All Reviews for 沖繩活動

This time the sea was rough, so we couldn't go snorkeling, but we were able to do the mangrove kayaking! We received various explanations and were able to take photos, making it a very enjoyable experience.

今回は海が荒れてしまって、シュノーケリングができませんでしたがマングローブカヤックはできました！
いろんな説明していただいたり、写真も撮っていただけてとても楽しい体験となりました。

I signed up because there was a shuttle service. I was satisfied with the tour itself, but I was very disappointed when I was left behind at the Ishigaki Port Ferry Terminal during the return shuttle due to a bathroom stop.

On the day of the tour, I was picked up at my hotel and checked in at the counter at Ishigaki Port Ferry Terminal, where I received multiple tickets. After that, we moved to the boat and traveled to Iriomote Island. Once we arrived at Iriomote Island, we took a bus to the mangrove cruise boat, and then again took a bus to the water buffalo cart boarding area. We traveled to Yubu Island by water buffalo cart and had free time (lunch was provided, so we moved to the restaurant within the allotted time to eat) to explore the island. After that, we returned to the water buffalo cart, switched from the bus to the boat, and moved to Taketomi Island. On Taketomi Island, we drove around the island in a water buffalo cart and then had free time. Since we basically moved around on our own, I was able to quickly buy souvenirs at various places, so I was satisfied with the tour content.

What was disappointing was that when I returned from Taketomi Island to Ishigaki Port Ferry Terminal, I had to stop by the bathroom due to feeling unwell, and when I returned to the tour counter, I was told that the shuttle had already finished. I had to pay for a taxi back to the hotel. When I was picked up at the hotel, I received a call, and at the departure counter, I was told they would wait until we returned to the counter after the tour, so I really wished they had at least confirmed by phone. I was satisfied with the tour itself, but I was very disappointed at the end.

送迎ありだったので申し込みました。
ツアー自体は満足でしたが、帰りの送迎でトイレ立ち寄りの間に出発され石垣港離島ターミナルに置き去りにされたためそこだけ非常に残念でした。
当日はホテルまで迎えに来ていただき、石垣港離島ターミナルのカウンターで受付し複数枚チケットを受け取りました。その後各々で船に移動し、西表島まで船で移動しました。西表島についてからは各々でバスに乗りマングローブ遊覧船に移動し、その後再びバスで水牛車乗り場に移動。水牛車で由布島に移動し自由時間（昼食は用意されているので各々で時間内にレストランに移動して食べる）で島を散策、その後再び水牛車に戻り、バスから船に乗り換え竹富島に移動しました。竹富島では水牛車で島をドライブして、その後自由時間でした。移動は基本的に自分たちで移動するため、各所でささっとお土産を買って移動できたので、ツアー内容は満足でした。
残念だったのは竹富島から石垣港離島ターミナルに戻った際、体調を崩したためトイレに立ち寄ってからツアーカウンターに戻ったところ、すでに送迎は終わったと言われ、自腹でタクシーでホテルまで戻りました。ホテルに迎えにきていただいた際は電話があったのと、出発時のカウンターではツアー後カウンターに戻ってくるまで待っていますと言われたこともあり、せめて電話確認していただきたかったです。
ツアー自体は満足でしたが最後でとてもがっかりしました。

The instructor was handsome, and the coral was very beautiful. It was impressive when a boy's fin fell to the seabed, and he went to retrieve it while free diving.

インストラクターのお兄さんがイケメンでサンゴもとても綺麗だった。参加していた少年の足ヒレが海底に落ちた時も素潜りで取りに行った、すごかった。

I was worried about whether I could go into the sea due to the typhoon, but I didn't expect to see such beautiful and colorful corals and fish. The guide was very helpful and taught us well, allowing us to enjoy snorkeling safely! I didn't bring my camera, but they took a lot of pictures for us, making it a wonderful memory. Thank you very much!

台風の影響で海に入れるか不安でしたが、こんなにも綺麗でカラフルな珊瑚と魚たちが見れるとは思っていませんでした。ガイドのお兄さんが丁寧に教えてくれて、安全にシュノーケルを楽しめました！カメラを持っていってなかったので、たくさん写真も撮ってくれて最高の思い出になりました。ありがとうございました！

We kayaked up and down the Miyara River. My spouse and I participated, and thanks to the wonderful personality of our guide, we were able to enjoy a great atmosphere with the other participants. It wasn't just their personality; they also had a wealth of knowledge and answered all our questions about what we saw perfectly. I was truly impressed. After the experience, they also introduced us to recommended gourmet spots on Ishigaki Island, and I appreciated hearing the subjective opinions of a local resident. I hope to meet them again somewhere! 😊

宮良川をカヤックで登って、下りました。
夫婦2人で参加しましたが、ガイドさんの人柄の良さのおかげで、他の参加メンバーとも良い雰囲気の中で過ごすことができました。もちろん人柄だけではなく、色々な知識を有していて、目にしたものについての質問は完璧に応えてくれました。感服です。体験後には石垣島のおススメグルメも紹介してくれて、島の住人の主観的な意見を聞けたのも良かったと感じました。またどこかでお会いしたいです(^^)

I was worried about what would happen since a typhoon was approaching, but on the day of the tour, it was incredibly sunny!
Mangrove cruise → rode a water buffalo to Yufu Island → had lunch → moved to Taketomi Island → rented bikes and toured the key spots on the island. I even dipped my feet in the sea at Kondoi Beach. We had some extra time, so we enjoyed cocktails at a café. Overall, it was a fulfilling experience, and I was very satisfied.
I think 15,000 yen is an excellent value for this!

台風が近づいてきたのでどうなるかと思いましたが、ツアー当日はめちゃ晴れ！
マングローブクルーズ→水牛乗って由布島へ移動→ランチ食べて→竹富島移動→レンタル借りて島の要所を見学。コンドイビーチで足まで海に浸かったり。少し時間も余ったのでカフェでカクテル飲んで全体的に充実していて大満足。
これで15000円はコスパ抜群だと思います！

There are no special facilities, but the beautiful starry sky with no lights around is the ultimate luxury. The explanation was enjoyable too. I thought the time would be short when I participated, but it was just the right length for families with children.

特別な施設は無いが、周囲に何も明かりがないきれいな星空が最高の贅沢。解説も楽しかった。時間は短いのかなと思って参加したが、子連れには丁度良い長さだった。

Even with a short stay, I was glad to be able to quickly visit various islands. On Iriomote Island, I enjoyed a mangrove tour with clear and polite explanations. The bus driver's announcements were also very entertaining. On Yubu Island, I rode a water buffalo cart while listening to the sound of the sanshin, and I was able to take commemorative photos with the water buffalo. After enjoying a delicious bento box, I leisurely strolled around the island. On Taketomi Island, I rented a bicycle and explored. I had a lot of fun planning my own route using a map to visit the places I wanted to see. However, when I encountered a water buffalo cart along the way and stopped to look around, I didn't know where to move out of the way. When I asked which direction they were going, I was told harshly, "You're in the way. We're going that way," which was intimidating. I've heard that being at a higher eye level can sometimes make people feel more confident, but the passengers on the cart looked at me and whispered, laughing derisively. I understand that stress can build up and make people irritable, but their aggressive remarks without answering my question were unpleasant. It might be better to silently and quickly move out of the way when encountering a water buffalo cart on the road. It's unfortunate that I couldn't end my experience on a good note due to the lingering frustration, but I think it was an efficient tour.

滞在日数が少なくても、色々な島をサクッと訪れることが出来て良かったです。西表島では、わかりやすい丁寧な説明を受けながらマングローブを遊覧出来て楽しかったです。バスの運転手さんのアナウンスもとても面白かったです。由布島では三線を音色を聴きながら水牛車に乗って、水牛と一緒に記念撮影が撮れました。美味しい幕の内弁当を食べたあと、島の中をゆったりと散歩しながら満喫する事も出来ました。竹富島では自転車レンタルをしてまわりました。地図を見ながら自分でルートを考えて見たいところを巡りましたが、とても楽しかったです。途中水牛車がいたので自転車を止めて周りを見ましたが、どこに避けたら良いのか分からず、どっちの方向へ行かれますか？と尋ねたら「邪魔なんだけど。そっち通るから。」とキツく言われて怖かったです。目線の位置が高くなると気持ちが大きくなったりする事があると聞いた事がありますが、乗っていた乗客もこちらを見てコソコソ話しながら馬鹿にしたように鼻で笑っていました。色々ストレスが溜まってイライラするのもわかりますが、質問にも答えず攻撃的な発言は不愉快でした。道で水牛車に出会ったら無言で急いで逃げるのが良いかもしれません。モヤモヤしたままで、気分良く終われなかったのは残念ですが、効率的なツアーだと思います。

We participated as a family of four adults and three children. The coral we saw from the glass-bottom boat was more vibrant and breathtaking than anything I had ever seen before. It was a different kind of excitement compared to snorkeling! Both adults and children were thrilled. The water buffalo tour allowed us to see the town of Taketomi Island at a leisurely pace, and we also enjoyed the lovely songs from our guide. It was a hot day, but the water buffalo cart was cool in the shade.

大人4人、子供3人の家族で参加。グラスボートから見る珊瑚は、今まで見たことがないほど、色鮮やかで、感動的でした。シュノーケリングとはまた違った感動があります！大人も子供も大興奮でした。水牛での周遊は、竹富島の町中をゆっくり見られ、また、ガイドさんの素敵な歌も聞けてよかったです。暑い日でしたが、水牛の荷台は、日陰で涼しかったです。

Due to the weather, we switched to a mangrove kayak tour.
We participated as a family of four.
It was our first experience, but the scenery was more beautiful than we imagined, and the kayaking was enjoyable; we felt rejuvenated by nature.
Our guide taught us various things, and we found different creatures while spending a relaxing time, creating wonderful memories.
If we come to Ishigaki Island again, we would like to request this tour once more.

天候の関係で、マングローブカヤックツアーに、変更になりました。
　家族４人で参加しました。
初めての体験でしたが、想像以上に、景色は素晴らしく、カヤック体験も楽しかったですし、大自然に
癒されました。
　ガイドの方に、色々な事を教えて頂き、生き物をみつけたり、ゆったりとした時間を過ごして、
良い思い出になりました。
　また、石垣島にきたら、お願いしたいと思います。

I participated in the Kayaking Tour at Kabira Bay and snorkeling at the Blue Cave. Kabira Bay was very clear and calm, a place where I could find peace of mind. The snorkeling was also amazing. I often snorkel abroad, but I was surprised by the beauty of Kabira Bay! The corals are so colorful! I want to go again!

川平湾カヌーツアー＋青の洞窟シュノーケリングに参加しました。川平湾はとても透明でおだやかで、心もおだやかになれる場所でした。シュノーケリングも最高でした。海外でよくシュノーケルをしますが、川平湾の美しさに驚きました！サンゴってあんなにカラフルなんですね。また行きたいと思いました！

This time, I went to Ishigaki Island for a 2-night, 3-day trip and did various things. The best experience for my 6-year-old daughter, myself, and my mother was the stargazing tour. The weather was perfect, and we could see the Milky Way beautifully. The explanations of the stars using a laser pointer were incredibly easy to understand, making it feel like a real planetarium for an hour that flew by. I would love to come back in a different season to see other stars. Thank you very much.

今回、２泊３日で石垣島へ行き色々な事をしました。6年の娘も私、母親も一番良かったのが星空鑑賞ツアーです。
最高のお天気で天の川も綺麗に見えました。レーザーポイントを使って星の説明は凄く分かりやすく本当の星でのプラネタリウムであっという間の１時間でした。また、違う星の見える季節にも来たいです。ありがとうございました。

I recommend signing up for this tour on the first day. This way, you can get a good grasp of the sightseeing options and narrow down what you want to experience. I was able to make reservations for the things I wanted to do from the second day onward, which made for a fulfilling trip.

The water buffalo cart experience was great, as it allowed us to enjoy two different conditions. The glass-bottom boat offered high underwater visibility, and we could see plenty of fish clearly.

初日にこのツアーの申し込みをおすすめします。これにより観光内容がだいたいつかめるので、何を体験んしたいかが絞れました。２日目以降体験したいことを予約し充実した旅行になりました。
水牛車は二カ所違う条件で体験できよかった。
グラスボートは水中透明度が高く魚もよく見えました。

Since I boarded first, I asked the captain and guide which side would be better to sit on, and they said, "Both sides are the same. We'll turn around on the way back. It might be better to sit on the left side, which won't be in the sun until we depart." So, I sat on the left. On the way there, they provided a detailed explanation while getting close to the mangroves on the right side, but on the way back, perhaps due to the tide, we just returned down the middle. I can only say it's disappointing that I couldn't see up close while listening to the explanations. Shouldn't we also get close on the left side, as mentioned in the initial announcement?

1番に乗り込んだので、船頭兼ガイドさんに座る席は右か左どちらが良いか聞いたら、「どちらも同じ。帰りは折り返すので。出航まで日の当たらない左が良いのでは？」と言われて左に座った。往き、右側をマングローブに近寄りながら丁寧に説明していらっしゃったが、帰りは潮の加減か、真ん中をただ帰るだけだった。説明を聴きながら近くで見ることができず、残念というしかない。最初のアナウンス通り、同じように左も近寄るべきではないですか？

The water buffalo's akahachi-kun added great flavor, and I was able to enjoy it leisurely. Cycling around the island with a rental bike and catching the last ferry was just perfect. I was very satisfied to have visited all the spots on Taketomi Island!

水牛のあかはちくんがいい味を出してくれてて、のーんびり堪能できました。
レンタサイクルで島一周して最後のフェリーでちょうど良かったです。
竹富島のスポットを全部周れて大満足でした！

I participated with my son (4th grade) and we had a great time all day! There were no complaints or issues. I highly recommend it. According to my son, this tour was the highlight of our trip to Ishigaki Island. If I had to mention something... the canoe tour gets your backside wet. It's brown. The cave tour requires you to wait under the blue sky. Everyone ends up sweating while waiting...

息子（小4）と父の二人で参加です。
終日、楽めましたよ！！特に不満もなく問題もないです。オススメです
息子曰く、今回の石垣島の一番は本件のツアーだったようです。
強いて言うと、、
カヌーツアーはお尻濡れます。茶色いです。
洞窟ツアーは青空のもと待ちます。皆様、汗だくになりながら待ちます。。

Iriomote Island: It seems that 90% of the island is a protected area, truly giving it a jungle feel. The mangroves were quite impressive!

Yubu Island: The water buffalo carts are a must-see! The buffalo driver plays Okinawan songs on the sanshin.

Taketomi Island: The sea was incredibly beautiful! I think the combination of the sandy beach and the emerald green sea is among the best in the outlying islands. Riding a bicycle in the midsummer heat can be a bit tough, though... haha.

There are repeated transfers by boat and bus, which can be quite strenuous. Be careful of motion sickness. However, this tour is perfect for efficiently exploring three completely different islands and finding your favorite one!

西表島　　島の９割が保護区域だそうで、まさにジャングルという感じ。マングローブにはかなりの迫力がありました！
由布島　　なんといっても水牛車！牛者さん？が三線で沖縄の歌を演奏してくれます。
竹富島　　海がとっても綺麗でした！砂浜とエメラルドグリーンの海の綺麗さが離島の中でもトップクラスだと思います。真夏の自転車が少しきついですが…笑
船やバスでの移動が繰り返しあり、かなりハードではあります。乗り物酔い注意です。ですが、全く違う三島が効率よく回れ、お気に入りの島を見つけるにはもってこい！のツアーです。

I encountered a sea turtle while snorkeling in the Blue Cave. The tour guide was also very kind, making it a wonderful memory!

青の洞窟でのシュノーケリング時にウミガメに遭遇しました。
また、ツアーガイドの方がとても親切で、良い思い出になりました！

There was also a stargazing tour at the hotel, but I participated in this tour instead. The area around the observation site has almost no lights, so the number of stars is completely different from what you see from the hotel. Not only can you see the Milky Way, but if you're lucky, you might also catch a shooting star. The guide's stories are very interesting as well. I highly recommend it.

ホテルで星空ツアーもあったが、こちらのツアーに参加。
見学エリアの周りには、明かりがほとんどないため、ホテルからみる空とは星の量が全く違う。天の川はもちろんのこと、運が良ければ流れ星も見えることも。ガイドさんの話もとても面白い。オススメです。

Since it was right in the middle of Obon, all the local tours were fully booked and I was feeling down about not being able to make a reservation, but then I discovered this tour!! Although there are conditions for credit card payment, I can't express how grateful I am to have been able to make a last-minute reservation.

They provide everything you need, so all you have to do is head out!! The SUP experience, the Blue Cave, snorkeling, and the guide was efficient and amazing!!! I was also happy that they took photos for us and we received the data on the way back.

One thing that concerned me was that we were dropped off at Kabira Bay at 11:30 after the morning SUP, and the next meeting was at 13:45. Since it was a local meeting point and I had left my phone in the car, I had a bit of extra time on my hands. If they had informed us about this in the morning... I recommend that those on the full-day course bring some filming equipment for the break at Kabira Bay. If it weren't for this, I would have given it a ★5. It's important to do your research.

Thank you for the fun and valuable experience. The guide, Mr. Kimura, was the best!!

お盆ど真ん中だったので現地払いのツアーはどこも満員で予約が取れずに意気消沈してたところ、このツアーを発見！！クレカ払いの条件はつきますが直前で予約が出来た有り難さは計り知れないです。

全て貸し出してくれるのであとは向かうだけ！！SUP体験、青の洞窟、シュノーケル、ガイドさんがテキパキしていて最高でした！！！
写真も撮ってもらえて、帰りにデータを頂けるのが嬉しかったところです。
ひとつ気になったのが午前のSUP終わり11:30に川平湾で降ろされ、次の集合が13:45だったところですね^^;現地集合で携帯も車に置いてきてしまっていたので少し時間を持て余しました。朝の段階で伝えてもらえてれば、、1日コースの方は川平湾の休憩時に備えて何か撮影機材持っておくことオススメします。これさえなければ★5にしたのにってところです。下調べは大事ですね。

楽しい体験、貴重な体験をありがとうございました。ガイドしてもらった木村さん最高〜！！

The tour content was satisfying. We delayed the ferry from Taketomi Island to arrange our own cycling, and although it was brief, we were able to enjoy swimming in the sea, which made the kids happy.

ツアーの内容は満足。竹富島からのフェリーを遅らせてサイクリングを自己アレンジして、束の間でしたが海水浴もでき、子供は満足でした。

My third-grade daughter was a bit anxious about trying canoeing and snorkeling for the first time, but she said that snorkeling near the Blue Cave was the most fun. She was excited about the scenery with the corals and fish underwater. We received many wonderful photos, which made us happy. Thank you very much. We had a great day.

小学3年生の娘は、初めてのカヌーとシュノーケルで大丈夫かなぁと不安はありましたが、青の洞窟近くのシュノーケルが一番楽しかったとのことでした。海の中のサンゴやお魚たちのいる景色に興奮気味でした。素敵な写真もたくさんいただき、嬉しかったです。ありがとうございました。楽しい一日を過ごせました。

I participated in the tour because I wanted to explore other islands before going to Kohama Island the day after tomorrow. This tour is packed with highlights from each island.

The mangrove cruising in Iriomote was limited due to water depth, but I enjoyed the tropical plants. Riding the water buffalo cart on Yubu Island was a long-time dream come true for me. It felt completely different from the mainland, almost like being overseas. Yubu Island is a tropical botanical garden, so I got to see beautiful flowers. The gelato I had there was the best.

On Taketomi Island, I rented a bicycle and went cycling. I swam at a very beautiful beach and then returned. There are free changing rooms and showers, so if you love swimming, definitely bring your swimsuit!

I still have more to say, but thank you for such a fulfilling and enjoyable time.

小浜島には翌々日に行くので、それ以外を周りたいと思い参加しました。それぞれの島の見どころがギューっと詰まったツアーです。
西表のマングローブクルージングは水深の関係で奥まで行けませんでしたが、南国の植物を楽しめました。由布島の水牛車は昔から乗ってみたくて念願の初体験です。本土とは全く違う雰囲気で海外のようでした。由布島は熱帯植物園なので、綺麗な花が見られます。そこで食べたジェラートは最高でした。竹富島では自転車を借りて、サイクリング。とても綺麗なビーチで泳いで帰りました。無料の更衣室やシャワーがあるので、海水浴がお好きな方は是非水着持参で！
まだまだ書き足りませんが、とても充実した楽しい時間をありがとうございました。

My 6-year-old daughter went snorkeling and canoeing for the first time, and the guide was great with kids. He attended to my somewhat spoiled daughter without any signs of annoyance, allowing both of us to relax and enjoy the experience.

As soon as we started snorkeling, we were thrilled to see clownfish! The water was very clear, and the coral looked beautiful.

Canoeing was easier than I expected, and we made good progress. The headwind on the way back felt really nice.

In between the tour activities, the guide shared interesting trivia about Ishigaki, which was fun, and he took lots of photos for us. I appreciated the thoughtful gesture of providing bottled water to wash off the sand from our shoes after the tour.

I was truly satisfied that my daughter had her first snorkeling experience in Ishigaki Island! Thank you so much.

In summary, it was a wonderful tour, and I highly recommend it, especially for families visiting Ishigaki Island!

6歳娘、初めてのシュノーケリング＆カヌーでしたが、ガイドのお兄さんが子供慣れしていて
ワガママな娘にも嫌な顔一つせずにアテンドしてくださり、親子共々、終始リラックスして参加することができました。

シュノーケリング始まり、すぐに、クマノミに会えて感動！海の透明度も高く、珊瑚もとても綺麗に見えました。

カヌーは、思ったより簡単でサクサク進み、特に帰りの向かい風がとても気持ちが良かったです。

ツアーの合間合間に、お兄さんか石垣の色んな豆知識を教えてくださり面白かったですし、写真もたくさーん、撮って頂きました♩ツアーの後に、靴の砂を落とすために、ペットポトルのお水をご準備頂くなど細かな心配りがありがたかったです。


娘にとって人生初のシュノーケリングが石垣島でできて、本当に大満足でしたー！！ありがとうございました。

総括すると、とっても素晴らしいツアーなので、
石垣島に来られたら、特に家族連れの方はオススメです！！

Although it wasn't the best conditions due to the half moon and some clouds, when the constellations were obscured, the guide spontaneously shared stories about other constellations and introduced us to the craters on the moon that are visible because of the half moon. I had a great time! It might have been over a decade since I was this excited about the night sky. I brought my one-year-old son, and I hope to visit again when he's a bit older.

当日は半月＆少し雲が出ていたのでベストコンディションではなかったですが、星座に雲がかかってしまった時は、アドリブで他の星座のお話をしてくださったり、半月だからこそ見える月のクレーターを紹介知ってくださったりと、大変楽しむことができました！
こんなに星空に興奮したのは十数年ぶりかもしれません。1歳の息子を連れていきましたが、もう少し大きくなったら再訪したいと思います。

I had a great time with a plan to quickly explore Iriomote Island and Taketomi Island in one day. The lunch was quite substantial. The plan included riding a water buffalo on Taketomi Island, but the water buffalo took a while to arrive, which made me anxious about whether we would make it in time for the bus. I felt that it would have been better to shorten the stay on Yufu Island to one hour and extend the time on Taketomi Island instead.

西表島、竹富島と　1日でざっと回れるプランで楽しかったです。お昼ご飯も結構ボリュームがあります。竹富島で水牛に乗るプランでしたが、水牛がなかなかこず、その後のバスの時間が決められていたため、間に合うのかとハラハラさせられました。由布島での滞在時間を1時間にして、その分、竹富島での滞在時間を延ばしたプランがいいなと感じました。

In the morning, I experienced SUP for the first time in the mangrove forest at Miyara River. It was quite challenging, and I struggled to go straight, but with the guidance of our instructor, I managed to enjoy the tour without falling even once.

My bottom got a little wet, but my whole body didn't get soaked.

In the afternoon, we gathered at the Euglena Island Terminal and drove to the northern side of the island for snorkeling in the Blue Cave. During low tide, we could walk right up to the entrance of the Blue Cave. After seeing the Blue Cave, we prepared our snorkeling gear and ventured a bit offshore, where we were able to see various fish in the coral reef. It was a wonderful experience to observe a sea that was even more beautiful than I had imagined.

午前中に宮良川でマングローブ林の中､SUPを初めて体験しました｡なかなか難しくまっすぐ進まないのですがガイドさんに教わりながら一度も転倒せずに観光できました｡

お尻が濡れるくらいで身体全体は濡れなかったです｡

午後からはユーグレナ離島ターミナル集合で車で島の北側に移動｡青の洞窟のシュノーケリングでした｡干潮の時間帯で歩いたまま青の洞窟の入り口まで行けるくらいでした｡青の洞窟を見た後でシュノーケルの準備をして少し沖に出て珊瑚礁の海で様々な魚を見ることが出来ました｡想像以上に美しい海を観察できて良い体験でした｡

The activities were fantastic, and I was also given recommendations for restaurants during my travels, which made for a fulfilling day!

アクティビティも最高でしたが、移動の際におすすめのレストラン等も教えて頂き充実した1日を過ごすことができました！

The weather was nice, and I strolled around the island on a bicycle. At Glass Bottom Boat, we found Nemo, and the kids were overjoyed. The water buffalo cart driver sang wonderful island songs, and it was truly moving!

天気が良くて、自転車で島中プラプラ回りました。グラスポートでも、ニモを見つけ子供達大喜び、水牛車の運転士さん、みんな素敵な島唄を歌い、感激です！

My first time in Ishigaki Island and my first stargazing tour; I was just overwhelmed with emotion at everything. The explanations were thorough and easy to understand, making it very educational, and the hour flew by in no time.

初めての石垣島、初めての星空ツアー、とにかく全てに感動しかありませんでした。
解説も丁寧で分かりやすくとても勉強になり、あっという間の1時間でした。