Okinawa Main Island
It was a very fulfilling plan. At the Churaumi Aquarium, we had three hours, allowing us to take our time and explore thoroughly. At the Ryukyu Mura, large butterflies landed on the flowers and didn't fly away even when we got close. I heard that Okinawa soba was a light snack, but the portion was satisfying. At the Pineapple Park, of course, there were pineapples, but we also got to sample various souvenirs, which filled us up. The pick-up was from the Southwest Hotel, so it took quite a bit of time for the round trip, but since it was from Naha, it can't be helped.
大変充実したプランでした。美ら水族館では3時間の時間があった為、じっくり回って見る事が出来ます。琉宮城では大きな蝶が花に幾匹も止まり、近寄っても逃げません。沖縄そばは軽食と伺いましたが満足の量でした。パイナップルパークではパイナップルはもちろんでしたが、お土産品の試食を色々と頂けお腹がいっぱいになりました。送迎は南西ホテルからでしたので、往復にかなり時間がかかりましたが、那覇からですので仕方ありませんね。
Dear Miy,
Thank you very much for using our bus tour. We are truly delighted to receive such positive feedback from you. We look forward to serving you again in the future.
Sincerely,
The staff at Rad Tourism
miy様
この度は弊社のバスツアーをご利用頂き誠にありがとうございました。
お客様より充実のお声を頂け大変嬉しい限りでございます。
今後ともラド観光をよろしくお願いします。
ラド観光スタッフ
It was a quick tour, but I think it was great for my first trip to Okinawa as we were able to efficiently see the sightseeing spots. The guide also played the sanshin and sang during the car ride, and at Manza Beach, she even helped us take photos and acted as a photographer! It was truly exceptional! My mother, who came with me, was also very satisfied. Thank you!
駆け足でのツアーでしたが、観光ポイントを効率的に見れたので初・沖縄旅行には良かったと思います。またガイドのお姉さんの車中での三線の演奏や歌を披露して下さったり、万座毛では写真の場所取りとカメラマンまで!至れり尽くせり!
一緒に行った母も大満足でした。ありがとうございました!
Dear Su-chan,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your posting of your experience.
We are very pleased to hear that our guide's stories and performances were well received by everyone.
We look forward to welcoming you again when you visit Okinawa.
Thank you once again for joining us!
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
すーちゃん様
この度は、弊社ツアーにご参加頂き誠にありがとうございます。
また、体験談の投稿誠にありがとうございます。
弊社ガイドの話や、パフォーマンスも
皆様にご好評頂いており、大変嬉しく思います。
また、沖縄にいらした際は
ぜひご参加お待ちしております。
この度は、ご参加頂き
誠にありがとうございます!
セルリアンブルースタッフ一同
Departure at 7:50 and disbanding at 13:20.
It's also perfect for the last day since you can finish at the airport!
You can't reach places like Sefa Utaki and the Himeyuri Peace Museum without a rental car.
The guide along the way is also informative.
I recommend it!
7:50出発で13:20解散
空港で終えることもできるので最終日にも最適!
斎場御嶽やひめゆり資料館はレンタカーなしでは来られません。
道中のガイドも勉強になります。
オススメです!
Dear Senki Mania,
Thank you for using Rad Tour. We are very pleased to hear that you were satisfied with our service. We will continue to provide tours that meet our customers' expectations, and we look forward to your next visit.
Rad Tour
Anri
戦績マニア様
この度はラド観光をご利用頂きましてありがとうございます。
ご満足頂けて大変うれしく思います。
これからもお客様にご満足いただけるツアーにしてまいりますので、
またのご利用お待ちしております。
ラド観光
安里
I was able to efficiently experience many of Okinawa's attractions! There was a bit of time from the meeting point to the first destination, and not going to the restroom was a mistake, but I had a very enjoyable day. I got to see a whale shark right in front of me, watched an intelligent dolphin show, and finally, I was able to dance the Eisa, making it a great holiday.
効率良くたくさんの沖縄の魅力を体験することがでしました!集合から最初の目的地までの時間がある程度ありトイレに行かなかったことは失敗でしたが、とても楽しい1日を過ごせました。目の前でジンベイザメが見えたり、賢いイルカショーを見たり、最後はエイサーも踊ることができて良い休日になりました。
Dear American Coffee,
Thank you very much for using our bus tour. We also appreciate your posting of your experience.
We are glad to hear that you enjoyed our bus tour. We will share your kind words with our staff, and it will serve as motivation for us moving forward!
We sincerely look forward to your next visit. Thank you once again.
From all the staff at Cerulean Blue
アメリンカコーヒー様
この度は弊社バスツアーをご利用頂き、誠にありがとうございます。
また、体験談の投稿感謝致します。
弊社バスツアーをお楽しみ頂けて幸いでございます。
アメリンカコーヒー様のお言葉をスタッフ一同で共有させて頂き、今後の励みにさせて頂きます!
またのご利用心からお待ちしております。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブル―スタッフ一同
1. When I asked a local shopkeeper what the most delicious and recommended fruit on Kouri Island was, they said it was the Atemoya. I tried it for the first time. It's a product from the Annona family, created by crossing Cherimoya, one of the world's three great fruits (Durian, Mangosteen, Cherimoya), and the Langsat (Shakutou). It's also called "forest ice cream" and was incredibly delicious.
2. At the Okinawa Churaumi Aquarium, I was able to eat a light meal while watching manta rays and whale sharks from a seat right in front of the large tank of the Kuroshio Sea.
3. At Ryukyu Village, I spent a fun time watching Eisa performances and dancing the Kachashi that I learned on the bus. Above all, the guide was a fun person who sang on the bus and changed costumes to dance. They cherish the saying, "Ichari ba cho-de" (let's get along like brothers with those we meet).
4. For dinner, I enjoyed an optional Ryukyu kaiseki meal while watching a Ryukyu dance performance. The Ryukyu dance, which I saw for the first time, was splendid and made for a great stage.
◎ The weather was nice, the sea was very clear, it wasn't too hot, and I was blessed with perfect conditions to fully enjoy the highlights of my trip to Okinawa Main Island.
1.古宇利島で、一番おいしくて、お奨めの果物はどれかと地元の店の人に聞いたところ、アテモヤとのこと。初めて食べてみた。世界三大美果(ドリアン・マンゴスチン・チェリモヤ)のチェリモヤとバンレイシ(シャカトウ)とをかけ合わせて作られたバンレイシ科の逸品。森のアイスクリームとも呼ばれていて、大変においしかった。
2.美ら海水族館では、黒潮の海の大水槽の目の前の席で軽食を食べながら、マンタやジンベイザメを見ることができました。
3.琉球村では、エイサーを見たり、バスの中で習ったカチャーシーを踊ったり、楽しい時間を過ごしました。なんと言っても、ガイドさんが楽しい方で、バスの中で歌ったり、衣装を着換えて踊ったりしてくれます。「いちゃりば ちょーでー(出会った人とは兄弟のように仲良く付き合うようにしよう)」という言葉を大切にしているそうです。
4.夕食は、オプションの和琉会席で、琉球舞踊を楽しみました。初めて見る琉球舞踊は、華やかで、良い舞台でした。
◎天気も良く、海の透明度も高く、暑すぎることもなく、絶好の日和に恵まれて、沖縄本島の観光のハイライトを堪能しました。
Dear Prius 4,
Thank you very much for participating in our bus tour. We also appreciate your sharing your experience.
We are glad to hear that you enjoyed the various sightseeing spots and the bus ride. I have never tried Atemoya myself, and I definitely want to give it a try!
We hope this tour created lasting memories for you. Please do come back to Okinawa again.
All of our staff are looking forward to your next visit. Thank you once again.
Sincerely,
Cerulean Blue Staff
プリウス4様
この度は、弊社バスツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
また、体験談の投稿ありがとうございます。
各観光地やバス車内で楽しんで頂け幸いでございます。
アテモヤは私も食べた事が無く、是非一度食べてみたいと思います!!
今回のツアーで心に残る思い出になれれば幸いでございます。
またぜひ沖縄へいらっしゃってください。
またのご利用をスタッフ一同お待ちしております。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブル― スタッフ一同
We participated with my wife and our 5-year-old child. The schedule was tight, but it was just right for our family to visit various places rather than staying in one spot for too long. The guide also sang and shared stories, which our child enjoyed. We will definitely join again with a different plan next time!
5歳の子供と妻の3人で参加しました。
スケジュールはタイトでしたが、一箇所に長くとどまるより色んな場所に行けて私たち家族にはちょうど良かったです。
ガイドさんも歌や、お話を聞かせてくれて、子供も楽しんでました。
次回もプランを変えて参加させて頂きます!
Dear Seiya,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your posting of your experience.
We strive to provide this bus tour at the lowest possible price while allowing you to enjoy many of Okinawa's sightseeing spots.
We are glad to hear that you were satisfied. Please do visit Okinawa again.
We look forward to your next visit, Seiya. Thank you very much.
Cerulean Blue Staff
せいや様
この度は、弊社ツアーにご参加頂き誠にありがとうございます。
また、体験談の投稿誠にありがとうございます。
出来るだけ低価格で
なおかつ沖縄の観光名所をたくさんお楽しみ頂けるように
このバスツアーを提供させて頂いております。
ご満足いただけたようで嬉しく思います。
またぜひ沖縄にいらしてくださいね。
せいや様のまたのご利用お待ちしております。
ありがとうございました。
セルリアンブル― スタッフ一同
I took a bus from the center of Naha and visited places like Sefa Utaki, the limestone cave, and the Himeyuri Monument in half a day. With this much included for the price, the cost performance is excellent.
I learned for the first time that there are limestone caves in Okinawa on this tour. The cave was quite large, and the attractions after exiting were also great.
那覇中心部からバスに乗り、斎場御嶽、鍾乳洞、ひめゆりの塔などを半日で回りました。これだけ回ってこの値段、コスパ最高です。
沖縄に鍾乳洞があるのは、このツアーで初めて知りました。なかなか大きな洞窟で、外に出た後のアトラクションも良かったです。
I was glad to be able to visit Kouri Island and the Okinawa Churaumi Aquarium for 4,800 yen! It was unfortunate that we only had 20 minutes at Kouri Island. We spent about 10 minutes waiting for the restroom, and the line at the shop took quite a bit of time, so we couldn't fully enjoy the scenery. There were a lot of tourist buses, so I think timing played a role, but I wish we could have at least had 30 minutes.
Also, most of the passengers were Korean and Chinese, making the bus feel quite foreign, haha. Even though the guide was doing their best to explain, there were loud conversations from the foreign tourists... I understand they couldn't help it since they didn't understand the language, but it was a bit sad for the guide.
4800円で古宇利島や美ら海水族館へ行けたのでよかったです!
古宇利島の滞在時間が20分しかないのは残念でした。トイレ待ちだけで10分くらい時間を取られ売店ではレジ待ちでかなりの時間を取られてしまい景色を堪能する事は出来ませんでした。観光バスが沢山いたのでタイミングもあると思いますがせめて30分あれば良いのに。
あと、乗客の殆どが韓国人と中国人でバスの中は異国でした笑
ガイドさんが一生懸命説明していても大っきな声で喋りまくる外国人…言葉がわからないから仕方ないけど少しガイドさんが可愛そうでした。
Dear Momonosuke,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your feedback.
We strive to provide this bus tour at the lowest possible price while allowing you to enjoy many of Okinawa's sightseeing spots.
Regarding the duration of your stay on Kouri Island, we would like to discuss this internally. Thank you for your valuable input.
We look forward to your next visit.
Thank you.
Cerulean Blue Staff
もものすけ様
この度は、弊社ツアーにご参加頂き誠にありがとうございます。
また、体験談の投稿誠にありがとうございます。
出来るだけ低価格で
なおかつ沖縄の観光名所をたくさんお楽しみ頂けるように
このバスツアーを提供させて頂いております。
古宇利島での滞在時間に関しては、
社内で協議させて頂きたいと思います。
貴重なご意見誠にありがとうございました。
もものすけ様のまたのご利用お待ちしております。
ありがとうございました。
セルリアンブル― スタッフ一同
I was truly amazed to be able to enjoy two Okinawan dances during the tour with Izumi-san. Meeting such a wonderful guide in my 76 years of life was the best experience. I also appreciate the safe driving of our driver, Ootake-san. Thank you for the guidance.
泉さんの案内と車中沖縄舞踊2曲鑑賞でき本当に驚きました。
私の76年に人生でこれほど素晴らしいガイドさんにお会いでき最高でした。
運転手の大嶽さんの安全運転にも感謝です。案内がとうございました。
Dear Takateru,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your posting of your experience.
We are grateful for your kind words. We will share them with the bus guide and driver from that day, and they will serve as motivation for us in the future.
We hope it has become a memorable experience for you.
Please do visit Okinawa again. All of our staff look forward to your next visit. Thank you very much.
Cerulean Blue Staff
たかてる様
この度は、弊社ツアーにご参加頂き誠にありがとうございます。
また、体験談の投稿誠にありがとうございます。
また、嬉しいお言葉をいただき有難うございます。
当日のバスガイドやドライバーとも共有させていただき、
今後の励みにさせていただきます。
たかてる様の心に残る思い出になれれば幸いです。
またぜひ沖縄へいらっしゃってください。
またのご利用をスタッフ一同お待ちしております。
有難うございます。
セルリアンブル― スタッフ一同
I applied mainly because I could spend two and a half hours at the Churaumi Aquarium. It had been a long time since I participated in a domestic bus tour, and I was impressed by the guide's thoughtfulness and attentiveness. The driving was also careful, allowing me to relax comfortably during the journey. Although the time spent at each location felt a bit short and rushed, if I had been driving myself, I would have gotten tired and wouldn't have been able to visit as many places, so it was very fulfilling.
美ら海水族館に2時間半いられるのを一番の理由に申し込みました。
国内のバスツアーに参加するのは本当に久しぶりで、ガイドさんの気遣いや丁寧さに感動しました。運転も丁寧で移動中に安心して休めました。
1カ所当たりの時間が短く少し駆け足な気もしますが、もし自分で車の運転をしていたら疲れてしまうし、何カ所も回り切れないのですごく充実していました。
Dear YUI,
Thank you very much for participating in our tour.
Also, thank you for sharing your experience.
We appreciate your kind words. We are glad to hear that you enjoyed it.
It is encouraging for all of our staff.
We will continue to strive to ensure you have a great time when you visit us again.
We look forward to your next visit.
Thank you once again.
From all the staff at Cerulean Blue
YUI様
この度は、弊社ツアーにご参加頂き誠にありがとうございます。
また、体験談の投稿誠にありがとうございます。
また嬉しいお言葉をいただき有難うございます。
お楽しみいただけたようで何よりです。
スタッフ一同励みになります。
また、いらっしゃった際もお楽しみいただけるよう努めてまいります。
またのご利用をお待ちしております。
この度は、ありがとうございました。
セルリアンブル― スタッフ一同
It was convenient and helpful to have the hotel pick-up and drop-off since I was with my elderly mother. We really enjoyed the Churaumi Aquarium, which is one of my favorite aquariums. The Pineapple Park was more like a bonus after the aquarium, but it was great because my mother was satisfied.
高齢の母と一緒だったので、ホテル発着は楽で助かりました。
美ら海水族館は大好きな水族館なのでゆっくりと楽しめました。
パイナップルパークなどは水族館のおまけみたいなものですが、母が満足していたので良かったです。
I participated with my son. It was his first time in Okinawa. It was also the first time he saw a World Heritage site. He seemed to learn a lot from the kind tour guide's explanations. It was very disappointing that we didn't have time to visit Gyokusendo Cave, but he was happy to experience painting Shisa and pearl diving at Okinawa World. At the Himeyuri Monument, he was able to make a donation and offer flowers with his pocket money, which was a great experience. We were also able to buy some good souvenirs at the shop across the road. It was a very good course, but I felt the time was a bit too short. If possible, I would have liked a course with a little more flexibility. Thanks to being taken to the airport early, we had some extra time and were able to go to Kokusai Street. It was a very tight schedule, but it was fulfilling. I was also surprised at how different the prices of souvenirs were between Kokusai Street and the airport.
息子と参加しました。
息子は、初めての沖縄でした。
世界遺産も初めて見ました。
優しい添乗員さんの説明を聞いて、学べたようです。
時間が無くて、玉泉洞に行けなかったのはとても残念でしたが、沖縄ワールドで、シーサーの絵付け体験と真珠取りを出来たので喜んでいました。
ひめゆりの塔では、息子のおこづかいで献花や募金をし、よい経験が出来ました。
道路向かいのお土産やさんではお得なお土産も買うことが出来ました。
とてもよいコースですが、時間が短すぎかな?と。
出来ることなら、もう少し余裕のあるコースにしてもらえたら言うこと無しです。
私達は、空港に早く送ってもらえたお陰で時間が余り、国際通りに行くことが出来ました。
とってもハードスケジュールでしたが、充実していました。
国際通りと空港のお土産の価格が全然違う事にもびっくりしました。
I can't drive because I'm a paper driver, but I wanted to visit the Okinawa Churaumi Aquarium and Kouri Island, so I joined this tour. It was a bit disappointing that it rained lightly, the temperature was low, and there was wind, which affected our enjoyment of places other than the aquarium. Still, the beach at Kouri Island was beautiful.
I was impressed by the whale sharks swimming gracefully in the large tanks at the Okinawa Churaumi Aquarium. I also thoroughly enjoyed the dolphin show.
Even on the bus, we had a great time with the guide's stories, songs, and dances. I would love to join again on a sunny day.
ペーパードライバーで運転できないけど、美ら海水族館と古宇里島に行きたくて、こちらのツアーに参加しました。
小雨が降ったり気温も低くて風もあり、水族館以外の場所は天気に左右されるため大満喫とはいかずに、ちょっと残念でした。それでも、古宇里島のビーチは綺麗でした。
美ら海水族館は、大きな水槽を悠々と泳ぐジンベイザメに感動でした。イルカのショーも十分楽しめました。
バスの車内でも、ガイドさんのお話や歌、踊りで楽しく過ごせました。
天気の良い日にまた参加したいです。
Dear Rainie,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate you sharing your experience.
We are very sorry to hear that the weather was not favorable during your visit. We hope that next time you come, the weather will be nice!
We look forward to serving you again. Thank you once again.
From all the staff at Cerulean Blue
rainie様
この度は、弊社ツアーにご参加頂き誠にありがとうございます。
また、体験談の投稿誠にありがとうございます。
今回はお天気に恵まれない日でのご参加だったという事で大変残念です。。。
次回お越しの際は是非お天気が良ければいいですね!
また、ぜひご利用をお待ちしております。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブル― スタッフ一同
They are a multi-talented person who performed an a cappella version of "Shima Uta" and "Okinawa Sanba," singing Okinawan folk songs with a sanshin, which really got the car lively! It was the best. However, the sightseeing was just okay... about that level.
多芸多才な方で、アカペラの島唄、沖縄さんばを使用してオリオンビール音頭、三線で沖縄民謡を歌って頂き、車内は大盛り上がり!サイコーでした。
が、肝心の観光はまぁまぁこんなもんかな…レベルです。
Dear Pachitto,
I sincerely apologize for the delayed response. Thank you very much for participating in our tour. Also, thank you for sharing your experience.
We appreciate your kind words. Fortunately, our bus guides have gained fans, and their performances on board have received positive feedback.
We will share this with our staff and use it as motivation for the future. We are glad to hear that you enjoyed your time with us.
We look forward to serving you again. Thank you.
Cerulean Blue Staff
ぱちっと様
ご返信が遅くなり大変申し訳ございません。
この度は、弊社ツアーにご参加頂き誠にありがとうございます。
また、体験談の投稿誠にありがとうございます。
嬉しいお言葉をいただき有難うございます。
有難いことに、バスガイドにはファンがつくこともあり、
車内でのパフォーマンスはご好評をいただいております。
スタッフ一同共有させていただき、今後の励みにさせていただきます。
お楽しみいただけたようで、嬉しく思います。
また、ぜひご利用をお待ちしております。
有難うございます。
セルリアンブル― スタッフ一同
I signed up at the last minute the day before and was able to participate. I chose this course because there are few half-day sightseeing options. The content was great, and it was a fulfilling course. The guide was also very nice. While there are many long sightseeing tours, I think it would be nice to have more half-day options available. I would like to participate again.
前日ギリギリの申し込みで、参加させていただきました。半日観光が少なく、こちらのコースを選ばせていただきました。
内容もよく、充実したコースでした。ガイドの方も良い方でした。
長時間の観光が多いのですが、半日観光で色々なコースがあれば、良いなあと思います。
まだ、参加したいです。
This tour was great for accomplishing a lot in one day. The free food was of good quality and there are many chances to get souvenirs. It's a great deal since travelling in Okinawa can be quite complicated and expensive, especially since the bus routes aren't available on Google Maps. This tour was good compared to others because you have 3 hours to explore the aquarium and its surrounding attractions; any less and you'd be in a rush. The tour guide was also very kind and did some great singing of Okinawan songs! The tour is in Japanese with English audio guides; if you are learning Japanese and want to try and listen to the Japanese explanations, the language was quite complicated, so I recommend the audio guide as a backup.
We used the bus that stops at our hotel in Ginowan City, which was convenient. The bus made stops at various hotels, so the ride was long and tiring. However, I think the young bus guide made an effort to keep us entertained by sharing Okinawan folk tales and singing songs. I was surprised by how large the whale shark tank was. I'm glad I came, but by the time we returned to the hotel, it was nearly 8 PM and I was exhausted. I think this tour is convenient for those who do not rent a car.
私達が宿泊している宜野湾市のホテルにも寄ってくれるバスで便利なので利用しました。色んなホテルに寄って行くのでバスに乗る時間が長くて疲れました。
でも、若いバスガイドさんが沖縄の民話を教えてくれたり、歌を歌ってくれたりと飽きないような配慮があったと思います。
ジンベイザメの水槽はとても大きくて驚きました。来て良かったと思いますが、ホテルに戻る頃には夜8時近くになって疲れました。レンタカーを利用しない方には便利なツアーかと思います。
For just under $50, the tour included the bus ride-round-trip, the tickets for Pineapple Park, Butterfly Garden, Churami Aquarium, and the souvenir shop that is quite cheap (plus they give you a coupon). It was really worth it and they give you adequate time to see the attractions!
I was surprised that I could make a reservation just two days ago! The bus guide's dance was cute! It was fun even though it was cloudy!
2日前からでも予約ができることにびっくり!
バスのガイドさんの踊りかわいかったです!
曇りでも楽しかった!
Dear Wanko,
Thank you very much for participating in our bus tour!
Also, thank you for your wonderful review!
We are very pleased to hear that our guide's stories and performances were well received by everyone.
Thank you once again for joining us!
From all the staff at Cerulean Blue
わんこ様
この度は、弊社バスツアーにご参加頂き誠にありがとうございます!
また、素敵な口コミもありがとうございます!
弊社ガイドの話や、パフォーマンスも皆様にご好評頂いており、大変嬉しく思います。
この度は、ご参加頂き誠にありがとうございました!
セルリアンブルースタッフ一同
As a beginner in Okinawa and lacking confidence in driving, I participated in this tour. As a result, I was very satisfied. The guide, Mr. Oshima, provided excellent explanations, guidance, and performance.
I highly recommend this tour.
沖縄初心者で運転に自信がないので、このツアーに参加しました。
結果、大変満足できました。
ガイドさんの大城さんも説明や案内、パフォーマンスが
最高でした。
おすすめのツアーです。
Dear Yutta,
Thank you for participating in our bus tour. We greatly appreciate your kind words, stating that you were "very satisfied." The performance of our guide has also received positive feedback, as they uplift and soothe our customers during the tour. We are confident in recommending this sightseeing bus tour!
We look forward to your participation again when you visit Okinawa. Thank you once again for joining our bus tour.
ゆった 様
この度は、弊社のバスツアーにご参加いただきありがとうございます。
「大変満足」とおっしゃっていただきこれ以上ないお言葉ありがとうございます。
ガイドのパフォーマンスも好評いただいている1つとなっており
バスツアーにご参加のお客様を盛り上げ、癒してくれます。
弊社としても自信をもってお勧めできる観光バスツアーとなっております!
また、沖縄にお越しの際は、ゆった様のご参加お待ちしておりますので
どうぞよろしくお願い致します。
この度は、弊社のバスツアーにご参加いただきまして誠にありがとうございました。
The content of the tour and the guide met my expectations, and I was very satisfied with the cost performance. The guide's explanations and guidance were appropriate, allowing me to participate in the tour very comfortably.
However, the bus was an old medium-sized model, so the seats were extremely cramped. Two men could hardly move, and when the person in front reclined their seat, the backrest came within about 20 cm of my face.
The travel time on the bus was not short, with segments of about 1 hour, 15 minutes, 15 minutes, and 30 minutes. Therefore, those with larger builds or longer legs had to endure a very cramped experience. I don't think it will always be the same bus, but this aspect was disappointing.
ツアーの内容、ガイドさんは期待通りで
コストパフォーマンスもよく満足です。
ガイドさんの説明や案内も適切で大変
気持ちよくツアーに参加することができました。
ただ、バスが旧型の中型バスのため、
座席が非常い狭く男性2名では身動きできなく、
前の席の人がリクライニングすると背もたれが
顔の前20cmくらいのところまで迫ってきます。
バスでの移動時間も約1時間、約15分、約15分、約30分と
短くはないので、体格の良い方、足の長い方は
非常に窮屈な時間を過ごさなければなりませんでした。
毎回同じバスではないと思いますが、この点だけが
残念でした。
The powerful and graceful swimming姿 is something you can watch for a long time. When you go to Okinawa, I definitely recommend stopping by. You can touch the starfish. Gently place it in your hand and return it to the water; it will be a great experience. Please handle them gently.
迫力と優美に泳ぐ姿はずっと見ていられます。沖縄に行った際には、是非とも立ち寄って欲しいです。ヒトデには触れる事が出来ます。そっと手に乗せて、水中に戻せば、良い経験になります。優しく接して下さい。
I made a last-minute reservation the day before, but I was able to efficiently visit the main tourist spots I wanted to see.
I chose the dinner cruise, and considering the admission fees for Churaumi Aquarium and Ryukyu Village plus dinner, the price is excellent.
If I had to say something, the schedule was a bit tight, so it would have been perfect if we could have taken a little more time to explore!
ギリギリで前日に予約しましたが
行きたかった主要な観光スポットを効率よく回ることができました^ ^
ディナークルーズを選択しましたが
美ら海水族館や琉球村の入園料プラスディナー付きでこのお値段なら申し分ないです(`・ω・´)
強いて言うなら
カツカツのスケジュールだったので
もう少しゆっくり回れたら最高でした!
Dear Rinrin,
Thank you for participating in our bus and dinner cruise. We are delighted to hear that you enjoyed it.
We offer the bus and dinner cruise package at a reasonable price, which has contributed to an increase in customer bookings. We will continue to strive to improve our bus tours based on customer feedback, so we look forward to serving you again when you visit Okinawa.
Thank you once again for joining our bus and dinner cruise.
りんりん様
この度は、弊社のバス&ディナークルーズにご参加いただきありがとうございます。
りんりん様が、お楽しみいただけたようで何よりでございます。
バス&ディナークルーズのセットを、リーズナブルな料金でご案内させていただいており
おかげさまで、お客様のご予約を多くいただける要因の1つとなっております!
スケジュールに関しましては、お客様の声を反映してより良い
バスツアーにしていけるよう努めていきますので、沖縄にお越しの際は
またのご利用お待ちしております。
この度は、弊社のバス&ディナークルーズにご参加いただき誠にありがとうございました。
I went on a graduation trip to Okinawa with 20 classmates from my vocational school. On the third day, we participated in this tour, and it was much more convenient than renting a car due to the large number of people. The bus guide shared the history of Okinawa during the journey, making the travel time feel quick.
I would like to use this service again. Thank you for your attentive service despite the large group!
専門学校のクラスメイト20人で沖縄に卒業旅行に行きました。3日目にこのツアーに参加させて頂きましたが、 人数も多かったためレンタカーを借りるよりとても便利でした。バスガイドの方が目的地までに沖縄の歴史を教えてくれていたため移動時間もあっという間に感じました。
また、利用したいと思います。
人数が多かったですが、丁寧に対応していただきありがとうございました!
I took advantage of an unexpected long weekend for a solo trip to Okinawa.
I want to go to the aquarium! I want to see the blue ocean!
...But I thought I couldn't go because I don't have a car...
However, the sightseeing bus took me there! ☺️
Since the Yui Rail only runs partially,
I was really glad to have the sightseeing bus!
I had a great time!
急にとれた連休を利用しての沖縄一人旅。
水族館に行きたい!青い海がみたい!
…しかし車がないから行けないか…
と思っていたのですが、観光バスさんが連れてってくれました☺️
ゆいレールは一部しか走っていないので、
観光バスがあって本当に良かった!
満喫できました
Thank you for participating in our sightseeing bus tour.
As a solo traveler, we hope you were able to enjoy your time in Okinawa at a leisurely pace. We are delighted to hear that you had a wonderful experience!
When it comes to Okinawa, the Churaumi Aquarium is a must-visit! It’s a place you simply cannot miss! Additionally, our sightseeing bus tour allows you to enjoy other attractions such as Kouri Island and American Village, and it has received great reviews for efficiently taking you to popular spots.
We sincerely look forward to your next visit and participation. Thank you once again for joining our sightseeing bus tour.
旅にでよう! 様
この度は、弊社の観光バスツアーにご参加いただきありがとうございます。
一人旅。沖縄でのお時間をゆっくり過ごすことはできましたでしょうか??
旅にでよう!様が満喫していただけたようで、何よりでございます!
沖縄といえば美ら海水族館は必須!この場所だけは外せませんよね!その他、古宇利島やアメリカンビレッジ等を
お楽しみいただける弊社の観光バスツアーは大変好評いただいており、効率よく人気スポットに足を運ぶことができます!
旅にでよう!様のまたのごらい沖とご参加をスタッフ一同心よりお待ちしております!
この度は、弊社の観光バスツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。
Okinawa has high bus fares and limited service, making it difficult to explore on your own, but this tour was great as it offered affordable prices and fun sightseeing spots. The only downside was the extremely short stay at Nago Pineapple Park. When there are too many stops, it feels rushed at each location, so I think a bit more time overall would be appreciated.
沖縄は路線バスの運賃が高く本数も少ないので、あちこち個人で巡るのは難儀ですが、こちらのツアーはお手頃価格で楽しい観光スポットを回ってくれるので良かったです。唯一、ナゴパイナップルパークでの滞在時間が極端に少なかったのが残念。立ち寄る場所が多すぎると、どの場所も駆け足になってしまうので、全般的に若干ゆとりが欲しいかなという感じもします。
My first trip to Okinawa, and it was a solo journey. Traveling alone, I found a reasonable course that allows me to visit three places using buses and taxis. The only downside is that the time at Okinawa World is a bit short. The Eisa show lasts about 30 minutes, so after watching the Eisa, there's not much time left. Also, I initially couldn't find the bus (the bus company name was different from what was online). The guide was young and modest about himself, but he was very dedicated and left a good impression. I was moved by the story of the student corps. The driver also maintained safe driving, even though other customers were delayed. I will definitely use this service again next time. This time, I’ll go for the full day course! Thank you very much.
初めての沖縄旅行、しかも一人旅。一人だったら、バス、タクシー乗り継いで回るコースがリーズナブルな値段で、しかも、三箇所も回れます。沖縄ワールドでの時間が短いのがちょっと難点です。エイサーショーが約30分あるので、エイサーを見たら、ちょっと時間がたりません。あと、最初にバスを見つけ切りませんでした。(ネットと、違うバス会社名でした。)ガイドさんは、若い方で、自分の事を謙遜していましたが、一生懸命で好感度良かったです。学徒隊の話は感動しました。運転手さんも、途中、他のお客さんが遅れたにも関わらず、安全運転でした。次回も必ず利用します。今度は、1日コースで!!ありがとうございました。
As the title suggests, I think the content of the tour is good. However, most of the bus travel was without a guide, which was incredibly boring.
タイトルの通りですがツアーの内容は良いと思います。
ですがバス移動の大半にガイドがなく死ぬほど退屈でした。
This is a tour that takes you around the famous spots in the southern part of Okinawa Island. The schedule is quite tight, so there isn't much time to thoroughly explore each location. However, the tour progresses smoothly, and it concludes around 1 PM. It's a compact tour, but the locations are all wonderful, and it covers the key highlights, providing a sense of satisfaction.
I highly recommend it, especially for travelers with limited days. You can join this tour in the morning and, after it ends, enjoy dining and shopping on Kokusai Street, which is right in front of the prefectural office where the tour concludes.
沖縄本島の南部にある名所を巡るツアーです。
スケジュールが結構タイトなので各所をじっくりと観光する時間はなく、その分ツアーはスムーズに進んでいき、昼1時過ぎには解散となります。コンパクトなツアーですがロケーションはどこも素晴らしく、見所のポイントはしっかり抑えているので満足感があります。
特に滞在日数が少ない旅行の際に非常におすすめで、朝にこちらのツアーに参加して、終了後は解散場所の県庁前から国際通りで食事やショッピングを楽しむことができます。
I used this service to travel from Onna Village to Naha. They take care of large luggage in the trunk, so there was no need to worry about my bags.
On the bus, there were two guides who provided commentary through the windows and even sang Ryukyu folk songs (live performance!). It was a very enjoyable experience that you can't have when driving your own car...!
At the Churaumi Aquarium, the schedule was arranged so that we could see both the dolphin show and the feeding of the whale sharks, which are the highlights. Both were incredibly impressive, and I truly felt it was worth coming.
恩納村から那覇への移動も兼ねて利用しました。大きな荷物はトランクで預かってくれるので、荷物の心配は不要でした。
バス車内ではガイドさんが2人乗車し、車窓解説をしたり、琉球民謡を歌ったり(生歌です!)してくださって、とても楽しく過ごせました。自家用車ではこんな体験できないですよ…!
美ら海水族館では見どころであるイルカショーおよびジンベエザメの餌やりの両方が見れるようにスケジュールが組まれていました。
どちらも大迫力で、来てよかったと心から思えました。