This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
We boarded a large bus at the Sheraton Waikiki bus center and set off. As expected from a popular tour, the bus was nearly full. It was a comfortable ride towards Kaneohe. Since it was early in the morning, I thought I would try to sleep, but I found myself captivated by the beautiful scenery outside the window until we arrived. We then boarded a nearly motionless boat from the port and set off. On the way to the sandbar, we enjoyed some sea turtle watching. The turtles peeked their heads out from the beautiful emerald green sea, and each time, there were cheers of excitement.
Upon arriving at the sandbar, we took a stroll towards it with our cameras in hand. Everyone enjoyed taking photos, and after a while, we returned to the boat to drop off our cameras and put on our snorkeling gear to head back to the sandbar. We had a great time snorkeling there.
After encountering many fish, we returned to the boat, where delicious sandwiches and drinks were waiting for us. The boat smoothly made its way to Kaneohe Bay.
I truly had a wonderful time in the beautiful sea. Thank you very much.
シェラトンワイキキのバスセンターで大型バスにのり、出発。さすが人気ツアー、ほぼ満席でした。カネオヘにむかい快適なバスの時間。朝早かったので、寝ようっと思っていましたが、窓からみえる素敵な景色に見入っているうちに到着。港から揺れのほぼない船にのり出発。サンドバーに到着するまでに、海亀ウォッチング。キレイなエメラルドグリーンの海からぽこぽこといたるところから顔を覗かせる海亀たち。その度に歓声があがりました。
サンドバーに到着すると、カメラ片手にサンドバーに向けお散歩。おのおの撮影をたのしみ一旦カメラを船におきにかえり、シュノーケルを付けて、もう一度サンドバーに。そこからシュノーケリング楽しみました。
たくさんのお魚に出会い、満足して船に帰ると、美味しいサンドイッチと飲み物が用意されていました。船は揺れることなくカネオヘBAYへ。
ほんとに、綺麗な海で素敵な時間をすごさせていただきました。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
The week I went to Hawaii, there was a Hawaiian storm, and the weather was very unstable. However, miraculously, the day at the heavenly beach was sunny, and I was able to enjoy the beautiful sea! The staff were all very interesting and kind, and I had a great time. Beach volleyball was fun, and the hamburgers we ate on the boat were delicious ♥ I was very satisfied with the optional tour where I also got to see sea turtles!
私がハワイへ行った週は、
ちょうどハワイアンストームがきていて、
とても天気が不安定でしたが、
天国の海の日は奇跡的に晴れて、
とてもキレイな海を味わうことができました！
スタッフの方もとてもおもしろく良い方ばかりで、
楽しい時間を過ごせました。
ビーチバレーも楽しかったし、船上で食べるハンバーガーも美味しかった♥
ウミガメも見れて大満足のオプショナルツアーでした！
Translated by OpenAI
We went as a family of four, including two elementary school children.
The water level at the sandbar was just below waist height. Honestly, I was quite disappointed because I had imagined the sand would be more exposed. That said, the weather was nice, and the clear water and white sand were beautiful.
After returning home, I did some research and found that various conditions are needed for the sand to be exposed, so it seems to depend on luck and timing. I feel there should be a bit more communication that it’s not guaranteed the sand will be visible!
The BBQ lunch consisted of hamburgers made with patties grilled on the boat. It might be clearer to call it a BBQ hamburger. There was quite a line, so it took a long time, but that’s understandable. We were able to see 2-3 sea turtles during the sea turtle watch, and the kids were satisfied. It was unfortunate that it started to drizzle during snorkeling, and the water became dim. After getting out of the water, it was so cold that I recommend bringing a change of clothes.
Since the rain intensified, I wonder if we returned to the dock early... We were unsure which bus to take and whether any buses were even coming. There was no one to explain, so we had to ask all the drivers. In the end, we had to wait about 20 minutes for the shuttle bus to arrive. It was quite comical to see everyone wandering around in the light rain without umbrellas. I think everyone would feel more at ease if they could come to pick us up with a bit more time to spare. Therefore, I give it ★★★.
小学生の子供２人を含めた家族４人で行きました。
サンドバーの海面は腰よりちょっと下くらいでした。
砂が顔を出しているイメージだったのでかなりガッカリしたのが正直な感想です。
とはいえ、お天気も良かったので透き通る海面と白い砂は綺麗でした。
帰国してからいろいろ調べましたが砂が顔を出すのはいろいろな条件が必要な様で
まさに運とタイミングみたいですね。
必ず砂面が見えるとは限らない！ということをもう少しアナウンスがあっても良いと感じてます。
ＢＢＱランチは船上で焼いたハンバーグを使ったハンバーガーでした。
ＢＢＱハンバーガーと書いた方がわかりやすいのでは。
行列になっていたのでかなり時間がかかりましたがこれは仕方ないですね。
海ガメウオッチは２～３頭見ることが出来子供たちも満足していました。
シュノーケリングの頃から小雨が降り出し、海面も薄暗くなってしまったのは残念でした。
海から上がった後は震える程寒く、着替えを持参することをお勧めします。
雨も激しくなってきたので早めに岸壁に戻ったのでしょうか…。
どのバスに乗るのか…そもそもバスが来ているのか…
説明してくれる人も居らず、全てのドライバーさんに聞いて周りました。
結局は迎えのバスが来るまで２０分ほど時間がありました。
誰も傘を持っていない中、戸外で小雨に濡れながら全員が右往左往している姿はまさに滑稽でした。
余裕をもってお迎えに来てもらえると皆安心出来ると思います。
よって、★三つです。
Translated by OpenAI
I wasn't sure what a sandbar was, but I participated anyway. It was a wonderful place. I was able to see a lot of sea turtles, and snorkeling was fun. It felt like I was in an aquarium with so many fish around. The hamburger that was prepared when I got hungry was also delicious.
サンドバーがどんなものかあまりわからず参加。
とても素敵な所でした。
ウミガメもたくさん見ることができたし、シュノーケルも楽しかった。水族館に入ったかのようにお魚いっぱいでした。
お腹がすいたころに用意されたハンバーガーもおいしかったです。
Translated by OpenAI
We participated as a group of 12 people, including six children (three aged 5 and three elementary school students) and six adults from three families. Our family used this service for the second consecutive year! Due to the large number of participants, we split into two boats: one with mostly Japanese passengers and the other with a mix of foreigners and a few Japanese. Based on the children's request, we boarded the boat with more foreigners. However, there were also Japanese guides, and the announcements were made separately for Japanese and foreigners, with us receiving information in Japanese.
We departed from the hotel at 9:00 AM, and thanks to the good timing of the tides, there were spots at the sandbar where the 5-year-olds could stand, and they had a great time with the floaties. The adults set up a court with poles right there, and we played beach volleyball. During the sea turtle watching, we spotted several turtles, and those who entered the water early encountered a large resting turtle very close to the entry point! It seemed to swim away after some noise, so those who entered later missed it, but those who saw it were lucky. We were able to float and observe the turtle for several minutes right above it! It might be better to prepare for snorkeling early to increase your chances. They also provided free rental vests, fins, and snorkels for the kids, which was convenient.
We brought our own floaties, but there were also several floating tubes available on the boat that we used (the 5-year-old was taken with a floatie, vest, and floating tube to see the sea turtles). During snorkeling, there were areas with a depth of several meters, and since it was all coral, there were no areas where you could stand. The distance from the boat to the coral area where the turtles were was about 10 meters, so as long as the children are not afraid of deep water, they should be fine. There were also many beautiful small fish. I think it would be better to change clothes before getting on the return bus since it can be cold. We brought one rental beach towel for each child from the hotel, which was a good decision. The hamburgers for lunch were delicious! The beer we had on the boat after swimming (additional charge, settled upon disembarking) was also excellent. We used the same tour for two consecutive years, and we were fully satisfied as we could feel the essence of Hawaii!
5-10才までの子ども６人（５才３人小学生３人）、大人６人計３家族１２人のグループで参加しました。小生家族は昨年に続き２年連続の利用です！人数が多かったため日本人ばかりの船と、外国人＋日本人少しの船に別れ、子どものリクエスト！により外人が多い方に乗船しました。といっても、ガイドは日本人の方もいて、途中案内は日本人外人別々に、我々には日本語で行って頂けました。朝9:00ホテル発でしたが潮のタイミングが良く、サンドバーでは５才の子ども達も立つことが出来るような場所もあり、浮き輪で充分楽しめました。大人はその場でポールを立ててコートを作ってくれたので、ビーチバレーで遊びました。ウミガメウオッチでは何匹かのカメを発見、シュノーケリングでは早くに海に入った人が、エントリーポイントすぐ近くにいたかなりでかいお休み中のカメに遭遇！途中で騒がしかったのか泳いで行ってしまい、後から入った人は見れませんでしたが見れた人はラッキーでした。数分間は休んでいるカメの真上でぷかぷか浮きながら観察できました！早めにシュノーケリングの準備をして入った方がチャンスがあるのかも。子供用のベスト、フィン、シュノーケルも無料で貸して頂けたので便利でした。浮き輪も持参しましたが、浮き輪代わりの浮くチューブは何本も船に用意してありそれも利用しました（５才児は浮き輪＋ベスト＋浮くチューブで連れて行きウミガメを見せることができました。シュノーケリングの時は水深数メートルのところもある上、サンゴばかりで立つことが出来るエリアはありません。船からサンゴエリア・ウミガメのいたところまで10mほどでしたので、水と深いのが怖くなければ子どもも大丈夫だと思います。きれいな小さな魚もたくさんいました）。帰りのバスは寒いので着替えてから乗車した方が良いと思います。ホテルのプール用のレンタルバスタオルを子どもの分も１人１枚持参しましたが正解でした。昼食のハンバーガーは美味しかったです！泳ぎ終わった後、船の上で飲んだビール（別料金、下船時に精算）も最高でした。２年続けて同じツアーを利用しましたがハワイらしさを感じることができ、充分満足でした！
Translated by OpenAI
I participated in the same tour five years ago, but unfortunately, the weather was bad, so I decided to try again this time. This time, we were blessed with good weather and had a wonderful time! The blue sea, the blue sky, and I was able to see about three sea turtles up close multiple times! I'm glad I went for the revenge tour♪ I recommend participating for anyone going to Hawaii!
5年前にも同じツアーに参加したのですが、運悪く天気が悪かったので今回リベンジしました。
今回は天候にも恵まれ楽しい時間を過ごすことができました！
青い海、青い空、海ガメも３頭くらい、何度も身近で見ることができました！
リベンジしてよかったです♪
ハワイに行かれる方は参加することをオススメします！
Aloha! Thank you for participating in the Revenge. This time, you were able to encounter the blue sea, blue sky, and even a lucky sea turtle. I'm really glad to hear that. Please come visit us again when you're in Hawaii! Mahalo!
アロハ！リベンジ参加ありがとうございます。
今回は青い海＆青い空そして幸運のウミガメにも遭遇出来たんですね。本当に良かったです。
またハワイにお越しの際はぜひ！遊びに来て下さいね〜。マハロ〜！！
Translated by OpenAI
The weather in Kaneohe is very changeable, so it depended on the weather. It would have been more enjoyable if the sunny weather had lasted longer, but it got cold when it was cloudy... However, I was glad to see the clear ocean and the honu (sea turtles).
カネオヘの天気はすごく変わりやすいので天気次第でした。
晴れがずっと続いたらもっと楽しかったんですが、曇ると寒い…
でも、澄んだ海やホヌが見れたので、よかったです。
Translated by OpenAI
It was a great excursion I will recommend to everyone , I will go again
Although it was supposed to be a Japanese guide, the bus from the pickup point to the destination was entirely in English with a foreign guide. Moreover, the guide spoke loudly in English, continuously rambling about things that made no sense, which was not only noisy but also very unpleasant. On the return bus, unfortunately, it was the same foreign guide, and there was no proper explanation or guidance, leaving some people confused about which bus to take.
日本語ガイドの筈なのに、ピックアップから現地までのバスの中は外人ガイドで全て英語でした。しかもでかい声で英語でず〜と訳わからないことをしゃべり続けられて、うるさいだけでなく非常に不快でした。帰りのバスに乗る時も、残念ながら同じ外人のガイドで、説明も案内もまともになく、どのバスに乗っていいのかもわからず困っている方もいらっしゃいました。
Thank you very much for participating in the tour.
However, I sincerely apologize for the unpleasant experience during the transfer.
I have shared your feedback with the operating company.
Typically, English-speaking staff will assist during the round-trip transfers, and there are also Japanese-speaking staff at the local activities.
Since the guide often responds to questions from customers in the vehicle, there was a tendency to continue talking during the transfer.
I am truly sorry for the lack of explanations and guidance on your return, which caused you inconvenience.
Based on your valuable feedback, we will strive to improve our services in the future.
Thank you very much for taking the time to share your valuable experience.
VELTRA Customer Support Team
この度はツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
しかしながら送迎時にご不快な思いをさせてしまいましたこと深くお詫び申し上げます。
お客様の体験談を催行会社に共有させていただきました。
往復送迎時は基本的には英語のスタッフがご案内させていただき、
アクティビティにご参加いただく現地には日本語スタッフもおります。
車内ではガイドがお客様よりご質問いただいていることに対してお答えすることが多いため、
移動中は話し続けるかたちとなっておりました。
お帰りの際にご説明やご案内が不足しており、お客様を困らせてしまいましたこと大変申し訳ございませんでした。
お客様からの貴重なご意見をもとに今後のサービス改善に向け尽力させていただきます。
お忙しいところ貴重な体験談のご投稿誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム
Translated by OpenAI
I participated in the morning session with three friends. Most of the other participants were Japanese as well.
On the boat, there were thorough explanations about the direction to see sea turtles and how to snorkel at the sandbar, making it a fun experience that exceeded the cost of the tour. If the timing is right, it seems the sandbar also appears above the water's surface, so I think it's worth experiencing at least once if you go to Oahu.
午前の回に友人3人と参加しました。まわりの参加者もほぼ日本人でした。
船上ではウミガメの見える方角や、サンドバーについてからのシュノーケリングの方法など、アクティビティの説明もしっかりとあり、ツアー金額以上に楽しい体験ができました。時期が合えばサンドバーも海面に顔を出しているようですし、オアフ島に行くなら一度は体験してみるのもいいと思います。
Translated by OpenAI
The sandbar is a very special experience. If you haven't been, I think you should go. However, your back can get really sunburned, especially with snorkeling, so I recommend wearing not just sunscreen but also a shirt that can get wet. The hamburgers you eat on the boat are also very delicious. I think it's because it's such a special experience. I highly recommend it.
Also, since the sea is deep at first at the sandbar, if you want to take photos, you need to take precautions like putting your camera in a waterproof bag. I wanted to take pictures, but I was scared of dropping it in the sea, so I regret not being able to take any.
Lastly, there is no Japanese explanation on the bus to the sandbar, so those who are not good at English might feel a bit anxious, but don't worry. Once the tour starts, there will be a Japanese guide, so you can feel at ease. At this time, you can still enjoy the night, so I think it's a good tour to make the most of your day.
サンドバーはとても特別な体験です。もし行ってない人がいれば行くといいと思います。ただシュノーケル含めて背中がものすごく焼けてしまうので日焼け止めだけでなく濡れてもいいシャツなど着て行った方がいいと思います。また船でたべるハンバーガーがとても美味しいです。特別な体験だからだと思います。とてもおすすめです。
あと、サンドバーは最初海が深いので写真を撮りたい人は防水の袋に入れるなどの対応が必要です。写真撮りたかったけど海で落とすのが怖くて写真を撮れなかったのが心残りです。
最後に行きのバスでは日本語の説明がないので英語が苦手な方は少し不安になるかもしれませんがご安心ください。ツアーが始まれば日本語のガイドも付きますので安心です。この時間だとまだまだ夜も遊べますので1日有効に使う意味でもよいツアーだと思います。
Translated by OpenAI
The first tour of the day was fully booked (due to low tide), so I joined the lunch and snorkeling package. The sandbar had water up to my knees, which was nice for a while. The snorkeling afterwards was even better than I expected, as I got to enjoy a variety of fish and even saw a sea turtle, which was amazing.
朝一番のツアーが一杯だったので（干潮時間）、ランチ、シュノーケリング付に参加。サンドバーはひざ下くらいの水でしばし鑑賞。その後のシュノーケリングは、思ったよりもいろいろな魚を楽しめ、ウミガメにも会えて最高でした。
Translated by OpenAI
Too many people snorkeling in the same area, the snorkeling spot was horrible, not too many tropical fish and the water was murky. Definitely not what they advertise. Bathrooms were old and dirty and the smell was pretty bad. On the other hand, sandbar was good and the staff was friendly but we would not recommend this snorkeling tour to anybody.
The view was amazing! The crew was very energetic, and the mood was fantastic! The hamburger for lunch was also very delicious! The guide was thoughtful and took a lot of pictures, so it became a wonderful memory even after returning!
最高な景色でした！クルーの皆さんもとってもテンション高くて気分はサイコー！
昼食のハンバーガーもとっても美味しかった！
ガイドさんが気を使ってくれて写真をいっぱいとってくれたので帰ってからも大変良い思い出になりました！！
Translated by OpenAI
It was a truly beautiful place. The crew was friendly, and the atmosphere was great. I thought it was just a sandbar, but I was very satisfied to be able to snorkel at the coral as well. Plus, I got to see a sea turtle. LUCKY!
本当にキレイな場所でした。クルーの人たちも気さくでとても雰囲気が良かったです。サンドバーだけかなと思っていたらサンゴのところでシュノーケリングもでき大満足です。あと、ウミガメにも会えましたよ。LUCKY！
Translated by OpenAI
The sandbar was simply beautiful. During the subsequent sea turtle watching cruise, I was able to see sea turtles up close multiple times, which was amazing. If only I had an underwater camera... However, I had thought lunch would be a BBQ, but it turned out to be hamburgers grilled on the boat. Still, they were delicious. There was a Japanese staff member, so I was able to enjoy my time without any difficulties.
サンドバーは、きれいの一言でした。その後のウミガメウォッチクルーズでは、ウミガメを何度も間近で見ることができ最高でした。水中カメラがあれば…。ただ、ランチはBBQと思っていたら、船上でハンバーグを焼いたハンバーガーでした。でも美味しかったです。スタッフの方には日本の方がいたので、不自由なく、楽しく過ごせました。
Translated by OpenAI
The snorkeling and hamburgers were amazing. The guide, who was Japanese, was very kind and attentive, making it a fun experience. I highly recommend it.
シュノーケルとハンバーガー最高でした。ガイドさんが日本人の方もいてですごく親切で細やかな気配りをしていただき、楽しかったです。おすすめします。
Translated by OpenAI
We went as a family of four with our 7-year-old and 2-year-old daughters. We arrived at the Hilton as planned, and the cheerful instructor kept the atmosphere lively on the bus. Once we reached the port, a Japanese guide entertained us well.
I heard the morning group had rain, but our trip was lucky with clear skies, and the sea was incredibly beautiful. We brought a float for our 2-year-old, and it was a big hit; she had a great time.
Lunch on the boat while looking at the sea, eating hamburgers, was fantastic. It’s definitely best to line up as soon as they start grilling the meat, as it got quite crowded.
After that, we went to see sea turtles and snorkeled at the coral reef. I did this with my older daughter, and it was amazing to see tropical fish up close! A waterproof camera is a must! We brought our own snorkels, but rentals are also available.
I would love to participate again if the opportunity arises, but it really depends on the weather.
7歳と2歳の娘を連れて家族4人で行ってきました。宿泊先のヒルトンにきちんと予定通りに来てもらい、陽気なインストの方がバス内を盛り上げてくれ、いざ港からは日本人の方がしっかり楽しませてくれました。
朝の組みは雨だったそうですが、私たちの便は海も運よく晴れてくれ、最高に美しかったです。2歳の娘に浮き輪を持って行きましたがこれが大活躍、彼女も楽しんでました。
昼ご飯も船上で海を見ながら食べるハンバーガーは最高でした。確かに肉を焼き始めたら直ぐに並んだ方がいいですね。大分混雑してました。
それからウミガメを見に行って珊瑚礁でシュノーケル、これは上の娘と二人でしましたが、熱帯魚が間近で見られて感動！防水カメラ必携です！シュノーケルは持って行きましたが貸出もちゃんとあります。
次回も機会があれば参加したいですが、本当に天気次第ですね。
Translated by OpenAI
When we went to the sandbar, we took a cruiser and enjoyed the beautiful emerald green sea. The breeze was pleasant, and it was very soothing.
I had seen sea turtles before, but being able to see them take cute breaths was another level of cuteness that healed me.
We also had a photo time at the sandbar, and it was great to have family photos to remember the day.
The children, who were snorkeling for the first time, were able to see fish and had a lot of fun with the help of the staff.
It was nice to hear the Japanese guide explain everything properly and share that this place was used as a filming location for a movie! The tour was packed with various activities in a short time in the morning, making it a fulfilling experience.
サンドバーに行く時に
クルーザーに乗ったのですが、
綺麗なエメラルドグリーンの海を見ながら
風が心地よく、とても癒されました。
ウミガメは、見た事は、ありましたが、
かわいい息つぎまで見れて、
また、また可愛さに癒されました。
サンドバーでの写真タイムも取れ、
家族写真が残った事が良かったです。
シュノーケリングは、初体験の子供たちも
スタッフの助けで、お魚も見れて楽しめました。
日本人ガイドさんがきちんと説明をしてくれた事、
映画のロケ地に使われた事なども聞けて良かったです！
午前中の短時間にいろいろな事が盛り込まれた
充実したツアーでした。
Translated by OpenAI
We came to Hawaii for our honeymoon. Snorkeling was a lot of fun, but the time was really short. A package that included lunch might have been better.
After the rain, the water was a bit murky, but we saw a lot of fish, and it became a wonderful memory. Next, I want to try diving. I also want to go to the sandbar again.
新婚旅行でハワイに来ました。シュノーケリングはとても楽しかったのですが、時間がすごく短かったです。ランチ付きのコースでも良かったかも。
雨が降った後で少し水が濁っていたけど、たくさんの魚が見られてとても素敵な思い出になりました。
次は、ダイビングをしたいと思います。サンドバーにもまた行きたいな。
Translated by OpenAI
I thought it would be a typical beach resort, so I decided to participate. If it had been sunny, it surely would have been that way... Although it didn't rain, the thick clouds prevented the sun from shining, so the scenery of blue (sky), white (sand), and blue (sea) was not there. However, in terms of not having to worry about sunburn, that was a good thing. I enjoyed snorkeling and turtle watching, so I give it 4 stars. I realized that preparing for the cold is essential!
ビーチリゾートらしいなと思い参加しました。
晴れてればきっとそうだったんでしょうね・・・雨こそ降りませんでしたが雲が厚く日が差さなかったのでブルー（空）ホワイト（砂）ブールー（海）の景色ではありませんでした。
でも、日焼けに悩まされなかったと言う点では良かったのかな。
シュノーケリングも海がめウォッチも楽しめましたので☆4つです。
防寒の準備は必須！と思いました。
Translated by OpenAI
I participated in a plan that departed at noon. The sandbar wasn't completely visible, but it was mystical and nice. I wasn't very confident in my swimming skills, so I was a bit anxious about snorkeling, but they provided life jackets and something like a float (it looked like a rolled-up yoga mat), which made me feel safe and allowed me to enjoy it. The hamburgers served for lunch on the boat were freshly made and delicious, and the crew was lively and made it fun!
お昼に出発するプランで参加しました。サンドバーは完全に砂浜が見える状態ではありませんでしたが、神秘的で良かったです。
泳ぎに自信がないのでシュノーケルは少々不安でしたが、ライフジャケットと浮き輪のようなもの(ヨガマットを丸めたような形)を貸してくださるので、安心して楽しめました。
船でサーブされるランチのハンバーガーも出来立てで美味しかったですし、クルーが盛り上げてくれて楽しかったです！
Translated by OpenAI
We played volleyball at the sandbar, ate hamburgers grilled on the boat, and went sea turtle watching. Fortunately, during snorkeling, I had the incredible experience of seeing sea turtles cross right in front of me twice, which was very moving!!!! I had also gone snorkeling at Hanauma Bay the day before, but I felt there were more fish here. It was very mystical and moving when the sunlight shone through. Since there were Japanese staff from the tour company, I had no worries at all.
サンドバーでバレーボールをし、船上で焼いてもらったハンバーガーを食べ、ウミガメウォッチング。そのままシュノーケリングをしました。
運良くシュノーケリングのときにウミガメが目の前を横切る場面が2度あり、かなり感動しました！！！！ハナウマ湾でもシュノーケリングを前日にしていましたが、こちらの方が魚も多く感じました。日光が差すととても神秘的で感動しました。
ツアー会社の方は日本人もいたため、心配することもありませんでした。
Translated by OpenAI
Friendly and entertaining staff, two stops at both the sandbar and the reef for snorkeling, a fun filled day with magnificent view
I participated in the sandbar activities for the first time. Due to the timing, the tide was high, and the area of the sandbar was smaller than I expected, which was a bit disappointing. However, I enjoyed activities like sea kayaking and snorkeling, and the staff were cheerful and really helped to create a fun atmosphere. I think it would be better to clarify the barbecue lunch, as it can be misleading; perhaps it should be called a BBQ hamburger lunch instead. Of course, it was delicious!
サンドバーのアクティビティに初めて参加しました。時間帯の関係で潮位が高くてサンドバー
の面積が思ったより狭かったのが残念でしたがシーバレー・・？やシュノーケリングも充分
楽しめたし、スタッフも明るく盛り上げてくれたので良かったと思います。ただ、バーベキュー
ランチというのは勘違いするので、BBQハンバーガーランチにしたほうがいいんじゃないかな。
もちろん美味しかったですよ！
Translated by OpenAI
This time, I participated with my two children, my husband, and my mother-in-law, making a total of five people. I was a bit worried about my mother-in-law, who is over 70, but she had a great time. The water at the sandbar was shallow enough to reach our ankles, so we could walk around. The scenery was incredibly beautiful, and the kids enjoyed playing beach volleyball. We even saw a sea turtle swimming close by while snorkeling. The staff were very accommodating, and it was truly a fun day. I would love to participate again!
今回は子供二人と主人と私と主人の義母の５人で参加しました。
義母は70歳を過ぎているので参加するのが少し不安でしたがとても楽しく参加でき、サンドバーでも水がくるぶし位だったので歩く事が出来ました。
景色もとーっても綺麗で子供達もビーチバレーなどして楽しんでいました。
シュノーケルでも海がめが近くで泳いでいるのが見れました。
スタッフの皆さんの対応も良く、本当に楽しい一日でした。また参加したいです‼︎
Translated by OpenAI
I participated with my 11-year-old son.
My boat had a mix of Japanese and Western guests, but it made me feel very American.
The staff, who were fluent in Japanese, provided detailed explanations, which made me feel at ease.
The snorkeling experience was amazing; we saw many tropical fish and even sea turtles! The sandbar was also wonderful! The hamburgers for lunch were very delicious.
As others have mentioned, it's a good idea to bring towels and jackets for the return bus ride.
11歳の息子と参加させていただきました。
私の船は半々で日本人と欧米の方という感じでしたがアメリカンな気分にさせてくれ
スタッフも日本語堪能な方が細かく説明をしてくれたので安心できました。
シュノーケルはたくさんの熱帯魚と海がめさんも見れて大感動！サンドバーもすばらしかったです！ランチのハンバーガーもとても美味しかったです。
帰りのバスは皆さんおっしゃってるようにタオルや上着を持っていったほうがよいですよ。
Translated by OpenAI
This might have been the most fun part of my trip to Hawaii (^ - ^)/
We were picked up from the hotel and got on the bus around 9:20, arriving at the port around 10:10. The road was flat and easy. If we had driven, we might have arrived even faster.
After a while, we boarded the boat to the sandbar. We arrived in about 30 minutes and spent about an hour exploring and playing. The boat hardly rocked at all. The sandbar felt like a larger version of Hatenohama in Kume Island, Okinawa. There were no fish at the sandbar.
After that, we had cheeseburgers for lunch and moved to see sea turtles while heading to the coral reef with fish. This took about 10 to 20 minutes, I guess? We were able to see several sea turtles.
Once we reached the coral reef, we snorkeled around there. We saw sea turtles again. We played for about an hour before heading back to the port.
今回のハワイ旅行で一番楽しかったかも(^-^)/
ホテルからのピックアップでいき、9時20分くらいにバスにのり10時10分くらいに港につきました。道も平坦で楽でした。車で行けばもっと早くついたかも。
それから、しばらくして船にのりサンドバーへ。30分くらいで着いて、１時間くらい散策して遊び。船はほとんど揺れません。サンドバーは、沖縄久米島のはての浜の大きい版という感じです。サンドバーには魚はいません。
その後、チーズバーガーを昼食にとり、ウミガメを見に移動しつつ、魚のいる珊瑚礁に。これは10～20分くらい移動でしょうか？ウミガメは数匹見ることができました。
珊瑚礁についたら、その回りをシュノーケリングで遊びます。ここでもウミガメを見ました。１時間くらい遊んで港へ。
Translated by OpenAI
Initially, I had hoped to book the 10:30 tour, but since I couldn't secure a reservation, I changed it to the morning and was glad to get a spot! The meeting time wasn't too early, and our meeting place, since we were staying at Trump, was the Sheraton.
We took a bus and then boarded a ferry to search for sea turtles first. The excitement when we spotted them in the beautiful sea was indescribable.
After that, we swam while snorkeling over the coral reef. Everyone wore life jackets, so even at a depth of 10 meters, it was not scary at all. The joy of swimming while seeing the coral and fish was truly a first for me and became an unforgettable memory.
The sandbar was almost at low tide, and it was really strange how far it was from the shore. I would love to participate again when I visit someday.
Breakfast was a sandwich, and the cheese was melted and really delicious.
Thank you so much for the wonderful experience!
最初は10時半のツアーに希望を入れていたのですが予約が取れず、朝に変更したら予約が取れて良かったです！
集合時間もそんなに早くなくて、トランプに宿泊の私たちの集合場所はシェラトンになりました。
バスに揺られ、その後フェリーに乗ってまずウミガメを探します。
綺麗な海の中から見つけられた時の感激ったらありません。
その後は珊瑚礁の上をシュノケーリングで泳ぎました。
みんなライフジャケットを着て泳ぐので、水深１０メートルでも全然怖くありません。
珊瑚礁や魚を見ながら泳ぐ楽しさは本当に初めてで、忘れ難い思い出になりました。
サンドバーもほぼ干潮で、岸からかなり離れているのに本当に不思議でした。
またいつかまた訪れたときには、また参加したいです。
朝食はサンドウィッチでしたが、チーズもとろけていて本当においしかったです。
楽しい体験を本当にありがとうございました！
Translated by OpenAI
When we arrived at a port-like place after a bus ride from the hotel meeting point, we were greeted by a lively Japanese lady! We boarded the boat and chose our seats. My friend and I wore swimsuits, T-shirts, shorts, and rash guards, holding beach towels in our hands. After a brief explanation, we encountered a turtle. Then we took some photos and headed to the sandbar!
When we reached our destination, we had to walk down the stairs to the sea, but to our surprise, the waves were up to our chests, so we ended up soaking our T-shirts right from the start, haha! After a short walk, we arrived at the sandbar.
1. Those who can't swim stay at the sandbar.
2. After enjoying the sandbar, we split into those who would go snorkeling.
The sea, sky, and sandbar were so beautiful that it was breathtaking! I can't even count how many photos I took.
When it was time to return, everyone got back on the boat, and while climbing the stairs, the Japanese guide playfully said, "Let's splash!" and we all got drenched, haha! We were completely soaked, but it felt great! If you don't want to get wet, you can simply let them know, and you can avoid it. After that, we had a light snack and got back on the bus!
The air conditioning on the bus was quite cold, so it's best to prepare for the chill.
I had a fulfilling time!
ホテルの待ち合わせ場所からバスに揺られ港のようなところにつくと、威勢の良い日本人のお姉さんがお出迎え！
船に乗り込み各自好きな席へ。
私と友達は、水着にTシャツ、短パン、ラッシュガードを羽織り、バスタオルを手に持ち行きました。
説明を受け数分後、カメと遭遇。
そして写真を撮っていざサンドバーへ！
目的地に着くと、階段を降りて海に行くのですが、濡れないと思いきや、胸のあたりまで波の高さがある中を歩いていくので、最初からTシャツびっしょり笑
そして少し歩いてサンドバーにつきます。
①泳げない人はサンドバーのみ
②サンドバーを楽しんだ後にシュノーケリングに行く人にわかれます。
本当に海と空、サンドバーがキレイすぎて感動！
何枚写真を撮ったことか。
時間になるとみんな船に上がっていくのですが、階段登りながら、日本人のガイドのお姉さんに潮を落としまーすと言われながら、バシャーンと全員水かけ笑 全身びっしょりだけど気持ち良い‼︎
濡れたくない人は、直に伝えれば濡れずに済んでいました。
その後軽食を取り、バスに乗ります！
このバスの時が冷房が効いていて寒いので、しっかり寒さ対策をした方が良いです。
充実した時間を過ごすことができました‼︎
Translated by OpenAI
