Oahu
This was my second time participating. The last time I went, it was called Hawaiian Waters Adventure Park. I thought maybe only the name had changed, but the facilities had also changed slightly.
This time, I attended with my 12-year-old son, and we had a great time. Previously, he was scared of the thrill rides, but at this age, he was able to enjoy all the attractions. There are also facilities for younger children, so even little kids can have plenty of fun.
I participated in a monitor tour, and I think the price with transportation included is unbelievably low! I don't think you would find this with other tour companies.
It was a bit chilly, and it was unfortunate that the Da Flowrider, which my child was most looking forward to, was closed. However, for this price, both of us were able to play a lot, and we were extremely satisfied.
Next time I go to Hawaii, I will definitely book not only Wet 'n' Wild Hawaii but also other optional tours through Alan1.net. I highly recommend it!
今回は二回目の参加です。以前行った時は、ハワイアン・ウォーターズ・アドベンチャーパークという名前でした。名前だけが変わったのかなと思ってましたが、施設も若干変わっていました。
今回は上の12才の息子と二人での参加でしたが、かなり楽しめました。以前は絶叫系を怖がっていたので、やはりこのぐらいの年齢になるとすべてのアトラクションが楽しめるなと思いました。小さい子用の施設もあるので、もちろん小さい子供でも十分に楽しめます。
モニターツアーでの参加でしたが、送迎つきでこの値段はありえない安さだと思います!他のツアー会社ではまずないと思います。
肌寒むかった事と、子供が一番楽しみにしていたダ・フローライダーというサーフィンのシュミレーション施設がお休みだったのが残念でしたが、この値段で親子二人がたっぷり遊べ、大大満足です。
次回ハワイへ行くときも、ウエットアンドワイルドハワイはもちろんですが、他のオプショナルツアーも絶対にAlan1.netで申し込もうと思います。
お勧めです!!
As soon as we got on the boat, there were over 50 dolphins waiting for us right there. The dolphins swam so slowly that we could swim alongside them at a distance that felt really close, and it was incredibly exciting! We could hear them well too! My middle school daughter, who is a beginner at snorkeling, said, "I definitely want to participate again!" The dolphins were just too cute! The dedication of the staff was also evident, and we had a truly enjoyable time! Thank you very much!
ボートに乗るとすぐそこに、
たくさんの50頭以上のイルカたちが待ってくれていました。
イルカたちがとてもゆっくり泳いでくれたので
本当に手が届きそうな距離で一緒に泳げて大興奮でした!
声もよく聞こえました!
シュノーケル初心者の中学生の娘も「絶対また参加したい!」と言っています!イルカたち可愛すぎます!
スタッフの皆さんの一生懸命さも伝わってきて
本当に楽しかったです!ありがとうございました!
I participated in an early morning cruise. When it comes to the winter sea, it's all about whales. I was torn between a whale tour and this one, but I decided to take a chance on the winter sea and chose this tour.
Although it was a dolphin tour, we stopped at a point where we could see whales at the beginning of the cruise, and I was able to see my long-awaited whales. I was also satisfied to see a mother and baby whale!
Then, we encountered many dolphins, and just when I thought we found one, a group of a dozen dolphins appeared, which was so exciting! The snorkeling afterward was also great, as I saw a lot of fish.
I'm not a strong swimmer, but thanks to the life jacket, I was able to snorkel with peace of mind. This time, there were three generations participating, from 0 to 71 years old, and my 3-year-old son enjoyed snorkeling, while my in-laws also had a great time on the cruise and snorkeling.
There was a staff member who was fluent in Japanese, which was reassuring. I couldn't eat lunch on the boat due to a bit of seasickness, but the staff kindly packaged it for me to take home. I ate it at the hotel after returning, and it was light and delicious.
早起きクルーズに参加しました。
冬の海といえばクジラ。クジラツアーと悩んだのですが、
冬の海に賭けて、こちらのツアーを選択しました。
イルカツアーでしたが、クルーズのはじめはクジラが見えるポイントへも寄ってくれて、念願のクジラを見ることができました。親子クジラにもあえて満足!
そして、本題のイルカにもたくさんあえました。1頭見つけたと思ったら十数頭のイルカの群が現れて大興奮!
その後のシュノーケリングもお魚がたくさんみえました。
私はカナヅチなのですが、ライフジャケットのお陰で安心してシュノーケリングできました。
今回三世代で0歳~71歳の参加でしたが、3歳の息子もシュノーケリングを楽しみ、義両親もクルーズ&シュノーケリングを楽しんでいました。
スタッフは日本語の堪能な方がいて安心できました。
昼食はちょっと船酔いのため船内で食べられなかったのですが、スタッフのかたが配慮くださり、お持ち帰り用にまとめてくださいました。帰宅後にホテルで食べたのですがあっさりしていて美味しかったです。
I went for the first time, and it was so much fun with an intensity that you don't find in Japan!
The wave pool had incredible waves, and I couldn't move forward at all.
It was on a completely different level compared to the wave pools in Japan.
If I go to Hawaii again, I definitely want to participate!
Next time, I want to go when it's hot!
(The weather was bad and cold~!!)
初めて行きましたが、日本にはない激しさで、とても楽しかったです♪
波のプールが半端ない波で、全然前に進めませんでした。
日本の波のプールと桁違いでした。
またハワイに行くことがあったら、是非参加したいです。
今度は暑いときに!
(お天気が悪くて寒かった~!!)
We participated as a family of four (two children, a middle schooler and a high schooler). It was a one-day course, but since it was only about four hours in total from 10 AM to around 2 PM, we felt like we could have used more time. In the morning, we arrived at the meeting point on time, and a large bus came to pick us up. We chose a plan to do bodyboarding at the location, which seemed to be especially fun for the kids.
夫婦と子供2人(中学生・高校生)で参加。1日のコースでしたが、10時から2時ごろまでの実質4時間だったので、もっと時間があればと感じました。朝は集合場所に時間通り、大型バスが迎えにきました。現地ではボディーボードをするプランにしたので、それが子供たちには特に楽しかったようです。
I was able to see wild dolphins, sea turtles, and even whales! The staff were all very nice, and I felt safe and enjoyed myself. I would like to participate again.
野生のイルカ、ウミガメ、そしてクジラさんまで見ることが出来ました!スタッフの皆さんもとてもいい人達ばかりで
安心して楽しむことができました。
また参加したいです。
The tour guide was a wonderful Japanese lady who was very kind.
It was a lucky day; I was able to swim with dolphins (although they were a bit far away), see whales, and swim very close to turtles.
On the way back, I was thrilled to see a larger dolphin that rarely appears!
The lunch burger was really delicious, and those who wanted to could also enjoy kayaking, making for a very fun experience.
The local guides and hula dance instructors were also very warm and wonderful people, creating great memories.
There were couples, solo travelers, and groups of two girls, among others.
The boat swayed a bit, so it's better to take motion sickness medication!
I highly recommend this tour!!
ツアーのガイドさんも日本人の素敵なお姉さんで、とても親切でよかった。
その日はラッキーデーで、イルカとも泳げたし(ちょっと遠かったけど)クジラも見れて、カメともとても近くで一緒に泳ぐことができました。
帰りがけにたまにしか現れない大きめのイルカも見ることができて感動!!
途中のランチのハンバーガーがとってもおいしかったり、カヤックも希望者は乗せてもらえてとても楽しく過ごすことができました。
現地のガイドサンやフラダンスの先生たちもとても温かく素敵な人で、いい思い出ができました。
カップル、一人旅、女の子二人組みいろいろな方がいました。
船は少し揺れるので酔い止め飲んでおいたほうがBETTER!
おススメのツアーです!!
The northshore and waterfall was very good. You get the best views from the sky. The pilot (Josh) narrated very good and was funny. I would highly recommend this tour. You will not be disappointed.
We took our trip on 1-15-2011 and it was incredible. What a chance to see the island like never before. I believe we took 200 pictures. You have to go for a hour or you may feel you got cheated on your time, because it goes by really fast.
The staff members are very welcoming. It's surprisingly hard work as the school focuses on swimming to find dolphins, creating an atmosphere where everyone encourages each other to do their best!
We went all the way to the North Shore, which was farther than usual, and the waves were rough, causing some seasickness. However, I was truly moved to encounter a large group of wild dolphins, sea turtles, and seals.
I think it was a great experience that I will cherish!
スタッフの方々はとてもアットホームです。
ひたすら泳いでイルカさんを見つけるという、意外とハードな学校なので、参加者みんなで頑張ろう!
という雰囲気になります。
いつもより遠いノースショアまで行ったので波が荒く船酔いをしてしまいましたが、
自然のイルカさんの大群、ウミガメ、アザラシに逢うことができて、本当に感動しました。
一度は経験できてとてもよかったと思います♪
I participated in October. At first, I had a hard time finding dolphins, but when I finally spotted them, it was an emotional experience. The staff were all very enthusiastic, and I had a great time. I want to go to Hawaii again to see the dolphins. Thank you very much!
10月に参加しました。
最初はイルカを探してなかなか見つからなかったのですが、
見つかったときは感動でした。
スタッフの方も皆さん盛り上げてくれて、
非常に楽しめました。
またイルカ見にハワイへ行きたいです、
本当にありがとうございました。
It was the rainy season, but we were blessed with wonderful weather and had a fantastic experience. We were able to swim close to dolphins and sea turtles, which was an incredibly moving time for us. The staff were all very friendly and their service was excellent.
However, the staff's strong desire for everyone to see the dolphins was a bit overwhelming at times. They would say things like, "I found one! Come this way!" and everyone would rush over. Then another staff member would call out, "Come over here!" and again everyone would go that way... It was quite tiring! ^^; Haha.
Thanks to that, we encountered many dolphins, but I think it might be better to find a favorite staff member and stick with them. Overall, I believe it was a great tour. If you have the chance, I highly recommend participating!
雨季でしたが、とてもすばらしい天気に恵まれ素敵な体験をすることができました。イルカや、海ガメを間近に泳ぐことができ、とても感動できる時間を過ごすことができました。
スタッフの皆様もとてもフレンドリーで、対応もすばらしいです。
ただし、スタッフの皆さんの絶対にイルカを見て欲しい気持ち→私見つけた→こっち来てーーー!!→みんなそっち行く。→違うスタッフさん。こっちきてーーー!→みんなそっち行く。。。→これは、結構疲れました^^;笑
おかげでたくさんイルカと遭遇することができましたが・・・。
誰かお気に入りのスタッフさんを見つけて、その人にずっとついているのも良いかと思いました。
とても良いツアーだと思います。機会があれば参加してみてはいかがでしょうか?
It was a good decision to take motion sickness medication based on the information I gathered beforehand. Thanks to that, despite feeling unwell, I was able to forget the discomfort and enjoy myself.
The $10 wet gear rental was also a big plus. Considering the temperature difference when getting out of the water in December, I can't imagine doing it without that.
From a large family including grandparents to just two mothers and children, couples, and friends, various generations became "classmates," which made me wonder how it would go, but the "class representative" did a great job of bringing everyone together.
On the boat, you could really feel the crew, led by the captain, working together to ensure everyone had a good time, and their attention to safety left a great impression.
And of course, the dolphins and turtles made an appearance, which was incredibly exciting. Since they are wild, it was just a fleeting moment, but then a whale even showed off its spout and tail! That might have been the most thrilling part, haha. The professional photographer captured every scene, and even though it was pricey, I ended up buying the CD and DVD set. Considering I couldn't take those photos myself, it felt reasonable.
I also can't forget how delicious the cheeseburger we received on the way back was (though I was only able to eat half due to feeling unwell, which was a shame).
Honestly, I thought it was a bit pricey compared to other tours, but if you're looking to enjoy yourself without worries, I highly recommend this tour. By the way, the dolphin university bag we received at the end was very useful as a souvenir bag when returning home.
あらかじめ仕入れた情報で酔い止めを飲んでおいて正解でした。おかげで体調不良にも関わらず、つらさを忘れて楽しむことができました。
ウェット10ドルの貸し出しがあったのも大きかった。12月の海はもちろん、水から上がったときの温度差を思うとこれ無しは考えられなかった。
おじいちゃんおばあちゃんを含む大家族から、母子2人、カップルやお友達同士など様々な世代が「同級生」となり、どうかな~とちょっと思ったけれど、「学級委員長」が上手にまとめておられました。
船の上では、キャプテン以下皆さんが一丸となって楽しませよう!とする姿勢がビシビシと感じられて、さらに安全に対するケアもちゃんとされていて好印象。
そして肝心のイルカ先生もカメ先生も登場して、大興奮でした。野生なのでまぁ一瞬なのですが…。さらにはクジラ先生まで潮吹きと尻尾を披露!!これが実は一番興奮したかも>笑。写真はプロの方がどのシーンも押さえており、高いながらもCDとDVDのセットを買っちゃいました。自分で撮れないことを思えばリーズナブル☆
さらに帰りにいただいたチーズバーガーの美味しかったのが忘れられません(といいつつ体調不良で半分が限界だったのが残念)。
他のツアーに比べて値が張るな~と正直思いつつも、アレコレ安心して楽しむならオススメのツアーです。
ちなみに最後にいただいたイルカ大学のバッグ、帰国時にはお土産用のかばんとして大活躍しました。
We participated as a couple.
At first, since it was empty, I was worried, thinking, "Is this place okay?!" But in the end, it turned out to be just the right amount of crowded, and we had a great time! It lasted from around 10 AM to 2 PM, which was enough to enjoy everything. (There might be busier days, though...)
The most fun parts were the wave pool, Tornado, and Shaka. On other slides, we ended up sharing boats with foreign visitors, which naturally led to some nice little interactions.
I was worried because my partner can't swim and is not good with roller coasters, but it was reassuring to know that life jackets are available for free for those who can't swim (though some activities may not allow them). Unlike roller coasters, the slides only move by the natural force of gravity, which made my partner feel safe, and they enjoyed themselves thoroughly.
If I could wish for something, it would be for longer slides.
My sunburn hurts, but we made great memories!
カップルで参加してきました。
空いていたので、最初は、「ここ大丈夫か!?」と心配になりましたが、結果的には丁度良い混み具合になり、楽しかったです!
10時から14時くらいまででしたが、十分に遊びきれます。(もっと混雑する日もあるかもしれませんが・・・)
特に楽しかったのは、波のプールとトルネードとシャカです。他のスライダー等では、外国の方とボートが一緒になったりして、自然とちょっとしたコミュニケーションがとれたのもGOODでした。
相方が、「泳げない&ジェットコースターが苦手」なので心配していましたが、?泳げない人でも無料でライフジャケットがレンタル可能(使えないアクティビティあり)?ジェットコースターの乗り物と違って、スライダーは自然の力(重力)で動くだけ、という2点で安心できたようで、相方も存分に楽しんでいました。
欲を言えば、もっと長いスライダーがあればよかったかなぁと。
日焼けが痛いけど、良い思い出ができました!
I participated on December 2nd. The weather was nice, but it was a bit cold with strong winds, so I ended up retiring from swimming partway through.
The pool attractions were really unique, and it was my first time on a thrilling water slide! I had a lot of fun!! However, I was a bit disappointed that the staff seemed low-energy and weren't smiling, which made the atmosphere feel a bit dull...
I thought it might be more enjoyable with a large group having fun together.
12月2日に参加しました。
天気はよかったのですが風が強くちょっと寒くて
途中から泳ぐのをリタイヤしちゃいました。
プールのアトラクションはすごい珍しいのもばかりで
絶叫プールは初めて☆
楽しかったです!!
ただ、スタッフの人たちがテンションが低くて、
顔も笑っていないのでちょっとしらけた感じがしたのが
残念・・・。
やはり大人数でワイワイはしゃぎながらの方が楽しいのかな~と思いました。
Thank you for enjoying the pool attractions. We will use your valuable feedback regarding our staff to make improvements. We look forward to your next visit.
プールのアトラクションをお楽しみいただき有難うございます。スタッフに関しましては、お客様からの貴重なご意見を参考に改善させていただきます。またのご利用お待ちしております。
I had a great time playing and got really tired with a system unique to overseas (laughs).
There were no regular swimming pools at all, just a ton of attraction slides (lol).
We had to carry the tubes from the bottom and slide down ourselves (lol).
Among them, the 'Shaka' slide goes straight down (lol).
I was able to forget my age and have fun (lol).
I recommend bringing towels from the hotel.
The locals on the wave machine (?) were really good and seemed to be having a lot of fun (lol).
海外ならではのシステムでしっかり遊び、しっかり疲れました(笑)
普通に泳げるプールは一切無く、ひたすらアトラクションスライダー目白押しw
自分達で下からチューブを担いで滑り降りてくるのですw
中でも’シャカ’というのは真下に急降下ですw
年を忘れて遊ぶことが出来ましたw
ホテルからのタオルを持って行く事をお勧めします
波乗りマシーン(?)のロコ達はとても上手で楽しそうでしたw
I participated on December 3, 2010. The meeting place was mentioned in the email as "the entrance of the Hyatt Regency," but I wasn't quite sure where that was. It would be helpful if you could attach a map.
Well, I was picked up safely and arrived at the location, but since it was a weekday, the park was less crowded than I had imagined, and it had a relaxed, local vibe.
My child is in elementary school and isn't fond of extreme attractions, so we mainly enjoyed the Hawaiian Waters Wave Pool, Keiki Cove, and Kapolei Cooler (which opened at 12:30).
It was sunny, but the wind was strong, making it feel quite a bit colder. Depending on the season, I recommend bringing a long-sleeved shirt.
I chose not to include meals, but the hamburgers and pizza we had at the food court were decent. Since it felt cold, we ended up spending a lot of time warming up, but just watching the FlowRider was quite enjoyable.
So, unlike others, we were able to enjoy a pretty relaxed atmosphere.
2010年12月3日の参加です。
メールで集合場所が「ハイアットリージェンシーの入り口」ということでしたが、今一よくわかりませんでした。地図を添付して頂けると助かります。
さて無事にピックアップされ現地へ到着したのですが、平日ということもあってか、想像していたよりも園内は空いており、ローカル系の、のんびりムードでした。
子供は小学生ですが過激系?のものが苦手で、ハワイアン・ウォーターズ・ウェーブ・プール 、ケイキ・コーブ、カポレイ・クーラー(12:30からでしたが)を主に利用しました。
快晴でしたが、風が強く、体感温度がかなり低く感じました。時期にもよるでしょうが、長袖を一枚持っていくことをお勧めします。
食事なしを選択したのですが、フードコートで食べたハンバーガー、ピザもそこそこでした。
寒く感じたことで、体を温めている時間が長くなってしまったのですが、ダ・フローライダーを見ているだけでも結構楽しめます。
ということで、他の方とは違い、結構のんびりムードで楽しめました。
I participated with my two children, and before signing up, I read experiences from others who said that it was enough without meals, so we opted for entry with transportation only. The kids loved the wave pool and kept saying they wanted to play there all day! Choosing not to include meals was definitely the right decision. When the wave pool turned into a bodyboarding lesson, we had hot dogs and pizza for lunch, which was just the right amount for the three of us. We also went to the lazy river, but it might be boring without tubes. I previously visited a similar water park in Saipan, but this one was so much more fun, and above all, the water was clean! It has become a place I want to visit again next time.
子ども2人と参加しましたが、申し込みをする前に体験談を読んで食事なしで十分!という方がいたので、送迎付きの入場のみにしました。
子どもは波のプールが気に入ってしまい、ずっと遊んでいたい!と言うので食事なしで大正解。
波のプールがボディボードのレッスンになった時にホットドッグとピザで昼ご飯にしましたが、3人でちょうど良い量でした。
流れるプールにも行きましたが、チューブがないとつまらないかも。
以前サイパンで同じようなウォーターパークに行きましたが、比べものにならないほどに楽しかったし、何よりも水がキレイでした!
次回も訪れたい場所になりました。
This was my first time visiting Wet 'n' Wild Hawaii. Unlike pools in Japan, there are many attractions, and I was very satisfied that I could enjoy myself all day long. It's great for couples, friends, and especially for families since there are plenty of attractions for kids as well.
Personally, I recommend the Tornado and Shaka for thrill rides. Your body floats in the air for a moment before rushing down the slide. You have to carry the inner tubes to the entrance yourself, which can be quite physically demanding, especially for women.
The wait times for each attraction are relatively short, so you can ride smoothly. Just be aware that the attractions switch every 30 minutes, so keep that in mind.
In conclusion, I had a great time overall, and I encourage everyone to give it a try. I would love to go back again.
今回初めてウェット・アンド・ワイルド・ハワイへ参加しました。日本のプールなどと違って、たくさんのアトラクションがあり、一日中楽しむことができて、大変満足です。カップルでいってもよし、友達同士でいってもよし、なんといっても、子ども用のアトラクションもたくさんあり、家族で行くのも最高だと思いました。
私個人のお勧めとしては、絶叫系としてはトルネード、シャカがよかったです。体が一瞬宙に浮き、一気に下流へ駆け抜けていきます。
浮き輪を自分で入口まで運ばないといけないので結構体力を使います。女性だけだと大変かもしれません。
一つのアトラクションに乗るのに、待ち時間は少なく、スムーズに乗ることができると思います。ただ30分ごとに入場できるアトラクションが切り替わるので注意が必要です。
最後になりますが、全体的にとても楽しめたので、みなさんもぜひ参加してみてください。また行ってみたいと思いました。
I thought that I might only see dolphins from a distance, but they came right up close enough to touch! I highly recommend this for those who are snorkeling for the first time or visiting Hawaii for the first time! My family was also visiting Hawaii and traveling abroad for the first time, and at first, we were a bit nervous, but all the staff were so kind that by the time we left, everyone was smiling. It was great to hear my family say, "Thank you for choosing this tour!" at the end!
イルカが本当に見れるのか、見れてもちょっと遠目からなんだと思っていましたが、手が届きそうなところまでイルカが来てくれました!
シュノーケリングが初めて、ハワイが初めての方にぜひおすすめだと思います!
私のファミリーもハワイ初めて、海外初めてで、最初は緊張気味だったのですが、スタッフの方がみんな優しくて帰る頃には皆にこにこの笑顔でした。最後にファミリーに「このツアーを選んでくれてありがとう」と言ってもらえたのが良かったです!
November in Hawaii is the rainy season, but it was sunny on the day of our visit!
It wasn't too early in the morning, and for a light breakfast, we enjoyed malasadas from Leonard's. The freshly fried donuts were delicious.
At first, we headed north by boat, but it turned out there were no dolphins, so we returned south. I was a bit anxious thinking we might not see any, but the professionals had the latest dolphin information, and when we spotted dolphin fins from the boat, everyone was thrilled.
Once we got into the water, it took a little while to get the hang of it, and I couldn't see them well at first, but I could hear the dolphins making sounds like "kyuu-kyuu," which indicated they were nearby. Once I got used to it, they came close, and it was incredibly moving to swim right beside them. There were baby dolphins too!
We saw a type of dolphin called the spinner dolphin, and it was true that they spin even in the wild. I witnessed them spinning a couple of times.
The water was a bit cold, so I rented a wetsuit for my upper body for $10. If you're worried about the cold, I definitely recommend renting one; it also helps with buoyancy.
I also had fun trying stand-up paddle surfing, which I had personally wanted to do.
I was so captivated by the dolphins that I didn't have much time to relax while snorkeling. I think the original plan was to swim with dolphins in the north and snorkel (to see sea turtles) in the south. However, we did catch a glimpse of a sea turtle from the boat on the way back. We also saw a seal come close to the boat, and it was adorable!
In diving, we encounter sea turtles almost every time, but for dolphins, you really have to search for them. I'm grateful to Dolphin University for their professional dolphin search.
The staff were also very friendly, and we had a fun and comfortable time on the boat. I definitely want to go again next time!
11月のハワイは雨期ですが、当日は晴れ!
朝も恐ろしいほど早くはなく、軽い朝ごはんに、「レナーズ」のマラサダをいただけます。
揚げたてドーナツは美味しいです。
最初、ノースのほうへ船を向けていましたが、イルカがいないことが判明し、南に戻りました。これは、会えないのかも。。と少し不安になりましたが、そこはプロ。イルカ情報が入り、船上からイルカの背びれが見えたらみんな大興奮でした。
海に入ってしばらくは要領を得ずに、うまく見られませんでしたが、イルカの鳴き声が「キュウーキュウー」と聞こえてきて近くにいることがわかりました。慣れてきたら、近くにやってきたのでしっかりそばを泳げてすごく感動的でした。子イルカもいましたよ!
あと、ハシナガイルカという種類で、野生でもスピンをするっていう話があったのですが本当でした。2度ほど、クルクルクルっとスピンするのを見られました。
少し水が冷たいので10ドルで上半身のウェットスーツを借りました。冷たいとテンションが下がるので、心配な人は絶対借りたほうがいいです。浮力も上がります。
あと個人的にやってみたかったスタンドアップパドルサーフィンも体験できて楽しかったです。
イルカに夢中でシュノーケリングはあんまりゆっくりする時間はありませんでした。たぶん、当初の予定では、ノースでイルカスイム、南でシュノーケリング(ウミガメ見る)だったのかなと思います。でも帰りの船の中から一瞬ウミガメも見られましたね。あと、アザラシも船に近付いてきて見られました。かわいかった~
ダイビングでは、ウミガメはほぼ毎回遭遇しますが、イルカは、やはり探さないと見つからないと思います。イルカ大学さんのプロのイルカ捜索に感謝です。
あと、スタッフのみなさんもとてもフレンドリーで、船の上でもずっと楽しく居心地のいい時間を過ごせました。
また次回も行きたいなぁと思います!
This is my second time on a dolphin tour (the first time was with another company). I was able to see many dolphins, and it was fun to get up close to the sea turtles. The staff on the boat also entertained us in various ways.
It was a bit disappointing that the female staff didn't provide enough information about whether we could change clothes in addition to just borrowing wetsuits or using the restroom.
イルカツアーは2回目です。(1回目は他社)
イルカもたくさん見れたし、海亀とも超接近できたのが
楽しかったです。
船上でもスタッフがあれこれ楽しませてくれました。
ウエットの貸出や、トイレだけなのか着替えていいのか、女性スタッフの言葉が足りなかったのがちょっと残念。
I wish I could have swum a little closer to the dolphins, but I was moved to see wild dolphins for the first time. I also saw sea turtles, and the hamburger I had on the boat was very delicious.
At the end of the tour, we were taught hula dancing. To be honest, I wasn't very enthusiastic at first, but surprisingly, it was fun to dance! I thought it would have been nice to have a bit more time for the hula lesson.
I wish there had been time to change before heading back, but overall, it was a very satisfying tour.
Thank you very much.
イルカともう少し近くで泳げたらよかったな・・と思いましたが、初めて野生のイルカをみれて感動しました。
ウミガメも見れたし、あと船上で食べたハンバーガーもとても美味しかったです。
ツアーの最後にフラダンスを教えてもらうのですが、
正直、初めはあまり乗り気じゃありませんでしたが、
踊ってみると意外にも楽しい!!
もう少しフラレッスン時間があってもよかったと思う位でした。
帰りの着替える時間があればよかったかな?と思いますが、全体的にとても満足のいくツアーでした。
ありがとうございました。
The malasadas for breakfast were delicious.
I was thrilled to see the dolphins up close! I also enjoyed my first experience with kayaking and stand-up paddleboarding.
The hamburgers for lunch were tasty, and I had a fun day overall.
I highly recommend this Dolphin University!
朝食のマラサダ美味しかった。
イルカ先生も近くで見れて感激! カヤックやスタンドアップ・パドルも初体験で楽しめました。
昼食のハンバーガーも美味しかったし、楽しい一日を過ごすことが出来ました。
このイルカ大学はめっちゃおすすめ!!
We participated for the first time as a couple. Since we had an early morning meeting, I was nervous about whether we could wake up, but we received a courteous morning call and were able to join without being late. On the way, it was raining, but it cleared up perfectly at the destination, and we were lucky enough to see a rainbow.
Furthermore, shortly after the boat departed, a group of about 100 dolphins greeted us, and we were able to see many of them both from the boat and underwater. The staff were very considerate, ensuring that pregnant participants like me and those with children didn't overexert themselves, which made us feel very safe and allowed us to enjoy the experience. We quickly bonded with the cheerful and friendly staff.
After snorkeling, they kept us entertained by drawing cute flowers and dolphins on our arms with pens and even danced the hula. Both my partner and I are vegetarians, and they accommodated us by preparing the hamburgers in a vegetarian style, making it a truly satisfying tour.
I highly recommend this for beginners, families, and solo travelers alike!
夫婦で初参加しました。
朝早い集合だったので起きられるかドキドキしましたが、丁寧なモーニングコールをいただいて遅刻せずに参加できました。
この日は行きのバスでは雨が降っていましたが現地ではばっちり晴れてくれて、虹まで観えてラッキーでした。
さらに船が出発してからすぐ100頭程のイルカの群れが出迎えてくれて、船の上からも水中からもたくさん観る事が出来ました。
妊婦の私やお子さん連れの参加者へも無理しないようにと細やかな気遣いをしっかりしてくださり、とても安心して楽しむ事ができました。陽気でフレンドリーなスタッフさん達とすぐに打ち解ける事ができました。
シュノーケリングが終わってからも飽きさせないように、腕にペンでカワイイお花やイルカを書いてくれたり、フラを踊ってくれたり楽しませてくれました。
夫婦とも菜食なのですが、ハンバーガーをベジタリアン仕様にして下さるなど本当に大満足なツアーとなりました。
初心者・家族・ひとり、どんな方にもとてもオススメです!
Even non-swimmers can feel safe with life jackets, and there were families with small children having a great time, so I think it's a tour that everyone can enjoy. All participants were able to see dolphins, and I dove three times, getting to see several dolphins directly below me, which was a lot of fun. However, on the day I participated, the water was murky and visibility was poor, and I couldn't see any tropical fish because of the murkiness. I would like to try again on a day with clear water.
泳げない人でもライフジャケットがあるので安心ですし、小さなお子様連れの家族もいてとても楽しそうで、どなたでも楽しめるツアーだと思います。
参加者全員がイルカを見れましたし、私は3回もぐって、1回は真下に数頭見れてとても楽しかったです。ただし、私の参加日は水が濁っていて見えにくかったのと、熱帯魚は濁っていたため、見れませんでした。
普段の透き通った水の日にもう一度チャレンジしたいです。
My friends and I love thrill rides, so we had a great time. It was nice that we didn't have to wait in long lines for our turn. The wave pool, in particular, had intense waves that were scary at first, but once we got used to it, we had so much fun that we could have stayed there forever.
私も友達も絶叫系が大好きなので、とても楽しめました。
あまり並ばずに順番が回ってきたので良かったです。
特に波の出るプールは激しい波で最初は怖かったですが、慣れてくるとずっといても飽きないほど楽しかったです。
I was glad to see wild dolphins. I was also surprised by how beautiful the ocean was. My child didn't like snorkeling because it was uncomfortable, but when we used regular pool goggles without fins, they were able to swim happily.
野生のイルカが見れて良かったです。海がきれいなのもビックリ。子供はシュノーケリングが息苦しいと嫌がったが、普段のプールのゴーグルで足ひれも無しにしたら元気に泳げました。
This is my third time at the pool, and I enjoy it every time. It's not crowded like pools in Japan, and I can slide down the slides pretty quickly, so there's no stress. The kids are also thrilled! My oldest child has reached a height of 137 centimeters this year, so they were able to go on all the slides, which made them very happy. I definitely want to go again next time!
3回目のプールなのですが、毎回楽しんでます。日本のプールの様に混んでいないし、結構すぐにスライダーも滑れるのでストレスがありません。子供たちも大喜びです!一番上の子供が今年は身長137センチになっていたので、すべてのスライダーに乗る事が出来たので、とても喜んでいました(*^^)v
また次も是非行きたいです。
It was really great!
I participated with my boyfriend, who usually dislikes tours, but he was very satisfied! The reason is that the staff's service was wonderful! Of course, we also got to meet the dolphin teacher, and it was the most fun memory of our six-night trip to Hawaii!
I definitely plan to participate again next time I go.
After returning to Japan, I recommended it to all my friends! Next time, I will join with a group!
ホントによかったです♪
彼と2人で参加したのですが、ツアー嫌いの彼も大満足♪♪その理由は、スタッフの方の対応が素晴らしかったです!もちろんイルカ先生にも会えたし、6泊のハワイ旅行の中でも一番楽しい思い出です♪
今度行った時も絶対参加しようと思います。
日本に帰ってきて、友達みんなにお勧めしちゃいました♪今度はグループで参加させてもらいます★