This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Iriomote_island
Due to the weather, the tour to Balas Island was canceled, so my daughter and I participated in the mangrove canoe and Yufu Island tour.
In the mangrove canoe, we were overwhelmed by the great nature of Iriomote. There was a lecture at the beginning of the canoeing, and I was able to grasp the technique after paddling a bit. Thank you to Matt-chan for taking so many wonderful photos.
On the bus, we heard a lot about Iriomote Island and learned that its current state is due to the efforts of the local people to protect the great nature.
The water buffalo cart ride to Yufu Island was also a lot of fun! The expression of the young buffalo trying to return to the opposite shore where food was, without letting us off, was so cute.
When we entered the butterfly garden, butterflies came to greet us. The gelato made with butterfly pea and Okinawan salt at the recommended Yufu Island tea house might be the most delicious I've ever had.
Next time, I want to visit with my whole family. I will rely on Pipi-san again then. Thank you very much.
天候の影響でバラス島ツアーは欠航となり、娘と2人でマングローブカヌーと由布島ツアーに参加してきました。
マングローブカヌーでは西表の大自然に圧倒されます。カヌーは最初にレクチャーがあり、少し漕いでいるうちにコツを掴むことができました。担当してくれたまっちゃん、たくさんステキな写真を撮ってくださってありがとうございました。
バスの中でも西表島についてのお話がたくさん聞けて、大自然を守る地元の人々の努力で今の姿があることを知ることができました。
水牛車で渡る由布島もとても楽しかった！
お腹が空いた若い牛さんが乗車している私たちを降ろす間もなくごはんがある対岸に戻ろうとした時のこちらを伺う表情がとても可愛いかった〜
蝶々園に入ると、出迎えてくれるように蝶々がやってきてくれます。
おすすめの由布島茶屋さんで食べたバタフライピーと沖縄の塩を使ったジェラートは今まで食べた中で1番の美味しさかもしれません。
今度は家族みんなで訪れたいです。
その際はまたpipiさんにお世話になります。
ありがとうございました。
On a canoe tour, at least your lower body will definitely get wet. Be sure to bring a change of underwear!
カヌーツアーは少なくとも下半身は絶対に濡れます。必ず下着までお着替えを持っていきましょう！
Translated by OpenAI
It was very cold, so I thought today might not be good, but luckily the weather was nice, and there were stunning views. I also learned a lot of different things.
The warm sunshine allowed me to encounter many crabs, which made me very happy.
とても寒かったので今日はダメかなと思いましたが、
ラッキーなことに天気も良く、絶景が広がっていて、また、色々なことを教えていただきました
暖かく日差しも良かったこともあり、カニにもたくさん出会えましたとても嬉しかったです
Thank you for participating in the tour the other day. January and February tend to have many cold days, making it difficult to spot wildlife during the tour, but you were lucky. Please come visit us again. All of our staff are looking forward to welcoming you.
Iriomote Island Canoe Tour Kazaguruma, Representative Otani
先日はツアーのご参加ありがとうございました。1月2月は寒い日が多く、ツアー中に生き物を見つけるのも大変ですがラッキーでしたね。
またぜひ遊びにいらしてくださいね。スタッフ一同楽しみにお待ちしております。
西表島カヌーツアー風車 代表大谷
Translated by OpenAI
I participated on January 6, right in the middle of the off-season. As expected, the ferry to Uehara Port was canceled. It was my first time in Ishigaki Island and Iriomote Island, and I had so many questions, but they provided excellent guidance and support, and an exciting day began.
Although it was a time when flowers, fruits, birds, and animals were all scarce, the air and sky were beautiful, and it was so quiet that it felt like a private experience. I was able to participate with a relaxed mindset.
During the canoeing and trekking to the waterfall, the veteran guide taught us various things, and I enjoyed it throughout. The rice balls and fried chicken with warm miso soup at the waterfall were the best! The lunch varied by tour company, and I actually chose this tour for the rice balls.
My first cave exploration was breathtaking, with scenery from an entirely different dimension. I think I was able to enjoy it because of the sense of security provided by the guide.
Next, I want to go on the Sagari-bana tour!
シーズンオフ真っ只中の1月6日に参加しました。やはり上原港行きフェリーは欠航、時間は？天気は？初めての石垣島、西表島でわからないことだらけでの参加でしたが、しっかり案内と対応してくれて、ワクワクの1日が始まりました。時期としては、花や果物、鳥、動物など全てが少ない時期でしたが、空気や空がきれいで、空いているので貸切状態。ゆったりした気持ちで参加できました。
滝までのカヌーやトレッキングでは、ベテランガイドさんがいろんなことを教えてくれて、終始楽しめました。滝下でのおにぎり&唐揚げと温かい味噌汁が最高！ツアー会社によって、お昼ご飯が違っていて、実は私はおにぎり目当てでここのツアーにしました。
人生初の洞窟探検では、全く違う次元の景色に感動でした。ガイドさんの安心感があったから、楽しめたのだと思います。
次はサガリバナツアー行きたい！
You can borrow shoes, but I'm glad I brought my own gloves. Since I can't take out my phone, I don't think I need waterproof items in particular.
靴は貸していただけますが、グローブは持って行って良かったです。自分の携帯は取り出せないので、特に防水グッズとかはいらないと思います。
Translated by OpenAI
It was a wonderful experience. I felt an excitement as if I had become the protagonist of an adventure novel. Our guide, Matsushita, explained things clearly about driftwood, living creatures, and the history of Yufu Island and Iriomote Island. He was incredibly knowledgeable about Iriomote Island and very cool, which left me in awe. The guide spoke with such enthusiasm that it made me feel joyful too, reminiscent of a certain adventurous professor from my university days who always brightened up the room. I felt a mix of nostalgia and a desire to catch up quickly. I am honored to have participated in such an amazing tour. Thank you very much.
素晴らしい体験でした。まるで冒険小説の主人公になったかのようなワクワク感を感じました。ガイドの松下さんが漂木のこと、生き物のこと、由布島の西表さんのこと等分かりやすく教えてくれました。兎に角西表島に関する知識が豊富でかっこよく、圧倒されました。ガイドさん本人が楽しそうに話すので自分まで楽しくなり、まるで大学時代お世話になった某冒険家の教授を明るくさせたような姿と重なり、懐かしさ半分、自分も早く追いつきたいと思いました。最高のツアーに参加できて光栄です。ありがとうございました。
If it were a bit hotter, you could also do waterfall meditation. However, the tour office only has a shower (with hot water) and the time is limited to 20 minutes, so there might not be enough time to
もう少し暑かったら滝行もできますよ。ですがツアー事務所はシャワー(温水はある)のみで時間も20分と限られてるので寒くなった時の暖を取る時間はないかもなので、自己責任でお願いします。
Translated by OpenAI
I was worried until the last minute whether the event would take place due to bad weather, but I was able to participate somehow. Although it was cloudy and close to a full moon, which made it difficult to enjoy the stars, the night mangrove canoeing was a relaxing experience that was very soothing. I was also happy to see a few fireflies! Thank you very much.
天候不良により直前まで決行されるか不安でしたがなんとか参加できました。
曇りと満月に近かったこともあり、星を堪能することは叶いませんでしたが、夜のマングローブカヌーはゆったりとした時間が流れて癒されました。
少しでしたが夜行虫見られたのは嬉しかったです！
ありがとうございました。
Thank you for participating in the Iriomote Island Mangrove Night Kayak Tour. Although we couldn't see the starry sky, we appreciate you enjoying the mangroves and bioluminescent plankton at night. We hope to see you again if the opportunity arises. Thank you!
この度は、西表島マングローブナイトカヤックツアーにご参加いただきありがとうございました。星空は見えなかったですが、夜のマングローブと夜光虫を楽しんでいただきありがとうございました。また機会があればよろしくお願いします。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
This was my first time visiting a remote island and my first time in Iriomote, so I booked a tour. I had some anxiety because the ferry to Uehara Port had been canceled until the day before, but I received a thorough explanation the day before, which made me feel at ease to participate. Unfortunately, due to the weather, we couldn't visit Barasu Island, but as a result, we were able to explore two locations at a leisurely pace.
The capybara named Rui on Yubu Island was very calm and cute, and the awamori gelato enjoyed while looking at the sea was delicious.
We also paddled for a full hour on the mangrove canoe, which was both fun and provided a good sense of fatigue. The tour guide kept the atmosphere lively with just the right amount of enthusiasm and distance, and they took a lot of photos, so I was very satisfied!
今回初めての離島、初めての西表ということでツアーをお願いしました。前日まで上原港までのフェリーが欠航していたり不安もありましたが、前日にしっかりとした説明の連絡をいただいて安心して参加することができました。残念ながらバラス島は天候の関係でなしになってしまいましたが、結果として2カ所をゆっくり回ることができました。
由布島のルイ君はとても大人しくて可愛く、海を見ながら食べる泡盛ジェラートはとても美味しかったです。
マングローブカヌーも１時間しっかりと漕ぎ、楽しさと共に良い疲労がありました。
ツアーガイドさんが程よいノリと距離感でツアーを盛り上げてくれ、写真も沢山撮っていただいたので大満足でした！
At the end of the year, there were only two restaurants to have lunch at, and at the only supermarket, people gathered, making it impossible to buy bento. You need to be prepared to buy cup noodles an
年末はランチを食べるお店が2軒しかなかった上に１つしかないスーパーでは人が集まりお弁当は買えません。カップ麺を買ってお湯に並ぶことを覚悟しておく必要があります笑
Translated by OpenAI
It seems rare in winter, but we were blessed with good weather, the guide was kind, and we thoroughly enjoyed canoeing, trekking, and the stunning views. It was a very enjoyable day.
冬場には珍しいそうですが天気に恵まれ、ガイドさんも親切で、カヌー、トレッキング、絶景を満喫し、とても楽しい1日になりました。
Thank you for participating in the tour in January. Days like the one in the picture are rare from December to March. You were really lucky.
By the way, today's tour was affected by rain, and the waterfall was swollen, so we couldn't go to the top of the waterfall.
Please come and visit us again. All of our staff are looking forward to welcoming you.
Iriomote Island Canoe Tour Kazaguruma, Representative Otani
1月はツアーのご参加ありがとうございました。12月から3月までは画像のような日は滅多にないです。本当にラッキーでしたね。
ちなみに本日のツアーは雨で滝が増水してしまい滝の上には行けませんでした。涙
またぜひあそびにいらしてくださいね。スタッフ一同楽しみにお待ちしております。
西表島カヌーツアー風車 代表大谷
Translated by OpenAI
On the day, the waves were strong and high, and the weather was not favorable, but thanks to the guides, I was able to enjoy myself.
当日は波風が強く、高く、天候は恵まれませんでしたが、ガイドの皆さんのおかげで楽しむことができました。
The itinerary clearly stated that a change of clothes is necessary (for those participating from the ship), so those joining from the hotel also definitely need to change.
SUP or kayak → shower (cha
行程表にははっきり着替えが必要（船から参加する人は書いているのです）と書いていなかったので、ホテルから参加する人も絶対着替えが必要です。
SUPorカヤック→シャワー（着替え）→昼食→由布島です。
Translated by OpenAI
The day before the tour, I received a call saying that the ferry to Uehara Port was canceled due to rough seas, and I was worried that the tour would not be enjoyable. However, thanks to the tour guide's thorough explanations and guidance, I was able to have a great time.
One of the highlights was when we were taken to a location accessible only during low tide for mangrove kayaking, where we could go trekking. I was able to spot various creatures such as hermit crabs, mudskippers, and crabs.
Although it was quite windy during the tour, I was moved by the sight of the hardworking water buffalo. It was a wonderful experience. I would like to try again on a sunny day next time.
ツアー前日に海が荒れ、上原港行きのフェリーが欠航し、バラス島にも行けないと電話連絡が来たときは、楽しいツアーになるか心配でしたが、ツアーガイドさんの丁寧な説明とガイドによってなんとか楽しむことができました。
中でもマングローブカヤックの際に、干潮時のみに行ける場所に連れて行ってもらい、トレッキングができたことが楽しかったです。
ヤドカリやトビハゼ、カニなど様々な生き物たちも見つけることができました。
ツアー中も風が強かったですが、その中がんばる水牛の姿にも心打たれました。
とても良い経験をさせていただきました。
次は天気の良い日に再チャレンジしてみたいです。
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi.
We were able to paddle deep into the mangrove forest and truly experience its role as a windbreak! It was also great to see other creatures like gobies and crabs!
Next time you visit Iriomote Island, please make sure to explore other places as well!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Hikaru
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました。
カヌーでマングローブ林の中の方まで進むことができ、防風林の役割を果たしてくれている事を体で実感する事ができましたね！！
また、他にもハゼやカニなどの生き物も見ることができ良かったです！！
次回、西表島に遊びにきてくれた際には、別の場所にも足を運んでみて下さい！！
西表島 ADVENTURE PiPi ひかる
Translated by OpenAI
It was our first trip to Iriomote Island with my wife and three children. We were unsure about which tour to join since our youngest is only 4 years old, but we were drawn in by the tour description and reviews, and I thought the instructor seemed friendly, so we decided to sign up. They tailored the experience to our family's needs while also managing time well, allowing us to fully enjoy Iriomote Island. There aren't many tours that include lunch, but this one offered homemade Yaeyama soba outdoors, which was a great bonus! With plenty of tour experience, the staff's friendliness and responsiveness made it a reassuring first experience!
妻と子供3人での初西表島でした。三男は4歳と参加するツアーは悩みながらでしたがツアー説明や口コミに惹かれて、インストラクターさんも気さくな方だと思い申込しました。家族に合わせて頂きながらも時間管理もしっかりしていて余す事なく西表島を満喫しました。お昼ご飯が出るツアーはあまり見当たらず、本ツアーは外で手作り八重山そばを食べれるのも◎！たくさんのツアー経験から人当たりも対応もとても良く初体験で安心できるツアーでした！
Even small children can participate with peace of mind! When canoeing with little ones, you'll actually be paddling back and forth by yourself, so it's a chance for the strong dads to show off their s
小さい子供の方でも安心して参加できます！カヌーは小さい子と一緒に乗ると実質1人で行き帰り漕ぐので体力自慢のパパの腕の見せ所です(翌日の筋肉痛には注意)。お手洗いは野になるので女性で神経質な方は注意！
Dear Zuya,
Thank you very much for participating in our tour and for your wonderful review!
I understand that having preschool-aged children can make you worry about joining an authentic outdoor tour.
Especially the tour in Iriomote Island involves entering the jungle more deeply and often requires longer walking distances compared to tours on other islands like Ishigaki, so some preparation is necessary.
However, I believe that the reward is a fantastic time surrounded by rich nature.
In a few years, when your 3-year-old child is in the 3rd or 4th grade, I think you will be able to enjoy a more authentic jungle exploration, so please do come back when you have the chance!
I look forward to the day we can meet again!
Tour Guide, Masashi Ishitaka
ずや様
先日は当店のツアーにご参加いただき、また、素敵なレビューをお寄せいただき、心より感謝申し上げます！
未就学のお子様がいらっしゃると、本格的なアウトドアツアーに参加するのは心配がありますよね(^_^;)
特に西表島のツアーは石垣島など他の島のツアーに比べて、本格的にジャングルに入ち、歩く距離が長いものが多いため、ある程度覚悟が必要だと思います。
でもその分、豊かな自然にどっぷり包まれる最高の時間がお過ごしいただけるのではないでしょうか。
3歳のお子様が小学校3，4年生頃になる数年後には、より本格的なジャングル探検がお楽しみいただけると思いますので、機会がありましたら、また是非遊びにいらしてくださいね！
またお会いできる日を楽しみにお待ちしています♪
ツアーガイド 五十畑雅史
Translated by OpenAI
On the day of the tour, the ferry from Ishigaki Island to Uehara Port on Iriomote Island was canceled, and with strong rain and wind, I was worried, "Will we be able to canoe?" However, Ayu, who was in charge of the tour, was amazing and I was very satisfied! She had a soft demeanor, provided accurate guidance, and was truly knowledgeable, answering any questions I had. The fun communication not only highlighted the wonders of the mangroves but also made it a fantastic memory because Ayu was with us! Thank you! ☺️
ツアー当日は石垣島から西表島上原港までのフェリーが欠航&雨と風が強く「カヌーできるのかな？」と不安だったのですが、ツアーを担当してくれたあゆちゃんが最高で大満足でした！
柔らかい雰囲気をお持ちで、的確に案内してくださり、知識がほんっとうに豊富で何を質問しても答えてくださり、楽しいコミニケーションでマングローブの凄さもですが、あゆちゃんが一緒だったから最高に良い思い出になりました！
ありがとうございました☺️
Thank you for participating in the tour!
Despite the rain and wind, I hope you were able to feel the greatness of nature in the contrast between the stormy weather and the tranquility of the mangroves and jungle! Since it was a private tour, we had some great conversations too! I would be absolutely thrilled if you have come to love Iriomote Island!!!
It's an island where you can enjoy different scenery in each season, so please come back to visit Iriomote Island in another season as well! 😊
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Ayuka
この度はツアーにご参加いただき、ありがとうございました！
雨風がある中でしたが、マングローブやジャングルに入ったときの静けさとのギャップに大自然の凄さを感じていただけたかと思います！
貸切ツアー状態だったこともあり、お話も弾みましたね♪
西表島のことを好きになってくれていたら最高に嬉しいです！！！
季節で違う景色が楽しめる島なので、ぜひまた別の季節の西表島にも遊びにきてくださいね(^^)♪
西表島 ADVENTURE PiPi あゆか
Translated by OpenAI
It was unfortunately rainy, but I was very healed by the sound of raindrops dripping from the mangroves after entering the tributary. I wanted to record it with a high-performance microphone!
あいにくの雨でしたが支流に入ってからのマングローブから滴る雨音にとても癒されました。高性能マイクで録音したいくらい！
Translated by OpenAI
We participated as a family of four!!
The guidance from the day before was thorough, and we felt at ease participating on the day.
It was truly a real jungle cruise, and our whole family enjoyed it to the fullest.
The course was flexibly adjusted based on the members and the river's flow, allowing us to enjoy it with peace of mind!
This time, we couldn't go to Baras Island due to the weather, so I would like to try again if the opportunity arises.
家族4人で参加しました!!
前日の案内から丁寧で当日安心して参加しました。
まさにリアルジャングルクルーズで、家族全員で満喫出来ました。
メンバーや川の流れ、風によって臨機応変にコースを変更してくれて安心して楽しめました!
今回は天候でバラス島には行けなかったのでまた機会があればリベンジしたいです。
When participating with a family that includes elementary school students, it's recommended to pair them with a strong adult! I thought it would be better to join in swimsuits since you get wetter tha
小学生を含めた家族で参加する時は、力が強い大人とペアがオススメです！
思ったより濡れるので水着で参加がいいと思いました。
Thank you for participating in the tour!
I'm glad you were able to enjoy the great nature of Iriomote Island with your family!
Unfortunately, we couldn't guide you to Barasu Island this time, but it's a wonderful spot that represents Iriomote Island, so please come back for a revisit!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Yuya
この度はツアーに参加していただきありがとうございました！
西表島の大自然を家族の皆さんと楽しんでいただけてよかったです！
今回は残念ながらご案内できなかったバラス島も西表島を代表する素晴らしいスポットなのでまたリベンジしにきてくださいね〜
西表島 ADVENTURE PiPi ゆうや
Translated by OpenAI
I absolutely wanted to experience mangrove kayaking when I went to Iriomote Island. The guide adjusted the pace to match our level. At the waterfall, we received the best hospitality. I really felt that the guide was well-versed in nature. Thank you very much. They also took photos for us, which became wonderful memories.
西表島に行ったら絶対に体験したいマングローブカヤックでした。私たちのレベルに合わせて進んで頂きました。ゴールの滝では最高のおもてなしを頂きました。流石、自然に精通されているガイドさんだなぁ〜と感じました。ありがとうございました
写真も撮って頂き最高の思い出となりました。
Thank you very much for participating in our tour the other day!
Also, thank you for your review.
We are very pleased to hear that you enjoyed the lunch and tea time at the waterfall.
We will continue to strive to provide the best tours tailored to each customer, so if you ever come back to Iriomote Island, we would be happy to hear from you!
Tour Guide Masashi Isohata
先日は当店のツアーにご参加いただきまして誠にありがとうございました！
また、口コミをいただき、誠にありがとうございます。
滝つぼでのランチ＆ティータイムを気に入っていただけて大変嬉しく思います。
これからも、お客様一人ひとりに合わせた最適なツアーを提供することを心掛けてまいりますので、また西表島にいらっしゃることがありましたら、ご連絡いただけると嬉しいです！
ツアーガイド 五十畑 雅史
Translated by OpenAI
Matsuchan, our guide, was very friendly and put us at ease! Since everyone was a first-timer, there was no need to worry about keeping up with the lectures, and I think the content was enjoyable enough to have a great time even in the unpredictable weather of Iriomote Island!
ガイドのまっちゃんさんがとても気さくで安心しました！参加者はみんな初めてなのでレクチャーについていけるか心配する必要もないですし、天候が不安定な西表島でも充分楽しめるコンテンツだと思います！
In winter, it gets extremely cold when wet, so it's best to take proper cold weather precautions that can withstand getting wet.
冬場は濡れるとめちゃくちゃ寒いので、濡れてもいい範囲の防寒対策はしっかりした方がいいです。
Translated by OpenAI
I booked a kayak and waterfall tour in the morning, followed by a cave exploration tour in the afternoon. The weather was changeable, with light rain, clouds, and finally some sunny intervals.
Paddling through the mangroves on both sides was refreshing. As we approached the waterfall, the sound of the rushing water grew louder, and it was quite powerful up close.
In the afternoon's cave exploration, there was a spot at the entrance where the water was knee-deep, and I couldn't enter without the guide's assistance. I'm grateful for that.
I was able to see tiny, cute bats hanging nearby and felt amazed by the natural formations that took a long time to develop, as explained by the guide. It was a fun tour that offered experiences I wouldn't normally have.
午前中にカヤック&滝、午後に洞窟探検ツアーを申し込みました。
天候は小雨、曇り、最後に晴れ間がみられた変わりやすい天気。
カヌーはマングローブを両側に眺めながら進み、爽快。
雨が降ってた水量が増した滝は近づくにつれ、轟音が。近づいたら怖いくらいの迫力でした。
午後の洞窟探検は、洞窟の最初の入り口のところで、水に膝上浸かるくらいな場所があり、ガイドさんのフォローなしでは入れませんでした。感謝です。
ちっちゃかわいいコウモリがぶら下がっているのを間近でみられたり、ガイドさんの説明をきいて長い時間をかけてできた自然のものってスゴいなぁと感じたり。
普段できない経験ができるツアーで楽しかったです。
Translated by OpenAI
A group of nine people in their 40s to 70s took on the challenge! Except for one person, everyone was a beginner, and we went canoeing and trekking. Along the way, two members in their 70s had to drop out and take a break, but the remaining members made it to the waterfall and had a great time jumping in! The onigiri and fried chicken we ate when we were starving were the best! Our guide's stories were also very enjoyable. The muscle pain that started the next day was tough, but everyone declared that they want to build their stamina and try again!
40代〜70代の9名で挑戦！
1人を除いて皆初心者でカヌー漕ぎ漕ぎトレッキングへ、途中70代の2名が離脱して休憩ということになりましたが、残りのメンバーで滝壺に到着し飛び込みして楽しみました！お腹ペコペコで食べたおにぎりと唐揚げは最高でした！ガイドの方のお喋りもとても楽しかったです。翌日からの筋肉痛は辛かったですが皆さんまた体力付けてリベンジしたいと宣言しています！
If you're not getting enough exercise and decide to go canoe trekking, please start walking beforehand; you'll experience some serious muscle soreness! But it will make for great stories to share late
運動不足のかたはカヌートレッキングに行くと決まったらウォーキングはじめてください、筋肉痛大変です！土産話のネタにはなりますよ、笑。
Translated by OpenAI
Our first trip to Iriomote Island with our 3 and 5-year-olds was amazing! There are not many places that allow 3-year-olds to canoe, and we were torn between this one and another option, but since our kids love animals and plants, we decided to go with Mr. Ibahata, who seemed very knowledgeable. It was the right choice!
He explained various plants and creatures, including the Sagari-bana and mangrove seeds, which we thought we wouldn't be able to see. He even carried our 3-year-old in areas with difficult footing, allowing us to have a very enjoyable and safe experience. Mr. Ibahata's personality was wonderful, and the kids quickly warmed up to him. Also, the Yaeyama soba and his wife's cake we had in the great outdoors were incredibly delicious!
We were able to relax as a family at the water buffalo cart boarding area to Yubu Island. The first half of the trip was packed with activities, but our usually clingy 3 and 5-year-olds walked steadily until the end. This became our best memory from the trip. Thank you very much!
3・5・8歳の子連れで初めての西表島、最高でした！
3歳でカヌ―OKの所が少なく、こちらともう一軒で悩みましたが、子どもたちが動物や植物大好きなので、知識豊富そうな五十畑さんにお願いすることにしました。大正解でした！
見れないと思っていたサガリバナやマングローブの種など様々な植物・生き物の説明をして下さり、足場の悪いところでは3歳児を抱っこして進んでくださり、とても楽しく安心して過ごすことができました。五十畑さんのお人柄も素敵で、子どもたちはすぐ懐いていました。
また、大自然の中で頂く八重山そば、奥様のケーキ、とっても美味しかったです！
由布島へは水牛車乗り場から家族だけでゆったり過ごせました。前半盛りだくさんでしたが、いつもは「抱っこ抱っこ」の3・5歳時も最後までしっかり歩いてくれました。
今回の旅で一番の思い出になりました。ありがとうございました！
Canoeing with a family of five
It was a combination of my father, a 3-year-old (without a paddle), my mother, a 5-year-old, and an 8-year-old, along with Mr. Gohata.
You can receive advice during
5人家族でカヌーの乗り方
父+3歳(パドルなし)、母+5歳、8歳+五十畑さん、の組み合わせでした。
前日確認連絡でアドバイス頂けますが、予約時にどう乗る…？と思っていたので、大家族子連れご参考まで。
Dear M.O,
Thank you very much for participating in our tour! We also sincerely appreciate your wonderful feedback. It was a lot of fun for us to play with your adorable children!
We are glad to hear that you enjoyed the Yaeyama soba and the homemade lemon cake you had for lunch. We would be delighted if your children come back to visit us again as they grow up.
We look forward to seeing you next time. We are excited for the day we can meet again. Thank you!
M.O様
この度は当店のツアーにご参加いただきまして誠にありがとうございました！
また、ステキなご感想をいただき、重ねて感謝申し上げます。
可愛いお子様たちと遊べて、こちらもとても楽しかったです(^^♪
お昼にお召し上がりいただいた八重山そばや、手作りレモンケーキも気に入っていただけて何よりです！
お子様たちが大きくなってもまた遊びに来てくれると嬉しいです。
次回もお待ちしてますね。 またお会いできる日を楽しみにしております。 ありがとうございました(^-^)
Translated by OpenAI
I was worried about the bad weather forecast until the day before. As soon as I made the reservation, I received prompt assistance, and I was very grateful for the courteous advance communication.
On the day of the activity, it was just the two of us, so we had a private experience. We spent a relaxed and enjoyable time with our guide. During the canoe trip, we received explanations about various plants and animals, which was impressive and made us smile.
For lunch, we had delicious Yaeyama soba made on-site, and it was so tasty that it felt like it could have been served in a restaurant.
The end time was adjusted to fit our schedule, and I felt a bit guilty about that.
If I have the chance to come again, I would definitely like to request Komorebi. Thank you very much! ♪
予報では悪天候だったので前日まで悩んでいました。予約すると直ぐに対応していただき、また、事前連絡も丁寧に頂き大変助かりました。
当日は２人で貸し切り状態。ガイドさんと３人でゆったりとした楽しい時間を過ごさせていただきました。カヌーの道中も、色んな植物や動物の説明をいただき、さすがだな〜と笑
お昼ご飯も現地で美味しい八重山そばを作ってもらい、お店を出したら？というほどの美味しさでした。
終了時刻も、こちらの都合に合わせて調整頂き、逆に申し訳なかったです。
次回もし来る事があれば、絶対にコモレビさんにお願いしたいと思います。
ありがとうございました♪
I received a polite message from Komorebi, so there is absolutely no problem with that. The phone support is also extremely courteous, so you can request without any worries.
コモレビさんから丁寧な連絡をいただけるので、その通りで全く問題ありません。
電話対応も物凄く丁寧にしていただけるので、心配なくお願いできますよ。
Dear Hanamaru,
Thank you very much for participating in our tour the other day! I am also sincerely grateful for your kind words.
It can be unsettling when there is a forecast for bad weather, right? The weather in Iriomote Island can change quickly, and sometimes we won’t know what it will be like until the day of the tour. However, we strive to ensure that you can enjoy the experience no matter the weather. It was fun paddling through the mangroves while being surrounded by the sounds of nature!
I’m glad to hear that you enjoyed the Yaeyama soba for lunch! We would love to guide you again when you visit Iriomote Island next time. We are looking forward to your next visit. Thank you very much!
はなまる様
先日は当店のツアーにご参加いただきましてありがとうございました！
また、大変嬉しいお言葉をいただき、心より感謝申し上げます。
悪天候予報ですと不安になりますよね(^_^;)
西表島の天気は変わりやすく、当日になるまで天気が分からないこともありますが、どんな天気の時も楽しんでいただけるように心がけています。
自然の音に包まれながら、自分の力でパドルを使って漕いでいくマングローブカヌーの時間楽しかったですね！
そして、ランチの八重山そばを気に入っていただけて嬉しいです！ ぜひ、次回も西表島にいらっしゃる際はご案内させていただけたらと思います♪
またのお越しを心よりお待ち申し上げております。 ありがとうございました(^^)/
Translated by OpenAI
The staff were very kind and escorted the elderly couple in their 70s, creating wonderful memories. I would like to visit again if I have the opportunity.
７０代の老夫婦に対しても大変優しくエスコートして下さり良い思い出ができました
機会があったらもう一度訪れてみたいです
Translated by OpenAI
Due to the approaching typhoon, the snorkeling trip to Barasu Island that I was looking forward to was canceled, which was very disappointing. However, I was offered an alternative plan and went beach snorkeling instead. I didn't get to see the sea turtle, but I encountered clownfish, an eel, and even a sea snake, which was a bit scary, but it was a lot of fun! I was also given recommendations for great restaurants and enjoyed a delicious lunch. The water buffalo cart tour on Yubu Island was successfully conducted, and I was able to spend a relaxing and enjoyable time. Thank you very much!
台風接近の影響で楽しみにしていたバラス島シュノーケリングがキャンセルになってしまい、とても残念でしたが代替プランをご提案いただきビーチシュノーケリングをしました。ウミガメはニアミスで見られませんでしたが、クマノミやウツボ、少し怖かったですがウミヘビにも遭遇しとても楽しかったです！おすすめのご飯屋さんも教えていただき、美味しいランチが食べられました。由布島の水牛車ツアーも無事催行され、のんびりと楽しい時間を過ごすことができました。ありがとうございました！
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi.
I'm glad we could show you the underwater world with its great visibility, including sea snakes, moray eels, and clownfish! Next time, let's go for a snorkeling adventure at Barasu Island and have a chance to see sea turtles again! Please come back with us!
There are still many other attractive places on Iriomote Island, so when you visit again, be sure to explore other locations as well!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Hikaru
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございます。
透明度も良くウミヘビやウツボ、クマノミなど海の世界ならではの生き物を、生でお見せすることができてよかったです！！
ぜひ次回は、バラス島シュノーケルとウミガメのリベンジ！！またぜひお連れさせて下さいね！
他にも、西表島にはまだまだ魅力的な場所が沢山あるので、また西表島に遊びに来てくれた際には、他の場所にも足を運んでみて下さい！！
西表島 ADVENTURE PiPi ひかる
Translated by OpenAI
I went canoeing for the first time on Iriomote Island.
We were in a group, and I was with Matsuchan-sensei's team.
They provided explanations about the mangroves and took photos regularly.
I was worried about keeping up with the canoeing, but it was a leisurely tour that took its time, so it was great.
The weather was nice and hot, but I had a lot of fun!
It became a wonderful memory. (o^^o)
初めての西表島でのカヌーやりました。
グループでの行動で、松ちゃん先生チームでした。
マングローブの説明や写真撮影もマメにしてくれました。
カヌーでついていけるか不安でしたが、ゆっくりと時間かけてのんびりとしたツアーだったのでよかったです。
天気もよく暑かったですが楽しかったです！
良い思い出になりました(o^^o)
Translated by OpenAI
We participated for the first time as a couple. It was a tour that made us love the extraordinary and nature-rich place called Iriomote Island even more. The instructions were clear and fun, and the exhilaration when we jumped in became an unforgettable memory. Thank you for taking so many videos. We were able to see creatures that we can't find on the main island, making it a valuable experience. This time it was a half-day tour, but the next time we visit Iriomote Island, we would like to participate in a longer tour.
夫婦で初めて参加させていただきました。西表島という非日常感のある、自然豊かな場所をより好きになれるツアーでした。
やり方も分かりやすく楽しく教えていただき、飛び込んだ時の爽快さは忘れられない思い出になりました、動画もたくさん撮っていただきありがとうございました。本島にはいない生き物を見ることができ、貴重な経験となりました。今回は半日のツアーでしたが、次回西表島に寄らせていただいた際には、もっと長い時間のツアーに参加させていただきたいです。
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi.
Canyoning in the great outdoors was amazing, and both of you really jumped in with enthusiasm! It was wonderful to see you enjoying yourselves with smiles until the very end, and I had a great time guiding you! I'm very happy to have contributed to a trip that deepened your love for nature!
Iriomote Island still has many attractions, so please come back and visit us again! We look forward to seeing you! (*´꒳`*)
Iriomote Island ADVENTURE PiPi
Yamachan
この度は、西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました。
大自然の中でのキャニオニングは最高で、お二人とも思い切り飛び込んでいていましたね！
最後まで笑顔で楽しんでいる様子が見られたので、私もご案内できて楽しかったです！！
自然をより好きになっていただけるご旅行の一助ができてとても嬉しいです！！
西表島はまだまだ見所がたくさんある島なので、是非また遊びに来てください！
お待ちしてます(*´꒳`*)
西表島 ADVENTURE PiPi
やまちゃん
Translated by OpenAI
I participated with my 6th-grade son and another person.
In the morning, we took on canyoning for the first time! We were provided with helmets, life jackets, and marine shoes. The marine shoes had a special sole that made them slip-resistant on rocky surfaces, so we could enjoy ourselves without worry. The beautiful river looked like something out of a Studio Ghibli movie, and our excitement was at its peak!
We slid down a water slide on the rocks and jumped off high cliffs, with both adults and kids screaming in delight as we made big splashes. Our guide, Yama-chan, took lots of photos, which made us very happy. There was a small child in our group, and Yama-chan was thoughtful enough to help find spots where they could jump from lower heights, which was great.
Around 11 AM, we returned to the port still in our wet swimsuits for a lunch break. We had two hours before the afternoon tour, and since it was hot, we relaxed and had lunch while drying off our swimsuits.
In the afternoon, we went on a SUP and kayak tour. We were given life jackets and marine shoes again. The scenery was stunning, with mangroves growing thickly on both sides, and I felt so glad I had come all this way.
As we continued, the river gradually narrowed, giving us a full jungle cruise experience. We all landed at a dry spot to carefully observe the mangroves and wildlife. We took lots of photos, creating wonderful memories.
小6の息子と３人で参加しました。
午前中まずはキャニオニングに初挑戦！
ヘルメットとライフジャケット、マリンシューズを貸して貰いました。マリンシューズは岩場でも滑りにくい特殊なソールなので安心して楽しめました。ジブリ映画に出てきそうな綺麗な川でテンションMAX !
岩場のウォータースライダーを滑ったり、高い岩から大人も子供もキャーキャー言いながら豪快にジャンプして飛び込んだりしました。
ガイドの山ちゃんがまめに写真を撮ってくれて嬉しかった。
同じグループに小さな子が参加していたのですが、低い位置からジャンプ出来る場所を探してくれたり、山ちゃんの細やかな配慮も良かったです。
11時頃、濡れた水着のまま港に戻って各自お昼休憩。午後のツアーまでに２時間あり、暑かったので水着を乾かしながらのんびりお昼ご飯を食べました。
午後はサップとカヤックツアー
ライフジャケットとマリンシューズを貸して貰いました。両側にマングローブがワシワシ生えていてザ▪西表島な景色に感動、遥々来て良かったなーとつくづく思いました。
途中からどんどん川幅が狭くなりジャングルクルーズ感満載、干上がった所で皆で上陸してマングローブや生き物をじっくり観察しました。
写真も沢山撮って貰えて良い思い出となりました。
Translated by OpenAI
The best outfit is a type that covers the skin with a rash guard over a swimsuit, allowing you to fully enjoy getting wet during sudden downpours and at the waterfall! Since the schedule was just after a typhoon, the footing wasn't great, but that too became a good memory.
The entrance to the limestone cave was low and narrow, so I couldn't go in while wearing my waterproof backpack (maybe I brought too much luggage, haha), but the tour started with an exciting feeling of being "in nature as it is!" After that, we enjoyed handmade rice balls.
We had our first experience with a mangrove canoe and went to the waterfall. The day before, we cruised through the mangroves, but this felt completely different. The joy of paddling in the canoe for the first time was thrilling, and being closer to the water's surface made the scenery feel much wider and larger! (So moving)
After reaching the shore, we started trekking. Since it was after the typhoon, we prioritized safety and were careful with our footing as we headed to the waterfall. It had been about 30 years since I last soaked in water while wearing a swimsuit, haha. At first, I felt uneasy because I forgot the sensation of floating and couldn't touch the bottom, but once I got used to it, I was able to swim around!
I brought my iPhone in a waterproof case, and the guide took photos for us, providing the data before we parted ways. It was such a wonderful experience that I want to participate again! 😊
服装は水着の上にラッシュガードで肌が見えないタイプがベスト、
急なスコールも、滝壺も、濡れることを思いきり楽しめます♪
台風が過ぎたばかりの日程だったので足場がよくなかったですが、それも良き思い出です。
鍾乳洞は入口が低く狭いので、私だけ防水リュックを背負ったままでは入れませんでした（荷物を持ちすぎたのかもしれません（笑））が、「ありのままの自然の中にいる‼︎」とわくわく気分でツアーがスタートしました。
その後手作りおにぎりをいただき。
マングローブカヌー初体験と滝壺へ。
前日はマングローブをクルージングしましたが、まったく違う感覚で。
初体験のカヌーがこげてる楽しさ嬉しさと、目線が水面に近いので景色がとても広く大きく感じました♪（感動）
岸についてからトレッキングスタート。
台風後だったので安全第一で足場に気をつけながら滝壺に出発。
３０年ぶりくらいに水着で水の中に浸かりました（笑）
最初は浮く感覚を忘れていて足がつかないことに心細かったですが、慣れると泳いで移動もできました♪
iPhoneを防水ケースに入れて持って行きましたが、ガイドさんも写真を撮ってくれ、解散前にデーターをくれます♪
もう一度参加したいと思える、素敵な経験でした(^_^)♪
Translated by OpenAI
I had a very fulfilling time.
I was very satisfied to see so many beautiful fish.
The guide, Yume, who is a cute girl, was the best! ★
Thank you for checking carefully to see if I was keeping up.
When I come back to Iriomote Island, I look forward to your guidance again. I will cherish the wonderful photos as well. ★
とっても充実した時間になりました。
キレイな魚がいっぱい見れて大満足です。
可愛い女子のユメちゃんのガイドは最高でした★
きちんと付いてこれてるか、細かく確認下さりありがとうございました。
また、西表島に来た時はまた、宜しくお願いいたします。素敵なお写真も 。大切にします★
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi!
Recently, the weather has been unstable, but miraculously it was sunny, and the water was clear with colorful fish that were very beautiful. I'm so glad it became a precious memory of your trip!
Iriomote Island has many other attractive places, so please visit again and explore other areas! All of our staff are looking forward to your return!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Yume
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
ここ最近は不安定な天候でしたが奇跡的に晴れて、海の中は透明度も高くカラフルな魚達がとても綺麗でしたね☺
貴重なご旅行の思い出になれたこととても嬉しく思います！！
西表島には、他にも魅力的な場所が沢山あるので、また来島してくれた際には他の場所にも足を運んでみて下さい！！
スタッフ一同お待ちしております！
西表島 ADVENTURE PiPi ゆめ
Translated by OpenAI
I participated in a mangrove tour on Iriomote Island!
On the day of the tour, it was low tide, so the oars tended to hit the bottom, making it a bit difficult to progress.
However, there were no issues with the tour itself, and it was very fulfilling.
We were taken to the starting point by bus, and after sweating, we were able to take a shower.
I recommend participants to go during high tide!
Thank you for taking such great photos.
It turned out to be a very satisfying trip.
Unfortunately, it rained that day, so I couldn't explore Iriomote Island itself, but I hope to take my time to explore it on my next visit!
西表島でマングローブツアーに参加させていただきました！
当日は干潮気味だったのでオールが底に当たりやすく進み辛い状態でした。
ただ進行自体には問題なく、とても充実したツアーでした。
行き場まではバスで連れて行ってくださり、汗をかいたあとはシャワーもかしていただけました。
参加される方は満潮のタイミングをおすすめします！
写真もとても良いものを撮ってくださりありがとうございました。
大満足の旅行になりました。
当日は雨が降ってしまい西表島自体は回ることができなかったので、次行くときはゆっくり回りたいと思います！
Translated by OpenAI
Snorkeling was hard and swimming was tough. After it was over, I was completely exhausted. The guide was full of energy and provided a lot of explanations, and since it was my first time in Iriomote Island, I had a great time. It was disappointing that I couldn't see any turtles, but I was happy to see many colorful fish, coral reefs, and large fish. The mangrove canoe tour was quite a distance and had a high level of difficulty, especially with the U-turn we had to make. The guide enthusiastically shared various stories, but I was so focused on keeping up that I couldn't fully enjoy it. Since it was my first time in Iriomote Island, I regret cramming the night tour into this trip. It's a great course for young people. Thank you for your consideration until the end.
シュノーケリングがハードで泳ぐのがきつかったです。終わった後、くたくたのふらふらになりました。元気いっぱいのガイドさんでいろいろ説明をしていただき西表島は初めてでしたので楽しかったです。亀が見られなかったのは残念でしたが珊瑚礁や色とりどりの魚、大きな魚などたくさんいたので嬉しかったです。マングローブカヌーツアーもけっこいな距離で途中でUターンするなどなかなか、難易度が高く、ハードてました。ガイドさんが熱心にいろいろな話をしてくださいましたが、ついていくのに精一杯で残念でした。初めての西表島でしたのでこのツアーにナイトツアーも詰め込んだことを反省しました。若い人にはとても良いコースですね。
最後まで気遣っていただきありがとうございました。
Dear Ash,
Thank you very much for participating in our tour.
I sincerely apologize for not noticing during the tour that you found the snorkeling and canoeing a bit challenging. I am very pleased to hear that you enjoyed the nature of Iriomote Island and the guide's explanations despite that.
Thank you also for your valuable feedback. We take customer comments seriously and will strive to improve our course content and guidance methods so that a wider range of customers can participate more comfortably in the future.
Iriomote Island has many more attractions to offer, and we would be delighted if you could visit us again. All of our staff look forward to the day we can meet you again.
Iriomote Island ADVENTURE PiPi
Nakai
アッシュ様
この度は、弊社のツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
シュノーケリングやカヌーツアーにつきまして、アッシュ様に少々ハードに感じられたとのことで、ツアー中にそのご様子に気付いてお声がけできなかったこと、心よりお詫び申し上げます。そのような中でも、西表島の自然やガイドの説明をお楽しみいただけたとのお言葉を頂戴し、大変嬉しく存じます。
また、貴重なご意見をお寄せいただき、誠にありがとうございます。お客様からいただくご感想を真摯に受け止め、今後も幅広いお客様により快適にご参加いただけるよう、コース内容やご案内方法の改善に努めてまいります。
西表島にはまだまだ多くの魅力がございますので、ぜひまたお越しいただけますと幸いです。スタッフ一同、アッシュ様に再びお会いできる日を心より楽しみにしております。
西表島ADVENTURE PiPi
中井
Translated by OpenAI
I participated with my 6th-grade son and another person.
In the morning, we tried canyoning for the first time! We were provided with helmets, life jackets, and marine shoes. The marine shoes had a special sole that made them slip-resistant on rocky surfaces, so we could enjoy ourselves without worry. The beautiful river looked like something out of a Studio Ghibli movie, and our excitement was at its peak!
We slid down water slides on the rocks and jumped into the water from high rocks, with both adults and kids screaming in delight. Our guide, Yamachan, took lots of photos, which made us really happy. There were also small children in our group, and Yamachan was thoughtful enough to help them find places to jump from lower heights, which was nice.
Around 11 o'clock, we returned to the port in our wet swimsuits for a lunch break. We had two hours before the afternoon tour, and since it was hot, we relaxed and had lunch while drying our swimsuits.
In the afternoon, we went on a stand-up paddleboarding and kayaking tour. We were given life jackets and marine shoes again. The scenery, with mangroves growing on both sides, was truly representative of Iriomote Island, and I felt grateful for making the trip.
As we continued, the river gradually narrowed, giving us a full jungle cruise experience. We all landed at a dry spot to carefully observe the mangroves and wildlife. We took lots of photos, creating wonderful memories.
小6の息子と３人で参加しました。
午前中まずはキャニオニングに初挑戦！
ヘルメットとライフジャケット、マリンシューズを貸して貰いました。マリンシューズは岩場でも滑りにくい特殊なソールなので安心して楽しめました。ジブリ映画に出てきそうな綺麗な川でテンションMAX !
岩場のウォータースライダーを滑ったり、高い岩から大人も子供もキャーキャー言いながら豪快にジャンプして飛び込んだりしました。
ガイドの山ちゃんがまめに写真を撮ってくれて嬉しかった。
同じグループに小さな子が参加していたのですが、低い位置からジャンプ出来る場所を探してくれたり、山ちゃんの細やかな配慮も良かったです。
11時頃、濡れた水着のまま港に戻って各自お昼休憩。午後のツアーまでに２時間あり、暑かったので水着を乾かしながらのんびりお昼ご飯を食べました。
午後はサップとカヤックツアー
ライフジャケットとマリンシューズを貸して貰いました。両側にマングローブがワシワシ生えていてザ▪西表島な景色に感動、遥々来て良かったなーとつくづく思いました。
途中からどんどん川幅が狭くなりジャングルクルーズ感満載、干上がった所で皆で上陸してマングローブや生き物をじっくり観察しました。
写真も沢山撮って貰えて良い思い出となりました。
Translated by OpenAI
I participated in a mangrove kayak tour. Even though I made a reservation the day before, they kindly informed me about the boat situation from Ishigaki Island to Iriomote Island on the day of the tour, which was very helpful. The tour was led by Ayu! During the transfer to the river, I learned about the special natural monuments of Iriomote Island, as well as the island's food, plants, and way of life. The conversation was very easy to understand and had a friendly vibe, so everyone enjoyed not only the canoeing but also chatting with Ayu. On the way back, she recommended a great restaurant, and I had a very meaningful time on the island! I would love to join another tour the next time I visit the island.
マングローブカヤックツアーに参加しました。
前日予約でしたが、当日の石垣島から西表島までの船の状況など丁寧に教えてくれてとても助かりました。
ツアーの担当はあゆちゃんでした！
川までの移動では西表島の特別天然記念物についてや、島の食べ物、植物、暮らしなど色々なことを教えてもらいました。お話もとてもわかりやすくフランクな感じだったので、参加した方みんなカヌーはもちろんあゆちゃんとの会話も楽しんでました。帰りにはおすすめのご飯屋さんも教えてくれてとても有意義な島時間を過ごせました！また島に行った際は違うツアーにも参加してみたいです。
Thank you for participating in the tour!
The weather was great, and it was wonderful to enjoy canoeing in such pleasant conditions. I'm very happy that you were able to fully experience the great nature of Iriomote Island, as well as the island's lifestyle and atmosphere!
Next time, let's try some different activities like canyoning or snorkeling to enjoy even more unique attractions!
Please come back to Iriomote Island again! Thank you!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Ayuka
この度はツアーにご参加いただき、ありがとうございました！
お天気も良く、気持ちのいい中カヌーを楽しめましたね♪
西表島の大自然はもちろん、島での暮らしや島の雰囲気を満喫していただけて、とても嬉しいです！
ぜひまた次回は、キャニオニングやシュノーケルなど、またひと味違った魅力を味わえるアクティビティにいきましょう！！
ぜひまた西表島に遊びにきてくださいね(^^)♪
ありがとうございました！
西表島 ADVENTURE PiPi あゆか
Translated by OpenAI
