All Reviews for 觀光遊輪（遊覧クルーズ）

It wasn't raining, but there were many clouds, so I couldn't see the sunset scene I was hoping for.

The weather can't be helped.

The wind was a bit strong. I thought it would be bothersome during the BBQ, but after finishing the meal and gazing at the view from the boat, that wind turned into something pleasant.

As others have mentioned, the boat feels a bit old. However, the care shown by the staff really touched my heart.

It was a great start to my trip to Okinawa.

I gave it four stars because I couldn't see the sunset beautifully. I'm sorry to the tour company.

雨ではありませんでしたが、雲が多くて期待していたサンセットの
シーンは見れませんでした

天候は仕方ない

少し風も強かったです　ＢＢＱの時は風がやだなぁーって思ってましたが、食事を終えて船からの景色を眺めていると、その風は心地よいものに変わってました

他の人の書き込みにもありますが、船は少し年老いた感じです
でもスタッフの方たちの気遣いは心に響きましたよ

沖縄旅行の良い出だしでした

サンセットが綺麗に見れなかったので★４つにしてしまいました
催行会社さん、ごめんなさい

We participated as a group of three to celebrate a friend's birthday! We ordered the Bougainvillea course, and the food was delicious. We also enjoyed a lovely live performance at a perfect volume. Since it was a weekday in October, the place wasn't crowded, allowing us to relax and enjoy our meal and conversation. As part of the birthday celebration, there was a photo stand and pictures taken on the spot, along with birthday wishes from the staff, which seemed to make the birthday person very happy. The staff were particularly friendly, and we are very grateful. Thank you!

友達の誕生日記念に3人で参加させていただきました！
ブーゲンビリアコース をお願いしましたが、食事もおいしくいただけ、素敵な生ライブも適度に演奏を聞くことができ楽しめました。
平日で10月ということもあり、混み合っていなくゆったりと食事と会話を楽しむことが出来ました。
誕生日アニバーサリーとしてフォトスタンド＆その場の写真、スタッフからの誕生日お祝いなど、本人もとても喜んでくれているようでした。
特にスタッフの方は感じがよく感謝感謝です。
有難うございました！

I enjoy dinner cruises both domestically and internationally. This one had a quiet atmosphere, and since I participated with family, it was easy to talk. Personally, I like singing and dancing, and I wanted to dance the Eisa. As for being romantic, it's a bit ambiguous.
The meal was the Hibiscus Course. The soup, salad, and drinks were buffet-style, so the quantity was sufficient. However, the beef was a bit dry and had a noticeable smell, which was disappointing, but that's to be expected in Okinawa. The staff's service was very good, and their smiles were lovely! The live performer was very skilled at singing.

ディナークルーズが好きで国内、海外で行きます。こちらは静かな感じでした、親族で参加したので話がしやすかったです。個人的には歌って踊ってが好きです、エイサーとか踊りたかった。ロマンティックかと言うと微妙です。
食事はハイビスカスコース。スープ、サラダ、飲み物がビュッフェなので量は十分でした、ただ牛肉は少しパサついていて匂いがあるのが残念、沖縄なので仕方ない。スタッフの対応はとてもよく笑顔も素敵でした！生演奏の方の歌がお上手でした。

I have traveled to Okinawa many times, but this was my first experience with a sunset cruise. I found it online and was determined to try it, so I finally achieved my wish. The shuttle service was reassuring. I chose the most affordable meal course, and I was completely full. Not only did we see the sunset, but we also saw the moon. When I informed them in advance about my birthday during the shamisen live performance, they surprised me with a birthday song, a drink with fireworks, and a photo gift. Thank you very much! I highly recommend this for anyone celebrating a birthday. Thank you for a wonderful time. I returned home safely today. P.S. After the typhoon, the moon was sometimes visible and sometimes not, but it was the day after the supermoon.

沖縄旅行は何度も経験していましたが、サンセットクルーズは初体験で、ネットで見つけて是非乗ってみたいと思い念願達成しました。送迎もついてて安心。食事は一番お値打ちなコースを選びましたがお腹も満腹で夕日だけでなくお月様も見え、船内での三味線ライブのときにバースデイのことを事前に伝えたらお祝いソングと花火のついたドリンクと写真をプレゼントいただきありがとうございました。　バースディのかたには是非オススメしたいです。楽しいひと時をありがとうございました。今日無事に我が家に帰宅しました。追伸、、、台風の後で月が見えたり見えなかったりでしたが、スーパームーンの翌日です。

It wasn't the sunset in Okinawa that I expected for the sunset cruise! I chose the Cattleya course, but the steak wasn't good. However, it was nice to have a place to go outside during the cruise, to celebrate everyone's birthday warmly, and the live performance by the musicians was great!

サンセットクルーズなのに期待通りの沖縄の夕日では、ありませんでした！
カトレアコースにしましたが、ステーキが美味しくなかったです。
クルーズ中外に出れる所、誕生日を皆んなで温かくお祝いする所、ミュージシャンの生演奏が良かったです！

I couldn't see the sunset, but I had a great time slowly cruising around Naha Port. I've been to Okinawa several times, but I've never seen a beautiful sunset. It might be because it's always in May, and the clouds tend to hide it.

The cruise had excellent service, and I was happy with the surprise they prepared for my anniversary. The barbecue was plentiful and delicious.

Next time, I might sign up for the night view tour!

サンセットは見れなかったけども那覇港をゆっくりグルグルできて楽しかったです。沖縄に何回か行ってるけど綺麗な夕日をみたことがありません。雲で隠れちゃう。時期は毎回５月だからかもしれないですが。
クルーズはサービスしっかりで記念日にあったサプライズをしてくれてうれしかったです。バーベキューも量たっぷりおいしかったです。
次は夜景に申し込もうかなあー。

We took our four children, including our 3-year-old, on our first glass-bottom boat ride! Compared to the glass-bottom boats in Onna Village and the whale shark watching, the water was a bit murky, making it harder to see, and the windows had many scratches, which made taking photos difficult. However, on the way to the viewing point, it felt wonderful to enjoy the beautiful sea while being blown by the cool sea breeze. The kids were so excited, shouting things like, "Look, there are fish!" and "The fish are coming! They're so fast!" as if they were at an aquarium. They were thrilled to see characters like Nemo and Dory from Disney's Finding Nemo. For a family of six, the price was reasonable, and there were many different plans to choose from, which made it hard to decide. I would love to try the lunch or BBQ watching and cruise options next time. The boat had a vending machine and offered a variety of plans! At the end, we even received a cute orca magnet as a souvenir! I immediately stuck it on the fridge in our hotel. Thank you for the wonderful memories. There were many families with small children and foreign tourists, so it felt safe even with little ones.

子連れ四人末っ子は3歳を連れて初グラスボート!恩納村などのグラスボートやじんべえサメウォッチングなどと比べてしまうと濁りも少しあり見づらく窓も傷が多く写真も撮りにくいと思いました。ですがポイントまで行く間、綺麗な海をながめながら涼しい潮風に吹かれてとても気持ちがよかったです。子供たちはまるで水族館に来ているかのようにあそなけにお魚いるよ！お魚きたよ！早いよー！など興奮して楽しんでいましたd(￣ ￣)ディズニーのファインティングニモに出てくるキャラクターニモやドーリーも見れてにもがいたよーと喜んでいた子供達。6人家族でこの金額は安かったですし他にも色々なプランがあり迷いました…。ランチ付きやBBQ付きウォッチングやクルーズも次回は利用してみたいと思いました。船内には自動販売機有,色々なプランも豊富！ラストは可愛いオルカ号のマグネットもお土産で頂けましたー！早速ホテルの備え付け冷蔵庫にペタペタしていました笑。楽しい思い出を有難うございました。子供連れと外国人観光客が多かったので小さなお子様連れでも安心です。

I was unaware that there was free parking available, so I had requested a pickup from a nearby hotel. Since I planned to drive around during the day, I thought it would be a hassle to return to the hotel and walk to the pickup location. However, on the day of the reservation, I received a confirmation call, during which I was informed about the parking, allowing me to cancel the pickup.

Onboard, there was an abundance of barbecue meat that satisfied our big appetites. As the sun slowly set, while we were taking selfies, a staff member approached us and offered to take our picture. I felt it was very kind of them. Additionally, we had to change our seats because our original ones were near the kitchen, where plates were falling, which felt dangerous. I was surprised that the broken plate fragments were left in the glass, but overall, it was a wonderful experience, and I was moved throughout.

駐車場は無料で併設されているのを知らずに、近場のホテルにお迎えを頼んでいました。
日中車でウロウロする予定だったので、一度ホテルに戻って徒歩でお迎えのホテルまで行くのは面倒だなと思っていました。
しかし、当日、予約確認のお電話をいただき、その際駐車場のことを教えていただけたのでお迎えをキャンセルできました。

船上では、バーベキューのお肉が盛りだくさんで、大食いの私たちを満足させてくれる量でした。
太陽がゆっくり沈んでいく中、二人で自撮りをしていると、スタッフの方が近づいてきて、写真を撮ってくれました。とても親切だなと感じました。
また、当初の席がキッチンの近くでお皿が落ちてきて危ない思いをしたため席を変えていただきました。割れたお皿の破片がグラスに入ったのに、そのままにされたのには驚きましたが、全体的にすばらしい内容でしたので、感動で終始すごせました。

In addition to our tour group, there were 80 overseas group tourists with us. It was said that the viewing room, which you can only enter after arriving at a specific spot, operates on a two-entry system, allowing for about 10 minutes of viewing time. When we were guided to the back of the group, there were no empty seats in the narrow viewing area. I had to ask a Chinese group of tourists in English to squeeze in, and somehow managed to secure a seat. Even so, it was between the windows, and I thought it was unbelievable to pay this price even if I could see properly.

私達ツアー参加者の他に海外の団体客80名が一緒でした。特定のスポットに到着しないと入れない鑑賞室には2回入れ替え制との事で鑑賞時間は約10分。グループの最後の方に案内されると狭い鑑賞席のなか空席がありません。英語で中国人団体観光客の人に詰めて貰うよう声を掛けてなんとか座席を確保しました。それでも窓と窓の間の壁の部分です。ちゃんと見れてもこの料金はありえないと思いました。

The weather was unstable with many clouds and occasional rain. There wasn't much wind, so I don't think the boat rocked too much. I wasn't disappointed with the food since I had read the reviews, but it was still a bit disappointing. The service for the food was slow, and I wondered if they were trying to fill us up with the buffet's salad, soup, and French fries. The children's lunch wasn't warm, and the fried chicken was very hard, so I think more than half was left uneaten. There was someone singing and celebrating, which created a very nice atmosphere. There were many families and children, so it felt quite noisy, and I don't think it's suitable for those who want to enjoy a quiet and intimate dinner. Unfortunately, we couldn't see the sunset, but that's just how the weather is.

雲が多く、雨がパラついたりと、不安定な天候でした。
風はあまり無く、船はそんなに揺れなかったと思います。
料理はレビューを読んでいたので、がっかりはしませんでしたが、残念な感じです。
料理のサーブが遅く、ビュッフェのサラダとスープ、フライドポテトでお腹を満たさせようとしているのかと思いました。
子供用のお子様ランチは暖かくないし、唐揚げなどがとても硬く、半分以上残していたと思います。
歌を歌ってくれる人がいて、お祝いしてくれたり、雰囲気はとても良かったです。
家族連れや子供も多く、ガヤガヤとうるさい感じなので、静かにしっとりとディナーを食べたい方には向いていないと思います。
肝心の夕焼けは見れずしまいでした。
こればかりは天候次第なので仕方ないですね。

It might be good if you're looking to enjoy the atmosphere, but the food wasn't as good as I had hoped. The staff quickly came to clear away empty plates, which gave me the impression of being rushed.

雰囲気を味わうなら良いかもしれませんが、料理は期待したほどではなかった。スタッフの人達が空いたお皿をすぐに下げに来て、急かされるような印象を受けました。

Due to strong winds before the typhoon, the boat was rocking quite a bit, but the weather was nice and pleasant. It was clear, but the water wasn't very clear. Also, it was disappointing that my 3-year-old son and other smaller children had to stand because there were no seats available, as the group of Chinese tourists boarded the boat first. I wonder why they let the group in before everyone else.

台風前で強風のため、船がとても揺れましたが、天気は良くて気持ち良かったです。晴れ渡っていたのですが、海中はそれほど澄み渡ってはいませんでした。また、中国人団体客が先に船に乗っているため、3歳の息子も、他のもっと小さな子どもたちもみんな座る席がなくて立たされたままだったのが残念。どうして団体客を先に入れてしまうのか疑問です。

We participated as a family of four for a luxurious dining experience. The breeze on the boat was pleasant. I was so focused on grilling the meat that before I knew it, we had drifted out to sea, and I missed the scenery in no time. Under the starry sky, the beer was amazing‼️ There was so much meat that we couldn't finish it all^_^

家族四人で優雅な食事目的で参加。船の上の風が心地よかったです。肉を焼くのに必死で、いつの間にか沖に出ていて、景色を見るのをうっかりあっという間でした。星空の下、ビールは最高‼️肉が食べきれないほど沢山ですよ^_^

I took a sightseeing submarine for the first time. I was unsure whether to rent a car or take a taxi to the port, but I decided to drive for convenience. The paid parking lot at the port was time-based, but I was able to park for about 400 yen.

I had imagined the sightseeing boat to be a glass-bottom boat, but it was much more stylish. On the way to the sightseeing spot, we passed Naha Airport, where we could enjoy watching planes take off and land up close. Additionally, it coincided perfectly with the arrival of a luxury cruise ship at Naha Port, which made me feel like I got double the experience. Although the underwater visibility was said to be somewhat poor, I had no trouble seeing anything. It was also mentioned that the boat would sway, but since we could breathe fresh air when not underwater, I didn't feel too worried about seasickness (the kids took motion sickness medicine, though). During the underwater sightseeing, it felt like being inside an aquarium, and I saw various fish swimming around. Being on a boat made it feel like we were swimming together with them.

I had requested a meal package, and the hotel buffet was fresh and delicious for my family, who were a bit tired of Okinawan cuisine. Moreover, we were able to use the hotel parking lot for free while dining.

Next time, I definitely want to ride when the visibility is good.

水中観光船に初めて乗りました。港までレンタカーにしようか、タクシーにしようか迷いましたが、便利さから車で行きました。港の有料駐車場は時間制でしたが、大体400円くらいで駐車できました。
観光船は、グラスボートをイメージしていましたが、もっとおしゃれな感じでした。観光場所まで行く途中にも那覇空港があり、間近で飛行機の離発着を楽しむことができます。また、当日は、豪華客船の那覇港入港とちょうど同じ時間帯となり、2倍得した気分になりました。水中視界はやや不良ということでしたが、問題なく見ることができました。また、船が揺れる予想とのことでしたが、水中観光時以外は外気を吸うことができるので、さほど船酔いを恐れることはなさそうです(子供は酔い止めを飲みましたが)。水中観光時には、まるで水族館の中にいるようで、いろいろな魚が見られました。そして船なので、一緒に泳いでいる感じになります。
食事つきのコースをお願いしていましたが、ホテルバイキングは沖縄料理にちょっと疲れ気味の家族には新鮮で、たいへんおいしくいただけました。また、食事をする際のホテルの駐車場は無料で利用させていただけました。
次回は、ぜひ視界良好の時に乗ってみたいです。

I went to see it on a sunny day, but the sea was still rough due to bad weather the day before. According to the operator, the visibility level was 3 (still visible).

Since we were viewing from the bottom of the boat, we didn't need an underwater camera, and I was able to capture some footage with a regular camera, which was great. I was satisfied with the lunch buffet at the Nest Hotel included with the ticket. Everything I tried was quite delicious. The meal coupon is a good deal.

However, I would like to consider not only the weather on the day of the visit but also the weather from the previous day for my next trip.

Also, I wish the glass windows at the bottom of the boat were cleaned a bit more. There were some green algae that obstructed the view.

晴天の日に見に行ったが、前日の悪天候により海が収まっていなかった。
業者さん曰く、視界レベル３（まだみえます）らしい。

船の底から見るので水中カメラは要らないし、普通のカメラで映像も少し収められたので良かった。
チケットで付いてるネストホテルのランチバイキングに満足。
割とどれを取っても美味しい。ミールクーポンはお得です。

ただ、当日の天候だけでなく前日の天候も考慮して今度は見に行きたい。

あと、船底の窓ガラスはもうちょっと掃除しておいてほしい。
緑っぽい藻で見えないところとかあったので。

We were blessed with good weather, and the visibility was high, allowing us to see a lot of fish, which made the kids very happy. My husband and I felt a bit seasick, but seeing the kids excitedly watching the fish was the best part. We chose the buffet for lunch, and every dish was delicious, with a wide variety of desserts that left us very satisfied. It was a great deal to add lunch for just an extra 500 yen.

天候に恵まれたのか、透明度も高くとてもたくさんの魚が見えて子供達も大喜びでした。
私と夫は若干船酔い気味でしたが、子供達が楽しそうに魚を見てははしゃいでいたのが何よりでした。
ランチはビュッフェを選びましたが、料理はどれも美味しく、デザートも種類が豊富でとても満足でした。
プラス500円でランチがつけられたので、とてもお得でした。

This was my first time participating alone. The detailed explanations made for an enjoyable time. The wind was a bit strong, and visibility wasn't great, but I was able to see a lot of fish. Next time, I plan to bring my family along. Thank you for your assistance.

初めてひとり参加致しました。
丁寧な説明で楽しい時間になりました。
風が少し強くて鮮明ではなかったですが
たくさんの魚を見ることが出来ました。
次回は家族も連れてこようと思います。
お世話になりました。

It looked quite beautiful despite the murkiness, and the crew members were nice.

It seems that an overseas group boarded before us... There were no seats available. In the seats with a good view and nice breeze, the previous guests were lounging comfortably.

濁りの割に綺麗に見えたし、船員さんの感じも良かったんですが

海外の団体さんが先に乗船されてたみたいで……
座るとこありませんでした
眺めがいい風通しの良い席では、先客の方々がふんぞり返ってました

I don't usually get to ride on a boat in my daily life, so it was a valuable experience! My child was especially delighted, and seeing that made me feel it was worth it. We enjoyed the sunset cruise and were able to see the sun setting on the horizon, which was great. Next, I want to go on a dinner cruise! The fireworks are beautiful! A few hours after it ended, we could see them from Kokusai Street! As we approached the port, the guides helped us, so it felt a bit VIP! I want to go again!

普段の生活で船にのる事も無いので、
貴重な体験もできました！子供が特に喜んで居たので、その姿を見て改めて良かったと思います。私たちはサンセットクルーズで水平線に沈む夕日が見れてよかったです。次はディナークルーズに行きたいな！花火が上がるからきれいですよ！終わってから数時間後、国際通りからみえました！！港に近づくと案内の方が誘導してくれるので、チョットVIPになったきぶん！！また行きたいなぁー！

As others have mentioned, it has a homely atmosphere, unlike luxury cruising. One disappointing thing was that I wanted to quietly confirm the anniversary celebration, but perhaps because there were many foreign staff, I ended up calling a Japanese staff member, which made it obvious to the person I was celebrating with. It was funny in its own way, so it turned out okay.

他の方も書かれていますが、高級なクルージングとは違いアットホームな雰囲気です。
一つ残念だったのは、特典だった記念日のお祝いに関してこっそり確認したかったのに
外国人のスタッフが多かったためか結局日本人のスタッフを呼んだりしてお祝いの相手にばれちゃったことです。これはこれで笑えたので良かったのですが。

Maybe I chose a bad day to go. The sea was murky and I couldn't see well. It was a bit disappointing, so let's check the weather and make a reservation.

行った日が悪かったのかな
海がにごって、良く見えませんでした。
ちょっと期待外れ、天候を確認して　予約しましょう。

I was told by a friend who loves Okinawa that when the sea is rough, the chances of encountering whales increase because they are active in the water. That was exactly the case; there were huge waves about 3 meters high, and we were able to see a mother and calf whale.

However, many people were vomiting. Those who are prone to seasickness might want to think twice about going.

海が荒れているときはクジラが海の中で運動しているから遭遇率は上がるって沖縄好きの友人に言われました。
まさにその通り、３ｍくらいの大波ですごい揺れでしたが母子クジラが見れました。

ただ人間は嘔吐多数でした。
船酔いの自身のない人は自重した方がいいかもしれません。

I didn't go out to the deck, but the meal was okay. The salad and soup were free, but it felt like a first-come, first-served situation.

デッキに出てということはやりませんでしたが、食事はまぁまぁかな？
サラダとスープはフリーだったけど早い者勝ちって感じもしました。

This was my first experience with whale watching. The day before, I received kind and detailed instructions about the meeting place over the phone, which made everything go smoothly.

Just to be safe, I took anti-nausea and motion sickness medication, and I was fully prepared for departure! The guide shared four methods to avoid getting seasick: 1) Look at distant, stationary objects like islands. 2) Don't yawn. 3) Talk a lot. 4) Sleep.

After practicing these tips, we arrived near the Kerama Islands in about an hour. Suddenly, the guide shouted loudly that a whale had been spotted, and there was applause and cheers. We chased after a solitary humpback whale, catching glimpses of its tail a few times, and even saw it jump at the end. However, it was a bit disappointing that everything was at a distance and lacked the thrill I had hoped for.

According to the guide, the weather was nice and the waves were calm today, yet nearly 20% of the participants still got seasick. I think those who are unsure should carefully consider whether to participate. I also got sunburned, and the marks from my watch were quite noticeable. Don't forget your sunscreen!

Despite that, I had a very enjoyable time. Thank you!

ホエールウォッチング初挑戦。前日に電話で親切、丁寧に集合場所を教えて頂いて、スムーズに行くことができました。
念のため、吐き気止め、酔い止めを服用し、準備万端、いざ出航！
ガイドさんから、酔わないための4つの方法がありました。①島などの遠くの動かないものを見る。②あくびをしない。③よくしゃべる。④寝る。
これらを実践しながら1時間ほどで慶良間諸島付近に到着。
しばらくすると突然ガイドさんが、大きな声でクジラ発見‼︎と吠え、拍手喝采。単独のザトウクジラを追いかけて、数回、尾を見て、最後にジャンプまで。しかしながら、どれも距離が遠く、迫力に欠けたのが残念でした。
ガイドさんいわく、今日は天気も良く、波も穏やか、と言いつつも、2割近くの方が酔っていました。自信のない方は、よく考えて参加を決めた方が良いと思います。日焼けもし、時計の痕がくっきり。日焼け止めも忘れずに！
それでも、とても楽しい時間を過ごすことができました。ありがとうございました。

I was able to see the whales clearly. I was satisfied to see their tails multiple times. However, the boat sways quite a bit, so I think it's important not to let your guard down just because you are used to motion sickness from regular cruises or sightseeing boats. If you participate, you should definitely take measures against seasickness. Especially on the return route after whale watching, you should not let your guard down.

By the way, it seems that there is no drink service on this tour, so I think it's better to bring your own drinks.

クジラはしっかりと見れました。何度も尻尾を見ることができ、満足できます。ただ、船は非常に揺れますので、「通常のクルーズや遊覧船で船酔いには慣れている」と思って油断するのは禁物だと思います。参加するならしっかりと船酔い対策はするべきです。特にクジラを鑑賞した帰りの航路で油断してはいけません。
ちなみに、このツアーには飲み物のサービスなるものはないようですので、飲み物を持参したほうがいいかと思います。

I was a bit anxious because I easily get car sick, but I took motion sickness medication and was careful with breakfast, so I was able to enjoy the trip without feeling sick.
There were three whales: a mother and her two calves, and the baby whale was practicing jumping while the male whale performed dynamic jumps repeatedly, which was incredibly exciting! They were so close that I forgot to take out my camera.
I joined the tour at my request, and when I got home, my husband said, "I will never forget today," which made me very happy. I'm glad I participated.

車酔いしやすいので少し不安でしたが、酔い止めの薬を飲み朝ご飯も気をつけたので酔うことなく楽しめました。
母子と雄クジラの3頭がおり、赤ちゃんクジラが一生懸命ジャンプの練習、雄がダイナミックなジャンプを何度もしてその迫力に大興奮！　あまりにも近くてカメラを構えるのを忘れてしまいました。
私の希望で参加したツアーでしたが、帰ってから旦那に「今日のことは一生忘れないだろう」と言われとても嬉しくなりました。参加してよかったです。

Unfortunately, the weather was poor and the seawater was murky, but I was glad to see the coral and colorful fish. There were windows on the side of the boat, allowing for a good view far away.

あいにくの天候で海水に濁りがあったがサンゴやカラフルな魚たちがなんとか見れたので良かった。船の下ではなく横に窓が有るので遠くまで見れた。

I participated with my son. In the morning, at the meeting place, I was informed that our online reservation had been canceled, which was very unpleasant. Since it was said that we would be taking a boat that is strong against swaying, I let my son board without giving him motion sickness medication, and he ended up feeling quite seasick. However, he seemed very excited to encounter a whale. The staff were very refreshing and left a good impression, but my son experienced more seasickness on the way back. I would have appreciated it if there had been a note suggesting that those who are anxious should take medication, or if medication could be sold for a fee.

私は息子と参加させていただきました。
朝、集合場所にてインターネットでの申し込みがキャンセル扱いとのことで
非常に不愉快な思いもしました。
揺れに強い船で行くと言うことだったので息子に酔い止めの薬を
飲ませずに乗船させたところかなりの船酔いになり気分がすぐれなかったようです。
クジラに関しては遭遇できて大興奮していたようです。
スタッフの方はとてもさわやかで好印象でしたが
息子は帰路にてまた船酔い。
できれば注意書きなどで不安な方は薬の服用を進めるなり
有料でもいいので薬の販売をしていただければ嬉しかったなと思いました。

The weather was favorable, and I was able to see very beautiful scenery. The food ranged from traditional Okinawan dishes to authentic cuisine, and I thoroughly enjoyed it.

天候にも恵まれ、とてもきれいな景色を見ることができました。
料理も沖縄らしい食事から本格的な料理まであり、堪能することができました。

I am a tourist from Taiwan.
Due to the typhoon on October 19 last year, my plan to ride the underwater sightseeing boat Orca was postponed to January 5 this year.
The weather was nice that day, and I felt great.
The staff threw food into the sea, and the fish gathered instantly.
The passengers were very excited and saw many fish through the glass.
I was really happy.
If I have another chance, I would like to ride it again.

私は台湾の観光客です。
去年の10月19号台風のせいで水中観光船オルカ号に乗る予定は今年1月5日に延ばしました。
あの日天気がいい気分もいい。
スタッフは海中に餌をかけて魚が瞬間集まってしまいした。
乗客は大興奮してガラス越しにたくさん魚を見ました。
本当に嬉しかったです。
またチャンスがあれば もう一度乗りたいです。