Okinawa Main Island
I experienced shower climbing and canyoning for the first time. I was able to enjoy many thrilling moments that I usually can't experience, and it became a great memory. The staff member in charge was friendly and kind, so even though I participated alone, I had a lot of fun. I definitely want to use this service again. Thank you very much.
シャワークライニングとキャニオニングを初めて体験しました。普段味わうことができないような沢山のドキドキを体験をすることができて良い思い出になりました。担当のお兄さんもフレンドリーで親切だったので一人での参加でしたが、とても楽しかったです。また是非利用させて頂きたいと思いました。ありがとうございました。
Thank you for your review, Hiko!
I’m Kizawa, and I was in charge of the tour!
We had a great time on the tour, didn’t we?
Please do your best with your studies after returning from Okinawa!
I’m looking forward to hearing good news from you!
Please come again!
Thank you!!!
ひーこさん口コミ投稿ありがとうございます(^^)/
ツアーを担当させていただきましたキザワです!
ツアー楽しかったですね!
沖縄から帰ったら勉強頑張ってくださいね?( `ー´)ノ
いい報告待ってまーす(^^♪
また来てください!
ありがとうございました!!!
My husband and I participated together! On the day, we were the only customers, so we received one-on-one instruction, which was very thorough! The guide was really great, friendly, and funny, which made our time very enjoyable until the end! It had rained the day before, so there were a few more clouds, but the sun peeked through at precious moments! It was moving...!! Being rocked by the waves while kayaking felt wonderful... I was very satisfied (*^^*)
夫と2人で参加しました!当日は私達しかお客さんがおらず、マンツーマンで丁寧に教えてくれました!とにかくガイドのお兄さんのキャラが良くて、親しみやすくて面白い方でしたお陰で最後までとても楽しい時間を過ごせました!雨の降る前日だったこともあり、少し雲が多めでしたが、貴重な隙間をぬって太陽がひょっこり!感動的でした…!!カヤックで波に揺られるのも気持ち良くて…大満足です(*^^*)
I was with another group, but the guide was very skilled in attending to us, and we all enjoyed ourselves. The scenery was unlike anything you would find in Honshu, and there was a slow, relaxing atmosphere. I felt completely refreshed, soaking in the negative ions.
別のグループと一緒だったのですが、ガイドさんがとても上手にアテンドしてくれて、お互い楽しめました。
本州ではありえないような景色と、ゆっくりとした空気が流れていて、マイナスイオン浴びてとってもリフレッシュできました。
Thank you for participating in the kayak tour. It seems you were moved by the scenery that can only be experienced in Okinawa. We're also glad to hear that you were able to refresh both your mind and body. We look forward to seeing you again on another occasion!
カヤックツアーのご参加ありがとうございました。
沖縄でしか味わうことのできない景色に感動されたようですね。
心も体もリフレッシュできたようでこちらも嬉しく思います。
またの機会にお待ちしております!
Our resort hotel was on the northern side, quite inaccessible and we did not rent a car as well.
This tour enabled us to see (and taste) the best of Okinawa within just a day. As an added bonus, it was a great experience that started and ended punctually. Our guide was great and helped get the tour bus to drop us right at our hotel.
Highly recommend this to future participants!
Canoeing was of course fun, and it was very helpful that they answered any questions I had! Thank you for the valuable experience!
カヌーももちろん楽しかったですし、なにを聞いても質問に答えてくれてとってもためになりました!貴重な体験をありがとうございました!
Thank you for participating in the tour. It seems that the guide was also satisfied. I hope this becomes one of your memories from your trip to Okinawa. Please feel free to visit us again if you have the opportunity!
ツアーのご参加ありがとうございました。
ガイドも満足していただけたようですね。
沖縄旅行の思い出の一つになれば幸いです。
また機会がありましたら遊びに来てくださいね!
I enjoyed the tour where we could visit many places in one day. It might be a bit hard for those with small children.
I recommend it for those who want to go to the Churaumi Aquarium but find it difficult to rent a car.
I opted for lunch on the day of the tour, but due to time constraints, we couldn't choose from the menu; we had to eat what was already prepared when we arrived.
1日でたくさんまわれるツアーで楽しめました。小さなお子さん連れには少しハードかもしれません。
クルマを借りるのが難しいけど美ら海水族館に行きたい方にはおすすめです。
当日昼食ありにしましたが、時間の都合上メニューは選べず着いたら既に用意されているものを食べるというスタイルでした。
I was able to visit the desired sightseeing spots, but the time spent at each location felt very short, and there was a lot of time spent walking around, giving the impression of a rushed tour. I was a bit disappointed with the guide's lack of friendliness.
まわりたい観光地はまわれたが、各所の散策時間がとても短く感じ、歩き回る時間も多く、常にばたばたしたツアーだった印象。
ガイドさんの愛想が足りなくて少し残念だった。
I think it's a great deal to be able to stop by various places and spend three hours at Churaumi Aquarium for this price! Since we had three hours, we were able to take our time exploring the aquarium, even with kids. The hotel shuttle was really appreciated for traveling with children. I understand it can't be helped, but I always wonder if there's a way to avoid the 30-minute walk to and from Churaumi. On the way back, we arrived at the hotel earlier than planned, which was a relief.
いろいろなところに立ち寄れて、美ら海も3時間滞在できて、このお値段はお得だと思います!3時間滞在できたので、子連れでしたが、ゆっくり水族館をまわれました。ホテルの送迎でしたので子連れにはほんとありがたかったです。しょうがないとは思いますが、美ら海まで往復30分ほど歩くのはどうにかならないかなーといつも思います。帰りは予定より早くホテルに到着したので助かりました。
I made a reservation early and confirmed over the phone that prescription glasses would be available, but when we arrived on the day, we were told that there was only one prescription available for each person. My husband and I have the same prescription.
We arrived earlier than the meeting time, but we weren't allowed to change until the meeting time, so we had to wait in the car. There were two groups participating, and both had already arrived, so I thought it would have been nice if they had started the explanation and let us change earlier.
The boat took a long time to depart, and it was a shared boat. Maybe because it was crowded, I couldn't get the kind of photos my friend took, and during the fish feeding, the staff was chatting with other staff members and left us unattended. I realized I was separated from everyone, and it seemed like they didn't notice, which was a bit scary. On top of that, the boat was really rocky, and I felt sick, so it was not enjoyable at all. The diving experience I had in Kerama was amazing, so this made it even more disappointing.
早くから予約して、こちらは度付きメガネを希望し電話でも確認して十分ありますとの回答だったのに当日行ったら各自度数一つづつしかないという状態でした。私と主人は同じ度数なのに。
集合時間より早めに行ったのですが集合時間まで着替えもさせてもらえず車でまつことに。2組の参加でどちらも既に到着してたのですから説明とか始めて着替えさせくれたら良いのにとおもいました。
船についてもなかなか出発せず、船も乗合でした。混んでるせいなのか私の友達が撮ったような写真も撮ってもらえず、魚の餌やりの時もスタッフは他の知り合いのスタッフと喋ってほったらかし、気が付いたらみんなと離れたとこらに私がいたのにそのことに気がついてないようで怖いなあと思いました。おまけに船はすごく揺れて気分も悪くなり全く楽しくなかったです。ケラマで体験したダイビングは最高だったので余計残念。
Dear Tomo-chan,
Thank you for your valuable feedback. I sincerely apologize for making you feel uncomfortable during your enjoyable trip to Okinawa.
The departure time of the boat is fixed and cannot be changed, so we thought it would be better for you to spend your time freely until the meeting time rather than changing and waiting for a long time. I understand that it may have seemed like the boat was not departing on time (it was indeed on schedule), and we did not fully comprehend the photos taken by your friend. I believe the lack of understanding of your needs and the communication issues were the root causes of the situation.
We will use your feedback to make improvements and strive to create a better experience. If possible, we would love for you and your family to visit us again.
I am truly sorry for the inconvenience.
Yamana
ともちゃん様
貴重なご意見ありがとうございます。
せっかくの楽しい沖縄旅行で嫌な思いをさせてしまい大変申し訳ございませんでした。
船の出船時刻は変更不可の定刻出船となる為、時間前に着替えて長時間お待ちいただくよりは、集合時刻までは自由に過ごしていただけたらとの配慮でした。
船がなかなか出発しないと思わせてしまったこと(定刻出船しております)、友達の撮った写真というものをこちらが理解していなかった事、
お客様の希望を理解出来ず、コミュニケーションが円滑に取れなかったことが全ての原因かと思います。
頂いたご意見をもとに改善をし、より良いお店にしていきたいと思います。
もしよろしければ、またご家族皆様で遊びにいらしてください。
本当に申し訳ございませんでした。 山名
This time, the wind was strong and the waves were high, so we couldn't go to the Blue Cave. However, thank you for providing an alternative program. We bravely challenged the high waves with sea kayaking and were able to enjoy watching many tropical fish while snorkeling, even as we were rocked by the waves. Thanks to the staff, who lifted our spirits when we thought we couldn't go to the Blue Cave, I plan to try again next year.
今回は風が強く、波も高かったため青の洞窟へはいけませんでした。
でも、それに代わるプログラムを提供して頂き、ありがとうございました。
高い波に果敢にチャレンジできたシーカヤック、波に揺られながらも数多くの熱帯魚を観賞することができたシュノーケリング。
青の洞窟に行けないと思い沈んだ気持ちをアクティブさせてくれたスタッフの皆さんのおかげです。
来年、またチャレンジしようと思います。
Hello! Thank you for participating in the kayak and snorkeling tour! Although we couldn't go to the Blue Cave due to the sea conditions on the day, I'm very happy that you enjoyed kayaking and snorkeling at other points! Please feel free to visit again whenever you come to Okinawa! There are still many beautiful sights you haven't seen, and I hope we can challenge the Blue Cave next time! I'll be waiting for you anytime! Thank you!!
From Junjun
こんにちは!この度は、カヤック&シュノーケルのツアーにご参加いただきましてありがとうございました!
当日の海況の影響で青の洞窟に行けなかったですが、カヤックや別ポイントでのシュノーケルも楽しんで頂けてじゅんじゅんとても嬉しいです!
また沖縄へ訪れた時はいつでも遊びに来てくださいね!まだまだ見たことのない景色に出会えるはずですので、青の洞窟に挑戦できたらなぁ~と思っています!
いつでもお待ちしておりますよ~!ありがとうございました!!
じゅんじゅん より
I'm glad I could see the natural fish up close. If I could wish for something, I feel like it could have been a bit longer. I wanted to see them underwater during the travel as well.
自然の魚を近くで見れてよかったです。欲を言うともう少し長くても良い気がします。移動の間も水中で見てみたいと思いました。
I made a reservation to celebrate our 20th wedding anniversary. Since it was a weekday after the holiday, the ship was not crowded, and we enjoyed a spacious atmosphere. The live music featured Okinawan pop and a mix of Ryukyu folk songs, which was wonderful. Both my husband and I found ourselves holding back tears as we reflected on the busy 20 years we’ve had. The food was delicious, and although it was an all-you-can-drink plan, the service was so good that I ended up drinking too much. We received a truly lovely surprise gift, and it was an incredibly satisfying cruise dinner. Thank you very much.
結婚20周年の記念で予約をしました。
連休明けの平日という事もあり船内はごみごみしておらず
ゆったりとした空間でした。
ライブミュージックで沖縄ポップス等(笑)琉球民謡交じりの選曲がとてもよく主人も私も忙しかった20年を振り返り涙をこらえる瞬間もあるくらいでした。お料理もとてもおいしく飲み放題プランでしたがサービスが良すぎて飲みすぎてしましました。サプライズでとっても素敵なプレゼントをいただき本当に大満足のクルーズディナーでした。
ありがとうございました。
It was my first time kayaking, and there were three participants, but the instructor was very kind and taught us in a fun way, which made me feel at ease! Next time, I would like to join the sunset tour.
はじめてのカヤックでしたが、参加人数は3人でしたが、とても優しく楽しくお兄さんが教えてくれ安心しました!
今度は、サンセットツアーに参加してみたいです。
Thank you for participating in the tour. I hope you were able to refresh both your mind and body while observing nature on the kayak. If you have the opportunity to come to Okinawa again, please come and visit us!
ツアーのご参加ありがとうございました。
カヤックに乗りながらの自然観察で、
心も体もリフレッシュできたかと思います。
また沖縄に来る機会がありましたら遊びに来て下さいね!
It was my long-awaited first kayaking experience! I had a lot of fun experiencing scenery that I had only seen on TV. The staff were also very polite and nice! I definitely recommend it.
念願の初・カヤックでした!
テレビでしか見たことのないような景色を体験出来てとても楽しかったです。
スタッフの方もとても丁寧でいい方でした!
是非おすすめです。
I'm glad to hear you enjoyed your first kayaking experience. I hope you were able to feel the natural beauty of Okinawa. Please come back and visit us again if you have the chance. We are always here to welcome you.
初カヤック、楽しんで頂けて何よりです。
生の沖縄の自然を体感して頂けたかと思います。
また機会がありましたら遊びに来てくださいね。
いつでもお待ちしております。
The instructor, Mr. Musha, provided very clear guidance, and the explanations for the operations were easy to understand, which helped my beginner partner improve their saddle skills. When I come to Okinawa next time, I will ride again.
インストラクターの武者さんの案内がとても聞きやすくて操作の説明がわかりやすくて初心者の相方のサドルが上手になりました。次回沖縄に来たらまた乗ります。
Thank you for participating in the tour. I hope everyone enjoyed kayaking and found healing in Okinawa's nature! Please come back and visit us again if you have the chance!
ツアーのご参加ありがとうございました。
カヤックを楽しみんながら、沖縄の自然に癒されたと思います!
また機会があれば遊びに来てくださいね!
I made a reservation for dinner on the last day of a 3-night, 4-day trip with my mother and daughter. It was raining on and off that day, so I had given up on seeing the sunset, but I was able to catch glimpses of it through the clouds a couple of times, which was nice.
For the meal, we chose the best steak course, but honestly, it was just "average," and I was a bit disappointed. Also, many of the servers were foreigners, and while they were very dedicated in their service, there was one person with a strong perfume. I think it would be better if they were educated to tone it down in dining situations, even though it might be common in their culture.
母・娘で3泊4日の旅の最終日のディナーで予約しました。
当日は雨が降ったり止んだりだったのでサンセットはあきらめていましたが、2.3度雲の隙間から見ることが出来たので良かったです。
お食事は一番良いステーキのコースにしましたが、正直「普通」で少しがっかり。あと、サーブしてくれるのが外国の方が多かったのですが、サービス自体は一生懸命されていて良かったけれど、香水がキツイ方がいて、(外国では当たり前なのかもしれませんが)食事の場では控える様に教育された方がいいのではと思いました。
I boarded the ship for my wife's birthday. As a surprise for her, they brought out a birthday cake. A singer performed the birthday song, making it a truly memorable and wonderful day. I would definitely like to use this service again.
妻の誕生日に乗船しました。
妻へのサプライズ演出として、バースデーケーキを出していただきました。歌手の方がバースデーソングを歌ってくださりとっても思い出に残る素敵な一日となりました。
またぜひ利用させていただきたいと思います。
I participated for the first time, and it was so much fun that the two hours flew by. The guide was very polite and entertaining. I would like to participate again.
初めて参加しましたがとても楽しくて2時間あっという間でした。ガイドのスタッフさんもとても丁寧でおもしろかったです。また参加したいです。
Thank you for your feedback.
It seems you enjoyed the tour!
Did you get to fully appreciate nature?
I hope it became a wonderful memory for you.
If you have the opportunity again, please join us!
Let's meet again for a different program next time.
ご評価ありがとうございます。
ツアー楽しんで頂けたようですね!
自然は満喫できましたか?
よい思い出になれば幸いです。
また機会がありましたらぜひ、ご参加ください!
次は違うプログラムでお会いしましょう。
Despite being late, the staff were kind and attentive, which was great. I experienced kayaking for the first time, and it was really fun! I will come again.
遅れたにも関わらず、スタッフのかたが優しく丁寧に接してくださって良かったです。
カヤック初めて体験しましたがとても楽しかったです❗また来ます
I'm glad to hear you enjoyed your first kayaking experience. I hope you were able to observe the nature of Okinawa closely. Please feel free to come back anytime if you have the opportunity. We are always here to welcome you.
初カヤック楽しんで頂けて何よりです。
沖縄の自然もじっくり観察できたかと思います。
また機会がありましたら遊びに来て下さい。
いつでもお待ちしております。
I had a great time learning about various creatures and ecosystems in detail! If you love animals, definitely ask Mr. Musha!
いろんな生き物や、生態を細かく教えてくださりとても楽しかったです!
生き物好きの人は是非武者さんに聞いてみてください!
It seems you were able to observe many creatures☆ Did you find a favorite one? I believe your understanding of nature has deepened as well. We look forward to seeing you again!
by Musha
たくさんの生き物たちを観察できたようですね☆
お気に入りの生き物は見つかりましたか?
自然についての理解も深まったことと思います。
またの機会にお待ちしております!
by武者
It was my first experience kayaking! Since it’s close to the city, I was worried about whether I could enjoy nature, but with the attentive guide, I learned a lot about the wildlife in Okinawa. By chance, we also spotted a mongoose and some rare birds nearby! It’s a bit disappointing that buildings like skyscrapers are visible, but the access is good, and you can enjoy the mangroves, so I recommend it for those staying in the Naha area!
カヤック初体験でした!
都市部から近い場所なので、自然が楽しめるか不安でしたが丁寧なガイドで沖縄の生息物について色々知ることができました◎
偶然にもマングースや珍しい鳥も近くに出没してくれました!
ビルなどの建物が見えてしまうのは少し残念ですが、アクセスもよくマングローブも楽しめますので那覇方面に滞在の方にはオススメです!
It seems you were able to observe some rare creatures! I believe you also enjoyed the unique tropical nature, including plants like mangroves. Please come back to visit us again when you have the chance! Next time, you should be able to see a different side of the Hija River and its wildlife!
珍しい生物たちを観察できたようですね!
マングローブをはじめとする植物など、南国特有の自然も満喫できたことと思います。
また機会がありましたら遊びに来てくださいね☆
次はまた違った比謝川の姿、生き物が見られるはずですよ!
I participated with three friends!
Since there was a first-timer, they kindly taught us how to use the paddle. They were also friendly and easy to talk to.
We were able to see the sunset very well.
It was amazing!!!
I was happy that they took a lot of photos for us!
I want to experience this again when I come to Okinawa.
友達3人で参加しまた!
初めての子もいたのでパドルの使い方を丁寧に教えてくれました。しかもフレンドリーで話しやすかったです。
夕日もとてもよく見れました。
最高でした!!!
写真もいっぱい撮ってくれて嬉しかったです!
また、沖縄にきたさい体験したいとおもいます。
Kouri Island is beautiful. There were a few waves, but I enjoyed exploring the Churaumi Aquarium until just before closing time. It was great. At Manza Beach, it usually seems to be crowded, but it was surprisingly less busy this time, so I was able to see it quickly.
古宇利島は、キレイ 少し波はあったけど 美ら海水館は、時間ギリギリまで、開園の中を見ました、良かったです。万座毛は、いつもは、たくさん人がいるみたいで、珍しく人が少なかったので、早く見れました。
Dear Toshiaki,
Thank you for using our bus tour. We also appreciate your submission of your experience. We are glad to hear that you enjoyed the bus tour. If you have another opportunity, we look forward to your participation in our tours again. Thank you very much.
Sincerely,
Celestial Blue Staff
トシアキ様
この度は弊社バスツアーをご利用いただき有難うございます。
また体験談のご投稿有難うございます。
バスツアーをお楽しみいただけたようでなによりです。
また機会がございましたら、弊社ツアーのご利用お待ちしております。
有難うございます。
(株)セルリアンブルー スタッフ一同
I was worried because it rained on the day, but I was able to see a beautiful sunset! It was my first time kayaking, and I really enjoyed it. I want to participate again.
当日雨が降ったりで心配していたのですが、とってもキレイなサンセットを見ることができました!
初めてのカヤックでしたが楽しめました。
また参加したいです。
Thank you for participating in the tour.
We were able to see a beautiful sunset at the end.
We look forward to your next participation.
Let's meet again on a daytime tour next time!
ツアーのご参加ありがとうございました。
最後にはキレイな夕日も見ることが出来ましたね。
またのご参加お待ちしています。
次回は昼間のツアーでお会いしましょう!
The explanation about mangroves and Okinawa was easy to understand and interesting! My first kayaking experience was also a lot of fun! I will participate again!!
マングローブや沖縄についての説明がわかりやすくおもしろかったです!
初めてのカヤックも大変楽しかったです!
また参加しますー!!
I believe you were able to carefully observe not only the kayaking but also the flora and fauna of Okinawa, including the mangroves. Please come back to play again while the feeling of paddling is still fresh!
カヤックはもちろん、
マングローブをはじめとする沖縄の動植物も
じっくり観察することが出来たかと思います。
パドリングの感覚が残っている間にまた遊びに来て下さいね!
We participated as a family of four. It was amazing to see various birds and creatures in the great outdoors, and it was the best experience to enjoy the tranquility of nature. The guide's explanations were clear and thorough, and we even got to see a huge clam, which was fun. I liked it so much that I would want to come every morning. Next time, I want to try SAP. Thank you!
家族4人で参加しました。
大自然で色々な鳥や生き物を見ることができて、そして静かで大自然を満喫できて最高でした。
ガイドさんの説明もわかりやすく丁寧で、どでかいシジミも見せてもらったりと、楽しかったです。
毎朝でも来たいくらい気に入りました。
今度はSAPに挑戦したいです。ありがとうございました!
Thank you for participating. The Sidena Shijimi was an impressive shellfish! I believe it was a sight you don't usually get to see, so it must have created some wonderful memories. We look forward to your next visit. Let's meet again next time for stand-up paddle surfing!
ご参加ありがとうございました。
シデナシジミは迫力のある貝でしたね!
普段目にできない光景だったと思いますので、
楽しい思い出になったことと思います。
またのご利用お待ちしております。
次回はスタンドアップパドルサーフィンでお会いしましょう!
It was my first time kayaking, and it was a night kayak. As the sun began to set, I felt a mix of excitement and nervousness, but the refreshing breeze and the sight of birds and bats were incredibly soothing. I want to do it again! (^ -^)
初めてのカヤック、しかもナイトのカヤックでした。
だんだん日が暮れていき、ドキドキしましたが、風も爽やかで、鳥やコウモリも見れて、とっても癒されました。
またやりたいです(^-^)
How was kayaking while feeling the atmosphere of the night? We were able to observe nocturnal creatures that are different from those during the day! Next time, let's challenge ourselves with daytime kayaking! We are always looking forward to it.
夜の雰囲気を感じながらのカヤックはいかがでしたか?
昼間とは違った夜行性の生き物も観察できましたね!
次回は昼間のカヤックに挑戦ですね!
いつでもお待ちしております。
I was thinking about wanting to do both mangrove kayaking and sunset sea kayaking, so this tour was truly amazing! They carefully explained the creatures and plants in the mangroves, which was very educational. I was worried about whether we would be able to see the sunset due to the typhoon's impact, but I was very satisfied as we could see it beautifully. Next time, I want to try SUP as well!
マングローブカヤックと、夕陽を見るシーカヤックどちらもしたいなと考えていたので
このツアーは本当に最高でした!
マングローブにいる生き物や草木を丁寧に説明して下さり、勉強になりました^^
台風の影響で夕陽が見れるか心配でしたが、とても綺麗に見ることが出来て大満足でした。
次回はSUPにも挑戦したいです^^
Thank you for participating in the tour.
Observing the flora and fauna of Okinawa while kayaking was a wonderful experience.
It was a quick hour, wasn't it?
The beautiful sunset must have left a lasting impression.
We look forward to seeing you again with a different menu next time!
ツアーのご参加ありがとうございました。
カヤックをしながら沖縄の動植物の観察。
あっという間の1時間でしたね!
綺麗な夕日も目に焼き付いたことでしょう。
次回は違うメニューでお会いしましょう!
This time, I applied to participate with nine close friends.
Among the members (who are not suspects), there were some who were experiencing sea kayaking and snorkeling for the first time, but I half-forced them to join, insisting it would definitely be fun!
The day before, I received a message from the organizer that due to the typhoon, there was a possibility we wouldn't be able to go to the Blue Cave for sea kayaking, and that the tour itself might be canceled. However, I believed that our good behavior would somehow allow the event to take place, and I looked forward to the day.
On the day itself, the weather was good, but the wind was strong and the sea was choppy, so we had to change the course for sea kayaking and snorkeling.
This time, we asked the staff to take photos, capturing everyone's brave moments. (This turned out to be a great decision!)
We were able to fully enjoy marine leisure activities, and with the added bonus of photos, we created wonderful memories.
Above all, the staff's instructions were easy to understand, and even the first-timers had a fun experience.
Among the first-timers, some enjoyed it so much that they expressed a desire to come back next time with their children.
I truly recommend this as a marine leisure activity that even beginners can enjoy.
Next time, I definitely want to visit the Blue Cave when the conditions are good.
今回は気の置かない仲間達9人で参加を申込みました。
メンバー(容疑者ではない)の中にはシーカヤック、シュノーケリング初体験の人も居ましたが、絶対に面白いからやってみろ!と半強制的に参加させました。
前日に主催社から連絡があり台風の影響でシーカヤックは青の洞窟まで行けない可能性とツアーそのものが中止になる可能性も有ると聞かされていましたが何とか日頃の行いで開催出来ると信じて当日を迎えました。
やはり当日は天気は良かったのですが風が強く海は白波が立ってる状況で止むを得ずコースを変更してのシーカヤックとシュノーケリングになりました。
そして今回はスタッフさんにカメラ撮影をお願いしてみんなの勇姿を撮影してもらう事に。(結果的にコレが良かった!)
思う存分マリンレジャーを楽しむ事が出来、その上写真まで撮ってもらってるので思い出も出来ました。
何よりスタッフさんのレクチャーも分かりやすく初めてのメンバーも楽しく初体験を終えました。
また、初体験のメンバーの中には余程楽しかったのか次回は子供を連れてまた行きたいと言ってくれる者も居ました。
本当に初心者でも楽しめるマリンレジャーとしてオススメです。
今度はコンディションが良い時に是非青の洞窟に行ってみたいものです。
Thank you for participating in the tour. The sea conditions were not very good, but everyone seemed to enjoy both kayaking and snorkeling with great energy, and the guides also had a lot of fun leading the tour!
Next, let's go for a revenge trip to the Blue Cave! We look forward to seeing you again.
Your guides: Yayohi, Acchan, Junjun.
ツアーご参加ありがとうございました。海況はあまり良くない状態でしたが、皆さんパワフルでカヤック・シュノーケリング共に楽しんでいただけたようで、ガイド側もとても楽しくツアーを進めることができました!!
次は青の洞窟へリベンジしに行きましょう!!またお待ちしております。
担当ガイド やよひ・あっちゃん・じゅんじゅん
I was a bit late, but I was relieved to be welcomed with smiles. All the staff were kind, and kayaking was fun. Thank you very much.
少し遅れてしまったのですが、笑顔出迎えて下さり安心しました。
スタッフの方がみんな優しくて、カヤックも楽しかったです。
ありがとうございました。
Thank you for participating in the tour. I hope you enjoyed the beautiful sunset and felt rejuvenated by the nature of Okinawa! Please come back and visit us again if you have the chance!
ツアーのご参加ありがとうございました。
夕日もとってもきれいに見え、沖縄の自然に癒されたと思います!
また機会があれば遊びに来てくださいね!