had everyone jump in as soon as they spotted dolphins! When I put my face in the water, I saw a huge pod of dolphins!! Although we couldn't get super close, I was thrilled to see wild dolphins swimming in groups. We jumped in about twice, and afterward, we had around 30 minutes of free time for canoeing, stand-up paddleboarding, and snorkeling. While snorkeling, I spotted a sea turtle! It was coming up for air every 20 minutes, and I was able to see it up close, which was very moving.
After that, we had cheeseburgers and chips on the boat. It was incredibly delicious after all the activity. Finally, we all participated in a hula dance. The staff really got everyone excited, and we were able to enjoy ourselves until the end. I think this became the best memory of this trip.
早朝の出発で、近くのホテル横にて送迎バスに乗り込み、日本人の女性ガイドさんの説明を聞きながら1時間、島の西海岸に到着!
バス酔いと船酔いが心配なので早めに薬を飲みました。
ホテルで水着に着替えておいて正解です。
また、ウェットスーツのレンタルはその場で1人$10でできました。
身支度を済ませたらいざ乗船。揺れは凄まじいですが、何より潮風が気持ちよく、雨予報でしたが幸運なことに晴れてきてくれました。
ポイントに着くと、クルーがイルカを発見次第即全員とにかく飛び込み!顔を水中に付けてみるとイルカの大群!!
超接近とまではいきませんでしたが、野生の泳ぐイルカを群れで見ることができ、感激しました。
2度程飛び込みをし、その後はカヌーやスタンドアップパドル、シュノーケルなどで30分程自由時間でした。
シュノーケルをしていたら海亀を発見!しかも20分に1度に水面へ呼吸しに上がってくるタイミングでした。超間近で海亀を見ることができ、とても感動しました。
その後、船の上でチーズバーガーとチップスをいただきました。沢山動いた後だったので、凄く美味しかったです。
最後は皆でフラダンス。スタッフさんが盛り上げて下さり、最後まで楽しむことが出来ました。今回の旅行の一番の思い出になったと思います。
Thank you for participating. We're glad you enjoyed it. We look forward to your next participation!
ご参加頂きましてありがとうございました。お楽しみ頂けて何よりです。またのご参加をお待ちしております!
I thought it was understandable that I might not see dolphins since they are wild animals, but I really wanted to see them. However, I was thrilled to encounter a pod of over 50 dolphins! It became a wonderful memory. There were a few regulars who mentioned that they had seen dolphins every time they participated. In the end, all the participants joyfully danced the hula, and some people were so moved that they ended up crying! I want to participate again.
自然相手のものだから、イルカに会えなくても仕方ないとは思って参加したものの、絶対見たいと思っていました。しかし、50匹以上のイルカの群れに会うことが出来て大感激!
とてもいい思い出になりました。常連さんが何組か一緒でしたが毎回イルカには会えていると話してくれました。最後は参加者全員で元気にフラを踊って、感動して泣いちゃっている方々もいらっしゃいました!また参加したいです。
Thank you for participating. We're glad you enjoyed it. We look forward to your next participation!
ご参加頂きましてありがとうございました。お楽しみ頂けて何よりです。またのご参加をお待ちしております!
A year after our wedding, we finally made it to Hawaii! And I got to meet dolphins for the first time, which I've always dreamed of!
We woke up early, and I thought I would definitely fall asleep on the bus, but I was too excited about seeing the dolphins to sleep at all. Once we arrived at the ocean and changed, we were ready to go to the spot—let's go!!!
The waves were a bit high today, which made me feel a little blue at first. But after a while, the captain said we could see dolphins, and all my worries disappeared! When we got into the water, there were supposedly only a few, but about ten dolphins came to greet us. I was strangely moved to see dolphins in person for the first time.
I'm so glad I bought an underwater camera—really glad (waiting for the development, haha). After enjoying that experience, we returned to the boat and headed to the snorkeling spot! On the way, we even saw a whale! The crew mentioned that it's rare to see them up close like that. We were super lucky!
When we arrived at the snorkeling spot and got in, unfortunately, the water was really murky, so it wasn't great for snorkeling. I have to deduct one star for that.
We quickly returned to the boat and had a cheeseburger for lunch! The taro buns were amazing—way better than anything from a regular shop!
That wrapped up the tour. I fell asleep on the bus, probably from all the swimming, and when I woke up, we were in Honolulu.
I got to meet dolphins, the cheeseburger was delicious, and the crew was all really nice. I definitely want to join again!
It was such a wonderful honeymoon memory!!!
ハネムーンで1年ぶりのハワイ!そして念願の初めてのイルカ!
朝は早く、バスでは絶対に寝ちゃうと思っていたけどイルカに逢えるワクワクで全然寝れず。。。
海に到着して着替えも済ませていざポイントへLet's Go!!!
今日は少し波が高めなのか、ちょっと気持ちがブルーになりかけちゃいました。
だけどしばらくしたらcaptainからイルカが見えるよの言葉で気持ち悪さも吹っ飛び!
いざ海に入ってみると、数は少ないらしいがちゃんとイルカちゃん達10匹くらい?がお出迎えしてくれました。
初めて生で見たイルカに妙に感動。
水中カメラ買っていって良かった〜、本当に良かった〜(現像待ち笑)
十分に堪能したら船に戻り今度はシュノーケリングスポットへ!その途中でクジラも見れました!クルーも言ってたけど、こんなに近くで見れることなんてないとのこと。めちゃくちゃラッキーでした!
シュノーケリングスポットついて入ってみるととてもじゃないけど水が濁っていてシュノーケリングどころじゃなかったのが残念でした。ここで星ひとつ減点。
早々に船に戻り、昼ごはんにチーズバーガー!タロイモのバンズ、最高でしたー!そこら辺の店よりもはるかに美味しかった!
これでツアーはおしまい。
バスに戻って泳いで疲れたのか即爆睡。気づいた頃にはホノルルでした。
イルカに会えたし、チーズバーガーも美味しいし、クルーはみんないい人だったし是非また参加したいです。
とってもいいハネムーンの思い出です!!!
It takes about an hour to drive from Honolulu. There were about 25 participants in the tour, including a small child around 5 years old.
After about 30 minutes on the boat heading north from the dock, we heard a shout of "There they are!!" and everyone dove into the sea! We got to play with about 30 friendly dolphins, who swam around us in circles, allowing us to enjoy the experience to the fullest. It seems that such encounters are rare, and when they can't be found, the boat returns to the starting point and moves to different locations to dive about six times (according to the staff, it’s a test of stamina).
After the dolphin time, it was time for the turtle experience. We enjoyed snorkeling while learning about the turtles. Those who wanted could also try paddle boarding and kayaking, so I decided to try paddle boarding. I struggled a bit but felt motivated to challenge myself a little more. It was a valuable experience.
When we returned to the boat, it was lunchtime! The staff distributed cheeseburgers and snacks, and we ate while moving back to the dock. After lunch, we had a fun hula dance time with the staff! We were also lucky to spot a whale spouting in the distance during our journey.
ホノルルから車で移動すること約1時間。ツアー参加者は25人程度。5歳くらいの小さなお子さんも参加していました。
船着場から船で北上すること約30分。いたー!!という声で一斉に海へダイブ!30頭ものいるか先生たちが遊んでくれました!とても人懐っこいようでぐるぐると何周も私たちの周りを泳いでくれたので、これでもか!!ってくらい堪能できました。こんなことは稀なようで、なかなか見つからないときは6回位船に戻ってはポイントを移動しつつダイブするそうです(スタッフによると体力勝負とのことでした)。
いるかの時間が終わると、カメ教授の時間です。シュノーケルをしながらカメ教授の時間を堪能しました。希望者はここでパドルボートとカヤックの体験が可能だったため、パドルボートを体験。なかなか成功できず、もう少しチャレンジしたい気もちになりました。貴重な体験ができました。
船に戻るとランチタイムです♪スタッフからチーズバーガーやスナックを配給され、それらを食べながら船着場まで移動しました。ランチタイムが終わるとスタッフとのりのりのフラダンスタイム!!移動中遠くで潮を吹くクジラの姿も見れてラッキーなことが多発でした。
Thank you for participating. We're glad you enjoyed it. We look forward to your next participation!
ご参加頂きましてありがとうございました。お楽しみ頂けて何よりです。またのご参加をお待ちしております!
I enrolled at Dolphin University for the first time this time. I participated in the early morning tour, and I was really worried about whether I could keep my energy up since it started at 6 AM, but there was no need for concern. The tour guide worked hard to boost everyone's spirits and explained the itinerary in detail, so I think first-time participants can join the tour without any worries.
As soon as we arrived at the port and set off, within just about ten minutes, we spotted wild dolphins swimming! It seems that the spinner dolphins are the type that perform rotational jumps at the surface, and while I wasn't sure if I would actually see it, I was lucky enough to witness a live jump.
Additionally, I was able to enter the water and snorkel alongside the dolphins, which was incredibly moving. I think it was a great experience to see the dolphins swimming in a pod up close.
Not only did we interact with dolphins, but we also swam at a spot filled with many fish, and we had the opportunity to paddle and kayak as well. It was a very meaningful time, as we could enjoy multiple activities in one outing.
I definitely want to experience this again when I come back to Hawaii.
今回初めてイルカ大学に入学しました。
朝イチのツアーに参加させていただきました。とても朝が早く、6時集合ということでテンション的に保つかどうかすごく心配でしたが、何の心配もいりませんでした。添乗員さんがものすごくみんなのテンションを上げるように働きかけてくれ、さらに今回の流れも細かく説明してくれるので、初めて参加される方も何も心配することなくツアーに参加することができると思います。
そして港に着きすぐに出発すると、ものの10分少々で野生のイルカたちが泳いでいるではありませんか!ハシナガイルカは水面を回転ジャンプする種類のようで、実際に見ることができるか不確定でしたが、生ジャンプも見ることができました。
また実際に海の中に入ってシュノーケリングをしながらイルカと並んで泳ぐこともでき、とても感動しました。群れになって泳いでいるイルカたちをものすごい近くで見ることができてとても良い経験になったと思います。
またイルカだけでなく、魚がたくさんいるポイントまで行って泳いだり、パドリングやカヤックの体験もでき、一度のアクティビティで複数の体験をすることができてとても有意義な時間でした。
またハワイに来たら、ぜひ体験したいと思います。
Thank you for participating. We're glad you enjoyed it. We look forward to your next participation!
ご参加頂きましてありがとうございました。お楽しみ頂けて何よりです。またのご参加をお待ちしております!