Okinawa Main Island
The emerald green sea and the sight of fish swimming gracefully felt just like the Dragon Palace. I was moved by the guide's storytelling, singing, and dancing that conveyed Okinawa's history and culture. I felt a mysterious power of Okinawa in the guide's words, "If you speak your dreams, they will surely come true." Thank you for the energy. Even though I was tired, it felt like strength surged within me. I can keep going again. Thank you, guide, for the sea and sky of Okinawa.
まさにエメラルドグリーンの海と、魚達が優雅に泳ぐ姿はまるで竜宮城の様でした。
ガイドさんが沖縄の歴史と文化を歌や踊りや語りて伝えてくれて感動しました。
ガイドさんの「夢は言葉に出したら必ず叶うから」との言葉に不思議な沖縄のパワーを感じました。元気をありがとうございます
疲れていたのに嘘のように力が湧いてきました。
また頑張れます。
ありがとうガイドさん、沖縄の海と空
Dear Tokio,
Thank you for participating in our bus tour.
The giant acrylic panel aquarium at the Churaumi Aquarium, featuring whale sharks and various fish, captivates and impresses both first-time visitors and those who have been there multiple times.
Additionally, we receive many positive reviews about our guides' performances and presentations, which makes us very happy.
Each guide brings their own unique flair, ensuring that our customers remain engaged throughout the bus tour. We strive daily to uplift our guests, and we are delighted to hear that our bus tour brought you joy.
We look forward to welcoming you again when you visit Okinawa. Thank you once again for joining our bus tour.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
トキオ様
この度は、弊社バスツアーへご参加ありがとうございます。
美ら海水族館の、巨大アクリルパネルの水槽で泳ぐジンベエザメや魚達には
初めての方から、何度も訪れている方まで、感動を与え魅了させられます。
また、ガイドのパフォーマンスやご案内は好評で
とても嬉しい口コミを多くいただきます。
それぞれのガイドに味があり、お客様を飽きさせないように工夫してバスツアーにご参加していただきました
お客様を盛り上げようと、日々精進しております。
弊社のバスツアーで、トキオ様に元気がでたのは大変うれしく思います。
沖縄にお越しの際は、またのご利用ぜひお待ちしております。
この度は、弊社のバスツアーへご参加いただき誠にありがとうございます。
セルリアンブルースタッフ一同
It was a tour during the approach of a typhoon, but when we got off the bus, it wasn't raining, making for a comfortable experience. The Churaumi Aquarium was more impressive than I had expected, and time flew by.
台風が近づく中のツアーでしたが、バスを降りるときは雨が降らず、快適なツアーになりました。美ら海水族館は思っていた以上の迫力で、時間があっという間に過ぎました。
Dear XOXO,
Thank you for participating in our bus tour. Despite the approaching typhoon and unstable weather, we are glad to hear that you enjoyed attractions such as the Churaumi Aquarium. We look forward to the opportunity to serve you again on our tours in the future.
Thank you very much.
From all the staff at Cerulean Blue
XOXO 様
この度は弊社バスツアーにご参加いただき有難うございます。
台風が近づき天候が不安定な中でのツアーでしたが、美ら海水族館などお楽しみいただけたようで何よりです。
またぜひ機会がございましたら、弊社ツアーのご利用をお待ちしております。
有難うございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
Try to spend more time at the Pineapple stop.
Kind Regards
I was amazed by the talent of our tour guide, Mr. Kajino (I apologize if the kanji is incorrect), and I could really feel his love for Okinawa. I had a truly wonderful time. He entertained us with songs, dances, and the sanshin, making the time on the bus enjoyable as well.
There were many guests from abroad, and I thought it must be tough for the guide and the driver, but I had a really fun time. It's hard to find such a tour in other prefectures, so I highly recommend it.
Although there were moments of rush due to the short time, it's a great tour for those who want to see a lot in one day.
ツアーガイドさんの梶野さんの(←漢字間違っていたらすみません)芸達者ぷりに驚かされ、沖縄を愛する気持ちが伝わって、本当に素敵な時間を過ごせました。歌や踊りや三線で楽しませてくれて、バスの中も楽しい時間。
外国からのお客様が多く、ガイドさんや運転手さんは大変だろうなぁと思いつつ、すごく楽しい時間を過ごせました。
他の県に行って、なかなかこんなツアーは体験出来ないので、ぜひおススメします。
短い時間で焦るとこもありますが、一日で沢山見たい方は、いいツアーです。
Dear Usa Usa,
Thank you for participating in our bus tour. We are very pleased to hear that you enjoyed your day.
We will convey your feedback to our bus guide, Kajino, and our entire staff will continue to strive to ensure that our customers have an enjoyable experience and feel that coming to Okinawa was a great decision.
We hope to see you again when you visit Okinawa. Thank you very much for joining our bus tour.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
うさうさ様
この度は、弊社バスツアーへご参加いただきありがとうございます。
うさうさ様が1日お楽しみいただけたようで、とても嬉しく思います。
バスガイドの梶野へ伝えさせていただき、今後も今以上にお客様を
お楽しみいただけるよう、また、沖縄にきてよかったと心から思っていただけるよう
スタッフ一同努めさせていただきます。
また、沖縄にお越しの際はぜひよろしくお願いいたします。
この度は、弊社バスツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
The content was compact and good, and ending at the Himeyuri Monument was the right choice. However, the meeting place (in front of Kenmin Plaza) was hard to find, and I got lost.
内容がコンパクトでよかった、最後がひめゆりの塔で正解。
ただ待ち合わせ場所(県民広場前)がわかりにくく迷った。
It was an early morning gathering, but the air conditioning on the bus was effective, and there weren't too many people, so I was able to sit comfortably and doze off a bit, which helped me feel energetic during the day. The guide provided clear explanations about the next destination while we were on the bus, which was very helpful.
At Sefa Utaki, I almost slipped even while wearing sneakers, but I was able to take my time to appreciate the site, and it made me feel a sense of solemnity. The time at Okinawa World was a bit short, so I rushed through the limestone cave, but I spent more time on the kimono experience and exploring, and I enjoyed everything.
朝早い集合でしたが、バス内は冷房が効いていて人もそんなに多くなく、ゆったり座れてウトウトできたので、日中は元気に回れました。
ガイドさんが車内で次の目的地の説明を丁寧にしてくれるので分かりやすくて良かったです。
斎場御嶽はスニーカーを履いてても滑りそうになりましたが、じっくり見ることが出来、厳かな気持ちになりました。
おきなわワールドの時間が少し短かったので鍾乳洞を駆け足で回り、着付け体験と散策に時間をかけましたが、どれも楽しかったです。
The guide's fun songs, dances, and easy-to-understand explanations of the local area made for a great experience! I was traveling with my elderly aunt, and we created wonderful memories. If there's another opportunity, I would appreciate your help again.
ガイドさんの楽しい歌や、踊り、分かりやすい土地柄の説明!高齢の叔母と同行でしたが、良い思い出が出来ました。
また機会有りましたら、宜しくお願いします。
Dear Naha's Blue Sea,
Thank you for participating in our bus tour. We are pleased to hear that both the sightseeing locations and the performances, including the bus guide's narration, dance, and songs, have received positive feedback.
We will continue to refine our performance skills to create smiles and memorable experiences for our customers. We look forward to your participation again next time.
Thank you once again for joining our bus tour.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
那覇の青い海 様
この度は、弊社のバスツアーへご参加ありがとうございます。
観光地と同様に、バスガイドの案内や踊り・歌といったパフォーマンスは
おかげさまで好評いただいております。
今以上にパフォーマンスの腕を磨き、お客様の笑顔と思い出を作れるよう
努めさせていただきますので、次回もぜひご参加お待ちしております。
この度は、弊社のバスツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
I had a wonderful day listening to the guide's fun local stories. In particular, the whale sharks at the Churaumi Aquarium, the dances at Ryukyu Village, and the stunning views at Manzamo left a lasting impression. In the evening, we chose the sanshin live plan, ordered Orion beer and awamori to go with the course meal, and enjoyed a delightful night listening to the live performance while feeling pleasantly tipsy. My wife also really enjoyed it, and we are discussing where to go next.
ガイドさんの楽しいローカルネタなどを聞きながら楽しく1日を過ごすことができました。
特に、美ら海水族館でのジンベイザメ、琉球村の踊り、万座毛の素晴らしい景色が印象に残りました。
夜は三線ライブプランを選択、コース料理に追加してオリオンビールと泡盛を注文し、ほろ酔いでライブを聞きながら楽しい夜を過ごすことができました。嫁さんにもなかなか好評で、次はどこへ行こうかなと話をしております。
Dear Roi,
Thank you very much for participating in our tour. We also sincerely appreciate your submission of your experience.
We are glad to hear that you enjoyed the tour! Additionally, thank you for attaching your photos!
If there is another opportunity, we look forward to serving you again. Thank you once again!
Celestial Blue Staff
roi様
この度は、弊社ツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
また、体験談の投稿も誠にありがとうございます。
ツアー楽しんで頂いたようでなによりです!
また、お写真も添付頂き感謝致します!
また、機会がございましたら宜しくお願い致します。
この度は、誠にありがとうございました!
セルリアンブル― スタッフ一同
I was hesitant due to the morning storm, but I'm glad I participated. It's not easy to go to the southern region alone, but it was efficient to get around. I was amazed by the scale of Gyokusendo Cave.
朝の暴風雨で迷いましたが、参加して良かったです。一人ではなかなか行きにくい南部ですが、効率よく回れます。
玉泉洞のスケールに驚きました。
Although it rained in the afternoon due to the typhoon, we were able to enjoy sightseeing as planned. We also enjoyed the guide's singing and dancing on the bus. It was a fulfilling day with plenty of activities.
台風の影響で午後から雨でしたが、予定通り各地観光できました。
バスの中ではガイドさんの歌と踊りも楽しませていただきました。内容盛り沢山の1日で満足しました。
Dear Rurika Kes,
Thank you for participating in our bus tour. We also appreciate your kind review.
Our bus tour allows you to visit popular sightseeing spots, and we are grateful for the positive feedback we have received. Additionally, our guide's performance has also been well-received.
Although the weather was unfortunate, we are delighted to hear that you were satisfied with your experience. Thank you once again for joining our bus tour.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
るりかけす様
この度は、弊社のバスツアーへご参加いただきありがとうございます。
また、うれしい口コミもありがとうございます。
人気の観光スポットを巡ることができるバスツアーとなっておりますので、
おかげさまでご好評いただいております。
また、ガイドのパフォーマンスも同じくご好評いただいております。
天候は残念でございましたが、満足していただけたのは何よりでございます。
この度は、弊社バスツアーへのご参加誠にありがとうございます。
セルリアンブルースタッフ一同
I was attracted to the tour that allows you to efficiently visit spots even without a car, so I signed up.
It was stated that we would spend two and a half hours at the Churaumi Aquarium, but in reality, it was less than two hours from getting off the bus to returning to it. We all moved together from the bus drop-off to the aquarium.
Since we were guided to have lunch at the Churaumi Aquarium, I think we only had about an hour to actually see the aquarium after deducting that time. At other spots, we spent about 20 minutes. Considering the time to return to the bus, it was really hectic and busy.
One point of concern was that the map posted inside the bus marked places that were not included in the tour, and the route guide set at the seats was for a different course, which made me anxious, wondering if I had mistakenly signed up for the wrong tour or if I had gotten on the wrong bus.
Also, I was surprised that the guide often read from a book while facing away from the customers. I think it would have left a better impression if they had guided us in their own words, even if it wasn't a long explanation.
I didn't feel a sense of fun, but I am satisfied. If I have the opportunity, I would like to try other courses as well.
車がなくても、回りたいスポットを効率よく回れるツアーに惹かれて申し込みました。
美ら海水族館は2時間半と書かれていましたが、実際はバス降車からバスに戻るまでで2時間弱くらい。バス降車から水族館までは全員で移動しました。
美ら海水族館で昼食をとるよう案内されたので、その時間を差し引くと、水族館を見れたのは1時間くらいだったかなと思います。
他のスポットでは20分くらい。バスに戻る時間を考えると、本当にバタバタで忙しかったです。
気になった点は、車内に貼られている地図に該当ツアーでは回らないところがマークされていたり、座席にセットされていたルート案内が別のコースのもので、「間違って申し込んだのか」「違うバスに乗ってしまったのか」と不安になりました。
そして、ガイドさんがよくお客さんに背中を向けた状態で、本を読み上げてガイドしていたのが意外でした。
長文でなくても良いので、ご自身の言葉でガイドして下さった方が印象に残りやすかったなと思います。
楽しい~という感覚はなかったけど、満足です。
また機会があれば他のコースも利用したいと思います。
Dear Carrie,
Thank you for participating in our bus tour. We sincerely apologize for any concerns we may have caused.
We will work on improving the points you mentioned. Thank you for reaching out to us.
We hope to see you again when you visit Okinawa. Thank you once again for joining our bus tour.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
キャリー様
この度は、弊社バスツアーへご参加いただきありがとうございます。
不安にさせてしまい大変申し訳ございません。
ご指摘いただきました点を改善させていただきます。
ご連絡いただきありがとうございます。
また沖縄にお越しの際は、ぜひよろしくお願いいたします。
この度は、弊社のバスツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。
セルリアンブルースタッフ一同
It was a rainy day. When I was a little late for the meeting time, the guide called my mobile to let me know they would be arriving soon. Shortly after that, the bus arrived. While on the bus, the guide provided information about the next sightseeing spot. It was my second time in Okinawa, but I was able to learn a lot and even enjoyed some Okinawan songs, making it a memorable tour. I also tried the dining places at the airport that were recommended. Although the weather was bad, I was really glad to participate in the tour. Thank you very much! Next time, I want to join on a sunny day for a revenge tour!
大雨の日でした。集合時間より少し遅くなったときにガイドさんが、電話でもうすぐ到着します。と携帯に電話をしてくれました。
それから、まもなくバスが到着しました。
バスに乗っている間は、次の観光はこちらですと案内をしてくださいました。二度目の沖縄でしたが、いろいろと知ることができて、沖縄の歌も歌ってもらって、心に残るツアーでした。
教えてもらった、空港での食事所なども行ってみました。お天気は悪かったですが、ツアーに参加できて本当に良かったです。ありがとうございました!
今度はリベンジで、お天気の日に参加したいです!
Although it wasn't organized by a major bus company, the tour fee included admission to the Churaumi Aquarium and Ryukyu Village, making it a great deal. The bus was new and very clean. The driver was friendly and drove skillfully. The guide provided clear explanations with a mix of Okinawan intonation and dialect, making it easy to understand. In particular, they passionately spoke about Okinawa's history, the history of the war, and the U.S. military bases, which was very educational. The tour also covered key points in the central and northern parts of Okinawa, and I highly recommend participating.
大手のバス会社の主催ではないが,ツアー代金には,美ら海水族館・琉球村の入場料が含まれていてとてもお得だった。バスは新しくとてもきれい。運転手さんは笑顔で運転も上手。ガイドさんは,沖縄のイントネーションで,沖縄言葉も混ぜながらとてもわかりやすくガイドをしてくれた。特に,沖縄の歴史・戦争の歴史・米軍基地については,沖縄の人としての気持ちを熱く語ってくれてとても勉強になった。観光場所も中北部のポイントをしっかりと抑えていて,参加をお勧めしたい。
Dear Ringo,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your feedback.
We are glad to hear that you enjoyed the tour. We are very pleased to receive your valuable opinions, which we will share with the bus guide and driver.
We sincerely look forward to your next visit. Thank you once again.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
りんご 様
この度は、弊社ツアーにご参加頂き誠にありがとうございます。
また、体験談の投稿もありがとうございます。
ツアーお楽しみ頂けたようで幸いでございます。
また貴重なご意見頂き、弊社としても大変うれしく思います。
当日のバスガイド、ドライバーへの共有させて頂きます。
またのご利用心よりお待ちしております。
この度は誠にありがとうございました。
セルリアンブル― スタッフ一同
This was my second time participating in the same tour. It's my favorite tour because it allows you to visit various sightseeing spots in a short amount of time. After getting off the bus, you walk about 10 minutes to the entrance of the Seifa Utaki. Since the sun can be intense, a hat or sun umbrella is essential. After passing the entrance of Seifa Utaki, there are many areas with poor footing, but I believe the solemn atmosphere is worth the visit.
今回は同じツアーに2回目の参加でした。
短時間で色んな観光地へ案内してもらえるので、お気に入りのツアーです。
斎場御嶽の入り口まではバスを下車してから 10分ほど歩きます。
日差しがきついので帽子や日傘は必須です。
斎場御嶽の入り口を過ぎたあと 足場の悪い箇所が多いですが、厳かな雰囲気は行く価値があると思います。
We are a Family traveling with two young kids. We had a great time going from site to site and then finally to the Aquarium. Pineapple Park and the Butterfly Garden were both hits with the kids. Aquarium was incredible.
Tour guide speaks Japanese only. Guide ensures non-Japanese speakers have audio guides. Audio guides are okay.
I had a great time participating in a sightseeing tour for the first time and visiting various places. I was happy to receive a notification from the guide about what time the dolphin show would be at the Churaumi Aquarium. The weather was nice, and it turned out to be a really enjoyable tour even by myself!
初めて観光ツアーに参加して色々な所を回れて楽しかったです
美ら海水族館に着く前にガイドさんからイルカのショーは何時のが見れますよというお知らせがあったのは嬉しかったです✨
天気も良くて、一人でも凄く楽しいツアーになりました❗
My stay at Okinawa World was too short. I would have liked about two hours for the Eisa performance and Gyokusendo Cave. It was tough to watch the show at 10:30 and then rush through Gyokusendo Cave.
沖縄ワールドの滞在時間が短かった。『エイサー』の見学と玉泉洞には2時間程度欲しい。ショーを10:30に見て、玉泉洞を走るように見るのはつらい。
I had to cancel unexpectedly two days prior due to circumstances, but they quickly processed the cancellation. However, when my situation changed again and I inquired the day before if the same course was available, they promptly coordinated with the local office and Veltra, and within just a few minutes, I was able to complete the payment. Thanks to that, I was able to participate as planned and create wonderful memories.
The course content included all the requests from me and my companion, so we were very satisfied. The announcements for those who didn't understand Japanese were well thought out, and no one made a mistake at the meeting point; everyone was punctual, making it a great trip.
Lastly, the guide surprised us with a song, which was very touching and reminiscent of Okinawa. Thank you for the wonderful memories.
事情があって前々日に急遽キャンセルを申し出ましたが、迅速に手続きを進めてくださいました。ところがまた事情がかわり再び同じコースが予約可能か前日に問い合わせしたところ
すぐに現地事務所の方ととveltraさんで連携取ってくださり、ものの数分で決済までしていただけました。お陰様で予定通り参加でき楽しい思い出を作ることができました。
コース内容は自分と連れの要望が全部入っていましたのでとても満足でした。日本語のわからない人たちへのアナウンスも工夫されており、集合場所は誰一人間違わず、また全員時間厳守でとてもいい旅となりました。
最後にガイドさんから歌のプレゼントがありましたが、沖縄らしくてジーンときちゃいました。いい思い出をありがとうございました。
Dear T family,
Thank you for participating in our bus tour. We also greatly appreciate your wonderful review.
We understand that there may be various circumstances regarding the travel schedule. We are truly glad that you were able to join the tour and enjoy it.
We look forward to welcoming you again when you visit Okinawa. Thank you very much for joining our bus tour.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
T family様
この度は、弊社バスツアーへご参加ありがとうございます。
また、大変うれしい口コミもいただき、ありがとうございます。
旅行のスケジュールなど、諸事情あるかと思います。
お客様が、無事ツアーへご参加できお楽しみいただけたことが
弊社としましては、何よりでございます。
沖縄に来られた際は、またのご利用ぜひお待ちしております。
この度は、弊社バスツアーへのご参加、誠にありがとうございました。
セルリアンブルースタッフ一同
The weather wasn't perfectly clear, but the tour content was enough to make up for it. The tour price was also very reasonable, considering transportation costs and entrance fees for two locations. The bus was comfortable, and the bus guide's explanations were excellent. At the end of the tour, we enjoyed a performance by the guide as well.
天気は快晴ではなかったですが、それをカバーできる程のツアー内容でした。ツアー料金も、交通費、二箇所の入場料を考慮しても格安でした。
バス車内も快適で、バスガイドさんの説明も上手で、ツアー最後にはガイドさんのパフォーマンスもあり楽しませてもらいました。
Dear travel,
Thank you for participating in our bus tour. As mentioned in the title, we are very pleased to hear that you had a satisfying day.
While the sightseeing spots are certainly a highlight, the performance of our bus guides is also one of the enjoyable aspects of the tour. Since the guides can vary from day to day, each individual strives to captivate our customers with their performance.
We look forward to welcoming you again when you visit Okinawa. Thank you very much for joining our bus tour.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
travel様
この度は、弊社バスツアーへご参加ありがとうございます。
タイトルでいただきました通り、満足な1日をお過ごしいただけたようで
とても嬉しく思います。
観光地もそうでございますが、バスガイドのパフォーマンスも
ツアーのお楽しみポイントの1つとなっております。
ガイドも日により異なるため、1人1人のパフォーマンスが
お客様を魅了できるよう、努めております。
また沖縄に来られた際は、ぜひともご参加お待ちしております。
この度は、弊社のバスツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。
セルリアンブルースタッフ一同
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
I had a bus guide named Kiyuna from Toyo Bus. The explanations and service were very polite. Thank you very much.
Sefa Utaki was quiet early in the morning. I chose Okinawa World over Shinbaru Beach. I arrived in time for the Eisa performance at 10:30. Watching the entire Eisa show takes over 30 minutes, which leaves little time for Gyokusendo Cave and the Fruit Village. If you want to see it, it's better to just watch a little. (The outdoor stage allows free entry and exit.) There is a discount for entering the paid area. Ticket purchasers receive discount coupons for the souvenir shop, so be sure not to forget to present them at the register.
Perhaps because it was a weekday, there were only six of us on a large bus, which was quite comfortable. The schedule was also accurate.
I recommend it.
東陽バスの喜友名さんというバスガイドさんでした。とても丁寧な説明と対応がよかったです。ありがとうございました。
斎場御嶽は朝一番で空いていました。新原ビーチか沖縄ワールドかで、沖縄ワールドを選びました。10時30分からのエイサーに合わせて到着。エイサーのショーを全部見ると30分以上かかり、玉泉洞やフルーツ村の時間がなくなります。見るなら少しだけにしたほうがいいです。(屋外ステージで出入り自由)有料スペース入場は割引があります。チケット購入者はお土産屋さんの割引券がもらえるのでレジで出し忘れないように。
平日だったせいか大きなバスに6人だけでゆったり。スケジュールも正確でした。
おすすめです。
I was able to create the best memories on my first trip to Okinawa.
First, I went to Kouri Island, and while crossing the Kouri Bridge, we had a "camera time." The staff helped eliminate distractions like the tour name and the driver's UV protection board, providing us with the perfect shooting environment.
The next attraction was the main highlight, the Churaumi Aquarium, where I was overwhelmed by the size and presence of the whale sharks and manta rays. Right next to the giant tank, there’s a café, and I was surprised that as soon as I paid, my food was ready. Eating it while still warm was a delightful surprise. Additionally, at the Okashi Goten, I enjoyed the delicious treats, and at Manzamo, I was reminded of the caves in Dogashima. Ryukyu Village made me feel like I had time-traveled back to a wonderful era.
This time, I signed up for the Wagyu Ryukyu Kaiseki and Ryukyu Dance plan. The Wagyu Ryukyu Kaiseki featured local dishes that exceeded my expectations. I managed to enjoy the shabu-shabu, but I got full from the local beer and awamori, which unfortunately left me unable to finish the meal. Next time, I want to drink alcohol after finishing the food. The Ryukyu Dance was wonderful, allowing me to feel the elegance of the Ryukyu Kingdom.
I appreciate the guide for contacting the restaurant "Urashima" to let them know we might be late. I am very grateful for their consideration. I also want to thank the staff at "Urashima" for their kindness. Thank you very much.
初めての沖縄旅行で、最高の思い出作りが出来ました。
まず最初に、古宇利島へ行ったのですが、古宇利大橋を渡るときには、カメラタイムということで、前方に有った、ツアー名、運転手さんの紫外線カットのボード等々の撮影に邪魔な物を排除して頂き、最高の撮影環境を提供して頂きました。
次の観光は、メインの「美ら海水族館」は、ジンベエザメ、マンタには、大きさによる迫力で圧倒されました。 巨大水槽のすぐ隣にはカフェがあるのですが、会計をするとすぐに、料理ができ上がってきたのには、びっくりで、食べて、暖かさに、超びっくりでした。また、菓子御殿は、美味しさを頂き、万座毛は、堂が島の洞窟を思い出したり、琉球村は、昔の良き時代にタイムスリップした錯覚になりました。
今回は、和琉会席・琉球舞踊プランを申込んだのですが、和琉会席は、地元の料理であり、期待・想像以上でしたが、しゃぶしゃぶまでは、頑張って食することができたのですが、地ビール、泡盛のお酒でお腹がいっぱいになり、食事は、残念な結果になりました。次回は、料理を完食後にアルコールを飲みたいと思っています。また、文化知るうえでは、琉球舞踊は、素晴らしく、琉球王国の優雅さが感じることができました。
予約時間に間に合わないかもしれない旨を、ガイドさんから、お店「うらしま」にご連絡して頂き、気配りに感謝・感謝です。
また、「うらしま」のスタッフの優しさも感謝しております。有難うございました。
Dear Jiji and Baba,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your posting of your experience.
We are glad to hear that you enjoyed each sightseeing spot! Additionally, thank you for the wonderful photos!
Please look forward to dining at "Urashima" again next time! Thank you once again for choosing our services.
We hope to see you in Okinawa again. We sincerely look forward to your visit.
From all the staff at Cerulean Blue
ジジ・ババ様
この度は、弊社ツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
また、体験談の投稿もありがとうございます。
各観光地楽しんで頂けたようでなによりです!
また、素敵なお写真もありがとうございます!
「うらしま」でのお食事次回またお楽しみ下さいませ!!
この度は、ご利用誠にありがとうございました。
また、沖縄にいらしてください。
ジジ・ババ様のお越し心よりお待ち申し上げます。
セルリアンブル― スタッフ一同
I efficiently visited the highlights, including World Heritage sites. The guide's assistance was appropriate and satisfying. The tour price was very reasonable. It became a great memory.
世界遺産を含む見所を効率よく巡りました。ガイドさんの案内も適切で、満足のいくものでした。ツアー料金も非常にリーズナブル。いい想い出になりました。
This tour was really good for visiting many places in one day at a really inexpensive price. I went to four really interesting spots.
While there was an English audio guide on the bus, it wasn't that good and the actual guide doesn't speak English. Which is fine because you don't necessarily need that because most of the location had employees that do speak some English. Also the tour guide sang a few, what I assume, traditional Ryukyu songs.
I wish I had more time in some places and less in others, but like I said for the price it can't be beat. Just be prepared for a long bus ride.
This is a bus tour around the southern part of Okinawa Island. The early meeting time was a bit tough, but it's convenient as you can visit places like Sefa Utaki, Okinawa World or Shinbaru Beach (you can choose), and the Peace Memorial Park. (Entrance fees for each facility are separate.) On the way back, you can choose to get off at the airport or in front of the prefectural office, so I made a reservation for my last day and got off at the airport. The price was also reasonable, which was great.
沖縄本島の南部を巡るバスツアーです。集合時間が早いのが少し辛かったですが、斎場御嶽、おきなわワールドor新原ビーチ(選択式です)、ひめゆりの塔と周ってもらえるので便利です。(各々の施設への入場料は別途かかります)
帰りは空港下車か県庁前下車か選べるので、私は最終日に予約して空港で下車しました。値段がお手頃なのも良かったです。
It takes a whole day, but they will take you to all the major spots. I think it's great for those who don't drive. The admission fee for Churaumi Aquarium is included, so I think it's cheap. The tour guide also shares some interesting stories about Okinawa. More than half of the tour participants were foreigners from China and South Korea. They were provided with audio guides. There was enough space on the bus, so I used two seats for myself and comfortably napped during the ride. It was disappointing that the stay on Kouri Island was too short, and I couldn't fully enjoy the sea. But I ended up spending time at a shop where sea grapes were cheap, haha. However, even including that, 20 minutes was too short. Personally, I thought American Village wasn't worth visiting. I was puzzled about what to do there.
丸一日かかりますが、一通りメジャーなところに連れて行ってくれます。
運転しない人にとっては良いと思います。
美ら海の入場料も入っているので安いと思います。
添乗員さんもちょいちょい沖縄ネタを話してくれるので面白いです。
ツアー参加者の半分以上が中国、韓国あたりの外国人でした。
そちらの方には音声ガイドが配られていました。
バスの座席に余裕があったので1人2席使って、移動中は寝たりして快適に過ごしていました。
古宇利島の滞在時間が短すぎて、海が全然堪能できなかったのは残念。
でもこれは海ぶどうが安いというお店で時間を費やしてしまったためw
しかしこれも含めて20分てのは短すぎたな~
アメリカンビレッジは個人的には行かなくて良いかなと思いました。
何して過ごせばいいのか謎でした。
Dear AAA,
Thank you for participating in our bus tour and for sharing your experience with us. We will consider your feedback regarding the time spent on Kouri Island internally.
As for your time at American Village, it is a commercial facility where you can enjoy shopping and gourmet options (cafes with ocean views and various other choices). There is also Sunset Beach nearby where you can relax. We acknowledge that we may not have provided sufficient information about these options, so we will look into distributing materials that can guide our guests better.
We sincerely appreciate your valuable feedback and will certainly take it into account. We look forward to welcoming you again on our tours in the future.
Thank you very much.
From all the staff at Cerulean Blue
AAA様
この度は弊社バスツアーにご参加いただき有難うございます。
また、体験談のご投稿いただき有難うございます。
ご意見いただきました古宇利島滞在時間の件、社内でも検討させていただきます。
アメリカンビレッジでの過ごし方につきまして、
アメリカンビレッジは商業施設となっておりますので、
ショッピングやグルメ(海が見えるカフェやその他色々)をお楽しみいただいたり、
近くにサンセットビーチがありますので、そちらでゆったり過ごしていただいたりとできるのですが、
そのご案内が足りなかったかと思いますので、こちらからご案内できるような資料等の配布など合わせて社内にて検討していきたいと思います。
貴重なご意見をいただき誠に有難うございます。
ぜひ参考にさせていただきます。
また機会がございましたら、弊社ツアーのご利用お待ちしております。
有難うございました。
セルリアンブルースタッフ一同
The weather wasn't great on the day of my visit, which left me feeling a bit unsatisfied. The views at Kouri Island and Manzamo were somewhat disappointing. However, the Churaumi Aquarium had an excellent display of fish and the dolphin show was very impressive. I think it's a must-see course when in Okinawa.
当日は天気が良くなかったため、多少物足りない所がありました。古宇利島と万座毛に関しては、景色が微妙でした。美ら海水族館は、魚やイルカショーが非常に良かったです。沖縄では欠かすことができないコースだと思いました。
Dear tkj,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your posting of your experience.
We are very sorry to hear that the weather was not favorable on the day of your visit. We hope that your next visit will be blessed with good weather.
Please come to Okinawa again. Thank you very much for this time.
From all the staff at Cerulean Blue
tkj様
この度は、弊社ツアーにご参加頂き誠にありがとうございます。
また、体験談の投稿もありがとうございます。
当日はお天気に恵まれなかったという事で非常に残念でございます。
次回お越し頂く際はお天気に恵まれるといいですね。
また、沖縄にいらしてください。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブル― スタッフ一同
The Good:
Overall a very good time, had lots of fun at all 3 attractions, though I would have loved more time to spend at the Charaumi Aquarium.
I really do recommend the butterfly garden--even if you can't book this tour, that was a really lovely experience, would have loved to spend more time there as well.
Despite the "English Audio" label, neither tour guide or driver could really speak or understand English, but the trip still went really smoothly despite that. I think I missed some extra info (like special highlights of the area, or feeding times for the animals), but the tour guide was really nice, and really tried to be helpful despite the language gap.
The Bad:
My trip started at 8AM when the bus picked me up and ended at 6PM, and while the trip hit 4 different gift stores, they mainly sell a wide variety of sweets. Lunch wound up being a bowl of ramen soup--tasty, but it's not enough to cover breakfast and dinner together.
I didn't like the final gift store that was part of the "free little gift" package, where we got a free cookie with any other purchase, because by the end of the day I was ready for my hotel and real food. However--and I'm assuming the tour company was getting a kick-back from the store--we were parked there for 30 minutes, and after 10 minutes 90% of the group was sitting on the bus waiting to leave.
I realize "dumping tourists in a gift-store" is a common business practice, but when you're inconveniencing and irritating most of your guests, you should probably stop it.
It was my first trip to Okinawa. It turned out to be a surprisingly wonderful travel memory. I was enchanted by the bus guide's singing voice.
初めての沖縄旅行でした。思いのほか素晴らしい旅行の思い出になりました。
バスガイドさんの歌声にうっとり^_^
Dear Mr. Turbo,
Thank you for participating in our bus tour. We also appreciate your review.
We hope you enjoyed your first trip to Okinawa! Okinawa has many sightseeing spots, so we recommend using our sightseeing bus tour! The performance of our bus guide has received positive feedback and may even be more popular than the sightseeing locations themselves (laughs).
We look forward to your next visit to Okinawa and hope to serve you again. Thank you very much for joining our bus tour.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
たーぼ様
この度は、弊社のバスツアーへご参加いただきありがとうございます。
また、口コミもご投稿ありがとうございます。
初めての沖縄旅行お楽しみいただけましたでしょうか(^^)
沖縄は観光する名所が多くございますので、観光バスツアーのご利用おすすめしております!
バスガイドのパフォーマンスは、好評いただいており、観光場所よりも人気かもしれません(笑)
沖縄に来られた際は、またのご利用お待ちしておりますのでよろしくお願い致します。
この度は、弊社のバスツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。
セルリアンブル―スタッフ一同
This was the perfect tour to see many sites in northern Okinawa esp since we did not rent a car. It is very good value for your money. The time spent at the pineapple park is a bit short but sufficient to see the gift shop. We have seen the dole plantation so was ok with the time.