Ishigaki/Yaeyama
The guide was kind and approachable, and the explanations were easy to understand. It's a very satisfying activity, so I recommend it.
ガイドさんが親切で接しやすく、説明も分かりやすかったです。とても満足出来るアクティビティですのでオススメです。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
I'm glad to hear that you enjoyed it! It was a very fun tour with some surprises for me as well.
I sincerely look forward to seeing you again when you come back to Ishigaki!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Shinozaki
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーへのご参加いただきありがとうございました。
楽しんでいただけたようで何よりです!私もサプライズありのとても楽しいツアーになりました
また石垣に来られた際にお会いできる事を心よりお待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
篠崎
It was great to see the mangrove forests and to ride slowly on a water buffalo cart. However, the weather was rainy, and I wore a raincoat while renting a bicycle, but I still got soaked. If the weather had been nice, it would have been truly amazing.
マングローブの原生林が見れたり、水牛の牛車にゆっくり乗れたのは良かったです。ただ天候が雨でレンタサイクルではカッパを着てましたが、それでもびしょ濡れになりました。天候が良ければ本当に最高でした。
I participated on November 4th. It was a terrible start with heavy rain from the morning, but after that, it was on and off. It seems it had been raining since the beginning of November, so both the sea and the river were muddy, which was very disappointing. The day trip course was good, but it was still quite unfortunate. It was crowded with participants from many tour companies, but we were able to go smoothly without much waiting. A really lucky thing was that for the day trip under the national travel support program, I received a 5,000 yen discount and a 3,000 yen coupon.
11月4日に参加しました。朝から土砂降りでひどいスタートでしたが、それからは降ったりやんだりでした。11月入ってからずっと雨だったらしく、海も川も濁ってとても残念でした。日帰りコースは良かったのですがとても残念でした。沢山のツアー会社の参加者でいっぱいだったのですが、あまり待たずにスムーズにいけました。凄くラッキーなことは、全国旅行支援の日帰り旅行になら一日5000円の割引とクーポンが3000円もらえました。
It had been a while since I went kayaking, but the guide explained the tips in an easy-to-understand way, so I think even beginners can participate without worry. The mangroves I saw for the first time were very mystical. It was also a fun memory that the guide shared interesting facts about the mangroves and the creatures living there. Due to the weather, we couldn't go to the Blue Cave, but I appreciated the advance notice. Additionally, the guide shared information about the gourmet food in Ishigaki Island. Although I couldn't go because the seats were full, I hope to make a reservation next time I visit Ishigaki Island! Of course, I would love to join the tour again!
カヤックにのるのは久しぶりでしたが、お兄さんがコツを分かりやすく教えてくれるので初心者の方でも心配なく参加できると思います。
初めて見るマングローブはとても神秘的でした。
お兄さんがマングローブやそこに住む生き物について豆知識を教えてくれたのも楽しい思い出です。
天候の関係で青の洞窟には行けませんでしたが、事前の連絡をいただけたので助かりました。
また、石垣島のグルメも教えてくださりました。座席が埋まっており行くことはできませんでしたが、再び石垣島に行くときには予約していけたらなあと思います!もちろんツアーもまた参加したいです!!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
Although the weather wasn't great, I'm glad you were able to enjoy the enchanting mangrove forests of Ishigaki Island! Let's plan for a snorkeling comeback next time!
I sincerely look forward to seeing you again when you visit Ishigaki!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Shinozaki
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーへのご参加いただきありがとうございました。
お天気は優れませんでしたが幻想的な石垣島のマングローブ林を楽しんでいただけたようで良かったです!
次回はシュノーケリングリベンジしましょう!
また石垣に来られた際にお会いできる事を心よりお待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
篠崎
The weather wasn't great, but I had a good time. I thought it was cheap, especially with the delicious lunch included. I was pleasantly surprised to receive a kind message about being able to use the national travel support. Thank you very much.
天候がいまひとつでしたが、楽しめました。
おいしい昼食も付いて安いと思いました。
丁度全国旅行支援も利用できると思いがけず親切に連絡があり嬉しかったです。ありがとうございました。
It was a day with not very good weather, but they smoothly changed our glass boat plan to the water buffalo plan! The time allocation was reasonable, which was great!
天候があまり良くない日でしたが、グラスボートプランを水牛プランに変更してくれスムーズに行けました!
無理ない時間の配分でよかったです!
The tour bus drivers on Iriomote Island and Taketomi Island were fun and shared various stories, making for a very enjoyable experience. It was a great tour that allowed us to visit the main sightseeing spots in just one day.
西表島や竹富島の観光バスの運転手さんが楽しくていろんなお話をしてくれて、とても楽しく過ごせました。
主だった観光名所を一日で回ることができて、いいツアーでした。
I toured Taketomi Island by water buffalo cart. I was able to spend a relaxing and peaceful time. It was great to hear the guide play the sanshin. I am grateful to the couple from Osaka who were with us; they helped us, as we were participating with a wheelchair. The glass-bottom boat was a bit disappointing. I couldn't see much as I had hoped, and the boat went fast, causing it to sway a lot, which made me feel unwell.
水牛車で竹富島のなかを観光しました。ゆったりしてのどかな時間を過ごせました。ガイドさんの三線も聞けて、良かったです。一緒に成った大阪のご夫婦に良くしてもらい、車椅子♿参加の私達を、助けて下さり感謝です。グラスボートは少し⤵️でした。思ったほど何も見えず、船がスピードをだし、凄く揺れて気分がわるくなりました。
The weather was nice, and the water buffaloes were smart, each with their own personalities, which made it very enjoyable. I would like to participate again when I go island hopping. The other participants also seemed to be having a great time.
天気もよく、水牛さんたちもお利口でそれぞれの性格などもあるようで、とても楽しかったです。
また離島巡りに行く時は、参加したいと思いました。
他の参加者の方たちも楽しんでいる様子でした。
I stayed in Ishigaki Island for two nights and participated on the second day. From the morning pick-up to the transfer back to the hotel, everything was taken care of, and I had a great time. The captain of the mangrove cruise in Iriomote Island was an excellent guide, making it both fun and educational. The weather was great, and it felt like a wonderful summer; it was the best!
石垣島に2泊して2日目に参加しました。朝のお迎えからホテルへの送迎までお任せで楽しませていただきました。西表島マングローブ遊覧船の船長さんの名ガイドで楽しくお勉強ができました。天気も良くて気持ちの良い夏って感じで最高でした。
We participated as a couple.
Initially, we planned to experience stand-up paddleboarding (SUP) in the ocean, but due to the wind, we changed the location to a river with mangroves for the SUP experience.
◆Impressions
It was my first time trying SUP, but before getting on, I was taught how to ride and paddle, which made me feel secure about participating.
Along the way, thanks to the personalities of the other participants, we were able to enjoy a fun and friendly atmosphere together.
We took a lot of photos, and I was very satisfied.
During the car ride to and from the location, we enjoyed quizzes and discussions about recommended shops, so it was entertaining from start to finish!
I’m glad I participated.
Thank you very much!!
夫婦で参加しました。
当初は海にてサップを体験する予定でしたが、
風の影響もあり、マングローブ林のある川に場所を変更しサップ体験をしました。
◆感想
サップは初体験でしたが、乗る前に乗り方や漕ぎ方を教わり、安心して参加することが出来ました。
道中も他に参加された方の人柄もありましたが、
みんなで和気あいあいと楽しく参加することができました。
沢山写真も撮っていただき、大満足でした。
行き帰りの車内でもクイズやおすすめの店情報の話など退屈せず、最初から最後まで楽しかったです!
参加して良かったです。
ありがとうございました!!
I applied for this experience because I wanted to see the starry sky at night while traveling alone. In a place without streetlights, I was able to see stars that are not visible in the city, with a full 180-degree view. I even spotted a few shooting stars. The guide was friendly and made the experience enjoyable, allowing us to spend precious time together. Since we met at the location and there weren't many landmarks or streetlights, I think it would be easier to find if there were signs or markers set up.
ひとり旅で夜の満天の星空に見たいなと思い申し込みました
都会では見えない星も街灯のない場所では180度全て見るとこができました
流れ星もちらほら
ガイドの方も気さくで楽しく貴重な時間が過ごせました
現地集合であったのと、街灯もなく目印もあまりなかったので、看板等たてていただけると行きやすいかなとは思いました
I was able to easily experience it during my free time.
I had fun learning about Taketomi Island and the history of water buffalo.
Next time, I would like to look for fun tours through Veltra again.
空き時間にお手軽に体験出来ました
竹富島のことや水牛の歴史を知ることが出来て、楽しかったです
次回もベルトラから楽しいツアーを探したいと思います
I had an adventure canoeing through the mangroves!!! It was an amazing experience that I can't usually do!!!
マングローブの中カヌーで冒険しました!!!
普段出来ない貴重な体験を出来て最高でした!!!!!
On the day of the trip, due to strong winds, we couldn't go to the Phantom Island, so we quickly changed to canoeing and snorkeling. We had a friendly guide who helped us enjoy the great outdoors! It was my first time canoeing, but the weather was nice, and it felt really good. I will definitely come back for a rematch at Phantom Island!
当日、強風で幻の島に行かないとのことで、急遽カヌー&シュノーケリングに変更。
気さくなお姉さんにガイドしてもらって、大自然を満喫しましたー!!
初めてのカヌーだったけど、天気も良くて凄くきもちよかったです^^
また、幻の島もリベンジに来ます!!
We moved to Iriomote Island while enjoying the beautiful sea. The mangrove tour was very informative and detailed thanks to our guide, who taught us a lot about mangroves. There was also time to go out on the deck for some photos.
After that, we moved to the water buffalo cart boarding area, and the bus driver was also great at sharing interesting stories about Iriomote Island during the short ride.
I was looking forward to the water buffalo cart ride to Yubu Island. The guide not only provided commentary but also played the sanshin and sang, which added a lovely atmosphere to the experience.
For lunch, we had Okinawan cuisine. They had measures in place for COVID-19, so even though it was a spacious cafeteria-like setting, I felt safe while dining. The food was delicious, and drinks could be ordered on the spot.
Exploring Yubu Island was relaxing, as we interacted with the water buffalo, took commemorative photos, and enjoyed awamori gelato.
It was a very satisfying tour, and I would highly recommend it to many people.
きれいな海を見ながら西表島へ移動。
マングローブ遊覧は、ガイドの方のお話がとても詳しく丁寧で、マングローブについてたくさん教えてもらえます。デッキに出て写真撮影の時間もありました。
そのあと、水牛車乗り場まで移動しましたが、そのバスの運転手の方もお話上手で、短い移動時間で西表島のこと楽しく教えてもらいました。
由布島への移動は楽しみにしていた水牛車。移動中のガイドはもちろんのこと、三線を弾きながら歌を歌ってくれたり風情があってとても良かったです。
ランチは沖縄料理です。コロナ対策もされていたので、広い食堂のような場所でしたが安心して食事できました。美味しかったです。飲み物はその場で注文出来ます。
由布島散策は、水牛との触れ合いや記念写真を撮ったり、泡盛ジェラートを食べたり、ゆっくり過ごせました。
とても満足なツアーでしたので、たくさんの方におすすめしたいです。
It was amazing. The water buffalo was really great and created wonderful memories. The streets of Taketomi Island were also lovely. The hibiscus flowers were beautifully in bloom, and I took a lot of pictures. I want to go again.
最高だった
水牛さんとてもすごくよかった良い思い出に
なりました
竹富島の街並みも
素敵でした
ハイビスカスも綺麗に咲いて
いっぱい写真におさめました
また行きたいです
This time, due to the high tide, the Blue Cave snorkeling tour was canceled, and only the mangrove kayak tour was available. However, they contacted us the day before to inform us about the cancellation, allowing us to choose between participating in the mangrove kayak tour or canceling (they also offered a refund!). We decided to participate in the mangrove kayak tour!
They came to pick us up at our hotel, which was very helpful and appreciated! The staff's cheerful personality and attentive service made it very enjoyable.
Once we started, the explanations were thorough and easy to understand, making it simple to get accustomed to kayaking! During the tour, we also heard various stories and had fun taking photos. After it ended, they sent us the photos they took via our phones, allowing us to reflect on the memories. It turned out to be a very fulfilling and enjoyable experience!
今回は高潮の影響で青の洞窟シュノーケリングツアーの方は中止となり、マングローブカヤックツアーのみとなったのですが、しっかりと中止となってしまった件も前日にご連絡下さって、マングローブカヤックツアーのみの参加かキャンセル(返金対応もして頂けるようです!)を選べて、今回自分達はマングローブカヤックツアーに参加させて頂きました!
ホテルまで送迎に来て下さりそこからまずとても有難くて助かりました!!
そして、スタッフさんの明るい性格や丁寧な対応で
とても気持ち良く楽しむことが出来ました!
実際、始まってからも丁寧な説明で分かりやすく
スムーズにカヤックに慣れて簡単でした!!
ツアー中にも色々な話も聞かせて頂いたり、
写真を撮って頂いたりととても楽しかったです!
終わった後に、撮って頂いた写真も携帯で送って頂けて思い出を振り返ることもできて、
とても充実した楽しい思い出になりました!!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Although we couldn't guide you to the Blue Cave due to strong winds, I'm glad you enjoyed the magnificent mangroves of nature! We look forward to your next visit for a snorkeling comeback!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Nakamura
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
強風の青の洞窟にはご案内できませんでしたが、大自然のマングローブを楽しんで頂けたようで良かったです!
次回はシュノーケリングのリベンジお待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
なかむら
The exhilarating feeling of riding through the vast and lush Banna Park was the best! The guide was cheerful, fun, and kind, making it a truly great tour.
広大で緑豊かなバンナ公園を颯爽と走行する爽快感が最高でした!ガイドさんも陽気で楽しく親切な方で本当にいいツアーでした。
Dear Zassa,
Thank you very much for participating in the Segway tour.
We are truly delighted to hear your kind words!
I will also pass this on to the instructor who was in charge.
All of our staff sincerely look forward to your next visit!
ザッサー様
この度はセグウェイツアーにご参加いただき、
誠にありがとうございます。
お褒めのお言葉大変、嬉しく思います!
担当したインストラクターにもお伝えさせていただきます。
またのご利用をスタッフ一同
心よりお待ちしております!
First, we landed on the Phantom Island after snorkeling. I participated in the morning tour, and we were able to go at a relatively relaxed pace. The weather was nice, and it was a highly satisfying tour.
まずはシュノーケル後幻の島に上陸。午前のツアーに参加しましたが、比較的ゆっくり回れました。天気も良くて満足度の高いツアーでした。
The content of the tour was good, as many have mentioned. I was really looking forward to receiving the photos taken during the tour (I exchanged LINE contacts with the guide after the tour). However, more than a week passed with no news at all. When I reached out in concern, I was told, "The photo data is deleted after a week, so we no longer have it." Is it really the case that I wouldn't receive anything unless I contacted them? Moreover, they mentioned, "If you don't hear from us two days after the tour, please contact us," but no one I participated with remembers hearing that. Isn't that phrasing usually based on the assumption that they would send the photos first? I gave up since there's no changing the fact that the photo data is gone, but I can't accept this situation at all. There are reviews stating that some guides provided the photo data immediately, so there might be inconsistencies. I urge those who will participate in the future to be very careful.
ツアー自体の内容は多くの方が書かれている通りでよかった。その分ツアー中に撮影してもらった写真をもらえるのをとても楽しみにしていた(ツアー終了後にガイドとLINE交換する)。しかし1週間以上経っても全く音沙汰なし。不安になって連絡してみると,「写真データは1週間経てば消去するためもう手元にない」と。こちらから連絡しないともらえないことなどあるのか?しかも「ツアー終了後2日経っても連絡がない場合は,お客様から連絡してくださいとツアー中にお伝えしています」と。一緒に参加した人に聞いてもそのようなことは聞いた覚えがないと言っているし,そもそもその文言は通常なら向こうから写真を送ってくる前提では?これ以上言及しても写真データがないことに変わりはないから諦めたが,到底納得できるものでない。ガイドによってはすぐに写真データをくれたという口コミもあるため,当たり外れがあるのかもしれない。これから参加される方はくれぐれも気をつけてください。
It was a very fulfilling tour that allowed us to visit three islands in one day. The staff provided clear and thorough explanations, making it easy to enjoy the tour with peace of mind. I was glad to have various experiences in one day, and the rental bicycles were also a lot of fun!
3つの島を1日で回れてとても充実したツアーでした。 スタッフの方々も丁寧な説明で分かりやすく、安心してツアーを回れました。
いろんな体験が1日できて良かったですし、レンタルサイクルも楽しかったです!
I went with two friends. It was cloudy, but we paddled through the mangroves in a kayak and felt healed by nature. The guide was very cheerful and kind, and we spent time feeling a sense of unity with the other participants. Thank you very much.
友だち2人と行きました。曇りの天気でしたが、マングローブの中をカヤックで漕いで、自然に癒されました。ガイドさんもとても明るく優しくて、一緒に参加した他の人たちとも一体感を感じながら時間を過ごしました。ありがとうございました。
The weather was busy with rain coming and going, but thanks to that, I was able to see a wonderful rainbow three times in one day. Each experience was precious, but I was particularly impressed by the water buffalo cart to Yufujima. I don't think I'll forget that scenery. The guide's songs and stories were also great. My 3-year-old son seemed to have fun and said he wanted to ride the buffalo cart again. It was an emotional day.
雨が降ったり止んだりといそがしい天気でしたが、そのおかげか1日に3回も素晴らしい景色の中の虹を見ることがでしました。どれも貴重な経験でしたが、私は由布島への水牛車がとても印象的でした。あの景色は忘れないと思います。ガイドの方の歌や話も良かったです。3歳の息子も楽しかったようで、牛の車にまた乗りたいと言っていました。感動的な1日になりました。
Iriomote and Yufu were amazing! The lunch in Yufu was delicious.
Taketomi Island had too many people and bicycles, which somewhat ruined the atmosphere, but overall it was a very good tour!
西表、由布は最高でした!由布での昼食も美味しかったです。
竹富島は人や自転車が多すぎて雰囲気台無し感はありましたが、全体的に見てとても良いツアーでした!
I booked a tour for one day during my 4-night, 5-day trip when the weather was clear. At first, I thought I would plan it myself instead of joining a tour, but I was completely wrong. I'm glad I signed up for the tour. It was very efficient to visit three islands, and the guidance was accurate and wonderful. On Taketomi Island, I was able to explore freely by renting a bicycle. The return boat was extended to 5 PM, allowing me to fully enjoy my time there. Since the stay on Yubu Island is relatively short, it might be a good idea to decide in advance where to go. Overall, it was the best tour, and I highly recommend participating if you visit Ishigaki Island.
4泊5日の旅行のうち、快晴の1日を選んでツアー申し込み。
最初はツアーじゃなく自分で計画していこうと思っていたがとんでもない。
ツアーを申し込んでよかった。
とても効率よく3島を回ることができ、案内も的確で素晴らしかった。
竹富島ではレンタサイクルで自由行動ができた。帰りの船は17時に延長しじっくり堪能できた。
由布島での滞在時間は短めなので事前に行く場所を決めておくといいかもしれません。
とにかく最高のツアーで、石垣島を訪れた際は参加することをおすすめします。
I mistakenly thought it was a glass-bottom boat, so I couldn't see underwater with a regular boat, but I had a thrilling and enjoyable time on the boat. The water buffalo cart also pulled us along with great effort, and we had a wonderful time.
グラスボートだと勘違いしてて普通のボートで海の中を見ることは出来なかったけど、スリル満点で楽しく船を乗ることが出来ました。
水牛車も一生懸命引っ張ってくれて楽しい時間を過ごすことが出来ました。
Even a 2-year-old can enjoy it.
There is a diaper changing area at the Ishigaki Island terminal, and we changed there.
I believe there were child chairs at the Iriomote Island terminal and the restaurant on Yubu Island, and I think there was also a diaper changing table (though I'm not entirely sure).
During the mangrove cruise, my child was very fussy due to nap time coinciding with the "terrible twos." Although it was said to be a tour that three generations could enjoy, there were hardly any families with children around; most participants were young couples or groups of female friends. When we struggled during the cruise or while moving, we received disapproving looks, which was tough for a parent with a child in the "terrible twos." The only people who were kind were some participants from abroad (China?), who smiled and interacted with my daughter, which I greatly appreciated.
The ride on the water buffalo to move between Iriomote Island and Yubu Island takes just under 15 minutes, but it was peaceful and allowed us to soak in the Okinawan atmosphere.
We explored Yubu Island from end to end, but the butterfly garden didn't have many butterflies, possibly due to the season, and there were dead ones collected in the net on the ceiling, giving a somewhat haphazard impression. The main attraction seemed to be the water buffalo.
The view from Manta Beach was beautiful, and there were many hermit crabs, which my daughter found interesting. While there are some driftwood and seaweed on the sandy beach, if you don't mind, you can enjoy a stroll.
The mangrove cruise only goes partway, so we ended up seeing the mangroves of the Nakama River, crab fishing nets, and white herons. It's more of a tour that gives you a glimpse of nature rather than a deep dive into it.
However, for a tour that includes easily fussy toddlers, this was about the right level.
The family campaign (free for children) that was scheduled until the end of March was suddenly canceled right before, and I couldn't sign up, resulting in a price increase of about 5,000 yen, which I found puzzling. But since it depends on the weather, I accepted it and participated.
Even though toddlers are charged 6,600 yen, there is no meal included, and sometimes they have to sit on laps, which feels a bit overpriced.
If the participants in the same tour are mostly families, or if there is another family campaign, it might be better.
2歳児でも十分楽しめます。
おむつ交換の場所は石垣島のターミナルにあり、そこで交換しました。
西表島のターミナルと由布島のレストランにはチャイルドチェアはあり、おむつ交換台(うる覚えです)もあったと思います。
マングローブクルーズ中、お昼寝の時間と被り眠さとイヤイヤ期と重なってグズりが大爆発。
親子3代が楽しめるツアーとのことだったのですが、周りに子連れはほぼいなく、若いカップルや女性の友達同士等が多く、クルーズ中や移動で手間取った際に白い目で見られ、イヤイヤ期の子を持つ親としては辛かったです。
唯一、外国(中国?)から参加されていた方は、微笑ましく見てくださり、娘に笑顔で接して下さったので大変有り難かったです。
水牛に乗っての西表島、由布島移動は15分弱ですが、のどかで沖縄らしい雰囲気に浸かれました。
由布島は端から端まで見たのですが、蝶園は時期的なものか余り蝶が見られず、死骸が天井の網に溜まっていたり、割りと雑に展示されている感じでメインは水牛という印象でした。
マンタビーチからの景色はキレイでヤドカリも沢山いて娘も興味深そうに見ていました。
砂浜は海藻等の漂流物がありますが気にならなければ散策して楽しめます。
マングローブクルーズは途中までしか行かないもののためか仲間川のマングローブとカニ漁の網、シロサギ等を見て終わりました。
大自然に触れるというよりは、大自然の入り口を少し見るくらいのツアーです。
しかしグズりやすい幼児も参加するにはこの程度かなというツアーでした。
3月末まで予定されていたファミリーキャンペーン(子供無料)が直前に無くなっており、申し込みできず五千円位値上がったのが解せませんが、天候に左右されるため仕方ないのかなと諦めて参加しました。
幼児でも6600円取られるのですが、食事はなく、(幼児故仕方ないのかも知れませんが)席は膝上の時もあり、割高な感じがします。
同じツアー参加者がファミリーが多いなど客層が合えば、またファミリーキャンペーンであれば良いかもしれません。
Thank you very much for participating in the tour.
Regarding the family discount campaign you pointed out, the oversight occurred during our price revision, which resulted in the campaign not being applied. We sincerely apologize for the inconvenience this has caused. This campaign allows one child to participate for free with each adult, so we would like to process a refund for one child's fee.
We will work to prevent such issues from occurring in the future. Thank you for taking the time to share your valuable feedback.
VELTRA Customer Support Team
この度はツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
ご指摘いただきましたファミリー割引のキャンペーンにつきまして、弊社にて料金改定の際、キャンペーンの適応が漏れてしまっていたことが原因となります。
ご迷惑をおかけしましたことを心よりお詫び申し上げます。
本キャンペーンは、大人1名様につき幼児1名様は無料でご参加いただけるものとなりますので、幼児1名様分のご返金をさせていただきたく存じます。
今後このようなことが起こらないよう、再発防止に取り組んでまいります。
お忙しいところ貴重な体験談のご投稿誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム
The tickets sold directly by Dream Tourism were already sold out online, so I booked a tour with Veltra and participated. It was a 2-night, 3-day trip, so it was great to efficiently visit three islands! I was worried about the weather, but the event went ahead without any issues, and it was raining only while we were riding the water buffalo, so it wasn't a problem at all. I was considering renting a bicycle on Taketomi Island, but given the weather, I'm glad I chose the water buffalo instead. However, since it was raining, the waiting area for the water buffalo carts was crowded, so I got a bit tired while waiting for the shuttle bus. Overall, since it was a tour by Dream Tourism, including the boat rides, it was very good. I would like to use Veltra's tours again!
ドリーム観光さんが直売しているチケットは既にネットでは売り切れていたので、今回ベルトラさんのツアーを予約して参加しました。2泊3日だったので効率良く3島を巡れて良かったです☺️!天候がどうなるかと思いましたが、無事に開催となり雨が降っても水牛に乗ってる時だったので特に問題はなかったです✨竹富島はレンタルサイクルか悩んでいたので、天候のことを考えると水牛にして良かったです☺️ただ、雨だと水牛車を待つところが人で溢れていたのでそこだけ送迎バスを待ってる間疲れましたでもドリーム観光さんのツアーだったので船なども含め総合的にとても良かったです✨またベルトラさんのツアーを利用したいと思います☺️
I'm really glad I went on this tour. In the morning, the sky was overcast, and the weather forecast predicted rain in the afternoon, so I was a bit worried about what would happen. However, after seeing the mangroves on Iriomote Island, it cleared up while we were moving to the water buffalo cart station, and from then on, the weather was great.
We rode the water buffalo cart while going back and forth to Yufu Island and during our stroll around Taketomi Island, and both experiences were charming and wonderful. They even played the sanshin, which really felt like "the essence of Okinawa." I'm so happy that we could visit three islands in such a short time. If I had to mention one downside, the lunch was a bit disappointing. I think it would be better to increase the price by a thousand yen and upgrade the lunch quality.
このツアー、本当に行って良かったです。朝はどんより曇り空で、天気予報は午後から雨だったので、どうなる事かと思いましたが、西表島でマングローブを見終わり、水牛車乗り場への移動中に晴れて、その後は良い天気でした。
由布島との往復、竹富島での街中散策で水牛車に乗りましたが、どちらも風情があり最高でした。三線の演奏もして下さって、THE沖縄という感じです。この短時間で三島巡りが出来るのはうれしい限りです。一つだけ難を言えば、昼食がイマイチでした。もう千円価格UPしてでも、昼食のグレードアップした方が良いと思います。