Okinawa Main Island
The weather was nice, and the instructor was very kind. They provided information about the ocean and took many wonderful photos at the best spots! Their enthusiasm for taking pictures made me forget my shyness! Just being here made the trip to Okinawa worthwhile! It was a fulfilling experience! I was able to spend time leisurely, something I can't feel in my daily life. Thank you very much.
天気も良く、インストラクターの人も心優しかったです。
海の情報を教えてくれたりベストスポットで撮影してくださったりたくさん素敵な写真を撮ってくれました!あちらから積極的に写真を撮ってくれるので恥ずかしさも吹っ飛びました!
もうここだけでも沖縄に来た甲斐があります!
充実度満点です!日常では感じられないゆったりと時間を過ごすことが出来ました。ありがとうございました。
Since the participants gathered early, we departed from Hamakawa Fishing Port in Chatan before the scheduled time. The day before had been stormy, so although the weather improved, the waves were high, and we started the tour feeling anxious. After about 30 minutes of sailing, we stopped the boat because a whale was spotted. We saw the whale for a moment, but it quickly dove and disappeared. While the boat was moving, it was fine, but when we were anchored, the waves rocked the boat, and I started to feel seasick. We waited for the next whale while not feeling great. Although there weren't whales appearing one after another, I felt fortunate to see them up close, possibly thanks to the captain's skill, compared to another whale-watching boat nearby. I saw more whales than during a whale-watching tour I participated in last summer in Shiretoko, Hokkaido. One point I would like to mention is that the website should clearly indicate that there is a facility usage fee of 200 yen per person for departures from Chatan Port.
参加者が早めに揃ったので、定刻前に北谷浜川漁港を出港しました。
前日は嵐のような天気だったので、当日は回復したものの、波は高く不安を感じながらのツアー開始でした。
30分余り船は走ったところで、クジラ発見とのことで停泊します。
少しクジラは見えたのですが、すぐに潜ってしまい見えなくなります。
船を走らせているときは良いのですが、停泊していると波に揺られ船酔いが襲ってきます。気分のすぐれないなか次のクジラを待ちます。
次々とクジラが現れるということはなかったのですが、船長さんの腕が良かったのか、近くのもう一隻のウォッチング船よりも間近でクジラを見ることができ良かったと感じました。
以前夏に北海道知床で参加したホエールウォッチングよりもクジラを見ることができました。
一点、北谷港発は施設使用料が200円/人要することのHP上での表示をわかるようにして頂きたい。
Dear Kazu,
Thank you for using our tour service. We also appreciate your review.
Whales move to various locations every day, so finding them can be quite challenging. However, I believe it was a great timing to spot one just 30 minutes after departure! We will also discuss the facility usage fee internally and work on improvements.
We look forward to your next visit. Thank you very much!
Cerulean Blue Staff
Kazu様
この度は弊社ツアーをご利用いただき有難うございました。
また、口コミのご投稿もありがとうございます。
毎日いろいろな場所にクジラは移動してしまうので見つけるのがとっても大変なのですが、
出港して30分で見つかったのは非常にタイミングが良かったと思います!
また施設使用料の件は社内で検討し、改善させて頂きます。
Kazu様のまたのご利用お待ちしております。
この度は、誠にありがとうございました!
セルリアンブル― スタッフ一同
We participated as a group of two women! There was one instructor for our group and another couple, which made the number of participants just right. It was great that even if we were a bit slow, we didn't cause too much trouble. While kayaking, the instructor explained the marine life of Okinawa, so it was not just about riding but also educational. We thoroughly enjoyed the nature of Okinawa and were very satisfied! I would love to do it again when I visit Okinawa! ♬
女子2人でで参加しました!
もう1組のカップルと2組にインストラクターさんが1人つきました。人数的にちょうど良かったので、私達がもたもたしてても、どうにか迷惑かけないくらいで出来たのが良かったです。
カヤックを乗りながら、沖縄の生物の説明をしてくれて、ただ乗るだけじゃなくて、勉強にもなりました。
沖縄の自然を満喫できて、とても大満足!また沖縄行ったらやりたいと思います♬
Thank you for participating.
It was great to enjoy the mangrove kayaking with other customers!
The various information about Okinawa provided by the guide should be very helpful!
I hope this encourages you to try kayaking in different places!
ご参加ありがとうございました。
他のお客様と一緒にマングローブカヤック楽しめましたね!
ガイドによる沖縄の様々な情報はとっても役に立つはずです!
これを機に色んな場所でカヤックで遊んでみてくださいね~。
Five of us participated. It was so much fun that it ranks quite high among the enjoyable experiences of our trip. There was a model to follow, and when we encountered difficulties, the staff provided us with advice, allowing all five of us to successfully create our own Shisa figures. Each of the five Shisa clearly reflected our individual personalities, and even after some time has passed since completing them, we continue to enjoy displaying them and looking back at the photos. I definitely want to try other experiences besides Shisa-making as well.
おじさん5人で参加しました。
旅行の中での楽しさで、かなり上位に入るほど楽しかったです。
お手本もあって、途中困っていたらスタッフの方がアドバイスして下さり、5人ともちゃんとシーサーの形になりました。
そしてその5体のシーサーにはそれぞれの個性も顕著に現れて、作る過程はもちろんですが、完成してからしばらく経っても、飾ったり、写真を見返したりして楽しめています。
シーサー作り以外の体験も、ぜひ挑戦してみたいと思いました。
Thank you for visiting us! We also appreciate the five-star rating!
More than anything, I am really happy that everyone had a fun and satisfying experience. Please cherish it.
When you come to Okinawa again, please feel free to visit Chura Kaze. We look forward to welcoming you from the bottom of our hearts.
【Chura Kaze】Matayoshi
この度はご来店ありがとうございました。また星5つ評価も感謝です!
何よりも皆さんが楽しく満足のいく体験になった事がすごく嬉しいです。大切にしてあげてください。
また沖縄へ来た際は、是非美ら風へ遊びにいらしてください。心よりお待ちしております。
【美ら風】又吉
I participated in this tour during my last trip to Okinawa as well. Yes, I'm a repeat customer! Just like last time, the food was delicious, and the night view was beautiful, which made me very satisfied. Additionally, the performers remembered me, which was another delightful experience. It turned into a night cruise where I could feel the warmth between people. ☆
This is completely unrelated to the tour, but I just realized that the "Diamond Princess" passed by nearby...汗
前回の沖縄旅行でも参加しました。そうです。リピーターです!
前回同様食事もおいしく、夜景もきれいで大満足でした。
また、パフォーマンスしていた方が覚えていてくれて、それもまた嬉しい出来事でした。人と人との温かさも感じられるナイトクルーズになりました☆
このツアーには全く関係の無いことですが、あの「ダイヤモンド・プリンセス号」が近くを通ったということを、今になって考えてみたら・・・汗
This time, I had a three-hour stay at Oishi Rinsan, which I was really looking forward to visiting the most! However, when the same group was having a photo session for over 10 minutes, it was quite troublesome for those of us waiting behind them. It was also disappointing that a group of 6 or 7 men was making a lot of noise while walking around, as I wanted to enjoy the tranquility. I couldn't help but wonder what they were there for.
Once again, this is a power spot and a place of worship. Let's be considerate of those around us and follow proper etiquette! The spirits are watching!
今回、大石林山が3時間の滞在時間となり、1番訪れたかったのでとても楽しみにしていました!
ただ同じ場所で10分以上も撮影大会されると、後ろで待っている人たちもいるので、とても困りました。他にも6〜7人の男性グループがずっと大声を出して騒ぎながらまわっていたのも静寂な中で回りたかっただけにとても残念でした!何しにきたのかなと思うくらいです。
今一度、パワースポットだろうとここは拝所です。周りへの思いやりを持ってマナーは守りましょう!!精霊たちがみてますよ!
Dear Hikari,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip. We apologize for the delay in our response.
We are truly sorry for the changes to the itinerary due to the impact of the coronavirus. However, we are glad that you were able to join us despite the changes.
We also have other tours that explore the southern regions. We look forward to your participation again if the opportunity arises.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
ひかり 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
お礼の返信が遅くなり大変申し訳ございませんでした。
今回、コロナウイルスの影響により、行程が変更になりました事大変申し訳ございませんでした。
ただ、お楽しみにされていたとのことで、ご参加いただき良かったです。
他にも南部を巡るツアーもございます。
又、機会がございましたらご参加をお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
The waves were high, so we couldn't go out to sea, but I had a great time kayaking! Thanks to Acchan, who was very kind and provided thorough guidance! Next time, I want to go when the weather is nice and the waves are calm! Thank you very much!!
波が高く、沖に出ることはできませんでしたが、とっても楽しくカヤックをすることができましたー!あっちゃんもとても優しく、丁寧に指導していただいたおかげです!
今度は天気の良い波の穏やかな時に行きたいです!
ありがとうございました!!
Thank you for your review!! This is Acchan, who was in charge (^^♪ On that day, there were waves, and we conducted the tour to the best of our ability, but it seems you enjoyed it, and I am really, really happy (*^-^*) On a nice day with fewer waves, let's go to the sea together again♪ I'll be waiting for you in Okinawa!
口コミありがとうございます!!担当させていただきましたあっちゃんです(^^♪
その日は波があり、できる範囲でツアーを行いましたが楽しんで頂けたようで、
私も凄く凄く嬉しいです(*^-^*)お天気の良い波の少ない日、
また一緒に海に行きましょう♪沖縄でおまちしておりますね!
I was looking for a good way to explore Okinawa without renting a car, and I discovered this tour. It efficiently covers the main sightseeing spots in Okinawa in one day, and I am very satisfied.
レンタカーを借りずに沖縄観光をする良い手段がないかと思い、
ツアーを探していたところ、このツアーを発見しました。
一日で沖縄観光の主要なスポットを効率的に回ることが出来て、大満足です。
Dear 3ta,
Thank you for participating in our bus tour. We are delighted to hear that you enjoyed it.
Our tour allows you to visit the main sightseeing spots in the northern region all in one go, making it one of our recommended tours.
We offer many other tours as well, so we look forward to serving you when you visit Okinawa.
Thank you once again for joining our sightseeing bus tour.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
3ta 様
この度は、弊社のバスツアーへご参加いただき、ありがとうございます。
3ta様がお楽しみいただけたようで、弊社としても何よりでございます。
北部にございます、メインの観光スポットを一度で巡ることができますので
弊社としても、お勧めのツアーとなっております。
他にも、たくさんのツアーを取り扱っておりますので
沖縄にお越しの際は、ぜひともご利用お待ちしております。
この度は、弊社の観光バスツアーへご参加いただきまして、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
This bus tour was a fun and convenient way to see parts of Okinawa we couldn’t reach without a car. It picked us up right at the hotel, and then we were just along for the ride!
The guide did not speak English (as we knew), but she was very friendly and tried her best to help us. The audio guide was a bit mixed, but did provide some decent information.
We decided to pay the extra 1000 yen for lunch, and it was actually really good!
The aquarium was definitely the highlight, but the bridge was quite scenic and the pineapple park was very true to its name.
Some of the stops (Dinoland?!) were pretty surreal, but that’s part of the fun.
We participated as a family this time. The tour guide's bright and courteous service left a wonderful impression on us. The tour was designed to fully experience Okinawa in a short amount of time, which was great for us since our stay was brief. Thank you very much.
今回家族で参加させてもらいました。添乗員さんの明るく丁寧な対応がとても素晴らしく印象に残っています。
ツアーも、短い時間で沖縄をフルに感じられる内容になっていて、滞在日数が短い私達にはとても良かったです。
ありがとうございました。
Dear [Recipient],
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
I apologize for the delay in sending this thank you message.
Thank you for joining us with your family. We are very pleased to hear that you enjoyed the tour.
We look forward to welcoming you back to Okinawa again. "Mata mensore yo♪"
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
札幌より 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
お礼の返信が遅くなり大変申し訳ございませんでした。
ご家族でのご参加ありがとうございます。
ツアーをお楽しみいただけたようで、大変嬉しく思います。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
Driving from Naha in a rental car is a fun experience, but sometimes you just want to take a nap (dangerous!). It's nice to doze off while listening to the guide's explanations on familiar roads. I'm glad I was able to visit Kouri Island, which I've always wanted to see. Next time, I plan to stay in the northern part for the first time and would love to spend a bit more time on Kouri Island. This trip has also given me new ideas for my future travels in Okinawa. The pickled island shallots I bought at the roadside station on Kouri Island were incredibly delicious, and I'm glad I decided to get them. The guide casually recommended local specialties, like the fresh seaweed that’s only available this season, saying, "My favorite is..." which was really nice. Since I was traveling alone, I appreciated having someone to discuss what’s good and what to try. Thank you to the beautiful, serious, and kind guide.
那覇からレンタカーで運転していくと、楽しいドライブではありますが、
たまには居眠りしたい(危!)ですよね。
ガイドさんの解説を聞きながら、何回か通った道をうとうとしながら行くのも気楽でいいものです。
行ってみたかった古宇利島に行けて良かった。次回は北部に初めて滞在して
今度は古宇利島にもう少しゆっくり居たいなとか、新たな沖縄旅の参考にもなります。古宇利島の道の駅で買った島ラッキョウの浅漬けがすごく美味しくて
買ってみてよかった。ガイドさんが「私のお気に入りは・・・」と言って特産品をさりげなく、今の季節しかない生のあーさなどお勧めしてくれたのがとても良かったです。一人参加でしたので、あれがいいこれがいいと話合う相手がいないので、有難かったです。美人でまじめで優しいガイドさんありがとう。
Dear Hawaii Lover,
Thank you very much for participating in our bus tour. We are delighted to hear that you enjoyed the tour!
Regarding the duration of your stay on Kouri Island, we will take your feedback into consideration for the future. We truly appreciate your valuable opinion.
We will share your words within our company and use them as motivation! Thank you once again for your participation. We look forward to the opportunity to serve you again.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
Hawaii好き様
この度は、弊社バスツアーへご参加頂き誠にありがとうございます。
バスツアーお楽しみ頂けたようで何よりです!
古宇利島での滞在時間の件ですが、今後の参考にさせて頂きます。
貴重なご意見誠にありがとうございます。
Hawaii好き様のお言葉を社内で共有させて頂き励みにさせて頂きます!
この度は、誠にありがとうございました。
また、機会がございましたら宜しくお願い致します。
セルリアンブルー スタッフ一同
I have been to Okinawa Island several times, but I had never been to the northernmost point. Since I was alone, I thought it would be easier to use this bus tour rather than renting a car, and that turned out to be the right choice. However, everyone who participated in the tour mentioned that the last stop at the aquarium was unnecessary. Those who join this tour usually have no other options to visit the northernmost point and have been to Okinawa multiple times, so they have already visited the aquarium several times. Instead, I would have preferred to spend more time at Daichi Forest.
何度か沖縄本島は行っているのですが、最北端はまだ一度も行っていないですし、1人でしたので、レンタカーを借りるよりは、こちらのバスツアーで行く方が楽と思い、利用しました。それ自体は、正解でしたが、参加されたみなさんが、みんな言っていたのは、最後の水族館はいらないという意見でした。このツアーに参加される方は、最北端へ行くツアーが他になく、沖縄には何度も行っている方なので、水族館はもう何度も行っているので、それなら、水族館は行かずに、大石林山の滞在時間をもっと増やしてほしかったです。
Dear Anonymous,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for your trip. We apologize for the delay in our response.
Thank you for your valuable feedback. We are currently considering this course. We will take it into account for future tours.
We look forward to your next visit to Okinawa.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
匿名希望 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
お礼の返信が遅くなり大変申し訳ございませんでした。
貴重なご意見ありがとうございます。
現在こちらのコースについては検討中でございます。
今後のツアーのご参考にさせていただきます。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
The Churaumi Aquarium was closed, so we proceeded with an alternative course. I thought the stay at each spot would be short, but it turned out to be just right and we had a great time. I think it would have been difficult to navigate a rental car in an unfamiliar area, so it was very helpful. At the Okashi Goten, everyone was given a taste of chinsuko and purple sweet potato tart, which was delightful. The guide and the bus driver were both cheerful and made the experience enjoyable. I would love to participate again if the opportunity arises. Thank you very much.
美ら海水族館が休館になってしまったので、
代わりのコースでの決行でした。
各スポットの滞在時間が短いかなと思ってたのですが、ちょうど良く楽しく回ることが出来ました。土地勘が無い場所でレンタカーを借りて回るのは大変だったと思うので、助かりました。御菓子御殿では、全員にちんすこうと紅芋タルトを配ってくださり嬉しかったです。
ガイドさん、バス運転者さん、お二人方ともにこやかに接してくださり楽しかったです。
また機会があれば参加したいです。ありがとうございました。
Dear E-chan,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip. We apologize for the delay in our response.
We are very sorry for the changes in the itinerary due to the impact of the coronavirus.
Additionally, thank you for your kind words about our tour guide and driver. We will share your feedback with them.
We also have other tours that explore the South. We look forward to your participation again if the opportunity arises.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
えぬちゃん 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
お礼の返信が遅くなり大変申し訳ございませんでした。
コロナウイルスの影響により、行程が変更になりました事
大変申し訳ございませんでした。
また、添乗員・ドライバーへのお褒めのお言葉ありがとうございます。
共有させていただきます。
他にも南部を巡るツアーもございます。
又、機会がございましたらご参加をお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
It was a lot of fun to experience the true nature of Okinawa, accompanied by the interesting and attentive explanations from the staff. Everyone on the staff was kind and enjoyable to be around.
面白く、丁寧なスタッフさんの説明と共に沖縄本当の自然に触れることができてとても楽しい思い出になりました。スタッフさん方も皆さん優しくて楽しい方々でした。
Thank you for participating in the mangrove kayak tour. We hope you were able to fully experience the unique nature of Okinawa. We would be delighted if this became one of your memories from your trip to Okinawa. Please feel free to visit us again if you have the opportunity to come back to Okinawa.
マングローブカヤックツアーのご参加ありがとうございました。
沖縄ならではの自然を全身で感じることができたのではないでしょうか。
沖縄旅行の思い出の一つになっていれば幸いです。
また沖縄に来る機会がありましたら遊びに来てくださいね。
Enjoyed day trip. Not enough time to see dolphine show.
Using Google Maps it was easy to find the meeting spot. Once we arrived we could easily see the buses parked out front by the sidewalk. While the tour guide and bus driver did not speak English, it was not a problem at all! Our tour guide was very kind, courteous and made sure that we understood where and what time we needed to be back at the bus and the bus was equipped with English audio which provided us with interesting information about the area as we rode from place to place. Just before the stop at Okashi Goten the tour guide will ask you if you would like to preorder a set lunch (Okinawa style soba with pork, I believe.) I was traveling with a vegetarian friend so we did not choose to preorder. Once we arrived we had plenty of time (40-45 min) to have our own lunch at the restaurant across the street because they were not too crowded or busy. If you are traveling with children or a large group, you may want to choose the preorder option as it will be ready and waiting for you when you arrive.
Can't say enough about the Churaumi Aquarium! Could easily see how you could spend an entire day here. I didn't choose to watch the Dolphin Show, but if you do, just know that the show starts @3pm and you need to be back to the bus by 3:30-3:35. Plan accordingly because it is at least a 10-15 min walk from there back to the bus area.
The last stop of the tour is Nago Pineapple Park. I knew that this tour did not include the fee for the Pineapple cart, but thought I would be able view the plantation on my own. That was not the case. With this particular tour you will NOT be able to view the pineapple plantations or the museum as stated in the "write up." You will be given a shopping only pass and ushered into the shopping area. If the Pineapple Park is on your "to do" list then choose one of the other tour options. While the Pineapple Park portion of this particular tour was a disappointment, I still think it is a great tour for the price!
I'm glad I was able to participate in the optional activity the day before the last day of my trip to Okinawa. There were only two couples, but we were able to see things up close. It was disappointing that we returned to port an hour earlier than scheduled. I overheard the staff talking and saying, "At least we got to see it," which was unfortunate.
沖縄旅行の最終日の前日にオプションを申し込みましたが、参加出来てよかったです。
2頭のカップルだけでしが、近くで見ることもできました。予定時間よりも、1時間も早く帰港したので残念でした。スタッフ同士の会話で(見れたからいいか)と、聞こえそれは残念でした。
Dear Yuko,
Thank you for participating in our tour and for sharing your experience. We sincerely apologize for any discomfort you experienced during your time with us. Upon reviewing the situation from that day, it seems the waves were a bit high, which may have caused many guests to feel seasick. I believe the captain decided to return early after consulting with the group. If whales are spotted early, we may return to port sooner, and we appreciate your understanding in this matter. We look forward to serving you again in the future.
Thank you very much.
ゆっこ様
この度は弊社ツアーにご参加いただき有難うございます。
また体験談のご投稿有難うございます。
せっかくご参加いただきましたのに不愉快な思いをさせてしまい申し訳ございません。
当日の状況を確認したところ、波が少し高かったようで、船酔いされた方が多く船長と相談し早めに戻るようなことになったかと思います。
クジラが早めに見つかれば早めに帰港することもございますので、ご理解いただけると幸いです。
また機会がございましたら、ご利用お待ちしております。
有難うございました。
The instructor who took care of us was cheerful and kind, making it enjoyable ^_^ The occasional puns were nice too, lol.
担当してくれたインストラクターさんが明るく優しくて楽しめました^_^
時々でるダジャレもよさげww
Thank you for participating in the tour.
I hope you were able to enjoy the nature of Okinawa at a leisurely pace.
Please feel free to visit us again if you have the opportunity.
We are always looking forward to seeing you.
ツアーのご参加ありがとうございました。
沖縄の自然もゆっくり楽しんで頂けたかと思います。
また機会がありましたら遊びに来て下さい。
いつでもお待ちしております。
The trip was nice and there were quite many stops during the day. Stops were quite short but it was ok because there wasn't that much to see. First hour went collecting people to bus from different stops. Tour guide spoke only japanese but she was really nice. In bus there was english audiotape to inform about the route and sightseeings. All entry fees were included in the tour price.
Tour voucher said a light meal would include the tour but we only got a biscuit and ice cream and we needed to pay a proper lunch.
All other stops were nice except the pineapple farm was quite a disappointment. Only good thing there was pineapple wine and juice tastings.
All in all the trip was not bad but not really good either. It was nice way to spent a day. But I'd recommed to rent a car and drive the route on your own. But if you don't have a chance to rent a car this tour is good way to see the island because public transport is not that easy in Okinawa.
The weather was not favorable, and the sea was rough, which caused a lot of seasickness, but we were able to see whales somehow. If I have the chance, I would like to try again.
天候に恵まれず海が荒れた為、大変な船酔いとなりましたが、なんとかクジラを見ることができました。
機会があったら、再挑戦してみたいです。
Dear Mr. Taiki T.,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your sharing your experience with us.
On the day of the tour, the ocean conditions were not very good, and it was quite challenging, but we are glad that you were able to see the whales.
If you have another opportunity, we would love for you to join us on a tour on a day with better weather. We look forward to serving you again.
Best regards,
Cerulean Blue
All Staff
大樹.T 様
この度は弊社ツアーにご参加頂きまして有難う御座いました。
また、体験談のご投稿有難う御座います。
当日は海洋状況があまり良くなく、厳しい状況となってしまいましたが、何とかクジラを見て頂くことが出来てよかったです。
再度機会が御座いましたら、是非天候の良いお日にちにツアーをご利用頂ければと思います。
またのご利用をお待ち致しております。
宜しくお願い致します。
セルリアンブルー
スタッフ一同
This time, I chose this tour so that my friend, who participated in an Okinawa trip for the first time, could experience more of Okinawa. It was a very affordable bus tour that allowed us to explore both the northern and central parts of Okinawa, and my friend was very happy.
今回、初めて沖縄旅行に参加した友人の為に、より多くの沖縄を感じてもらえるようにこのツアーを選びました。
沖縄の北部と中部を一緒に回れるとてもお得なバスツアーで、友人も大喜びでした。
Dear Traveler,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your sharing of your experience.
We're glad to hear that your friend enjoyed the bus tour in Okinawa for the first time!
If there is another opportunity, we would be delighted if you could use our tours again.
Celestial Blue
All Staff
さすらいの旅人 様
この度は弊社ツアーにご参加いただきまして有難う御座いました。
また、体験談のご投稿有難う御座います。
沖縄が初めてのご友人様にもバスツアーをお楽しみ頂けてよかったです!
別の機会が御座いましたら、また是非弊社ツアーをご利用頂ければと存じます。
セルリアンブルー
スタッフ一同
We participated in this bus tour as a family trip since our youngest child will become a working adult this spring. I recommend it because it efficiently covers various sightseeing spots in Okinawa, but I wish we could have spent a bit more time on Kouri Island! It was the place where I felt the most Okinawan sea. I felt a bit rushed at the other spots, so it would have been nice to have a little more time. The bus guide, who introduced us to Okinawa's history and provided sightseeing information, had a gentle and soothing Okinawan accent that was very comforting and healing throughout the trip. I would like to join another bus tour in a different area when I visit Okinawa again.
下の子供が春から社会人というタイミングの家族旅行でこのバスツアーに参加。沖縄のエリア別観光スポットを効率よく回れるのでおすすめですが、古宇利島はもう少しゆっくり滞在時間が欲しかった!このコース内で一番沖縄らしい海を感じた場所でしたから。美ら海水族館以外のスポットの滞在時間に少し忙しなさを感じたのでもう少し余裕があると良いなぁと感じました。当日、観光案内、沖縄の歴史の紹介をして下さったバスガイドさんの、沖縄なまりの優し〜い穏やかな口調が心地良く、終始癒されました。また沖縄に行った際には別のエリアのバスツアーに参加したいです。
Dear Chaa,
Thank you very much for participating in our bus tour. We also appreciate your contribution to the experience review!
We are delighted to hear that you and your family enjoyed Okinawa! Additionally, thank you for your feedback regarding the duration of stay in the sightseeing areas. We will consider your comments internally and aim to incorporate them in the future.
If you have the opportunity, we would love for you to join us again. Thank you once again for everything.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
ちゃあ様
この度は、弊社バスツアーへご参加頂き誠にありがとうございました。
また、体験談への投稿もありがとうございます!
沖縄をご家族皆さまで満喫頂けたようで何よりです!
また、観光エリアでの滞在時間についてご意見頂き誠にありがとうございます。
頂いた内容を社内で検討させて頂き、今後へ活かしていきたいと思います。
また、機会がございましたら是非ご参加くださいませ。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
We participated in this sunset cruise as a family trip, coinciding with the timing of our younger child starting their career in spring. We were blessed with good weather on the day, enjoying our meal while gazing at the sparkling sea from the orange-tinted interior of the boat.
The food was more substantial than we had imagined, providing a satisfying experience for the price. After the meal, there was plenty of time to enjoy the scenery and take photos on the deck. Although it was the last week of February, the deck felt a bit chilly as the sun set, so I think it would be good to have something to wear. I would definitely like to participate again on another occasion.
下の子供が春から社会人というタイミングの家族旅行でこのサンセットクルーズに参加。当日は天候に恵まれ、オレンジに染まる船内でキラキラ輝く海を眺めながら食事を楽しみました。
お料理は想像していたよりもボリュームがあり、お値段の割に満足感がありました。食事の後にデッキで景色を眺めたり写真を撮ったりする時間も充分にあります。2月の最終週でしたが、日が暮れてくるとデッキは風が少し肌寒く感じたので羽織るものがあると良いかと思います。またの機会には是非参加したいです。
The tour guide was very polite, and even though I participated alone, I was able to enjoy myself without any worries. The destination was just the right plan! I thought I would like to participate again. ^ ^
添乗員さんはとても丁寧で1人で参加しましたが、不安なところもなく楽しむことが出来ました。行き先もちょうどいいプランでした!
また参加したいなと思いました〜^ ^
Dear O-chan,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
I apologize for the delay in my response.
Thank you for the wonderful photos! We are very pleased to hear that you enjoyed our bus tour.
We look forward to welcoming you back to Okinawa.
Jumbo Tours
Hip-Hop Bus Team
おーちゃん様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
ご返信が遅くなり、大変失礼致しました。
素敵なお写真ありがとうございます!
弊社のバスツアーを楽しんでいただけたようで、大変嬉しく思います。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
I have visited Okinawa many times, but I had never had the opportunity to go to the northernmost part until I found and signed up for this tour to Okiyama. Okiyama provided a lot of energy as I expected, but I was dissatisfied with the short amount of time we had there, which didn't allow me to fully enjoy it.
I also wonder if it is necessary to combine Churaumi Aquarium and Okiyama in the same course. I would have liked the tour organizer to change the course to focus on power spots and double the time spent at Okiyama.
何度も沖縄を訪れていますが、最北まで行く機会がなかったのですが、大石林山に行くこのツアーを見つけ申し込みました。大石林山は期待どおりに沢山のパワーを頂くことができましたが、あまりにも滞在時間が短くてゆっくり堪能する事が出来なかったのが不満でした。
そもそも美ら海水族館と大石林山が同じコースにする必要があるのか疑問です。ツアー主催者にパワースポットを集めたコースに変更して、大石林山の滞在時間を倍にしていただければと思いました。
Dear K2 of Naniwa,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip. We apologize for the delay in our response.
Thank you for your valuable feedback regarding the course content. Oishi Forest is a very attractive location, and we are currently considering the course details.
We look forward to your next visit to Okinawa.
Jumbo Tours
Hip-Hop Bus Team
浪花のK2様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
ご返信が遅くなり、大変失礼致しました。
コース内容について、大変貴重なご意見ありがとうございます。
大石林山はとても魅力のある場所ですので、コース内容についても現在検討中でございます。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
Thank you to the tour guide! The weather was nice, and I was able to enjoy it slowly for an hour. I also picked up some mangrove seeds, and I'm looking forward to growing them at home.
ツアーガイドのお兄さんありがとうございました。
天気もよく、1時間ゆっくり楽しめました。
マングローブの種も拾えて、家で育てるのが楽しみです。
Thank you for participating in the kayak tour.
The weather was wonderful, perfect for kayaking!
I hope the mangroves continue to grow big! (laughs)
If you have the chance to come to Okinawa again, please come and visit us!
カヤックツアーのご参加ありがとうございました。
天候に恵まれてカヤック日和となりましたね!
メヒルギが大きく育つことを願っています!笑
また沖縄に来る機会がありましたら遊びに来てくださいね~!
The day I made my reservation, the weather was bad, and it got canceled, but I was able to go the next morning on an earlier flight. I appreciated the shuttle service to the hotel, especially since I'm directionally challenged. I took motion sickness medication before participating, so I was able to enjoy the experience without suffering from seasickness. Unfortunately, I didn't get to see a whale jump, but I did see a mother and her newborn baby whale, and I was moved by the multiple sightings of spouting.
予約した日は天候不良でキャンセルになりましたが次の日の午前便で行く事が出来ました
ホテルまでの送迎があるのが方向音痴の私にはありがたかったです
酔い止めを飲んで参加したので船酔いに苦しむ事なく楽しめました
残念ながら鯨のジャンプは見れなかったけれど生まれたばかりの赤ちゃん鯨の親子が見れたし、潮吹きは何度も見れて感動しました
Dear futarin,
I sincerely apologize for the delay in responding to your post. Thank you very much for using our tour service and for sharing your experience.
As we are dealing with nature, such as whales and ocean conditions, there are times when tours may be unexpectedly canceled due to bad weather. However, I am very pleased that you were able to change your schedule and see the whales.
Although we are currently in a difficult situation, please take care of yourself. If you have the opportunity to visit Okinawa again, we would greatly appreciate it.
Best regards,
The Cerulean Blue Staff
futarin 様
ご投稿への返信が遅れ大変失礼致しました。
この度は弊社ツアーをご利用頂きまして有難う御座いました。
また、体験談のご投稿有難う御座います。
鯨、当日の海洋状況といった自然相手となる為、悪天候により急遽ツアー中止となってしまったりすることも御座いますが、
日程をご変更頂け、鯨を見て頂くことが出来て、大変嬉しく思います。
現在大変な状況下とはなりますが、お身体を大切にお過ごしください。
また来沖出来る様になり、機会が御座いましたら、何卒宜しくお願い致します。
セルリアンブルースタッフ一同
This was my second time participating. My main purpose was Oishi Forest, but when I participated two or three years ago, the meeting place after the walk was at the upper entrance. After the Gajumaru course, I was waiting for the bus alone at the lower parking lot. The staff at the parking lot contacted the bus, so there were no troubles, but... This time, the walking time was longer than last time, and meeting at the lower parking lot made a lot of sense. There was also a juice service, which was nice. While many might be there for the aquarium, I think it would be good to have a bit more time at Oishi Forest, even if it means cutting back on the aquarium a little.
2度目の参加でした。
大石林山が主な目的でしたが、2、3年前に参加した時は、散策後の集合場所が上の入り口でしたので、ガジュマルコースの後、私だけ下の駐車場で、バスを待っていました。
駐車場の係の方が、バスに連絡してくれたので、何もトラブルはありませんでしたが………
今回は、散策時間も前回より長く、下の駐車場集合と、とても理にかなっていましたし、ジュースのサービスもあり、良かったです。
水族館が目的の方も多いのかもしれませんが、水族館を多少削って、もう少し大石林山の時間があってもいいと思いました。
Dear Yoron,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. I apologize for the delay in my response.
We are very pleased to have you join us for the second time! Thank you. We are currently considering the duration of the stay at Oishi Seirinsan for courses starting in October.
We are glad to hear that you enjoyed the bus tour. All of our staff are looking forward to your third participation.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
ヨロン様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
お礼の返信が遅くなってしまい大変失礼しました。
2度目のご参加大変嬉しく思います!ありがとうございます。
大石林山の滞在時間については、10月以降のコース検討をしております。
バスツアーを楽しんでいただけたようで、私共も嬉しく思います。
3度目のご参加をスタッフ一同心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
The wait for the whales was long, but we were able to encounter them safely! Many guests were feeling unwell due to the rough boat movements, but the staff were very kind and accommodating, which was great!
クジラ待ちの時間が長かったですが、無事にクジラに遭遇することができました!船の揺れが激しくて気分が悪くなっているゲストが沢山いましたが、スタッフのみなさんがとても親切に対応されていて、良かったです!
Dear Yachin,
I apologize for the delay in responding to your post. Thank you very much for using our tour service and for sharing your experience.
When it comes to encountering wild animals like whales, the time it takes to spot them can sometimes be lengthy, and the conditions at sea on the day can lead to a rough ride. We are very pleased that you were able to see the whales safely.
Currently, we are in a challenging situation due to the coronavirus, so please take care of yourself. We hope that you will have the opportunity to visit Okinawa again in the future, and we look forward to serving you then.
Best regards,
The Cerulean Blue Staff
やっちん 様
ご投稿への返信がおくれ失礼致しました。
この度は弊社ツアーをご利用頂きまして有難う御座いました。
また、体験談のご投稿有難う御座います。
クジラという野生生物相手となり、どうしても発見までの時間が長くなってしまう、また当日の海洋状況によって船の揺れが強くなってしまったりと、
自然に左右されてしまうことが多いですが、無事にクジラを見て頂けて大変嬉しく思います。
現在コロナウイルスにより、大変な状況下ではありますが、どうぞお身体を大切にお過ごしください。
また来沖出来る様になり、機会が御座いましたら、何卒宜しくお願い致します。
セルリアンブルースタッフ一同
We had an amazing experience at the aquarium it is a long bus ride but there is a lot to see on the way there including the beautiful ocean once at the aquarium seeing the whale sharks was magnificent watching them feed the whale sharks was absolutely amazing and to think that they actually release them back into the ocean after they’re done studying them is amazing. I would definitely recommend.