Oahu
I was able to encounter a pod of wild dolphins! As soon as we spotted the dolphins, we hurriedly put on our fins and masks. At the captain's signal, we jumped into the sea one after another and swam to the location guided by the staff. When we looked underwater at the signal, we could see dozens of dolphins swimming below us! The water was incredibly clear, providing excellent visibility. It was a great experience.
We raced the boat to the best spot, waited, and signaled; I believe that if any of these elements were missing, the timing wouldn't have worked out. It truly felt like a long-established tour!
Even after getting back on the boat, the pod of dolphins swam alongside us. (This seems to be rare.) At this time of year, there were also baby dolphins, and we were able to see the dolphins jumping, which made for an exciting time.
While the time with the dolphins was wonderful, there were a few things I would like to see improved, which is why I’m giving it one less star.
- I would have liked it to be clearly stated that we needed to swim quickly on our own to see the dolphins. (I had a parent in their 60s who is not a strong swimmer with me.)
- The time we could see the dolphins underwater was very brief. (Once the pod passed by, we got back on the boat and moved straight to the water play point.) I would have liked to have more time to see them in the sea again.
- I purchased photos, but none were taken underwater. (It was the maximum number of passengers on board that day, so perhaps the photographer couldn't manage?) It felt like there were many photos of children. While there were photos taken on the boat, the commemorative photos with the staff were in a conveyor-belt style, so we weren't looking at the camera. It was disappointing, especially since it cost $79.
The staff were cheerful, and the boat was lively with dancing and singing, making it a good experience where I could feel the beauty of Hawaii's nature.
野生のイルカの群れに会えました!
イルカを発見すると急いでフィンとマスクを装着。船長さんの合図で次々に海に飛び込み、スタッフの誘導する場所まで泳ぎます。合図で海中を見ると何十頭のイルカの群れが下を泳いでいくのが見えました!海は透明度抜群で視界もクリア。いい体験ができました。
ベストな場所へ船を走らせ、待機し、合図、このどれが欠けてもタイミングは合わなかったと思います。さすが老舗ツアーだと思いました!
船に上がってからもイルカの群れが船と並走。(珍しいそうです。)時期的に赤ちゃんイルカもいて、イルカのジャンプも見ることができ、ワクワクな時間が続きました。
イルカとの時間は素適でしたが、いくつか改善してほしいこともあり星マイナス1。
・イルカを見るために急いで自力で泳ぐ必要があることは明記してほしかった。(泳ぎの得意でない60代の親が一緒でした。)
・イルカを水中で見れたのは一瞬だった。(群れが通り過ぎたら船に上がってそのまま水遊びポイントへ移動してしまう。)もう一度海の中で見る時間をとってほしかった。
・写真を購入したが海の中で1枚も撮ってもらえなかった。(当日は乗船可能人数maxだったのでカメラマンの手が回らなかった?)子どもの写真が多い印象。船の上では写っていましたがスタッフとの記念写真も流れ作業状態なのでカメラ目線になっていなくて…。79ドルもしたのに残念です。
スタッフも明るく船内もダンスや歌で盛り上がり、ハワイの自然を感じられる良い体験はできたと思います。
The pool is a lot of fun, and the slide is easy to ride. There were times when no one was at the slide start point, which might be due to a lack of staff. It's different from the safety standards in Japan. My 11-year-old daughter found the slide too intense and said she would never ride it again.
I wanted a place to rest, so I reserved a cabana in advance. It came with a private float and water. My daughter got sick from playing too much in the wave pool, and we were able to relax on the cabana bed. We also had lunch in the shade. You can have lunch delivered to you as well. We were able to close the curtains and change clothes too. I'm really glad I reserved the cabana.
プールはとても楽しいし、スライダーもスイスイ乗れます
スタッフが足りないのかスライダースタート地点に誰もいない事がありました。日本の安全感覚とは違うのですね〜
11歳の娘はスライダーの激しさに二度と乗りませんでした。
休憩できる場所がほしくてカバナを事前に頼んでおきました
専用浮き輪も、水等も付いていて♩
波のプールで遊びすぎた娘が酔ってしまい、カバナのベッドでゆっくり休めました。ランチタイムも日陰でとれました。ランチを届けてもらう事もできます。
カーテンしめて着替えも出来ました♩
本当にカバナは予約しておいてよかったです
We had a great time on our adventure across the galaxy and would highly recommend! Our favorite part was seeing the rings of Saturn from different angles and even seeing one star that had exploded 60,000 years ago and you can still see it exploding to this day
Mahalo !!
I took two elementary school students with me!
It was quite empty, probably because it was late August!
However, the attractions were scheduled at specific times, so there were times when they were operating and times when they weren't. We were all wondering if there was a shortage of part-time workers.
There was a Japanese advisor-like person, but their attitude wasn't good. The local staff were much friendlier...
小学生二人を連れて行きました!
8月下旬だったせいか、空いてました!!
でも アトラクションが時間で割り振っているので
やっているときとやってないときがありましたので、
アルバイト不足かな??ってみんなで話してました。
日本人のアドバイサーみたいな方がいましたが、態度はよくなかったです。
現地の方のほうがとっても親切でした・・・・
This time I skipped lunch, but it was no problem. I had a taste test of potato chips from the snack shop instead. The area around the hamburger shop is very crowded, but the benches near the entrance are available. I didn't spend much time on lunch, so I had plenty of time to play. I will skip lunch again next time.
At departure and upon arrival, my voucher was checked. Having a copy makes entry smooth.
今回はランチ無しにしましたが、問題なし。昼食は、売店のポテトチップ食べ比べで済ませました。ハンバーガーショップ近辺は、大変混み合っていますが、出入口の近くのベンチは空いてます。ランチに時間をかけず、その分たっぷり遊びました。次回もランチ無しにします。
出発時と現地に着いた時、バウチャーを確認されました。コピーを持っていると、入場がスムーズです。
Best snorkel trip I’ve ever done. Crew was great and entertaining and would definitely book again.
I wanted to swim freely, so snorkeling after swimming with the dolphins was the best! The water was clear and felt amazing, and I could also swim with sea turtles! I was very satisfied with the stand-up paddleboarding too!
自由に泳ぎたいと思っていたので、イルカと泳いだ後のシュノーケリングが最高でした!
水も綺麗ですごく気持ち良くて、海ガメとも泳げます!SUPもやらせてもらい大満足でした!
Thank you for participating in Dolphin University. We hope you also enjoyed snorkeling freely at the prestigious Kamehameha University in Waikiki, where you can take advantage of ocean activities. We would be delighted if you could join us again. Our staff looks forward to welcoming you back.
MAHALO!
ALOHA !
イルカ大学へのご参加ありがとうございました。
ワイキキ名門カメ大学でも自由にシュノーケルをして頂き、オーシャンアクティビティもご利用頂けますので
ぜひご参加いただけましたら幸いです。
またのご参加スタッフ一同心よりお待ちしております。
MAHALO !
I was able to experience various activities, and the show was fun and enjoyable! It was a program that the whole family could enjoy, regardless of age. I would like to participate again next time!
色々な体験も出来て
ショーも楽しく良かったです!
年齢関係なく、家族で楽しめるプログラムでした、又次回も参加したいです!
From small play equipment for young children to thrilling slides, kids of all ages can enjoy themselves. It gets crowded during lunchtime, leading to long lines, which reduces playtime. I recommend purchasing tickets early. The food was very delicious! I highly recommend the fries!
小さな子向きの遊具から絶叫スライダーまで、どの年齢の子もそれぞれに楽しめました。
昼食時は混み合うため、行列になります。遊ぶ時間が減ってしまいました。早めに購入したほうが良いと思います。フードはとっても美味しかったです!フライズがオススメ!
We had a very enjoyable time with our family of seven this time. We would like to go to Hawaii again. Thank you very much for this experience.
このたびは家族7人でとても楽しい時間を過ごすことができました。またハワイに行きたいと思いますこのたびはどうもありがとうございました
I experienced zip-lining for the first time, and the exhilaration along with the cheerful staff made it incredibly fun. I’ll definitely come again next year!
初めてジップラインを体験しましたが、その爽快感とスタッフの方々が陽気に盛り上げてくれて、メッチャ楽しかったです。また来年も来ま~す!!
The slide was super fun while screaming! It wasn't too crowded, so I was able to enjoy the whole day. The all-you-can-drink soft drinks were great too, as I didn't have to bring any drinks with me.
絶叫しながらのスライダーが超楽しかったです!それ程の混雑でもなく一日楽しめました。ソフトドリンク飲み放題なのも、飲み物を持っていく必要がなくてよかったです。
I was initially anxious about the conditions of the sea (during the bus ride from Waikiki), but the crew who greeted us in Japanese quickly eased my worries. We encountered a pod of dolphins twice, and I was moved by their twist jumps right in front of us! It was a wonderful experience. The crew was really cheerful, and we laughed a lot, creating lovely memories. There were a few people who felt seasick, but I took motion sickness medication beforehand, so I had no issues. I also didn't experience any motion sickness after returning. The rental of dive suits was helpful as it kept me warm. Additionally, make sure to put your belongings in a waterproof bag, or they will get soaked.
潜る海の状況がわからず(ワイキキからバスでの移動に)不安がありましたが、バスで迎えてくれたクルーの日本語がうまく不安はすぐになくなりました。
2回もイルカの群れに出会い、目の前でツイストジャンプには感動!!素晴らしい体験でした。
また、クルー達はほんと愉快だし笑いっぱなしで素敵な思い出になりました。
船酔いで体調を崩している人も何人かいましたが、事前に酔い止めを飲んで参加したので問題なし。戻ってからの丘酔いもありませんでした。
ダイブスーツのレンタルも寒くならずに助かりました。
あと荷物は防水バックに入れないとビチョビチョになります。
I thought the lazy river was closed, but when I passed by around 1 PM on my way out, it was open. Other attractions, like the surfing experience, were closed, giving the impression of a low season operation.
Be aware that the bag check at entry takes quite a bit of time, and only water (one bottle per person) is allowed to be brought in; food and juice are not permitted.
流れるプールが閉鎖されていると思いきや、13時頃の帰る時間に通りかがったらオープンしていた。他にもサフィン体験のようなアトラクションも閉鎖されていて、閑散期の営業体制のような感じを受けた。
入場時の荷物チェックにかなり時間がかかることと、水(一人一本まで)のみの持ち込みが許され、食品やジュース類は持ち込めないことに注意。
I made a reservation for a twosome and drove there from the condominium with a rental car. It was easy to get there from Waikiki, and the staff were friendly, making for a very enjoyable round of golf. Since we were the first group, we were able to relax and have fun! There were planes flying overhead, and we enjoyed both the golf and the unique scenery of Hawaii. I definitely want to play here again!
2サムで予約し、コンドミニアムよりレンタカーで向かいました。ワイキキからも行きやすく、スタッフの方の対応もフレンドリーでとても楽しくプレーできました。1組目だったため、伸び伸びと楽しむことが出来ました!上空を飛行機が飛んでいて、ゴルフも楽しめハワイならではの景色も楽しめました。またぜひプレーしたいと思います!
My second-grade son and my parents, who are over 70, participated without any issues and had a great time. The harnesses and safety belts were thoroughly checked and secured, which made me feel very safe.
小学2年生の息子や70を超えた両親も参加しても、何の問題もなく楽しめました。
ハーネスや安全帯もしっかりと確認してつけて頂き、とても安心できました。
Fantastic and energetic staff. Customer service was wonderful. Saw many Dolphin immediately. The guides in the water during the snorkeling time. Water was a little choppy and several customers were sick. Can’t do one thing about that, however, there needs to be another water cooler on the main level and one on the top level. Hydration is a must in these situations and water needs to be readily available for these people. Also, bigger cups. Lastly, during the swim on your own time, we saw a bunch of fish, but the wind was blowing the boat away from the swimmers and it was difficult to catch up. I would suggest a long rope line in the water with a orange float on the end that people can swim to when the boat is blowing away from the swimmers. Quick lunch a was good and well planned. Overall, we had a wonderful experience. Would highly recommend this tour!!!
I was taken care of three years ago as well. I was moved to see that some of the staff members I had met before remembered me. My daughter, who participated previously, was 7 years old and scared to swim in the deep sea, so my wife stayed close to her, and I couldn't see much, which made me want to try again. This time, my daughter is now 10 years old and happily went into the sea, where she was able to see dolphins and honu (sea turtles) clearly.
On the boat, all the staff members were very kind and cheerful, making the time pass quickly. However, one thing I found disappointing was that they introduced a new two-story boat that can accommodate about 70 people. Because of this, there was less opportunity for conversation with the staff, and when swimming to see the dolphins and honu, there were too many people, leading to frequent collisions among guests, which was unfortunate.
3年前にもお世話になりました。
スタッフは以前お世話になった方もおられ、しかも私の事を覚えてくれていたことには感動しました。以前参加した娘は7歳で深い海で泳ぐのが怖いと海に入れず、妻が付きっ切りとなりあまり見れなくてリベンジしました。今回は娘も10歳となり平気で海にはいりイルカとホヌをしっかり見れたと喜んでおりました。
船上でもスタッフの皆さんがとても親切で明るく盛り上げて頂き、あっと言う間に時間が過ぎてしまいました。 ただ一つ残念に思ったのは新型の船を導入し2階建ての船となっており70名ほど乗れるそうですが、その分スタッフとの会話も減りイルカやホヌを見に泳ぐときも人が多すぎて密集し、お客さん同士がぶつかることが多々あり残念と感じました。
There were few dolphins. Even when I could see them, they were quite deep down (or far away), and I was busy chasing after the dolphins that kept getting further away. I had imagined a scene where I could swim relaxed in parallel among a large group of dolphins. I was disappointed because there were no corals and the visibility wasn't that great. However, the staff's response was wonderful.
イルカが少なかった
見れてもかなり底の方(OR離れている)で、どんどん離れていくイルカを追いかけるので忙しく。。
沢山のイルカの群れの中、並列でリラックスして泳ぐようなイメージだったので・・
サンゴも無い場所で透明度もそこまで高くなかったでがっかりした。
ただメンバーの方の対応は素晴らしかったです
Aloha! Hiro,
Thank you for participating in the Dolphin University. Since it is a tour with wild dolphins in the great ocean of nature, the conditions change every day, but we are glad to hear that you enjoyed it with our staff. Please join us again when you come to Hawaii. All of our staff are looking forward to welcoming you.
Mahalo!
Dolphin Office
ALOHA ! HIROさま
この度はイルカ大学へのご参加ありがとうございました。
野生のイルカ・大自然の海でのツアーですので、毎日条件は変わってしまいますが、
スタッフとお楽しみ頂けたようで幸いです。
またハワイへお越しの際は、ぜひご参加ください。
スタッフ一同心よりお待ちしております。
MAHALO !
イルカオフィス
It was a tour with a significant element of luck, but I was able to swim safely. It became a very good memory. It's a shame it was far away.
運要素が大きいツアーでしたが、無事泳ぐことができました。とてもよい思い出になりました。遠いのが残念でした。
ALOHA! Ryo-sama
Thank you for participating in the Dolphin University.
Since it will be a tour with wild dolphins in the natural ocean, the conditions will vary each day.
I believe it will be a tour where you can truly feel the great outdoors.
Please join us again when you come to Hawaii.
All of our staff are looking forward to welcoming you.
MAHALO!
Dolphin Office
ALOHA! りょうさま
この度はイルカ大学へのご参加ありがとうございました。
野生のイルカ・大自然の海でのツアーとなりますので、毎日ちがう条件でのツアーになります。
大自然を感じることのできるツアーであるかと思います。
またハワイへお越しの際はご参加ください。
スタッフ一同心よりお待ちしております。
MAHALO !
イルカオフィス
I visited on August 10th.
They generally accommodate English speakers, but they showed us a Japanese video on a tablet for the safety instructions, which helped a lot.
They patiently explained everything in detail, using gestures, so I was able to understand and felt safe while having fun.
The staff were very cheerful and kind, which was great.
We ended up taking our time, and although we ran a bit late, they arranged for our group to be taken back to the hotel.
Since we didn't encounter any other Japanese groups, it might still be a hidden gem for Japanese visitors.
8/10に行ってきました。
基本的に英語対応ですが、安全装置の説明は日本語動画をタブレットで見せてくれたのでよく分かりました。
細かい説明も随時身振りを混ぜながら根気よく説明していただき理解でき、安心して遊べました。
スタッフの皆さんはとても明るく親切で良かったです。
ゆっくり遊んでしまった私たちは終了時間が少し遅くなってしまったのですが、私たちのグループだけでホテルまで送っていただきました。
他に日本人グループに会うことがなかったので、日本人にはまだ穴場なのかもしれません。
After being picked up at the hotel early in the morning, we received a tour briefing from the tour photographer and driver until we headed to the bus. There were quite a few participants that day, so the group was split into two buses. On the boat, there were some very energetic guides, just as mentioned in the reviews, who kept us entertained throughout the trip. Unfortunately, we only saw dolphins once. There were so many people that it was a struggle to swim with the guides. I felt that I would like to participate when there are fewer people. However, it wasn't that we didn't see anything at all; I was really happy when I saw a dolphin swim right underneath me. The snorkeling didn't feature the colorful fish that you often see in pictures, and I didn't encounter any sea turtles, but it was my first time swimming surrounded by so many fish, and I really enjoyed it. I felt a bit seasick towards the end and wasn't feeling well, but I was able to enjoy the slide and cheeseburgers. It seemed that there were so many people that activities like stand-up paddleboarding weren't mentioned at all, and only the slide was available. If you want to do those activities, it might be a good idea to communicate that clearly to the guides. It felt like the time went by very quickly, but personally, I was at my physical limit, so I was satisfied with that. However, I thought it would be nice if there were tours that allowed for a more leisurely pace with breaks to enjoy the ocean.
早朝ホテルでピックアップされた後、バスで向かうまで、ツアーのフォトグラファーと運転手さんからツアーの説明を受けました。この日は参加者がかなり多く、バスが2台に別れているとのことでした。船には口コミにあったようにかなりハイテンションなガイドさんたちがいて、終始楽しませてくれました。イルカは残念ながら一度しか見られなかったです。人が多すぎてガイドさんと一緒に泳ぐのも必死でした。もう少し人数が少ない時に参加したいと感じました。それでも全く見れないということもなく、イルカが自分の真下を通っていくのを見れた時は本当に嬉しかったです。シュノーケリングはよく写真で見るようなカラフルな魚という感じではなかったし、ウミガメにも出会えなかったけれど、たくさんのお魚に囲まれて泳ぐのが初めてでとても楽しめました。少し船酔い気味で最後は気分が悪かったですが、スライダーやチーズバーガーも楽しむことができました。サップなどのアクティビティは人が多かったからなのか、全く案内されず、スライダーしか用意されていませんでした。やりたい場合はきちんとガイドさんにお伝えしておくと良いのかもしれません。かなりあっという間に感じましたが、個人的には体力的にあのくらいで限界だったので納得することができましたが、もっとゆっくり時間をかけて休憩も挟みながら海を楽しむことができるツアーがあってもよいのかなぁと思いました。
My husband and I participated together. We skied long distances in the great outdoors. On the third and sixth runs, we were able to ski side by side and film each other, creating precious memories.
After finishing the runs, I felt truly refreshed. The scale and environment felt uniquely Hawaiian.
With two instructors dedicated to the four participants, I felt reassured. The two ladies who joined us were elderly, but they enjoyed themselves as if they were children again. I would love to do this again.
夫と二人で参加しました。大自然の中を、長距離滑走します。また、3本目と6本目は二人で並行して進み、お互いの動画を撮ることが出来たので、貴重な思い出になりました。
滑走し終わった後は、本当にスッキリします。スケールも環境も、ハワイならではという感じです。
4人の参加者に2名のインストラクターが付きっきりで面倒を見てくれるので、安心でした。また、私たちとご一緒したお二人は高齢のご婦人でしたが、子供に返ったように、楽しんでおられました。また、リピートしたいと思います。
The boat was rocking a lot. Even I, who have never experienced seasickness before, felt nauseous, and my family vomited. The people sitting around us were also vomiting.
As soon as we got on the boat, the staff explained that if someone felt like they were going to vomit, they could use a bucket, which was available at their feet. It seems that vomiting is an expectation for the staff as well. People were continuously vomiting, and the staff efficiently handled the mess.
Additionally, there is a restroom on the boat, but it was clogged with other people's waste. Even though I needed to use the restroom, I felt sick looking at the toilet filled with others' waste and held it in.
Finally, we had cheeseburgers on the boat, but the patties were very tough and unappetizing; it was something you couldn't eat unless you were extremely hungry. After returning to the hotel in the afternoon, I continued to feel nauseous, and I spent the next day feeling unwell as well.
船が凄く揺れます。今まで船酔いしたことのない私も酔って気持ち悪かったですし、家族は嘔吐しました。周囲に座っていた人達も嘔吐していました。
船に乗ってすぐにスタッフの方が嘔吐しそうな時はバケツを持っていくとか、バケツは足元にあるとか説明していました。スタッフからしても嘔吐するのは前提なのでしょうね。皆さん次から次へと嘔吐していて、スタッフが手際よく嘔吐物の処理をしていました。
また、船にはトイレがありますけど、トイレは流れずに他人の大便が溜まっている状態でした。私は大便をしたくても他人の大便が多数溜まっている便器を見て気持ち悪くて我慢しました。
最後に、船の上でチーズバーガーを食べるのですけど、このハンバーグがとても固くてまずくて、よほど飢えていないと食べられるような物ではありませんでした。
お昼過ぎにホテルに戻ってからもずっと気持ち悪い状態が続き、翌日も体調が悪いまま過ごしました。
This time, I booked a plan without lunch and with a one-day pass, and I added a cabana reservation. The cabana is a bit pricey, but it provides a space with a roof and curtains, so I didn't have to worry about being seen and was able to relax comfortably on the bed. It comes with mineral water and fruit, and you can also order food by phone, which is great.
Although it's unrelated to the plan, last time I went on a Sunday, it was very crowded, and the wait times for attractions like the slides were long. I couldn't secure a good spot to rest and couldn't enjoy myself comfortably. This time, since it was a weekday, it was relatively empty, the wait times for attractions were short, and there was plenty of space, which was nice. I definitely recommend going on a weekday.
As for the lunch buffet included in the meal plan, there weren't many types of dishes, so personally, I thought a plan without meals might be fine. However, there is the advantage of not having to worry about the hassle of going to buy food or finding a place.
今回はランチなしの送迎と1日券のプランで申込み、カバナを追加予約しました。カバナはちょっと高額ですが、屋根とカーテン付きスペースが確保できるので人目が気にならず、ベッドでゆっくり休めました。
ミネラルウォーターとフルーツが付いていますし、電話で食事注文も出来るので良いです。
プランとは関係ないですが、前回、日曜日に行ったところ、とても混雑していて、スライダーなどのアトラクションの待ち時間が長いし、休憩場所も良い場所を確保出来ず、相席でゆっくり楽しめませんでした。今回は平日でしたのでわりと空いていて、アトラクションの待ち時間が短く、場所も余裕があって良かったです。行くなら絶対平日をおすすめします。
食事付きプランのランチビュッフェは、料理の種類があまり多くなかったので、個人的には食事なしのプランでも良いかなと思いましたが、食事を買いに行く手間や場所を考えなくて済むという利点もあります。
The crew was very attentive and accommodating. We saw dolphins 2 out of the 3 drops and it was just amazing! We highly recommend this excursion ;) Our group ranged from 13 yrs old to 34 and we all enjoyed ourselves
I recommend buying something at ABC Store. Since I don't research much, it's best to sneak it into the bottom of your bag. There is a shop, but the staff lacks motivation, and you may have to wait in line for over 30 minutes in an area without shade. They serve food that has flies on it, so you should bring your own food to avoid getting caught.
ABCストアで何か買っていくことを進めします。あまり調べないので荷物の底に忍ばせておけばよいです。売店はありますが、店員はやる気なく、日陰のない所を30分以上並ばせられます。ハエがたかっている食べ物を出されるので持ち込みがばれないよう持っていくべきです。
When we arrived at the port and got off the shuttle bus, a veteran staff member, who apparently was in charge of middle school groups, abruptly announced that he would be switching places with the guide in charge of university groups. This surprised guide B, who was in charge of the university group. This staff member, although Japanese, has been in Hawaii for so long that he seems to have lost touch with the sensibilities of Japanese travelers, making him come off as annoying to those visiting from Japan.
Because of the sudden change in responsibility, the questions we had from the bus were not passed on, and despite having communicated that we were not confident swimmers, we were left unattended. It was mentioned that there would be souvenirs, but neither adults nor children received anything. We opted for the package that included snorkeling, SUP, and canoeing, but it only lasted about 20 minutes. At this rate, we might as well have gone with the middle school option. The difference in price was wasted.
We did see dolphins, but that was just due to good timing and not because of this company. Next time, I will choose a different tour company.
港に着いて送迎バスを降りたらいきなり中学担当だったらしいベテランスタッフAが、大学担当のガイドと入れ替わると言い放った。
これには大学担当のガイドBもビックリしていました。
このA、日本人だけど長年ハワイにいて日本人の感覚が麻痺しちゃってるのか、日本から来た旅行者にはウザく感じる。
急に担当変更するから、バスの中での質問事項が引き継がれておらず、泳ぎに自信がないと伝えていたのに放置。
お土産付きとあったが大人も子供も貰えず。
シュノーケル.SUP.カヌー付きにしたのに合わせて20分程度で終了。これなら中学でよかった。中学との差額が無駄だった。
イルカには会えたけどそれはこの会社のお陰ではなく、タイミングが良かっただけであって、次回は他のツアー会社を選びます。
It was extremely crowded, likely due to the summer vacation period. We entered at 10:30 in the morning, but we had to exchange our voucher for admission tickets at the reception, which caused a 20 to 30-minute delay at the entrance. We also waited 20 to 40 minutes for attractions and spent an hour in line at the lunch stand. Since the return bus was at 3 PM and we had to stick to that schedule, we were in the changing room by 2:30, so we only managed to go on four attractions. It's unacceptable to wait an hour at the stand when outside food and drinks are not allowed. They should either increase the number of staff or the number of stands. Additionally, I noticed some signs of aging in the facilities, and I was a bit worried about whether maintenance was being done.
夏休み期間のせいもあり、めちゃくちゃ混んでいました。朝は10:30入場だったのですが、バウチャーを受付で入場券に換えないといけないので入口で並び入場に20〜30分のロスがあり、アトラクションも20〜40分並んだのとランチの売店も1時間並びました。迎えのバスが15時で時間厳守なので14時半には更衣室だったので結局アトラクション4つしか乗れませんでした。飲食の持ち込み不可なのに売店1時間待つのはありえないです。だったらもっと人を増やすか売店数を増やすかしてほしい。あと老朽化が目につきました。メンテナンスをしているのかちょっと心配でした。
This is a place we always visit whenever we go to Hawaii. It's the kids' (ages 13 and 10) favorite pool. It has attractions that are hard to find in Japan.
The private cabanas are a must for adults. They create a luxurious atmosphere. Drinks and food can be delivered with just a phone call.
One thing to note is that it gets really hot, so applying plenty of sunscreen is essential. I was preparing to bring snacks and alcohol, but they were confiscated during the bag check at the entrance. They will return them to you when you leave.
Time-wise, there were no issues. Initially, I thought the time might be too short, but we were able to play without getting bored, and it felt just right.
毎回必ずハワイに行くときには行く場所です。
子供たち(13才、10才)が一番お気に入りのプールです。
日本ではなかなかお目に掛れないアトラクション揃いです。
専用カバナも大人には必須ですね。リッチな気分を演出してくれます。
飲み物、食べ物を電話一本で配達してくれます。
注意事項は何せ暑いので、日焼け止めクリームを多く塗ることでしょうか。
おやつ、アルコールを持ち込もうと準備していましたが入口の荷物チェックで回収されました。帰りに返してもらえます。
時間的にも問題なく、当初は時間が短いかな?と考えていましたが飽きずに遊べちょうどいい感じです。