This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa
I participated in the mangrove canoeing and snorkeling activities.
Honestly, both activities were amazing! I spent the entire day with them, experiencing mangrove canoeing in the morning and snorkeling in the afternoon. The guides were incredibly kind and attentive, which made it easy to relax and enjoy. Both guides had extensive knowledge and experience, allowing us to learn while having fun, making it the best day ever.
I was worried about the weather, but they made sure we could enjoy ourselves no matter what the conditions were, so I was very satisfied!
マングローブカヌーandシュノーケリングに参加させていただきました。
率直にどちらのアクティビティも最高でした♪
午前はマングローブカヌー体験、午後はシュノーケリング体験と丸一日お世話になりましたが、とにかくガイドさんが親切丁寧で安心して楽しめた上に、どちらのガイドさんも経験知識が豊富で楽しみながら学ぶ事ができ最高の1日でした。
天候の心配もありましたが、どんな天気でも楽しめるよう対応していただいたので大満足です！
Since I spent the day in a swimsuit and rash guard, which are suitable for getting wet, I think it would be a good idea to bring something you can quickly change into if you're concerned about moving
水に濡れても良い格好という事で、水着にラッシュカードというスタイルで1日過ごしましたが、濡れたままの移動が気になる方はサッと着替えられる物を持って行かれると良いのかなと思います。
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
【1日】青の洞窟シュノーケリング＋マングローブカヌーツアーにて、丸一日たっぷり楽しんでいただけて本当に嬉しいです！
午前中のマングローブカヌー体験、そして午後のシュノーケリング体験と、どちらのアクティビティも最高だったとのこと、大変励みになります♪天候の心配を吹き飛ばすほど、安心しながら学び、大満足の最高の1日を過ごしていただけて何よりです^^ 次に体験される方への服装のアドバイスもありがとうございます！
ぜひまた石垣島の素晴らしい大自然の中で、一緒に全力で遊びましょう！
また石垣島でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
I was a bit anxious about my first stand-up paddleboarding experience, but the instructor was very kind and taught me patiently, making it a lot of fun. The ocean was also incredibly beautiful, and I appreciate all the photos and videos taken! It became a wonderful memory 😊
初supでちょっと不安でしたがインストラクターの方が丁寧に優しく教えてくださりとても楽しかったです。海もすごく綺麗で写真や動画もたくさん撮っていただきありがとうございました！良い思い出になりました😊
この度は当店のクリアサップツアーにご参加いただきありがとうございました！
初めてのサップは、緊張されたかと思いますが、「とても楽しかった」と言っていただけて、インストラクターをはじめスタッフ一同、大変嬉しく思っております。
当日の綺麗な海もお楽しみいただけて何よりです。お撮りした写真や動画が、素敵な思い出の１ページになれば幸いです。
またぜひ、綺麗な海へ遊びにいらしてくださいね。またのお越しを心よりお待ちしております＾＾
Translated by OpenAI
We went to Miyako Island as a family! This time, I was drawn to the drone photography and joined this tour, and it exceeded my expectations! They even added background music to the footage! They edited it on the spot and handed it to us, and I was so moved I almost teared up! I'm so glad we chose this! Everyone, you should definitely try it! Due to the wind, we played in a cove this time, but the instructor was very attentive, which I appreciated. The sea was so beautiful that my son couldn't hold back his urge to dive; as soon as he jumped from the SUP into the water, he lost his sunglasses! I really should have secured my belongings with a rubber band! I heard someone else even dropped their GoPro that day! Luckily, the instructor managed to retrieve it since we were in a cove, but it would have been impossible if we were further out! I apologize for the trouble caused... Thank you for the wonderful video that felt like a promotional video, and for the sunglasses. It was an amazing activity!
初家族で宮古島でした！今回ドローン撮影に惹かれてこちらのツアーに参加しましたが、想像を上回りすぎる感激だった！撮影映像になんとBGMまでつけて！その場で編集したのを渡してくださって、もう大感激でウルウルきそうでした！こちらにしてよかったー！みなさんも是非！今回は風の関係で入江で遊ばせてもらいましたが、インストラクターさんもよく目を配ってくださり、ありがたかったです。またあまりにも海がきれいで、息子はダイブしたいのが抑えきれず、サップから海にジャボ〜ンした途端サングラスが！やっぱちゃんと小物は留ゴムをしとかないと！その日はGoProを落とした人もいたらしい！入江だったからインストラクターさんがなんとか拾いあげてくれたのですが、沖だったら無理だったですね！お手間をかけさせてしまい申し訳なかったのです、、。素敵なまるでPVなムービーと、サングラス、ありがとうございました。感激のアクティビティでした！
I recommend kayaking over stand-up paddleboarding for those over 60. Make sure to secure your small items properly! Also, marine shoes are a must.
60過ぎはサップよりカヤックをおすすめです。小物はしっかり留めましょう！あとマリンシューズ必須。
先日はツアーへのご参加、誠にありがとうございました！初めての宮古島家族旅行という日に、当ツアーを選んでいただけて本当に光栄です。
ドローン動画、ウルウルするほど喜んでいただけたなんて‥…！撮影した私たちにとってもこれ以上ない褒め言葉です。まるでPVのような素敵なムービー、ぜひ何度も見返して宮古島を思い出してくださいね。
そして、素敵な海を目の前にダイブを抑えきれなかった息子さん、最高でしたね！サングラスが落ちた時はドキッとしましたが、無事に救出できて本当に良かったです（笑）
次回お越しの際も、また全力でサポートさせていただきます。サングラスの留めゴムをバッチリ準備して（笑）、是非また宮古島に遊びにいらしてくださいね！お待ちしております＾＾
Translated by OpenAI
This was my second surfing experience in a different area, and although I didn't make much progress, I had a great time. The waves were small that day, and I was able to practice standing on the board with the help of my instructor by timing my pushes with the little waves. It was sufficient for a beginner. At one point, I ran out of energy and took a break on the board, but the beautiful sea made me feel good. Normally, I would carry the heavy board myself, but I was grateful for the help from the young people from Korea who were in the same lesson when I needed to bring it up from the water. They also took a lot of photos, which created wonderful memories of Okinawa. I accidentally forgot the name of the person who assisted me, but they provided necessary advice to each individual. I definitely want to participate again!
別の地域でサーフィン体験をしたことがあり2度目でしたがあまり進歩はないものの楽しい時間でした。波はあまりない日で小さな波にタイミングを合わせてボードを押してもらい、立つ練習ができました。初心者には充分です。途中で体力がなくなってボードの上で休憩した時も海がきれいで気分よかったです。自分が使う重いボードを運ぶことも本来自分ですることですが、海から上げる時など、同じレッスンに参加されていた韓国の若者たちが手伝ってくれて感謝でした。写真もたくさん撮っていただき沖縄のいい思い出になりました。担当してくださった方のお名前をうっかり忘れてしまいましたが、一人一人に必要なアドバイスをしてくれました。またぜひ参加したいと思います！
先日はお疲れ様でした、是非また沖縄の海に遊びにきて下さいね。ご利用ありがとうございました。
Translated by OpenAI
The guide's explanations were easy to understand, which was great. Mirai-kun the water buffalo also did a great job. My father's sanshin performance was very good as well. They even sang the tortoise and the hare for my grandchild, who was very happy and danced along. I made wonderful memories.
ガイドさんの説明も分かりやすくてよかったです
水牛のミライ君も頑張ってくれでした お父さんの三線もとても良かったです また孫の為にうさぎと亀まで歌っていただいてとても喜んで踊ってました
素敵な思い出ができました
Translated by OpenAI
I signed up for a free plan on Taketomi Island, rented a bicycle, and went to the star sand beach. It was during the rainy season, but the weather was clear during the tour, making it very pleasant for cycling. We were able to reach the beach in a short amount of time, making effective use of our time, and I highly recommend it. I enjoyed exploring and experiencing various things around the three islands.
竹富島はフリープランに申し込み、レンタサイクルして、星の砂浜に行きました。梅雨でしたが、ツアー中は、天気も晴れ、とても気持ち良く、サイクリングでき、時間も短時間で、浜にいけて、時間を有効に使い、オススメです。
3島周り、色々見て、体験してインジョイできました。
Translated by OpenAI
Iriomote Island and Yufu Island were great, but when I chose the bus tour plan for Taketomi Island, it turned out to be a very rushed experience, lasting only about an hour. We spent 15 minutes at Kaiji Beach and another 15 minutes for walking around the island. Additionally, we were forced to return by boat, so for those who want to fully enjoy Taketomi Island, I recommend the water buffalo cart plan or the free plan. I also think it would be better if the bus tour plan allowed us to choose the return boat schedule.
西表島、由布島は良かったのですが、竹富島のバス観光プランを選択したところ、竹富島を約1時間でものすごくバタバタした観光でした。カイジ浜は15分、島内の徒歩観光も15分程度です。そして強制的に船で帰らされるため、竹富島を堪能したい人は、水牛車プランかフリープランをお勧めします。バス観光プランも、帰りの船便を選択できるといいと思います。
The Taketomi Island bus tour plan is designed for those with limited mobility, those who do not want to tour for long periods, and those who wish to return to Ishigaki Island by 3:30 PM.
竹富島バス観光プランは、足の悪い方、あまり長く観光したくない方、15:30までに石垣島に戻りたい方向けです。
なおちん 様
この度は弊社主催ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
西表島・由布島での観光をお楽しみいただけた一方で、最後の竹富島バス観光において、滞在時間が短く慌ただしい思いをさせてしまいましたことを深くお詫び申し上げます。
竹富島でのバス観光プランの行程では、限られた時間内でのご案内となってしまい、お客様のご期待に沿うことができず申し訳ございません。
また、お帰りの船便の選択制に関する具体的なご提案は、今後のプラン改善における重要な参考とさせていただきます。
各プランの特徴（水牛車やフリープラン等）を他のお客様へ分かりやすくお伝えする工夫とともに、より満足度の高いツアー作りに努めてまいります。
貴重なご意見をいただき誠にありがとうございました。
石垣島ドリーム観光 スタッフ一同
Translated by OpenAI
I was disappointed that I couldn't see the water buffalo because I was in the last row. I wish there was a guarantee for the front row!
It was hot in Taketomi Island in May, and I gave up on going to the beach. I returned to the port early, but I had quite a bit of time left.
水牛は一番後ろの席だったので、水牛が見えず残念でした。
前列確約があればいいのにー
5月の竹富島は暑く、浜辺まで行くのを断念しました。
早めに港に戻りましたがかなり時間が余りました
Since it's hot, you should definitely bring sunglasses, sunscreen, and a hat.
暑いから、サングラス、日焼け止め、帽子はかならず持った方がよいです
Translated by OpenAI
The teacher was very kind and taught us in a way that even beginners could enjoy it with peace of mind! I was able to learn "Twinkle, Twinkle, Little Star," and I had the valuable experience of being taught phrases from other songs as well. I was also very satisfied with the memories created from the video and photo shoots while wearing the rental costumes!
優しく先生が教えてくださり、初心者でも安心して楽しめました！きらきら星を習得できたので、他の曲のフレーズを教えていただけたりと貴重な体験ができました。
貸衣装を着ての動画、写真撮影など思い出も残って大満足です！
この度はご来店頂きまして、誠にありがとうございます。嬉しいコメント頂き、嬉しい限りでございます。また今後とも沖縄にいらっしゃる際にはお店に遊びにいらしてください。お待ちしております。
Translated by OpenAI
Mayu, our guide, was full of energy and brightness, making the morning tour of the limestone cave a fun experience. I was also moved by her personality, which conveyed a deep commitment to protecting the beautiful waters of Miyako Island! During snorkeling, she was attentive to everyone's well-being, allowing us to swim with peace of mind. We even got to see sea turtles and had a wonderful time that felt like swimming in an aquarium. She took amazing photos for us and sent them the same day. Thank you for this unforgettable experience!
ガイドのまゆちゃんがとても元気いっぱい明るく、鍾乳洞の朝一のツアーも楽しく参加できました。
宮古島の海を大切に守っていく思いが伝わってくるような人柄にも感動しました！
シュノーケリングでは、参加した皆さんの体調を気づかいながら泳いでくれたので安心して付いて行けました。
ウミガメにも会えましたし、水槽の中を泳いでいるみたいな素敵な時間をすごすことができました。
素敵な写真も撮ってもらい、当日のうちに送ってくれました。
感動の体験をありがとうございました！
Translated by OpenAI
I'm glad I was able to visit popular spots that are difficult to reach without a car in a compact one-day trip. Additionally, I was lucky to book at a great price during the Black Friday sale.
The Churaumi Aquarium is spacious with many attractions, and it took a lot of time just to travel back and forth from the bus parking lot. Even while eating the lunch I brought, I didn't have enough time to fully enjoy the exhibits.
Similarly, the American Village also had a distant bus parking lot, and I only had time to walk around and see the exterior of the buildings, which was disappointing as I couldn't go into the shops and relax.
The guide warned us, "If you miss the meeting time at each spot, you'll have to make your own way to the next sightseeing location," which made the participants gather quickly, causing the tour schedule to move ahead significantly. I would have appreciated it if we could have extended our stay at the American Village to the originally planned time.
車がないと行きにくい人気スポットを１日でコンパクトに回れて良かったです。
更に今回はブラックフライデーセールでお得価格で予約できてラッキーでした。
美ら海水族館は広くて見所が多く、バス駐車場からの往復移動にも時間がかかり、持参した昼食を食べながらの見学でも時間が足りませんでした。
アメリカンビレッジも同様にバス駐車場が遠く、建物外観を一通り見て回るくらいでお店に入ってゆっくりする時間がなく残念でした。
ガイドさんから「各スポットの集合時間に間に合わなかった人は自力で次の観光地点まで移動してください」と脅されていたこともあり参加者の集合が早くツアースケジュールがかなり前倒しで進んでいたので、最後のアメリカンビレッジ滞在を本来の予定時間まで延ばしてもらえるとありがたかったです。
At Churaumi Aquarium, it's recommended to bring your own lunch as dining at the restaurant may leave you with insufficient time to explore. Since the time at American Village is also limited, it might
美ら海水族館はレストランで昼食を取ると見学時間が足りなくなるのでランチを持参することをお勧めします。アメリカンビレッジも滞在時間が短いので目的地を事前に絞っておいた方が良いかもしれません。
Translated by OpenAI
I tried canoeing for the first time! The operation was not difficult at all, and I thought it would be enjoyable for everyone from kids to grandparents. If you're thinking about trying it in Okinawa, you definitely should! The staff's stories were also interesting, so the time flew by! It became a wonderful memory, so I highly recommend it to everyone!
初めてカヌーやりました！
操作とか全然難しくなくて、子供からおじいちゃんおばあちゃんまで楽しめそうだなと思いました。
沖縄に来てやってみようかなと思っている方いたら絶対やった方がいいです！
スタッフの方のお話も面白いので、あっという間に終わってしまいました！とても良い思い出になりましたので皆さんもぜひ！
Since it was raining on and off, it's safer to prepare a full change of clothes.
私たちは雨が降ったりやんだりもしたので着替えは全身分用意した方が安心です。
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
お二人の思い出作りのお手伝いが出来たのであれば、嬉しいです。
雨の中でしたが、力を合わせて最後まで頑張りました。また是非遊びに来てください。
お待ちしております。
Translated by OpenAI
I was really looking forward to the Pumpkin Cave. We paddled a kayak to get close to the cave! From the very beginning, I couldn't stop feeling excited. It was my first time kayaking, but the guide praised me for being good at it, which made me even more pumped up!
The entrance was narrow, and as soon as I entered with assistance, there was the Pumpkin—boom! It was breathtaking! The water was blue, creating a very mysterious and beautiful space! We took commemorative photos here, and they turned out really well, making it a great keepsake.
We were pulled up by a rope to see where the water flows down, and the explanations about the gods were easy to understand and educational. The experience felt like a purification ritual, which was refreshing. It truly is a treasure that took a long time to form. It was beautiful and impressive. Finally, we dove into the sea! The height made it very thrilling. They even captured the moment of this daring drop on camera, which was moving. It used more energy than I expected, but it was truly a fun adventure.
While snorkeling, I was able to see sea turtles up close, and they took photos with me. We also took pictures with coral, Nemo, and blue fish, capturing moments with tropical fish. They took more photos than I expected, making it a great memory. Their photography skills were simply amazing!
I was glad to participate with Team K, led by the guy with the nice voice. Thank you for the easy-to-understand guidance! This became the best memory of my trip to Miyako Island. It seems that it will be inaccessible once it gets registered as a World Heritage site, so I would love to experience it again if I have the chance!
パンプキン鍾乳洞凄く楽しみにしていました。行き帰りはカヤックを漕ぎ鍾乳洞前まで接近！最初からワクワクが止まりません。カヤックは初めてだったのですがガイドのお兄さんに上手だと褒められて益々テンションが上がりました！
入口は狭く補助されながら中に入った途端パンプキンがドーン！圧巻！水も青くとても神秘的で美しい空間でした！ここで記念撮影してもらいとてもよく撮れていて本当に記念になりました。
水が流れ落ちてくる所をロープで引き上げてもらい、鍾乳洞を見学。神様のお話など説明が分かりやすく勉強になります。禊の様な滝行の様な体験も新鮮。本当に長い時間をかけて作られた宝ですね。美しく見応えがあります。最後は思い切り海にダイブ！高さが有るのでとてもスリリングでした。この決死の落ちていく瞬間もカメラにおさめてくれていて感動です。思ったより体力使うけど本当に楽しいアドベンチャーでした。
シュノーケルでは海亀を近くで見れましたし、一緒に撮影してくれました。サンゴにニモに青い魚、南国の魚達との撮影も。思った以上に写真を撮ってくれ記念になります。とにかくカメラの腕も素晴らしいです！
【いい声のお兄さん】のチームKで参加できて良かったです。分かりやすいガイドありがとうございました！今回の宮古島旅行１番の思い出になりました。
世界遺産登録で入れなくなる様ですので、機会が有ったら再体験したいです！
Since it requires physical strength, make sure you're in good health. I hope you can experience it before it becomes inaccessible due to World Heritage registration.
体力使うので体調は万全で。世界遺産登録で入れなくなる前にぜひ体験して欲しいです。
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
チームKでの大冒険、宮古島旅行1番の思い出になったとのこと、私共も最高に嬉しいです！初めてのカヤックもバッチリでしたね！
パンプキン鍾乳洞の圧倒的な存在感や神秘的な青い世界、そしてロープでの登頂から決死のダイブまで、全身でアドベンチャーを楽しんでいただけて何よりです。ウミガメやニモたちとの出会いも、お写真に最高の形で残せて本当に良かったです！カメラの腕まで褒めていただき、いい声のお兄さんも大喜びしております。
宮古島にはまだまだ素晴らしい景色がたくさんあります。ぜひまたいつでも、この美しい海と大自然に癒されに帰ってきてくださいね！またのチーム結成を楽しみにお待ちしております！
Translated by OpenAI
The staff and equipment were great, and I was happy that I could easily put on the wetsuit. The transportation and the boat, as well as the consideration for participants, scored high points.
If I had to point out a weak point, it would be that since there were mostly inbound guests, it can't be helped, but the wetsuits and life jackets were too buoyant, making it feel like I wasn't swimming, and I thought some people might get seasick. The season was May, and it happened to be a bit cool, so the sea was slightly cold, but the visibility was excellent.
スタッフさんも機材も良くて、ウエットスーツがすらっと着れてよかったです。
送迎も船も、参加者への気遣いも高得点です。
あえてのウィークポイントは、インバウンド客ばかりだからいたしかたないんでしょうが、ウェットスーツ＆救命胴衣は、浮きすぎて泳いだ気がしないし海酔いする人もいるだろうなあ、と思った。
季節が5月でたまたま涼しかったので海は少し冷た目でしたが、透明度抜群でした。
Those who can swim well have no problems, and even if you're not good at it, you can safely see the stunning underwater scenery by following the instructor's guidance.
ちゃんと泳げる人は問題ないし、苦手でもインストラクターに従えば安全に海中の絶景が見られます。
Translated by OpenAI
I was able to participate in this tour, which was canceled last March due to not reaching the minimum number of participants. Since I usually don't drive at all, it was quite difficult for me to get to the northern area of Okinawa on my own, so it was a long-awaited opportunity for me. On the day of the tour, despite it being the rainy season, we were fortunate to have beautiful weather and had a great day.
The lunch at Kunigami Port Shokudo was delicious, and I was moved by the magnificent views at Cape Hedo. At ASMUI, I felt a spiritual atmosphere. The scenery of Okinawa during the bus ride was also lovely. I flew back to Tokyo on a flight after 8 PM from Naha Airport, and although I was worried about delays due to traffic since it was Sunday evening, I was lucky to arrive a little earlier than planned at Omoromachi Station on the monorail. The tour guide initially seemed quiet and a bit brusque, but their responses at key moments were solid, and my impression improved as the tour went on. Regarding the guide, since it was a Hip Hop Bus using a mobile app, I felt that this style of role-sharing was quite acceptable.
昨年3月に申し込みをしたものの、催行人数に達せず中止となったこのツアーに、今回は参加することが出来ました。普段は車の運転を全くしないため、自力で沖縄本島北部のエリアに行くことがなかなか難しく、念願がかなっての参加でした。当日は梅雨時にもかかわらず幸いの好天に恵まれ、良い１日を過ごすことが出来ました。
国頭港食堂のお昼は美味しく、辺戸岬では雄大な景気に感動し、ASMUIではスピリチュアルな空気を感じました。バス道中の沖縄の景色も良かったです。当日は那覇空港20時過ぎの飛行機で東京に帰ったのですが、日曜日の夕刻だったので渋滞での遅延も心配したものの、幸い予定よりも少し早くモノレールのおもろまち駅前に到着しました。添乗員の方は、最初は無口でつっけんどんな印象でしたが、節目節目での対応はしっかりとしており、途中からは良い印象になりました。ガイドについては携帯専用アプリによるHip Hop Busですので、役割分担としてこうしたスタイルもありかなと感じました。
For the guide, you will need to use a mobile app, so it's essential to have a spare mobile battery and earphones. There were no charging plugs available at the bus seats. The guide within ASMUI also r
ガイドについては携帯専用アプリの使用になるので、予備のモバイルバッテリーとイヤホンは必ず必要です。バス座席には充電用プラグはありませんでした。ASMUI内のガイドも別のアプリDLが必要です。
Translated by OpenAI
I participated in a local tour for the first time, and it was a wonderful experience. We enjoyed a mangrove cruise, explored Yubu Island by water buffalo cart, and had a free walk on Taketomi Island. Despite the many transfers, the guidance was excellent, and I had a fun day without getting lost. Thank you very much!
現地ツアーに初めて参加させて頂きました、
マングローブクルーズや水牛車での由布島散策、竹富島フリーウォークと移動が多いのに、しっかり誘導して頂き迷う事なく楽しい1日でした。ありがとうございました。
If you register for a rental bicycle on Taketomi Island early in the day using your smartphone and take advantage of the shuttle service from the port, you might be able to move around without wasting
竹富島でのレンタサイクルは当日の早い時間にスマホから登録し港からの送迎を利用すると、時間を無駄にせず動けるかも。
Translated by OpenAI
Traveling with my daughter, we had the opportunity to experience stand-up paddleboarding at Ingyamarine Garden. It was my dream to paddle in the clear waters of Miyako Island. My daughter was a bit scared and worried since she can't swim, but surprisingly, she had a lot of fun. Honestly, I am currently battling cancer, but I really wanted to enjoy the sea of Miyako Island. I might not have the chance to go again… With those thoughts in mind, I was determined to do it. I'm so glad I was able to. But now I have the desire to go back… I will definitely return.
娘と2人旅行
インギャーマリンガーデンでsup体験させていただきました。
私は宮古島のきれいな海でクリアsupするのが夢でした。
娘は泳げないし怖いかな？と言ってましたが
思いの外楽しんでいました。
正直、私は癌で闘病中なのですが
どうしても宮古島の海を楽しみたかった。
もしかしたらもう行けないかもしれない…
そんな思いもありどうしてもしたかった。
だから出来て良かったです。
でも欲が出て…また必ず行きます。
この度はクリアサップツアーにご参加いただきましてありがとうございました！
「宮古島でクリアサップをする」という大切な夢の場所に私どもをお選びいただき、無事に叶えるお手伝いが出来たこと、心から光栄に思います。最初は怖がっていた娘様も一緒に楽しんでいただけてt本当に良かったです＾＾
「また必ず行きます」というお言葉に、スタッフ一同たくさんの勇気をいただきました。宮古島の美しい海とともに、お帰りをいつでもお待ちしております＾＾
また笑顔でお会いできる日を楽しみにしております！！ありがとうございました。
Translated by OpenAI
While on a business trip, I wanted to do something Okinawan, so I signed up for a half-day snorkeling course. I was a bit anxious since I was participating alone and can't swim, but they carefully taught me how to use the life jacket and necessary equipment, so I was able to enjoy it with peace of mind as a beginner. Just getting into the water from the boat required a bit of courage, as it was quite deep.
The visibility was so clear that I could see all the way to the ocean floor just by putting my face in the water! The breathtaking scenery was truly moving. For the first 15 minutes, my mind was racing with thoughts like, "Wow, it's deep!" "I'm scared!" "It's so beautiful!" "Wait, how do I breathe again?!" "There are so many fish!" But with the instructor nearby, I felt reassured. Once I got used to it, I was able to let go of the float.
I learned that fish are attracted to the float, so I was able to see them up close. The instructor helped me spot three sea turtles by saying, "Here they are!" 🐢 It was so much fun, and the time flew by. I never expected to have such an emotional experience at over 40 years old.
If I have the chance again, I would definitely like to participate. Thank you very much!
出張のついでに沖縄っぽいことがしたいと思い、シュノーケル半日コースを申込みました。一人で参加だったうえに泳げないので若干の不安はあったものの、ライフジャケットや必要な機材の使い方も丁寧に教えてくださったので初心者でも安心して楽しめました。※ボートから海に入るときだけちょっと勇気がいります。まぁまぁ深かったです。
水面からちょっと顔をつけるだけで海の底までハッキリ見えるほどの透明度！びっくりするほどの絶景で本当に感動しました。
※最初の15分は「深っ！」「怖っ！」「めっちゃキレイ！」「あれ？どーやって息するんやっけ？！」「めっちゃ魚おる！」と静かな海で脳内は大忙しでしたが、近くにインストラクターさんがいるので安心です。慣れると浮輪から手を離せるようになります。
魚も浮輪をみると寄ってくるそうで、間近で見ることができました。インストラクターさんが先にウミガメを探してここー！と教えてくれるのでウミガメも3匹拝めました🐢本当に楽しくてあっという間でした。40歳をすぎてこんなに感動できる体験があるとは思ってませんでした。
また機会があればぜひ参加させて頂きたいです。ありがとうございました。
The shower on the boat only lightly rinses with seawater. If you wish to use the shuttle service, a bath towel is essential as you will change clothes on the boat. Since the changing area is limited,
船のシャワーは海水を軽く流す程度です。送迎希望の方は船で着替えるのでバスタオルは必須です。着替える場所が限られているので脱ぎ着しやすい服装がオススメです。
Translated by OpenAI
There was a rain forecast and some wind. During the water buffalo cart experience tour, it did rain, but the cart had a roof, and the rain was temporary, stopping quickly.
The guide shared stories about the water buffalo and Taketomi Island, and even played the sanshin while singing. If you take the afternoon ferry, there isn’t much time after the water buffalo cart experience, so a walk to the West Pier and back is just about right.
On the return bus from the Taketomi Island tourist center or the ferry to Ishigaki Island, there were likely some people from the morning ferry, so the morning ferry allows for a more leisurely sightseeing experience on Taketomi Island.
I actually wanted to book for the arrival day or the afternoon of the last day, but I couldn’t get a reservation. I also couldn’t book the morning ferries on the second and third days, so I reluctantly participated in the afternoon ferry on the second day when I could get a reservation.
On the second day, I woke up leisurely, enjoyed a buffet breakfast at the hotel, relaxed in the large public bath, and then went out to the city to see Euglena Mall before joining the tour.
As a result, the hotel buffet and large public bath seemed crowded early in the morning, but I was able to enjoy myself even after taking my time in the morning and sightseeing before joining the afternoon ferry.
I boarded the Super Dream bus from Dream Tourism between Ishigaki Island and Taketomi Island, and it seemed that we were the only participants for the afternoon ferry that day, allowing us the luxurious experience of having the 195-person capacity boat all to ourselves.
Although it was a plan without a tour guide, the staff at Dream Tourism explained everything to us and even put a sticky note on the map of Taketomi Island to ensure we wouldn’t get the bus time wrong.
After returning to Ishigaki Island, we were taken back to the hotel from the Dream Tourism meeting point, so we were able to enjoy the day even with the rain forecast.
雨予報で風もありました。水牛車体験ツアー中には雨も降りましたが、水牛車には屋根があり、雨も一時的ですぐに止みました。
ガイドのお姉さんから、水牛さんや竹富島のお話を聞いたり、三線を弾きながら歌ってもらえます。
午後発の便だと水牛車体験後はあまり時間がないので、西桟橋まで歩いて行って戻って来るくらいでちょうどいいくらいでした。
竹富島の観光センターからの帰りのバスや石垣島までの船では、恐らく午前便の方もいらっしゃったので、午前便の方が竹富島をゆっくり観光出来ます。
本当は到着日か最終日の午後に予約したかったのですが予約が取れず、また2日目と3日目の午前便も予約が取れず、仕方なく予約が取れた2日目の午後便で参加しました。
2日目の朝ゆっくり起きて、ホテルで朝食バイキングをのんびり食べて、大浴場でゆったりしてから、市街地に出てユーグレナモールを見た後、ツアーに参加しました。
結果的にホテルのバイキングや大浴場は早い時間は混雑している様子でしたが、朝のんびりして、ゆっくり観光してから午後便に参加してもそれなりに楽しめるものでした。
石垣島と竹富島間は、ドリーム観光のスーパードリーム号に乗船したのですが、その日の午後便参加者は私たち1組だけだったようで、195名定員の船内を2人で貸切にするという贅沢な体験も出来ました。
添乗員の同行しないプランでしたが、ドリーム観光の窓口のお姉さんから説明を聞いて、帰りのバス時間も間違えないように竹富島の地図に付箋を貼って下さいました。
石垣島に戻ってから、ドリーム観光前集合でホテルまで送ってもらえたので、1日雨予報の日でも充分に楽しむことが出来ました。
If you want to leisurely explore Taketomi Island, I think it's better to join a morning ferry that allows you to choose your return time. However, you can also enjoy your time by arriving at Ishigaki
竹富島をゆっくり観光したい場合は、帰りの便を選べる午前便に参加した方が良いと思いますが、午前中に石垣島に到着したり、午前中はホテルでゆっくりしても楽しめます。竹富島の帰りのバス時間だけ確認して下さい。
Translated by OpenAI
Since I didn't rent a car, I decided to sign up for this tour. Although I encountered traffic on the way back, I was glad that I didn't have to drive myself, which made it less tiring. The staff who accompanied us took photos, and the driver was very pleasant, which made the experience really enjoyable.
レンタカーを借りなかったので、こちらのツアーに申し込みさせてもらいました。帰り道は渋滞にあいましたが、自分で運転することを考えたら疲れずに済んで良かったです。同行したスタッフの方が写真を撮ってくれたり、運転手さんも感じのいい方で、とても良かったです。
I recommend it.
おすすめです
Translated by OpenAI
It was my first experience with clear SUP! At first, I was a little scared, but the staff were incredibly kind and taught me patiently, giving me a lot of encouragement, so I was able to enjoy it with peace of mind. I was also happy that I could stand a little at the end. They even filmed with a drone and made a video, which became a great memory, and I learned a lot about Miyako Island, so I was very satisfied!
クリアサップ初体験でした！最初は少し怖かったけど、スタッフさんがすごく優しくて丁寧に教えてくれて、たくさん声もかけてくれたので安心して楽しめました。最後は少し立つこともできて嬉しかったです。ドローンでの撮影や動画も作ってもらえていい思い出になりましたし、宮古島のこともいろいろ教えてもらえて大満足でした！
At first, it might feel scary, but the staff will provide solid support, so please feel free to give it a try. The key is to relax without putting in too much effort, and you'll get used to it and enj
最初は怖く感じるかもしれないけど、スタッフさんがしっかりサポートしてくれるので安心して挑戦してみてください。力を入れすぎずリラックスするのがコツで、思っているよりすぐ慣れて楽しめます！
クリアサップ初体験お疲れ様でした！
最初はドキドキされていたかと思いますが、最後は見事に立たれて素晴らしいバランス感覚でした！スタッフのサポートや声掛けが安心につながったと言っていただけて、ツアーを担当したスタッフも喜んでおります＾＾
ドローンでの動画や写真も、最高の思い出になったようで良かったです！宮古島のトークも楽しんでいただけて何よりでした。
そして、次に体験される方へのアドバイスが的確すぎて感動しています…！！おっしゃる通り、リラックスして楽しむのが一番の近道ですよね＾＾
宮古島の海は、季節によってまた違った美しさを見せてくれます。是非また遊びにいらしてくださいね！心よりお待ちしております♫
Translated by OpenAI
The wind was strong, and at first, it felt difficult, but I had a lot of fun! The drone captured beautiful shots, and it regularly took photos, so when I look back at them, I can really see how much I enjoyed myself!
風が強く最初は難しか感じましたが、楽しくできました！
ドローンも綺麗に撮ってくれて、写真も定期的に撮ってくれるので、見返すとすごく楽しんでる様子が自分でもわかります！
Kayaking might be easier since it can be paddled by two people. I think both are fun! I'm grateful for the attentive staff!
カヤックの方が2人で漕げるので、楽なのかもしれません。
どちらも楽しいと思います！
丁寧なスタッフに感謝です！
レビューの投稿、誠にありがとうございます！
当日は風が強く、最初はドキドキされたかと思いますが、最終的に楽しんでいただけて本当に良かったです！
ドローンで撮影したお写真も気に入っていただけて大変嬉しく思います。ドローンでの映像は、旅が終わった後も見返すたびに思い出が鮮やかに蘇りますよね。
また、次に体験される方へのアドバイスもありがとうございます！初めての方や体力に自信がない方にも、とても参考になる優しいメッセージです＾＾
スタッフへのお褒めの言葉も励みになります。ぜひまた遊びにいらしてくださいね。心よりお待ちしております＾＾
Translated by OpenAI
The sightseeing boat and water buffalo cart were both amazing experiences. The scenery was absolutely stunning, truly reminiscent of a tropical island. The transportation was efficient, taking us smoothly to Iriomote, Yufu, and Taketomi Islands, which made the travel stress-free. The lunch buffet was delicious, featuring ingredients from Okinawa.
遊覧船も水牛車も感動の体験でした。とにかく南国の島らしい景色が最高。
手際よく、西表・由布・竹富島へ送り届けてくれるので移動のストレスが無くて良い。
ランチブッフェも沖縄食材で美味しくいただきました。
Translated by OpenAI
There was quite a bit of wind, and it was pretty challenging to go upstream, but even as a beginner, I was able to keep up well! Along the way, we talked about various creatures and plants, and the hour flew by. I also got to take a lot of photos, creating wonderful memories. Thank you very much!!
風が結構あり上流に向かうのはなかなか大変でしたが、初心者でもしっかりとついていくことができました！
途中いろんな生物や植物の話もしていただきあっという間の1時間でした。
写真もいっぱい撮っていただき最高の思い出ができました。
ありがとうございました！！
I think it's best to wear a swimsuit since your butt gets wet and your upper body also gets splashed with water while paddling. You can rent sandals and hats for free!
お尻が濡れるのとパドルを漕いでいると上半身も水しぶきで濡れるので水着でするのが良いと思われます。
サンダルや帽子等は無料でレンタルできます！
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました！
楽しくなるくらいの強風でコントロールが難しい日でしたが、お二人の息が合って驚くほどスイスイと漕げていましたね♪
ご紹介させていただいた生き物や植物をたくさん覚えてくれていてとても嬉しいです(^^♪
今回の風を乗り越えたみなさまであれば、
海まで出るサンセットカヤックツアーも難なく楽しめるかと思いますので次回は是非挑戦してみてください！
またのご来店お待ちしております(*^^*)
Translated by OpenAI
Since this was my first time using the service, I was a bit anxious, but an older man was flexible and accommodating when we needed to change our destination. The Alphard was clean inside, which was great.
今回初めて利用したので少し不安だったんですが、少し年配の男の人で行く場所を変更しても臨機応変に対応してもらえました。アルファードで車内も綺麗で良かったです。
Translated by OpenAI
I used the shuttle service from a resort in northern Okinawa to Naha Airport. The driver was very courteous, and I was able to travel to the airport comfortably and without stress. I would like to use this service again the next time I visit Okinawa.
沖縄北部のリゾートから那覇空港までの送迎で利用させて頂きました。
丁寧な運転でストレスなく快適に空港まで移動する事ができました。
次回、沖縄に行く際にも利用させて頂きたいと思います。
Translated by OpenAI
I have used this service every time I travel to Okinawa a few times a year. Even when I arrived earlier than scheduled, they waited in the lobby, and I was able to depart immediately and travel comfortably to my destination. I would like to use this service again next time.
年数回の沖縄旅行の際は毎回利用させて頂いてます。
予定の時間より早く到着した際も、ロビーで待機して下さっており、すぐに出発でき快適に目的地まで移動できました。
次回もまた利用させて頂きたいと思います。
Translated by OpenAI
It was written to gather at Shinchiko Coast, but it seems they choose the beach depending on the situation. For us, we received a notice the night before that it was changed to Bora Beach!
On the day, we were able to see sea turtles perfectly, and we also got to see many other fish!
The instructors were very friendly and taught us a lot of interesting facts about the fish, which made it really enjoyable!
I will never forget the aggressive humuhumunukunukuāpuaʻa!
新城海岸集合と書いてありましたが、状況によってビーチを選んでくださるようで、私たちの時は前日の夜にボラビーチへ変更のご連絡をいただきました！
当日はバッチリウミガメにも会えましたし、他のお魚もたくさん見ることができました！
インストラクターの皆さんもとても気さくで、お魚の雑学もたくさん教えていただき、とても楽しかったです！
煽ってくるムラサメモンガラは一生忘れません！
この度はご参加いただきありがとうございました！
当日はポイント変更にもご協力いただきありがとうございます。
無事にウミガメにも会えて、たくさんのお魚たちと泳いでいただけたようで安心しました！
スタッフとの時間も楽しんでいただけたようで、とても嬉しく思います。
そして、煽ってくるムラサメモンガラのインパクトはなかなか強烈ですよね（笑）
宮古島の思い出のひとつとして覚えていただけたら嬉しいです！
また宮古島へお越しの際は、ぜひ遊びにいらしてください。
スタッフ一同お待ちしております！
この度は素敵な口コミをありがとうございました。
Translated by OpenAI
Not only did I get to enjoy the sea turtles, but I was also healed by many fish like the clownfish! The ocean in Miyako Island is the best! It was my first time snorkeling alone, but the instructor taught me carefully, so I was able to swim happily right away! I will come again! Thank you, So-chan and Yama-chan, you are the best!!
ウミガメだけでなく、カクレクマノミなど沢山の魚達に癒されました！宮古島の海最高です！1人が初めてのシュノーケリングでしたが、インストラクターが丁寧に教えてくれるのですぐに楽しく泳ぐことができました！また来ます！そうちゃんやまちゃんありがとう最高！！
If you're going to dive, I recommend the morning when it's beautiful!
潜るなら午前中が綺麗でオススメです！
この度はご参加いただき、ありがとうございました。
ウミガメだけでなく、たくさんの魚たちにも癒されていただけたようで、
宮古島の海を楽しんでいただけて何よりです。
初めてのシュノーケリングも、安心して楽しんでいただけたとのことで良かったです。
そうちゃん、やまちゃんにもお言葉しっかり伝えさせていただきます！
また宮古島へ来られた際は、ぜひ一緒に海へ行きましょう。
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
It was my first time doing SUP, and they taught me carefully while taking lots of photos. The drone footage turned out to be an amazing video beyond my expectations 🎵. Moreover, right after the SUP session, I received the images and videos on the spot, which left both me and my friends thrilled!! I highly recommend this experience to everyone visiting Miyako Island. Thank you very much!
初めてのSUPでしたが、丁寧に教えてくださり、写真もたくさん撮っていただきました。
ドローンでの撮影が、想像以上に素敵な動画で🎵
しかも、SUPが終わったらすぐに、画像や動画をその場でいただけて、私も友達も感動!!
宮古島に行かれる皆様に、ぜひ体験してほしいです。ありがとうございました。
素敵な口コミをありがとうございます！
「感動した」というお言葉をいただけて、私たちも大変嬉しく思います＾＾
ドローン映像、本当に綺麗でしたよね♪当店では「旅の思い出をすぐに振り返ってほしい」という思いから即日データをお渡ししているので、喜んでいただけて本当に良かったです！ご友人との会話も弾んだのではないでしょうか？
宮古島にはまだまだ素敵な景色がたくさんあります。季節によって海の表情も変わりますので、ぜひまた皆様で遊びに来てくださいね＾＾ありがとうございました！
Translated by OpenAI
