All Reviews for 巴士之旅（バスツアー）

I couldn't go to the Busena Marine Park, but instead, I went to the Dinosaur Park, and my 9-year-old granddaughter was unexpectedly thrilled! By the way, she's a girl. She was even more excited than at the Churaumi Aquarium.

Now she's completely fallen in love with traveling!

Thank you!

ブセナ海中公園には行けなかったけど。

代わりに、恐竜パークに行って、

9才の孫は、まさかのおお喜び!ちなみに女の子ですけど。

美ら海水族館よりテンションあがってました。

次の旅行は、どこ行く?って、

すっかり旅行好きになりました!

ありがとうございました!

I participated from a hotel in Naha City. Since it was a business hotel, we gathered at Kenmin Plaza, but it was conveniently less than a 10-minute walk from the hotel. My main purpose was to visit the aquarium, and even with the round-trip bus fare from Naha City and the aquarium ticket price, I received change from the tour fee.

Especially at the aquarium, they coordinated the schedule to fit the dolphin show times, and I had time to sit at a café and observe the whale sharks, which was delightful. On Kouri Island, we had time to eat soft serve ice cream and take photos on the beach. The guide's advice was not only accurate but also subtle, making it a pleasant experience.

那覇市内のホテルから参加しました。ビジネスホテルだったので、県民広場集合でしたが、ホテルから歩いて10分もかからない距離で便利でした。水族館に行くのがメインの目的でしたが、那覇市内からのバス往復、水族館チケット代だけても、ツアー料金からお釣りがきます。
とくに水族館ではイルカショーなどの時間帯にも合わせてくださり、ジンベイザメをカフェで座って観察する時間もあり、満喫出来ました。古宇利島ではソフトクリームを食べて、浜辺で写真を撮る時間もありました。ガイドさんのアドバイスが的確なうえにさりげなくて、心地良かったです。

It was a very satisfying trip for a mature couple. I was concerned about the schedule with several hotel pickups, but the unique exterior designs of each resort hotel, including the approach and entrance, provided a good reference for our next hotel selection.

This time, it was great to hear stories from the local bus guide about the Okinawa base issue and the budget for the stationed troops.

As adults, we thoroughly enjoyed the aquarium's attractions, the whale shark and dolphin shows, as well as the dinosaur models at the Pineapple Park.

It's quite challenging to explore on our own, but thanks to the experienced driver, we were able to visit efficiently.

Next time, I would like to bring my grandchildren and participate in the 180-minute aquarium course.

　熟年夫婦旅でしたがとても満足出来る内容でした。
ホテル数か所ピックアップのスケジュールを見て時間気になってましたが
各リゾートホテルのアプローチ・エントランス等々外観デザインに特長が
あり次回のホテル選びの参考になりました。
　今回はバスガイドによる、沖縄基地問題・駐留軍への思いやり予算
についての現地の方ならではの話が聞けて良かった。
　大人ながら、水族館の仕掛け、ジンベイザメ・イルカショウ又
パイナップルパークの恐竜模型も十分に楽しめました。
　個人では中々観て周るには大変ですが、ベテラン運転手のお陰様で
効率よく見学出来ました。
　次回は孫を連れて水族館１８０分コースに参加したいと思います。

You can visit tourist attractions just by riding the bus, and the guide shares interesting facts and history during the ride, making it a great deal for 5,100 yen! At the aquarium, tickets are distributed after purchasing them together, so you can enter right away without waiting in line! There’s plenty of free time too! The guide also informed us about lunch spots before entering, allowing us to avoid the crowds by timing our lunch perfectly.

Then we went to the snack shop at the beach just when we were getting hungry! They sell a variety of snacks, including individual pieces of chinsuko and other treats, perfect for a snack time. The guide also took us to Manzamo, which was reassuring. The retro atmosphere of American Village was lovely! I was very satisfied to reach the far end of the main island in just one day!

バスに乗ってるだけで観光名所回れて、バスの中ではガイドさんが豆知識や歴史などを教えてくださって、これで5100円は安い！！！
水族館でも、チケットをまとめて購入後配布してくださるので、列に並ばずにすぐに入れます！自由時間も十分！入る前にランチの場所も教えて下さり、時間をずらして混雑に巻き込まれずにランチできました〜
そして海に行ってちょうどお腹が空いた頃に行く御菓子御殿！沢山のお菓子が売ってあり、ちんすこうやその他のお菓子のバラ売りもあり、おやつタイムもできます
万座毛もガイドして連れて行って下さり安心でした。アメリカンビレッジもレトロな雰囲気が良かった！
1日で本島の端まで行けて大満足です〜！

This was my first trip to Okinawa, so I participated in this bus tour. There was a bit of a problem with the departure time, which made me anxious, but their response afterwards was solid, so it was fine. We were able to visit many places in one day, which kept it enjoyable without getting bored. The various hotel pickups were also helpful for my next trip to Okinawa. We visited many tourist spots, so the time at each location wasn't very long, but for me, it was sufficient. This time, since it was a monitor tour, one person's fee was free, so I thought it was quite a good deal price-wise.

今回初めての沖縄旅行でしたので、こちらのバスツアーに参加致しました。出発時間のトラブルがあり焦りましたが、その後の対応はしっかりしてくれましたので、大丈夫でした。沢山の場所に1日で回れるので、飽きずに楽しめました。色々なホテルでのピックアップもあり次また沖縄旅行の際の参考になりました。観光場所も沢山回るので、1ヶ所の時間はそれほど多くないですが、私的には十分でした。今回はモニターツアーで料金も1人分無料でしたので、料金的にもかなりお得だと思いました。

Since I didn't plan to rent a car for this trip, I took advantage of this bus tour that allowed me to visit attractions such as the Churaumi Aquarium and Pineapple Park. I was able to visit places that are not accessible by train in just one day, and I had a relatively ample amount of time at each attraction, which made me very satisfied. I also felt very relaxed on the bus during the round trip. I'm glad I used this bus tour.

今回の旅行では車のレンタルをする予定が無かったため、美ら海水族館やパイナップルパークを始めとした観光地を巡ることのできるこのバスツアーを利用させていただきました。
電車などでは行くことができない場所にもバスで1日で巡ることができ、しかも1つ1つの観光地に割と十分な時間の割り当てで行くことができたため、とても満足しています。
行き帰りのバスでも、とてもリラックスできました。
このバスツアーを利用して良かったです。

The guide's stories were very easy to listen to, and I was moved by the song after the storytelling. The driver ensured a safe and pleasant bus tour experience.

This was my first trip to Okinawa, and I had a great time while feeling the warmth of the local people. I was able to return home with wonderful memories. Thank you very much.

ガイドさんのお話しが とても聞き易く
物語の話しをして頂いた後の 歌に
感動しました。
ドライバーの方には安全運転で
気持ち良くバスツアーに参加させて頂来ました

今回初めて沖縄旅行でしたので
大変楽しく又 沖縄の皆さんの
あたたかさをかんじながら
帰って来る事が出来ました
ありがとうございました

I thought driving would be difficult due to the distance, so I joined a bus tour! It was a great deal since they took us to various sightseeing spots. The meeting place at the Prefectural Office Square was easy to find and convenient.

At the Churaumi Aquarium, I was able to see the whale shark up close, and I was very satisfied with the dolphin show as well! The little gifts of chin-suko and pineapple sherbet were a nice touch.

Unfortunately, the weather was not great for the views at Manzamo and Kouri Island, but I would like to participate in other tours with Veltra when I visit Okinawa again!

レンタカーを借りての移動は距離もあり運転も大変だと思い、バスツアーに参加！！色々な観光名所に連れて行ってもらえるのでお得なツアーでした。
集合場所の県庁前県民広場は、わかりやすく良かったです。
美ら海水族館では、ジンベイザメを間近で見る事ができ、そしてイルカショーも見て大満足でした！！
ちんすこうとパイナップルシャーベットのちょっぴりプレゼントは嬉しかったです。
万座毛と古宇利島での景色はあいにくのお天気だったので残念でしたが、また沖縄に行く時にはベルトラさんの他のツアーにも参加したいと思います！

Pineapple Park was more like an amusement park than I had imagined. I was expecting just a simple pineapple field. It's better to think of it as geared towards children.

パイナップルパークは遊園地化されていたので想像と違っていた。
単なるパイナップル畑を想像してました。
子供向けと考えた方が良いです。

The tour was very convenient for us to take since they offer pickup and drop services from well known hotels. If you do not have your own rental car and only have about a day or two to explore the city, I would say this tour is your best bet. There are other operators that pick you up from the airport, but if you are living up north in one of the secluded beach resorts then this option works very well since you don't have to go back and forth into the city.

The guide spoke Japanese but also had English translation. We could not follow the translation much but the views make up for it all.

Time wise, we found 150 minutes good enough for Churaumi Aquarium but I would have liked to stay at the Kouri beach for a little longer. Then again it is a personal choice since I am a fan of white sand beaches. Other than the Charaumi Aquarium, I felt it was more about going from point A to B to C rather than savouring A, B and C. Having said that, this tour did introduce me to some of the amazing places in Okinawa. I spent half of next day at Kouri beach to sink in it's beauty completely.

Our resort hotel was on the northern side, quite inaccessible and we did not rent a car as well.

This tour enabled us to see (and taste) the best of Okinawa within just a day. As an added bonus, it was a great experience that started and ended punctually. Our guide was great and helped get the tour bus to drop us right at our hotel.

Highly recommend this to future participants!

I enjoyed the tour where we could visit many places in one day. It might be a bit hard for those with small children.

I recommend it for those who want to go to the Churaumi Aquarium but find it difficult to rent a car.

I opted for lunch on the day of the tour, but due to time constraints, we couldn't choose from the menu; we had to eat what was already prepared when we arrived.

1日でたくさんまわれるツアーで楽しめました。小さなお子さん連れには少しハードかもしれません。
クルマを借りるのが難しいけど美ら海水族館に行きたい方にはおすすめです。

当日昼食ありにしましたが、時間の都合上メニューは選べず着いたら既に用意されているものを食べるというスタイルでした。

I was able to visit the desired sightseeing spots, but the time spent at each location felt very short, and there was a lot of time spent walking around, giving the impression of a rushed tour. I was a bit disappointed with the guide's lack of friendliness.

まわりたい観光地はまわれたが、各所の散策時間がとても短く感じ、歩き回る時間も多く、常にばたばたしたツアーだった印象。
ガイドさんの愛想が足りなくて少し残念だった。

I think it's a great deal to be able to stop by various places and spend three hours at Churaumi Aquarium for this price! Since we had three hours, we were able to take our time exploring the aquarium, even with kids. The hotel shuttle was really appreciated for traveling with children. I understand it can't be helped, but I always wonder if there's a way to avoid the 30-minute walk to and from Churaumi. On the way back, we arrived at the hotel earlier than planned, which was a relief.

いろいろなところに立ち寄れて、美ら海も3時間滞在できて、このお値段はお得だと思います！3時間滞在できたので、子連れでしたが、ゆっくり水族館をまわれました。ホテルの送迎でしたので子連れにはほんとありがたかったです。しょうがないとは思いますが、美ら海まで往復30分ほど歩くのはどうにかならないかなーといつも思います。帰りは予定より早くホテルに到着したので助かりました。

Kouri Island is beautiful. There were a few waves, but I enjoyed exploring the Churaumi Aquarium until just before closing time. It was great. At Manza Beach, it usually seems to be crowded, but it was surprisingly less busy this time, so I was able to see it quickly.

古宇利島は、キレイ　少し波はあったけど　美ら海水館は、時間ギリギリまで、開園の中を見ました、良かったです。万座毛は、いつもは、たくさん人がいるみたいで、珍しく人が少なかったので、早く見れました。　

First, there was a mix-up with the meeting place, and we were made to wait longer than scheduled. I naturally thought we would tour Pineapple Park in the pineapple-shaped car shown in the pictures, but due to congestion, despite arriving earlier than planned, we ended up just walking around, which was disappointing.

We spent three hours at the aquarium, watched the dolphin show, and didn't have time to visit other botanical gardens. We saw whale sharks at the aquarium, and since it was Saturday, the souvenir shop was crowded. The bus stop at the meeting place was quite far, so in the end, we didn't have time to buy anything.

Considering the transportation costs, the admission fee is cheap, so I understand that. However, I wish they had reduced the time for lunch at the facility we stopped at (the small sandwiches were not good) and allowed us to eat our bento on the bus instead, so we could have more time at the aquarium.

まず集合場所の取違いがあり、予定時間より待たされました。
パイナップルパークは当然、看板写真にあるパイナップルの車？で巡ると思っていたら、混雑との事で、予定より早めに着いたにもかかわらず、まさかの歩いて回るだけでガッカリ。
水族園で三時間、イルカショーをみて、他の植物園などまわる時間はなく、水族園でジンベイザメなどをみて、土曜日だったこともあり最後お土産やさんも並んでて、集合場所のバス乗り場まで距離があるため、結局買う時間なかったです。
交通費を思えば入場料付きで安いので仕方ないとはいえ、途中で寄った施設でのランチ(小さなサンドイッチ不味いです)の時間を削って、バス内でお弁当を食べるなどにして、水族園の時間を増やしてほしいと思いました。

The place where I had lunch was old, and it had a souvenir shop attached to the cafeteria, but there was a hall with a lot of butterflies, which was uncomfortable. I wouldn't recommend that place. Everything else was good. It was easy to travel by bus, I could enjoy the scenery, and the prices were reasonable.

お昼を食べた場所は古く、食堂にお土産屋さんがついてる所だったのですが、そこに蝶がたくさんいる館があったのですが、気持ち悪かったです。あそこはないな～×。そこ以外は良かったです。バスで楽だし、景色も見られるし、値段もお手頃でした。

Guide was great...sang an Okinawan song to us, and with a good voice.

I've been to the main island many times, so honestly, there weren't any new places for me, but I wanted to visit the Okinawa Churaumi Aquarium and Pineapple Park again, so I joined the tour. The guide was absolutely amazing! Their quick movements and consideration, plus their excellent English skills! It must be tiring to speak the same thing in Japanese and English twice...

One thing that concerned me was that we arrived at the Okinawa Churaumi Aquarium at a somewhat awkward time for the "Oki-chan Show." Since it was a bit far, moving from indoors to the show and back was hot. However, if I were to visit all these places on my own, it would be difficult and expensive, so I think the cost performance is excellent! 😊

何度も本島に行っているので、正直初めての場所はありませんでしたが、美ら海水族館と久しぶりにパイナップルパークに行きたくてツアーに参加しました。なんと言ってもガイドの方が最高でした！動きや配慮のテキパキさ、めちゃくちゃ英語が堪能！日本語、英語と同じ事を二回話すのは疲れるでしょうね…
一つ気になったのは、美ら海水族館に着いたのは「オキちゃんショー」には中途半端な時間だった事。離れているので屋内→ショー→屋内の移動暑かったー。しかし、個人でこれだけの場所を周るとなると大変だし高くつくしコスパは最高だと思います(^^)

At Pineapple Park, if you're just wandering around with kids, you won't have nearly enough time. You'll have to dash through the souvenir shop. On Kouri Island, an umbrella is a must. If you want to dip your feet in the sea, bring sandals or water shoes. The aquarium is relaxing. Just be aware that there are few places to have lunch.

パイナップルパークは子供と普通に回っていたら全く時間が足りません。
お土産屋さんはダッシュで通り抜けないといけません。
古宇利島は日傘、必須です。。
海に足を入れたい場合はサンダルやマリンシューズを。
水族館はゆったり。
ただランチできる場所が少ないのでご注意を。

It was really great to be able to visit various places in one day for this price, but I was a bit disappointed that the time at each location was short. I understand that arrival times can vary due to traffic conditions, but it was tough when the sightseeing time was less than an hour. I chose the course that included Mihama American Village, but we arrived there too early and I didn't know what to do. I thought if we had arrived a little later, we could have had dinner or something. The price is low, so I guess this is what you get.

一日でいろんな所をこの値段で回れたのはすごく良かったけど各々の時間が短いのが少し残念でした。着いた時間が交通事情などによりずれるのは仕方ないけど観光が1時間未満のところは時間を削られるとしんどかったです。美浜アメリカンビレッジのコースを選択したがアメリカンビレッジに着く時間が早すぎて何をしたら良いか分からなかったです。もう少し遅ければ晩御飯を食べたりできたのに、と思いました。値段も安いしこんなもんかな。

The main highlight this time was the Churaumi Aquarium. On the way, we stopped at various places, and the guide's trivia and little souvenirs were great. Since we just rode the bus, I would like to use this service again next time.

今回のメインは美ら海水族館でした。行く道中に色々な場所に寄ってくれ、ガイドさんの豆知識やプチ土産も良かったです。
バスに乗ってるだけなので、また次の機会も利用したいです。

Since I can't drive, I had only been around Naha until now, but I ventured out to the suburbs for the first time. The scenery from the car window and the guide's stories made the experience very fulfilling. As for advice on what to bring, since it can get crowded at the Okinawa Churaumi Aquarium, it might be difficult to have lunch inside, so having some light snacks or a simple meal would be reassuring. I think we might dip our feet in the water at Kouri Island, so having a towel would be convenient too!

運転できないので、今まで那覇周辺しか行ったことがなかったのですが、初めて郊外に出ました。
車窓からの景色やガイドさんのお話も含めて、とても充実していました。
持ち物のアドバイスとしては、美ら海水族館が混む時期は中で昼食を取るのが難しい可能性もあるので、簡単なおやつか軽食は持っていると安心だと思います。古宇利島で少し足を水につけたりするとおもうので、タオルもあると便利ですね！

According to the locals, this has been the best weather in the last two months. Everything we saw looked beautiful in color. It felt like half of the participants were foreigners. The itinerary wasn't too hard, and it was great that all the entrance fees were included. The guide's singing and the sound of the castanets were also nice. I would love to participate again.

現地の人いわく、ここ2カ月で一番よい天気とのこと。見るもの全てが色も綺麗に見えた。参加者は外国の方半分かなって感じでした。行程はそんなにハードでなく、各入場料が込みなんで助かりました。ガイドさんの歌やカスタネットの音もよかったです。また参加したいです。

I think that in addition to the Okinawa Churaumi Aquarium, a tour visiting places like Kouri Island and the Busena Marine Park Observatory will allow you to fully enjoy the beautiful ocean scenery typical of Okinawa. After seeing the white sands and blue sea at the beach on Kouri Island, you can enjoy watching large fish like whale sharks swimming comfortably at the Okinawa Churaumi Aquarium. At the Busena Marine Park Observatory, you can see tropical fish swimming among the coral reefs from underwater, allowing you to take in the stunning views of Okinawa's sea. Additionally, there are many highlights such as the dolphin show at the Okinawa Churaumi Aquarium and shopping at Mihama American Village, making it a tour full of attractions, and I believe it was a great decision to participate.

美ら海水族館のほかに、古宇利島やブセナ海中展望塔などを訪れるツアーで、沖縄らしい、海の光景が満喫できると思います。古宇利島のなぎさで砂浜の白さと海の青さを見た後は、美ら海水族館でジンベイザメなどの大きな魚などが心地よさそうに泳ぐ姿を満喫し、ブセナ海中展望塔ではサンゴ礁を泳ぐ熱帯魚の姿を海中から見ることができ、沖縄の海の光景を満喫することができます。また、見所はそれ以外にも、美ら海水族館でのオキちゃん劇場（イルカショー）や、美浜アメリカンビレッジでのショッピングなど、見所たくさんのツアーだと思いまして、参加して正解だったと思います。

It was very good!
The guide's stories, songs, and dances were amazing!
If you want to see places like Churaumi for the entire time, I think it's better to eat lunch on the bus.
I was also able to dip my feet in the sea at Kouri Island.
Considering that, it might be a good idea to bring a towel.
Just for your reference...
I had a lot of fun!

とても良かったです！
ガイドさんの話や歌、踊り最高でした！
時間いっぱいに美ら海など見たい方はお昼などバスで食べる方が良いかと思います◎
古宇利島で足だけ海に入ることもできました。
それも考えるとタオルなど持ってった方が良いかもしれません。
参考までに…
とても楽しかったです！

I participated with my energetic 6-year-old and 4-year-old children. It was our first bus tour, and I was quite anxious about how they would handle the bus ride, but thanks to the bus guide and the other participants, we were able to complete it safely.
Although the schedule was tight, we were able to explore Okinawa throughout the day!
The weather was a bit iffy, and I heard the sea wasn't as blue as it could be, but it was still beautiful.
Having only 20 minutes at the beach was tough for those with kids (laughs).

6歳と4歳のやんちゃざかりの子ども達をつれての参加でした。バスツアーは初めてで、バスの移動中大丈夫かヒヤヒヤしましたが、バスガイドさんはじめ参加者のみなさんのおかげで無事に終えることができました。
タイトなスケジュールではありましたが、1日を通して沖縄めぐりができました！！
天気が微妙で、海の青さが十分ではないとの事でしたが、綺麗でした。
海の時間が20分なのは子連れにとって過酷でした（笑）

It was an amazing experience despite the heavy rain, as the local staff did their best to accommodate us, allowing us to enjoy ourselves. The content was very satisfying and truly captured the essence of Okinawa.

すごい雨でしたが、現地担当の方たちが出来る限りの対応を考えてくださり、おかげ様で楽しむことができました。沖縄らしさが満喫できる大満足の内容でした。

I participated in this tour because I wasn't confident about driving in an unfamiliar place during the busy season in August while traveling alone. At the Okinawa Churaumi Aquarium, the time was a bit short and it felt rushed, but I was glad to be able to visit various places in one day.

1人旅で、8月の混雑期に知らない土地での車の運転は自信が無かった為、コチラのツアーに参加しました。
美ら海水族館ではちょっと時間が短く、バタバタでしたが、1日で色々な所が回れて良かったです。

I was the only American that day on the bus but they provided me with a translator radio which explained the areas we drove through in English so I learned a lot about the areas along the beautiful coastal drive leading to the Aquarium.