All Reviews for 觀光遊輪（遊覧クルーズ）

The waves were high, and the boat rocked. The menu included unlimited salad, soup, coffee, and tea, and the children only ate the side dish, which was French fries. At the dinner show, we enjoyed nostalgic songs among other entertainment. If you add the anniversary option, they announce it during the dinner show, so I think it's a good idea to use it for anniversaries.

波は高く、船は揺れた。
メニューはサラダやスープ、コーヒー紅茶は飲み放題で子ども達は副菜であるプライドポテトばかり食べていた。
ディナーショーでは、懐かしの曲をはじめ楽しめた。
記念日のオプションを付けるとはディナーショーの際にアナウンスしてくれるから、記念日に利用すると良いと思う

At first, I was anxious, wondering if I had mistakenly booked the wrong tour since I didn't know where I would be able to see the fish from the boat. However, once we arrived at the designated spot, we were guided to the bottom of the boat and were able to see the fish underwater. Although the water was murky, I was glad to see a lot of coral.

最初『船の中から魚が見られる』とは言うものの、どこから見られるのか判らず間違って観光注文してしまったのかと不安に覚えた。だけどポイントに着いてから船底への案内をしてもらい水中の中の魚達を見ることが出来た。
海中は濁っていたけど、多数のサンゴが見られて良かったと思う

I'm glad the weather improved, but for someone like me who isn't used to being on a boat, the waves seemed quite high. However, despite the height of the waves, the rocking was minimal and it felt safe. The staff took great care of those who were prone to seasickness.

As for the main event, the whale watching, they seemed quite skilled at it and accurately located and communicated the position of the whales.

天気が回復して良かったけれど
船に乗り慣れていない私には波が高かった様に
思われましたが、波の高さの割には揺れも少なく
安全でした。
スタッフが良く船酔いの方の面倒見良く介抱しておられました。

本題のクジラのウオッチングにも長けていられる様で
クジラの位置を的確に捉え伝えてくれました。

I participated with a group of four girls. I had heard that large cruise ships are less likely to cause seasickness, but two out of the four of us ended up feeling sick and wanted to return to land. Hearing that they were throwing up made me a little happy and boosted my spirits! I was glad to see a new side of my friends!

The whales were cute.

女子４人組みで参加しました。
大型客船なので酔いにくいと聞いていましたが、４人中２人は酔ってしまい、陸に帰りたがっていました。吐いていると聞いてちょっと嬉しくなってしまい、テンションが上がりました！
友達の新しい面を見れて嬉しかったです！

くじらは可愛かったです。

I was moved! It was a different kind of real experience compared to an aquarium! The weather was also favorable, and there was hardly any rocking of the boat!

感動しました！
水族館とは違うリアル感動でした！
天候にも恵まれ船の揺れもほとんどありませんでした！

Thank you for your help. It was pouring rain and the waves were rough, making it difficult to even sit down, and I was really wondering if we would see any whales. But to my surprise!! Whales started appearing here and there. It was truly moving. Thank you very much.

お世話になりました。凄い雨で波が荒くて、座ってるのも大変な中本当にクジラを見れるの かな と 思っていたら､びくっくり！！クジラがあちらこちらで見えて来ました。もう感動 感動でした。ありがとうございましたm(__)m

It was titled "Sunset Cruise," but unfortunately, it was a cloudy day, so we couldn't see the sunset. However, there was a musician performing live inside the boat, and even though we were seated by the window, I enjoyed the two playtimes more than just looking outside during the cruise. I was especially moved when the title "Okinawa" was performed.

サンセットクルーズという表題でしたが、あいにく曇り空。よって日没は見ることはできなかった。しかし、船内でミュージシャンが生歌を披露してくれていたので、窓辺の席でしたが、外を眺めることのクルーズタイムよりも2回のプレイタイムは楽しかった。
沖縄だというタイトルが披露された時には特に感動しました。

It was soaking wet just about 20 meters from the building to the boarding area. They provided free raincoats, but they were too short, so my lower half ended up a mess... I was informed in advance that visibility wasn't great, and with little rain protection and the cold sea breeze, my spirits were pretty low.

However, when we arrived at the spot and moved to the viewing area below, I was pleasantly surprised to see quite a few people there! Although there weren't as many colorful fish as I had expected, I could see relatively far into the depths, and it was moving to realize that natural fish were living in the vast sea. I've done scuba diving before, but I thought it was great to be able to peek into the ocean without getting wet and without a headache.

建物から乗り場に向かう20m程度でびっしゃびしゃでした。無料でカッパを配布して頂いたのですが長さが足りず下半身はぐちゃぐちゃに。。。視界もあまり良くないと事前に説明があり、あまり雨よけもなく海風で寒いしテンションだだ下がりでした。
スポットに着いて下の展望スペースに移ると、意外といる！！と嬉しかったです。思ったよりカラフルな魚は少なかったですが比較的奥まで見渡せ、広い海に自然の魚が生きてるんだなぁ、と感慨深かったです。スキューバもやったことがありますが、濡れずに頭痛もなく海の中が覗けるのは良いと思いました。

We went whale watching off the coast of the Kerama Islands. I think the one hour of slow cruising to search for whales has a high possibility of causing seasickness. I felt that taking motion sickness medication is essential. Since we are dealing with nature, it's hard to predict the necessary time. We departed at 9 AM and returned at 1 PM, but it took longer than expected, so we had to reduce the number of sightseeing spots.

慶良間列島の沖合まで出てホエールウォッチングをしました。
クジラを探すため低速クルージングしている１時間が船酔いする可能性が高いと思われます。酔い止めは必須と感じました。
自然が相手なので必要な時間が読めません。我々は9時出港で13時帰港となったのですが、予想よりも時間がかかったので観光する場所を減らさざるを得なくなりました。

On our first family trip to Okinawa, we wanted to make the night special, so we decided to use this service. The food and the onboard concert were both fulfilling, and the cost performance was excellent! We would love to use it again!

初めての沖縄家族旅行で、夜も特別さを出したいと思い、利用させていただきました。料理も船内コンサートも充実していて、コストパフォーマンスも最高でした！
また利用したいです！

On our first family trip to Okinawa, we wanted to add something special to our evenings, so we decided to use this service. The food and the onboard concert were both fulfilling, and the cost performance was excellent! We would love to use it again!

初めての沖縄家族旅行で、夜も特別さを出したいと思い、利用させていただきました。料理も船内コンサートも充実していて、コストパフォーマンスも最高でした！
また利用したいです！

The sunset, no matter how many times I see it, excites me! The view from the boat is something special. Perhaps because it's close to Naha Airport, planes also fly across the sunset, which is romantic. Mr. Matsumoto's singing inside the boat, mixed with Okinawan songs, is wonderful. The staff were also friendly and made it enjoyable, so I never got bored. If you're wondering where to have dinner in Okinawa, I definitely recommend this cruise. I'll participate again!

サンセット、何度みても男なにんに興奮！！
船からみる光景は一味違います。
那覇空港に近いせいか飛行機もサンセットを横切り飛んでてロマンチックです。
船内のマツモトさんの歌声も沖縄の歌をとりまぜ素晴らしいです。
スタッフの皆様も気軽に声をかけてくれ退屈しず楽しかったです。
沖縄で夕食をどこで食べようか悩んでたら是非このクルーズをお勧めします。
また参加しますね。

I've loved whales since I was young, and I wanted to see one up close at least once in my life, so I participated in this tour. Since they are wild animals, I listened to the guide's explanation that encountering them depends on luck, which made me nervous, but fortunately, we encountered a mother and her calf. I've seen footage on TV, but seeing them in person was incredibly moving. The kids were also thrilled! If you're not good on boats, it might be a good idea to take some motion sickness medication beforehand.

昔からクジラが好きで、一生のうちで一回は間近でクジラを見てみたくて参加しました。自然の生き物なので、時期的に遭遇出来るかは運だとガイドさんの説明を聞いて、ドキドキしましたが、幸運にも親子のクジラに遭遇できました。テレビなどで映像は見たことがありましたが、やはり実物は最高に感動しました。子供たちも大喜びしてました～。船が苦手な方は事前に酔い止めの薬を飲んでおいたほうがいいかもです。

It was a day that seemed normal, but there was no shaking, and the visibility underwater was not bad. The viewing spot stayed longer than I expected, so I was able to enjoy it slowly.
The comfort on the boat was also good. I was happy to hear explanations about the scenery visible from the deck.

After that, I had lunch at the Pacific Hotel, which offered a variety of Japanese and Western dishes, and there were plenty of drink options as well, so I was very satisfied.

I would like to use this again when I go to Okinawa.

当日は普通に見えるとうレベルの日でしたが、揺れもなく、海中の視界も悪くなかったです。鑑賞スポットで思ったより長く停滞してくれていたので、ゆっくり楽しめました。
船の居心地もいいです。デッキから見れる景色の説明も聞けるので嬉しかったです。

その後、パシフィックホテルのランチを頂きましたが、これが和洋折衷種類も多く、ドリンクの種類も豊富で、大満足でした。

また、沖縄に行ったら利用したいです。

I was looking forward to possibly seeing sea turtles based on reviews. On the day of the trip, the weather was partly sunny but mostly cloudy. After completing the check-in, just before departure, the staff announced the visibility level (level 5 being the best). That day, it was level 2, which meant visibility was poor. (I heard level 1 means you can't see anything... maybe we should cancel then.) Once we got out to sea, we moved to the lower deck of the boat. The visibility was indeed as the staff had said, bad... But even with that, we could see some things. Mainly corals, small fish, and sea snakes, with the occasional larger, less cute fish. Haha. I definitely think it's best to go during the peak season on a sunny day. I suggest not rushing your reservation; it might be better to check the weekly weather forecast first. Also, even if it's hot in town, it can be quite windy on the boat, so I recommend bringing a jacket.

口コミで、運がよければウミガメが見られるかも…とのことで、楽しみにしていました。
当日、天気はいくらか晴れ間が見えるものの曇り。受付を終わらせ、出発直前にスタッフから視界のレベルの発表がありました。(レベル５が最高)
この日はレベル２。見えづらい、とのこと。(レベル１は見えないらしい…それ、中止にしようよ)
船で沖に出たところで船内の地下に移動。視界は、スタッフの言う通り悪い…。
でも悪いなりに、それなりには見えました。
主にサンゴと小魚と、ウミヘビ。たまに大きめのかわいくない魚。笑
やはりベストシーズンで天気のいい日に行くのがいいと思いました。
予約は急がず、週間天気予報を見てからでも遅くないかなと。
あと、町は暑くても、船上は結構風が強いので、上着の持参をオススメします。

On the day of the reservation, it was canceled due to a flight delay, but the staff was able to change it to the next day. The experience was very romantic, and dining while listening to the piano vocals was truly elegant. Thank you very much.

予約当日、航空遅延によりキャンセルになってしまいましたが、担当者により翌日に変更していただきました。
内容はとてもロマンティックでピアノボーカルを聞きながら食事してとても優雅でした。
ありがとうございました。

We made a reservation as a group of nearly 40 people. We were kindly informed about things we didn't understand in advance, which allowed us to enjoy a very comfortable cruising experience. We are always very grateful for the assistance during group events. Thank you again, and we look forward to working with you.

私達は４０人近くの団体で申し込みしました
わからないことも事前に丁寧に教えていただきとても快適にクルージングをする事ができました
いつも団体の時にはとても助かっております
また、よろしくお願い致します

I participated three times and encountered the sunset twice. Is it a privilege of attending alone? I was able to enjoy my meal at a two-person table by the window and had a beautiful view. The staff on board were also very approachable, which made any worries disappear. Matsumoto's singing and performance were amazing!!! It's a shame that I couldn't fully immerse myself in the music because of the meal! I bought the CD without hesitation. Every time I listen to the CD, I think of the sunset in Okinawa, the Moby ship, the staff, and Matsumoto. Next time I participate, I will bring my wife along to share the experience together!

3回参加し２回サンセットに遭遇しました。
ひとり参加の特権？窓際のふたり掛けテーブルで食事が出来きれいに見ることが出来ました。
船内のスタッフの皆様も気軽に声を掛けて下さるので不安なんて吹っ飛んじゃいました。
マツモトさんの歌、演奏最高！！！食事さえなければじっくり聴き入ることが出来るのに残念！
迷わずＣＤ買いました。
ＣＤを聴くたびに沖縄のサンセット、モビー号、スタッフの皆様、マツモトさんを思い浮かべます。
今度参加する時は妻も参加させ一緒に感動します！

It was our first boat ride with our child who just turned 4 years old. Since it was a windy day, we were informed during the boarding instructions that the fish would be hard to see.

We were allowed to move freely between the first and second floors until we reached the point to see the fish. It was a bit cold, but our child, who loves rides and was experiencing a boat for the first time, was very excited!

When we arrived at the point, we entered the underground room where we could see the fish. I wasn't expecting much since we were told visibility would be poor, but there were actually quite a few fish! I was worried about seasickness, but it turned out fine.

While on the boat, there was a continuous explanation about the Orca, but it was a bit disappointing that the engine noise and other sounds were too loud to hear it well. I would like to ride again next time when the water clarity is better!

4歳になったばかりの子供を連れて初乗船でした。風が強い日だったので乗船前の説明でお魚は見えにくいとのことでした。
お魚を見るポイントに着くまでは1階と2階は自由に行き来して良かったです^o^
少し寒かったですが乗り物が大好きで船も初めて乗った子供は大興奮でした！！
ポイントに着くとお魚が見える地下のお部屋に入ります♪見えにくいとのことだったので期待はしていませんでしたが、結構沢山お魚さんはいました♪船酔いするか心配もしましたが大丈夫でした^o^
船に乗ってる間オルカ号の説明がずっと流れているんですが、エンジン音などその他の音がうるさくてあまり聞こえなかったのが残念です。
次回はまた透明度が高い時に乗ってみたいです♪

Hi,
I was a little skeptical while booking the Underwater Sightseeing cruise . Saw a lot of reviews and choose this tour. I am so happy that I choose this tour. It was a perfectly sunny day with high tide. The tour organizers informed that the visibility level is low, even before the tour begun. We were made to travel in the boat for 15-20 minutes into the Sea, before being asked to get to the seabed observation deck that opens up only after the boat reaches a particular area in the sea.
My kids loved what they saw - It was absolutely beautiful to watch the amazing underwater seabed with its own flora/fauna , fishes. Its so much different from what we get to see in an aquarium like Churaumi. This is LIVE & pretty much Alive ! Though the organizers told us that visibility is going to be low, it was much better than we initially thought of. The Boat takes a full circle allowing the guests to have a full view of the ocean floor.
I would recommend anyone to take this boat ride & have great fun. The kids will absolutely enjoy it !

We participated as three generations of our family. The boat's sway was at level 4 out of 5, but it wasn't as shaky as I had expected. However, I wish the water had been a bit clearer. After the cruising, we had a lunch buffet at the hotel. The hotel was close to the port, and the food was delicious.

親子三代で参加しました。船の揺れは、レベル５のうち、レベル４でしたが、思ってたほどの揺れではなかったです。ただ、もう少し透明度がよかったらなと。
クルージングの後は、ホテルでランチバイキング。港からもホテルが近く、料理も美味しかったです。

I traveled to Okinawa with two friends in March for a two-night, three-day trip. Unfortunately, we weren't able to see much of the beautiful ocean due to the weather. However, on the last day, which was our whale watching day, the weather was perfect. The guide was very friendly and made the experience enjoyable.

At first, I was worried that we wouldn't see any whales, but we were able to see them clearly. It was also memorable to see a mother and baby whale together.

There were many people on the boat, including not only Japanese tourists but also a lot of foreign tourists, such as those from China. Since it had been rainy for several days, the waves were a bit high, and it seemed that more than half of the foreign tourists were seasick. However, our group had no issues. I tend to get motion sickness easily, so I took some medication beforehand, which helped. I recommend that anyone who is worried about seasickness take some medication as well.

Overall, it was a satisfying tour with good weather and no seasickness.

3月に友人と３人で利用しました。２泊３日の沖縄旅行でしたが、天候に恵まれずあまり綺麗な海を見れていませんでした。最終日のホエールウォッチングの日だけとてもよく晴れました。ガイドのお兄さんも、とってもフレンドリーで楽しかったです。
最初は、クジラが見れなかったどうしようと思っていましたが、しっかりと見ることができました。また、親子のクジラを見ることができたのも印象深かったです。
船には多くの人が乗っていて、日本人だけでなく中国人観光客など外国人が多かったです。雨の日が続いていたこともあり、若干波が高かったこともあり外国人の観光客の方の半分以上が船酔いしていたようでしたが、私たちグループは問題ありませんでした。もともと、酔いやすいタイプなので事前に酔い止めを飲んで防げたので、心配な方は酔い止めを服用するといいと思います。
船酔いすることもなく、いい天気で楽しいツアーだったので満足です。

I never expected to be able to enjoy a dinner cruise in Okinawa. I was satisfied with the generous portions of the meal. Plus, being able to listen to live music was a wonderful surprise. Thank you for a lovely evening!

まさか沖縄でディナークルーズが出来るとは思いませんでした。思っていたよりもボリュームのあるお食事に満足。
それに生演奏も聞けるなんて。素敵な夜をありがとうございます！

I met a whale. I was able to take great photos and videos with my smartphone. I found myself wanting to get closer, see it bigger, and for longer, but I was satisfied to see its back swimming multiple times and to witness it spouting water. I was worried about seasickness, but I had no problems at all. I would like to participate again.

クジラに会いました。スマホで写真も動画もばっちり取れました。もっと近くで、もっと大きく、もっと長く、と欲が出ますが、何度も泳いでいる背中を見て、潮を吹くところも見られたので満足です。船酔いが心配でしたが、全く問題ありませんでした。また参加したいです。

Me and my girlfriend decided to go on a trip to ride on a underwater sightseeing cruise. It was really easy to find the place and it's about a 45 minute drive from kadena if your taking the expressway from kadena going to Naha and about an hour going 58 depending on how the traffic flow would be. Anyway, I'd say it's been an average experience cause we didn't exactly have of good view underwater cause of the unexpected weather so the sand under the water is everywhere but it was amusing on how the crew brings out the fish towards you, you'd be on this boat that carries about 20 to 30 people out to the ocean It was about 5 miles out of the port to reach our destination and has a way to go below the boat with seats in the middle and has glass on both sides so you can see the fish, I was really surprised and me and my girlfriend really enjoyed it but I got sea sick after 10 minutes of staring at the fish which took us a total of 1hr and a half tour.

It was just okay.
Deciding in advance on the tenderness of the meat based on previous reviews was the right choice.
The cruise felt like it was just going around the port, so I couldn't really enjoy the scenery.
Overall, it seemed like the atmosphere was geared towards people from China and Korea.

まあまあかな。
料理は以前のレビューを参考にしてお肉の固さをあらかじめ決めたのは正解でした。
クルーズは港をまわる感じで、いまいち景色を楽しめなかった。
全体的の雰囲気としては中国や韓国の人を対象にしてるみたいでした。

We had a wonderful time. Thank you very much. Our one-year-old child was excited and very happy. The weather was nice, the food was satisfying, and all the staff provided great service. We made wonderful memories as a family.

素晴らしい時間を過ごすことができました。
ありがとうございました。1歳の子供もはしゃいで大喜びでした。天気も良く、食事も満足、スタッフ皆さんにも良い対応をして頂きました。家族で良い思い出が出来ました。

The steak for the meal was terrible, tough, and inedible. They didn't ask how I wanted it cooked and served it well done. I've heard that all the steaks are cooked the same way, but this isn't school lunch. It was the worst. Also, I don't know what language the people around me were speaking, but they were loud and noisy. I can't recommend this place to anyone, and we won't be using it again.

食事のステーキはまずくてかたくて食えない。焼き方も希望を聞きに来ないで、well done
に焼いていた。聞くところによれば焼き方はすべて同じ、ということだが学校のの給食ではない。最低だった。　また、周囲はどこの国の言葉か知らないが大きな声でしゃべりやかましい。
これでは人にも勧められないし、私たちも二度と利用しない。

We used it on the first day of our family trip. Since our flight arrived in Naha in the afternoon, it was perfect for enjoying Okinawa as the main event of the first day. There was also a live performance of Okinawan folk songs, and we were very satisfied.

家族旅行の初日に利用しました。那覇着の飛行機が午後だったため、初日のメインイベントとしては沖縄も満喫でき、もってこいでした。沖縄民謡のライブもあり、とても満足でした。

I apologize for the inconvenience, but I didn't have high expectations until boarding, so I was pleasantly surprised in a good way! The cheerful and fun staff, delicious meals, and beautiful sunsets made for unforgettable memories!

大変失礼ですが、乗船するまであまり期待していなかったので、
いい意味で大きく期待を裏切れました！
元気で楽しいスタッフの方と美味しい食事ときれいな夕焼け。
忘れられない思い出になりました！