Ishigaki/Yaeyama
The water buffalo is adorable. The transfer from Iriomote Island to Yufu Island by water buffalo is amazing. The water buffalo takes you to Yufu Island slowly and steadily. If you love houseplants, this is even more suitable for you. The giant taro is also fantastic.
水牛は萌える。西表島→由布島の水牛移動は最高です。ゆっくりゆっくり水牛が由布島まで運んでくれます。観葉植物が好きな人は、なおさら向いています。オオタニワタリも最高です。
I experienced snorkeling and marine sports, and both were incredibly fun!! The guides and staff were cheerful and friendly, making it a day full of wonderful memories!!!!
シュノーケリングとマリンスポーツの体験しましたが、どちらも最高に楽しかったです!!
ガイドさんやスタッフの方も明るく気さくでとても1日いい思い出を作ることが出来ました!!!!
Dear RRR,
Thank you for visiting us. We look forward to seeing you again in Ishigaki Island.
RISE Ishigaki Island
RRR様
御来店、ありがとうございました。
また石垣島でお会いできるのを楽しみにしております。
RISE石垣島
The best impression was from the staff at the tour desk. When we arrived at the water buffalo riding area by bus, we had to line up for registration. There were murmurs of, "Wait, we have to register again here? Do we have to line up?" This took some time and it was a bit chaotic. The water buffalo experience was great, though. The explanations were clear, and the songs were soothing. There was a group photo service on the water buffalo cart, but I think it would have been better if it was just for those who wanted it.
一番の良い印象はツアーデスクのスタッフの方々。
バスで水牛乗り場に着くと並び受け付け。え-ここでもまた受け付け?並ぶの?と言う声がちらほら。
そのため時間がかかる。バタバタでした。水牛は良かったです。説明も分かりやすく歌も癒しでした。水牛車での全員でサービスの撮影がありましたが希望者だけがいいと思いました。
I went in mid-March. In the morning, a long-sleeved shirt was just right, but by afternoon, the temperature rose and a short-sleeved T-shirt was perfect. The weather was great, and the sea looked beautiful—it was the best! Cycling on Taketomi Island was very pleasant. The only downside was that lunch wasn't delicious.
3月の中旬に行きました。朝は長袖でちょうどいいくらいでしたが、昼からは気温が上がって半袖のTシャツでちょうどよかったです。天気がよくて海もきれいにみえて最高でした!竹富島のサイクリングはとても気持ち良かったです。
お昼ご飯が美味しくなかったのでそこだけ残念でした。
If you think you're going to a remote island for the first time, it might be nice to try visiting three islands as a test. Since time is tight, if you feel like you didn't have enough time on any island, you can always go back separately instead of on a tour.
It was unfortunate that the weather was bad, but overall, it was a good experience.
初めて離島にいくと思うならお試しで3つ回れるのはいいのかもしれない。
時間がキツキツなので足りないと思う島はツアーではなく別で改めて行けばよし。
あいにくの天気だったのが残念だがまあいい経験でした。
We stayed in Ishigaki Island and Kohama Island for our honeymoon and toured other islands with this tour. The staff on each island were friendly, and I think it was great to be able to visit everything in a compact way. There were a few moments that felt a bit rushed, but overall, I’m glad I participated.
新婚旅行で石垣島と小浜島に泊まり、こちらのツアーで他の離島をまわりました。
各島のスタッフの方も感じよく、コンパクトにまわれてよかったと思います。
少し慌ただしいかな、と思う点もありましたが、参加してよかったと思えました。
I participated in this tour because I didn't have much time on my first trip to the Yaeyama Islands. As a result, it was great to be able to see everything efficiently! Also, since I was planning to stay on Kohama Island that day, I hoped to disband locally on Taketomi Island, and I was very grateful that they arranged for my luggage to be transported from Ishigaki Island to my accommodation on Kohama Island! Thanks to that, I was able to enjoy sightseeing without being weighed down. It's a tour, but it also offers a decent amount of freedom, so I highly recommend it!
初めての八重山諸島の旅行であまり時間もなかったので、こちらのツアーに参加しました。結果、効率よくまわれてよかったです!また、当日は小浜島に宿泊予定だったので、竹富島で現地解散を希望したのですが、荷物を石垣島から小浜島の宿泊先まで手配していただき大変助かりました!おかげで身軽に観光ができてよかったです^^ツアーですが、そこそこ自由度もあり、おすすめです!
I was very satisfied with the perfect starry sky, which exceeded my expectations! The guide's explanations were also very detailed and easy to understand.
期待していた以上の満点の星空にとても満足しました!
ガイドさんの説明もとても詳しくわかりやすかったです。
I fulfilled my dream of riding a water buffalo! I enjoyed the mangroves of Iriomote Island, the water buffalo on Yufu Island, and the glass-bottom boat and water buffalo on Taketomi Island. It was a very efficient way to have fun! I forgot reality while listening to the guide's sanshin performance and was healed by the great nature. The female water buffalo had flowers on her head, and she was so cute. Next time I visit on a trip, I want to book this tour again and go cycling on Taketomi Island!
水牛に乗りたいという夢が叶いました!
西表島のマングローブ、由布島での水牛、竹富島でのグラスボードと水牛。とても効率良く楽しめました!
ガイドさんの三線の演奏に現実を忘れ、大自然に癒されました。
女の子の水牛は頭にお花を付けていて可愛かったです。
次回また旅行で訪れる際もこのツアーを申し込んで竹富島でサイクリングしたいと思っています!
I thoroughly enjoyed my time on Taketomi Island. After taking a water buffalo cart, I explored the beaches by renting a bicycle and discovered the island. Initially, I had planned to tour the island on foot, but considering the distance to see the entire island, a bicycle was much more convenient.
はじめの竹富島を満喫できました。水牛車になった後、レンタサイクルでビーチを巡り、島を探検しました。
予約当初は、徒歩での島巡りを予定していましたが、島全体を観光する移動距離も考えると、自転車が便利でした。
It was a very satisfying tour that allowed us to visit three islands in one day. My 2-year-old daughter was really happy during the ride on the water buffalo cart. The bento box we had for lunch was filled with many local Okinawan dishes, and everything was delicious.
3島を一日で廻ることができ大満足のツアーでした。水牛車での移動は2歳の娘もすごく嬉しそうでした。お昼に出た幕の内弁当は沖縄の郷土料理がたくさん入っていてどれも美味しかったです。
I participated early in the morning, and the weather was unusually nice for February. Just opening the windows of the glass-bottom boat and enjoying the ride was very pleasant. I was able to see various colorful fish, but I was especially happy to see a sea turtle. When it surfaced, everyone on the boat was excited and cheering! 😊
朝一で参加させていただきましたが、2月では珍しいほどの天候の良さで
グラスボートの窓を開けて乗っているだけでもとても気持ち良かったです。
色とりどりの魚たちも見れましたが、
やはりウミガメを見れたことがとてもうれしく、
水面に顔を出してきたときは船の中みんなで騒いでました(^^♪
We participated in a bus tour combined with a water buffalo cart ride for two adults and two toddlers (early February). Since it was our first time and we had children with us, we chose a plan that was not too strenuous. As a result, it turned out to be a very satisfying tour.
The bus tour included about 20 minutes of free time at the star sand beach, which was enough time to take photos and play. The water buffalo cart ride only went around nearby, but I felt so relaxed by the scenery and the buffalo that I wished I could ride longer! The pace was quite slow, so the children were not scared at all.
We took the 4 PM boat back, but we had plenty of time, so we looked at the buffalo up close and strolled around the sightseeing spots (the kids were sound asleep in the stroller). The waiting area for the buffalo cart has space for strollers, there are changing tables in the restrooms, a shop, and air conditioning, so it’s perfectly fine for families with small children.
I feel positively about this tour and would like to participate in a distant island tour next time!
バス観光+水牛車のプランを大人2人、幼児2人で参加しました。(2月初め)
初めて&子連れのため無理のないプランにしました。結果とても満足のいくツアーとなりました。
バス観光は星の砂の海岸で20分ほど自由時間があって写真を撮ったら遊ぶには十分な時間でした。
水牛車も近くをぐるっと回るだけですが、景色や水牛に癒されてもっと乗ってたい!!と思いました。スピードもかなりゆっくりなので子供も全く怖がりませんでした。
帰りの船16時にしましたが、かなり時間があったので水牛を近くで見たり、観光スポットを徒歩で散策しました。(子供はベビーカーで爆睡)
水牛の待合場所はベビーカーを置けますし、
トイレにオムツ替え台ありますし、売店あり、エアコンも効いているので小さいお子さん連れでも大丈夫です。
次は遠くの離島ツアーに参加したいな!と前向きに思えるツアーでした。
My wife and I visited Ishigaki Island for the first time. On the day of our visit, due to our circumstances, we made a last-minute request to adjust the itinerary to avoid getting too wet. Thanks to the wonderful resourcefulness of our guide, we were able to enjoy canoeing and a glass-bottom boat at Kabira Bay, and they specially changed our originally planned full-day tour to a half-day just for us. Despite being young, our guide was experienced and reliable, and he engaged in conversation with us, an elderly couple, making our half-day on Ishigaki Island extremely enjoyable.
家内と二人で初めて石垣島を訪ねました。当日はこちらの都合で,急遽,水にあまり濡れないような内容でお願いできないかとの無理な要望を出させていただきましたが,ガイドさんの素晴らしい機転で,川平湾にてカヌー・グラスボート等を楽しみ,元々の一日ツアーを我々のみ特別に半日に変更していただきました。ガイドさんはお若いのに経験豊富で頼りがいがあり,我々老夫婦とも会話を合わせてくださるなど素晴らしい好青年で,石垣島での半日を大変楽しく過ごさせていただきました。
Thank you for choosing the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Although it was a suggestion made within a limited time, I hope you enjoyed it. Has your wife's condition improved since then? Please come back next time in perfect health to challenge yourself with snorkeling!
この度は石垣島ADVENTURE PiPiのツアーを選んでいただき有り難うございました!
限られた時間の中でのご提案でしたが、楽しんでいただけたなら幸いです。
その後奥様の体調は回復されましたでしょうか?
是非次回は万全の体調でシュノーケルにチャレンジしににお越し下さい
I had booked a stargazing tour for the second day of my trip to Ishigaki Island from February 15th for two nights and three days, but the weather forecast predicted rain for that day. The weather on the day we arrived was a mix of sunny and cloudy. When I called to see if I could change the reservation a day in advance, they kindly agreed, and although there were some clouds, we were able to see a wonderful starry sky. It was the best experience, enjoying the stars with a blanket and warm tea, and each of us had a pair of binoculars to look at the stars. Next time, I would like to visit when the Southern Cross is visible.
2月15日から2泊3日の石垣島旅行で2日目に星空ツアーを予約しておいたのですが、天気予報では確実に雨。着いた当日は晴れたり、曇ったりの天気でした。1日前に変更出来るか電話をいれたところ、快く承諾してもらえ、雲はあったものの素敵な星空を見ることができました。ブランケットとあたたかいお茶に癒され1人1つの双眼鏡で見る星空は最高でした。次は、サザンクロスの見える頃に伺いたいと思います。
The day I participated was overcast and a bit chilly. However, the tour content was excellent! It condensed all the good spots and allowed us to efficiently visit the attractions, which left me very satisfied.
参加した日はどん曇りで、肌寒かったです。ただツアーの内容は最高!良い所をぎゅっと凝縮して、効率よく観光地をまわれて大満足でした。
I rode a water buffalo cart. I think it would have been even better if it had been sunny. Along the way, I got to listen to songs played on the Ryukyu shamisen, but I thought it would have been nicer if the performer had been a bit more skilled.
水牛車に乗りました。晴れてたらもっと良かったと思います。途中、琉球三味線で唄を聴かせてもらうのですが、もう少し上手い方が良かったかと思いました。
We took a ferry to the island and then a shuttle bus to the tourist center. After checking in, it was finally time for the water buffalo cart! The European water buffalo, Shima-chan, was quite playful, resting in the shade, taking breaks to poop, and not moving until it got a shower... The guide sang for us with a sanshin, creating a relaxed atmosphere.
After the water buffalo cart ride, we had about an hour until the bus, so we strolled through the village and enjoyed some shaved ice at a parlor, taking it easy.
フェリーにのって島へ。送迎バスで観光センターへ。受付を済ませたら、いよいよ水牛車!
ヨーロッパ系水牛シマちゃんは、日陰で休んだり、途中うんちしたり、シャワー浴びるまで動かなかったり、お茶目でした。。。ガイドさんが三線で歌ってくれたり、のんびり。
水牛車のあとは、バスの時間まで一時間ほどあったので徒歩で集落散策、パーラーでかき氷たべたりしてのんびりしました。
The explanations about constellations and star names were very detailed and enjoyable. I definitely want to participate again the next time I visit. Thank you very much.
星座や星の名前に関する解説が詳しくて大変楽しかったです。次に訪れた際にも必ず参加したいと思います。ありがとうございました。
The weather was nice on the day, but due to the wind direction, we did SUP in the mangroves of Miyara River. In conclusion, I was very satisfied!!
It was my first time doing SUP, but our guide Diego taught us carefully, and we were able to enjoy the river at a leisurely pace. Diego was very friendly and shared various knowledge about the mangroves during the tour. Also, I was very satisfied with the many photos he took as part of the course. I highly recommend it!
当日は天気は良かったのですが風向きが悪かったため、宮良川のマングローブでSUPをしました。結論、大満足でした!!
初めてのSUPでしたが、ガイドのジエゴさんが丁寧に教えてくださりゆったりと川を満喫できました。
ジエゴさんはとてもフレンドリーで、マングローブについてなど様々な知識を加えながらツアーをしてくれました。また、コースに含まれている写真も、たくさん撮って頂き大満足です
おすすめです!
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
Everyone was very energetic and responsive, making for a rich and enjoyable tour that I found myself having fun as well.
I am very happy to have been deeply involved in your important graduation trip and to have contributed to the strengthening of your bonds during this journey. Please feel free to reach out when you come back to Ishigaki Island!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Diego
この度は石垣島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
皆様すごく元気で、常に反応が良く僕の方が楽しんでしまった内容の濃いツアーが出来ました。
皆様の大切な卒業旅行に深く関われた事、そしてみなさんの絆が深まる今回の旅に携わる事が出来てとても嬉しく思ってます。
また石垣島に遊びに来られる際は是非声をかけてくださいね(^^)
石垣島ADVENTURE PiPi
ジエゴ
We participated in this tour for our honeymoon! Since the weather was unpredictable, we made a last-minute reservation the night before. In the end, it turned out to be a very satisfying day! In February, there are few tour companies that offer marine activities, so we were really worried about whether we could actually do it, but we had no problems at all! The sea was incredibly beautiful! Although it wasn't perfectly sunny, it was still so stunning that I was moved. It felt like we were immersed in the world of natural fish, and it was a truly magical and emotional experience.
In the morning, we went snorkeling, had a lunch break at Kabira Bay, and then experienced kayaking in the afternoon. Snorkeling took quite a bit of energy, but we had a nice long lunch break where we ate and leisurely strolled around Kabira Bay, taking photos to recover our energy. (I wish we had taken a glass-bottom boat during that time!) During kayaking at Kabira Bay, we paddled to a beach with hammocks and took lots of memorable photos. When I later looked at the data sent to us, I saw that they had taken an incredible number of photos, making it a truly memorable tour!
I highly recommend this tour!
Additionally, they picked us up from our hotel in the city in the morning and dropped us off at the island terminal on the way back, which was a huge help since we didn't have a rental car. I also recommend it for those planning to stay overnight in Ishigaki Island and then head to other islands!
新婚旅行で参加しました(^^)天気が不安定で読めなかったため、前日の夜にバタバタ予約しました!結果、大満足の一日になりました♡2月はマリンアクティビティができるツアー会社が少なく、本当にできるのか心配していましたが、問題なくできました!海もとっっってもキレイ!!晴天!というわけではなかったのですが、それでもこんなにキレイなの!と感動しました。自然の魚たちの世界にお邪魔させていただいて、自然に溶け込んだような、紛れ込んだような、とっても幻想的で感動的な時間でした。
午前中にシュノーケリング、川平湾でお昼休み、午後にカヤック体験の流れでした。シュノーケリングで結構体力を使ったのですが、お昼休みがゆっくりあり、ごはんを食べて川平湾をゆっくりお散歩したり、写真をとったりして体力回復(^^)(この時間にグラスボートにも乗ればよかった)
川平湾でのカヤックでは、ハンモックのある浜辺まで漕いで上陸!記念になるような写真をたくさん撮っていただきました☆
あとから送られてきたデータを見たら、写真をもう、これでもか!というくらい撮っていてくださって、本当にとっても思い出に残るツアーになりました!
オススメのツアーです(o^^o)
また、朝は市内のホテルまで迎えに来ていただき、帰りは離島ターミナルまで送っていただけたので、レンタカー等の足がなかった私たちはとっても助かりました!石垣島で一泊→離島への予定がある方にもオススメです(^^)笑
I had a great time. I thought that if it rained, the water buffalo cart would be fine, so I signed up. In the end, we were able to leisurely tour the traditional townscape of Taketomi Island in beautiful weather, feeling as if we were in a foreign country. The guide was also very talented, and during the ride, he played the sanshin and sang Okinawan songs. It was a wonderful experience.
楽しかったです。もし雨が降っても水牛車なら大丈夫かなと思って申し込みました。結局良い天気の中、水牛に引いてもらって竹富島の昔ながらの町並みをゆっくりと観光できて、まるで異国にいるかのような時間でした。ガイドさんも多才な方で、乗車中に最後は三線を弾きながら沖縄の歌を歌ってくれました。良い体験でした。
As soon as we disembarked, we took the bus to the rental cycle service, and after completing the procedures, we were able to explore the island by bicycle right away. It was a great way to enjoy our island trip, and we were very satisfied.
下船するとすぐにレンタサイクルのバスに乗って移動し手続き後にはすぐに、島を自転車で観光できて有効に島旅を、楽しめる事ができて大満足です
In the morning, I enjoyed a variety of marine sports, and in the afternoon, after taking commemorative photos on a beautiful phantom island, I had a great time snorkeling at a snorkeling spot! The staff were all very kind, and I would like to use their services again.
午前中はマリンスポーツざんまいで、午後はとても綺麗な幻の島で記念撮影した後、シュノーケルのスポットで思う存分シュノーケリングを楽しめました!スタッフの方みなさん親切でまた利用したいと思いました。
This is my second time participating. It's very moving because I can't often see a sky full of stars in my daily life. The explanations from the stargazing guide were easy to understand, and I gained more knowledge! On the day of the event, the wind was strong, and the perceived temperature was quite different from during the day. They lend out blankets, but it might be good to dress warmly when participating. I plan to go stargazing again in a different season.
二回目の参加です。
なかなか普段の生活では空いっぱいの星空を見ることができないので、とても感動的です。
星空ガイドさんの説明も分かりやすく、知識が増えました!
当日は風が強くて体感温度が昼間とかなり違いました。ブランケットは貸してくれますが、参加するときは暖かい格好が良いかも。
また別の季節にも星を観に行こうと思います。
Waking up early and arriving in Ishigaki Island was perfect for a relaxing first day. We took a boat from Dream Tourism to Taketomi Island, enjoyed seeing fish and coral through a glass-bottom boat, and had fun listening to the driver's stories on the sightseeing bus. We even brought back souvenirs of star sand. We leisurely listened to the sanshin while riding in a water buffalo cart. It was a wonderfully enjoyable experience that can be appreciated by everyone from small children to the elderly.
早起きして石垣島に朝入りしたので、初日はのんびりするのにとても良かったです。ドリーム観光の船で竹富島へ渡り、グラスボートで魚と珊瑚を見て、観光バスでは運転手の話で楽しみ、星の砂のおみやげまで持ち帰り。水牛車でのんびり三線を聞かせてもらいました。ゆったり満喫できました。小さな子供からお年寄りまで楽しめます。
This time, we participated in a tour with my 2-and-a-half-year-old child, aiming to ride the water buffalo cart. The water buffalo exceeded our expectations with its impressive driving skills, expertly navigating the narrow paths. My child was cheering for the buffalo, calling out its name, "Shima-kun, do your best!!" We cherished the photo we took with Shima-kun at the end and were very happy about it.
The only downside was that we were seated towards the back, so we couldn't see the buffalo's entire body while riding. I wonder if my child would have enjoyed it more if we could at least see its horns.
However, it was a fun time exploring the lush island at a leisurely pace. I'm glad we participated.
今回は、まだ2歳半の子と、水牛車を目的にツアーに参加しました。
水牛車は思ってた以上に牛さんが頑張って、狭い道を上手に曲がる運転技術が素晴らしかったです。子どもも『シマ君頑張れ‼️」と、牛さんの名前を呼んで応援してました。最後にシマ君と一緒に撮っていただいた写真を、ずっと大事に持って、喜んでました。
残念だったのは、乗車順が後ろの方で、乗っている間は、牛さんの全体の姿が見られなかったことです。せめて、角くらい見えたら、子どもももっと楽しんでくれたかな?と思います。
でも自然豊かな島で、のんびり散策もできて、楽しいひと時でした。参加して良かったです。
I participated alone and I'm in my 50s.
I was impressed by the sincerity of the communication, starting from the phone call the day before the event to the follow-up after it ended. (Local information during the shuttle bus ride, important points before the activity, enjoyable interactions during the experience, and skillful photography, etc.)
The weather on the day was partly cloudy to sunny. The water temperature was pleasant even when splashing around. The sunlight wasn't overly intense, and the wind was gentle.
The guidance on paddle operation and stance adjustments tailored to each participant's situation was thorough and easy to understand. The photos taken during the activity were also stylishly captured, which I appreciated!
I was able to experience my long-desired SUP, and I feel completely fulfilled.
Next, I would like to participate in a mangrove SUP experience!
Thank you for providing such enjoyable memories. Thank you very much!!
ひとり参加 50代です。
催行前日の電話連絡からはじめ 終了後の送りまでの対応の誠実さに好感がもてました。
(送迎バス中の地元案内 、実施前の注意点、体験中の楽しいお声掛け、上手な写真撮影等 )
当日の天候は薄曇り~晴れ。 海ぽちゃしても 心地良かった水温でした。 極度に陽射しがギラついていなく 風も穏やかでした。
参加者個々の状況に応じたパドル操作やスタンスの取り方等のご指導も丁寧でわかりやすかったです。
参加中の写真もセンス良く撮ってあり、感心いたしました!
念願のSUPを体験できて充足感満載です。
次は マングローブsup体験に参加したいと思います!
楽しい想い出の時間をご提供くださりましたことに感謝します。ありがとうございました!!
I think this is a perfect plan for exploring Ishigaki Island for the first time. There are various options to choose from, and I could select the return bus time, either 4 PM or 5 PM. If I had to say something, I would have preferred to get off and walk at Kondoi Beach instead of just viewing it from the bus window. In the end, I rented a bicycle for a few hours and rode to Kondoi Beach myself.
初めて石垣島をまわるにはちょうど良いプランだと思います。オプションも色々選べますし、帰りのバスの時間も、16時か17時か選べました。
強いて言えば、バス観光のコンドイビーチは車窓ではなく降りて歩いてみたかったです。結局自分で時間貸しで自転車をレンタルし、コンドイビーチまで行きました。
I chose the bus tour and the water buffalo experience! It was just right since it was raining. The sea was beautiful even in the rain, but I would have liked to visit the other beach as well. It was a bit disappointing that it was hard to take pictures with the water buffalo due to the rain cover, but I enjoyed listening to the stories and songs. It seems that the glass-bottom boat was canceled that day due to strong winds.
バスツアーと水牛体験にしました!
雨だったのでちょうどよかったです。
雨でも海は綺麗でしたがもうひとつの海岸もおりたかったですね。
水牛はあめよけで写真撮りづらかったのが残念でしたが、お話や歌なども聞けて楽しかったです。
当日は風が強くグラスボートは中止になってたみたいです。