Okinawa
On my first trip to Miyako Island, I signed up for a tour to experience marine sports all at once.
We started with sea kayaking and then explored a limestone cave, and I was completely overwhelmed by the mystical beauty of Pumpkin! Jumping from Pumpkin was also thrilling and a lot of fun!
We had about a two-hour lunch break, so I took a short nap before joining the snorkeling activity. The guide, with his refreshing smile, made it enjoyable, and I learned about the corals and fish of Miyako Island. The water was incredibly clear, and I was so excited to see sea turtles up close!
I was moved by how close I could get to the corals and many different types of fish. I'm really glad I participated in this tour. Thank you!
初めての宮古島旅行で、マリンスポーツを一気に体験したくてツアーに申し込みをしました。
初めはシーカヤックからの鍾乳洞で、パンプキンは神秘的で凄く圧倒されました!パンプキンからのジャンプも刺激的で凄く面白かったです!
昼休憩が2時間くらいあったので、少し仮眠をしてからシュノーケリングに参加しました。
爽やかな笑顔のお兄さんのガイドも楽しくて、宮古島の珊瑚や魚について学べました。また、海の透明度も凄くてウミガメを間近で見れて大興奮でした!
珊瑚やたくさんの種類の魚を間近で見れて感動しました。
このツアーに参加できて本当に良かったです。ありがとうございました!
Even for those who are trying sea kayaking and snorkeling for the first time, they provide thorough instruction, so I think you can participate with confidence.
シーカヤックやシュノーケリングが初めての方でも、しっかり教えてくれるので、安心して参加できると思います。
I had such an amazing time that I want to go again! ♪ They provided transportation to and from the hotel, and during the bus ride, they introduced us to recommended spots and attractions in Ishigaki Island. The guide was very kind and cheerful, and explained SUP in a way that was easy to understand, allowing even beginners to move smoothly! They took a lot of photos, creating wonderful memories! Thank you so much! ♪
もう一度行きたいくらい凄く楽しかったです!♪
ホテルまで行き帰り送迎していただき、バス内でも石垣島のおすすめスポットや観光地を紹介していただきました。
ガイドさんもとても優しくて明るく、わかりやすくSUPについて教えてくれたため、初心者でもすいすい移動することができました!
写真もたくさん撮ってくれてめちゃくちゃ良い思い出になりました!♪♪
ありがとうございました!♪
If you want to take photos with your own smartphone, it might be a good idea to bring a waterproof case!
自分のスマホでも写真を撮りたかったら耐水ケースなどを持っていくと良いかもしれません!
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
We appreciate your wonderful feedback! We're very happy to hear that you enjoyed the SUP and that we could help you create memories of Ishigaki Island. We're glad you liked the photos as well 📸. When you come back to Ishigaki Island, please feel free to visit us again! We look forward to the day we can meet again♪
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Ryoma
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用いただきありがとうございました!
素敵なご感想をありがとうございます!
SUPも楽しんでいただけて、石垣島の思い出作りのお手伝いができたこと、とても嬉しく思います。
写真も気に入っていただけて良かったです📸
また石垣島に来られる際には、ぜひ遊びにいらしてくださいね!お会いできる日を楽しみにしています♪
石垣島 ADVENTURE PiPi
リョウマ
I experienced stand-up paddleboarding and snorkeling. Both were taught with great care, and they explained a lot about Ishigaki Island during the experience, which was really fun! They also shared many recommendations for delicious restaurants and must-visit places that are unique to the area.
If I come back to Ishigaki Island, I definitely want to experience this again.
サップとシュノーケリングを体験しました。
どちらも丁寧に教えてくださって、体験中もたくさん石垣島のことを説明してくれてすごく楽しかったです!
体験以外にも、美味しいお店とか行った方がいい場所とか、地元ならではのこともたくさんおしえてくれました。
また石垣島に来たら、ぜひここで体験したいです。
We experienced the pumpkin cave and snorkeling course with our family of four, including high school and university students. Thank you to Kana, a cheerful and energetic young man from Osaka who resembles Shuhei Nomura. We are grateful for your kind and attentive service, which helped us create wonderful family memories. It was our first time in Miyako Island, and we were amazed by the beautifully clear blue sea and sky, the mystical caves, and the sight of Nemo and adorable sea turtles swimming right in front of us. Thank you for all the great photos as well.
パンプキン鍾乳洞とシュノーケルのコースを高校生、大学生の子どもと家族4人で体験しました。野村周平似の大阪の元気な明るいお兄さんのカナさん、ありがとうございました。親切、丁寧な対応で家族の楽しい思い出を作ることができ感謝です。初めての宮古島で見事なほどの青く澄み切った海と空、神秘的な鍾乳洞、ニモや可愛らしい青ウミガメの泳ぐ姿も目の前で見ることができ最高でした。たくさんの写真もありがとうございました。
Anyway, the sunlight is strong, so be sure to wear long sleeves and leggings for sun protection!
とにかく日差しが強いので長袖、スパッツなど日焼け対策を!
Thank you for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi!
I'm glad to hear that you and your family enjoyed the Pumpkin Cave and snorkeling, and that your encounters with the blue sea and sea turtles became wonderful memories.
Please feel free to contact us again when you visit Miyako Island.
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!
ご家族でパンプキン鍾乳洞やシュノーケルを楽しまれ、青い海やウミガメとの出会いも最高の思い出になったようで嬉しい限りです。
また宮古島にお越しの際はお気軽にご連絡下さい。
『宮古島 ADVENTURE PiPi』かな
It was my first parasailing experience, and the staff were kind, which made me feel safe and able to enjoy it! I would love to participate again if I have the chance to go to Okinawa!
初めてのパラセーリング体験でしたが、スタッフさんも優しく安心して、体験することができました!
また沖縄に行く機会があれば参加したいです!
I appreciated the notification about the change of location due to strong winds a day in advance. It was also enjoyable that the school for small children provided gentle support.
強風のためスポットが変更になることを、前日にご連絡いただき、ありがたかったです。
小さい子ども学校も優しくフォローいただき楽しかったです。
In the early morning, during the time when the heat has yet to ease, I arrived at the location. I learned how to use the oars and initially thought, "I will paddle on my own without relying on my partner," and got into the kayak with determination. However, that enthusiasm turned out to be a pleasant surprise.
Just lightly dipping the oars into the water allowed the kayak to glide remarkably smoothly. When I stopped paddling, it felt as if time had stopped, and I could simply float on the river's surface. The instructor kindly taught us, saying, "The kingfisher is calling," and "The mangrove is a type of tree called 'Mehirugi'," paying attention to each participant, which made it easy to enjoy the experience.
The river's flow was so gentle that I hardly noticed it, and when I looked up, I saw the bright blue sky and pure white clouds typical of Okinawa. I heard that families participated, and even a 93-year-old had joined, making me feel that this tour was enjoyable even for someone in their 70s like me.
This tour created many memories. It was a wonderful experience that allowed me to rediscover the charm of Okinawa, and I now want to challenge myself to kayak on another river next time.
「早朝、まだ暑さが和らぐ時間帯に現地へ。オールを教わり、最初は『パートナーに頼らず、自分の力で漕ぎ切ろう』と気合を入れてカヤックに乗り込みました。しかし、その意気込みは嬉しい誤算でした。
オールを軽く水に入れるだけで、カヤックは驚くほど滑らかに進みます。漕ぐのをやめると、まるで時間が止まったかのように川面にただようことができました。インストラクターの方が『カワセミが鳴いています』『マングローブはメヒルギという木です』と丁寧に教えてくださり、参加者一人ひとりに気を配ってくれたので、安心して楽しめました。
川の流れは気づかないほど穏やかで、上を見上げると、沖縄らしい真っ青な空と真っ白な雲が広がっていました。ご家族連れはもちろん、最高齢93歳の方も参加されたことがあると聞き、70代の私でも心から楽しめるツアーだと感じました。
たくさんの思い出ができたこのツアー。沖縄の魅力を再発見し、今度は別の川でもカヤックに挑戦したいと思える素晴らしい体験でした。」
When getting into the kayak, you will be floating on the river surface, so it's essential to wear clothes that can get wet up to your knees.
カヤックは川面に浮かべてから乗り込むので、確実に膝ぐらいまで濡れてもよい恰好が必要です。
Thank you for participating in the Ease Mangrove Kayak Tour. We were able to see many creatures and plants in the Hija River! Your combination as a pair was perfect! Please join us for the Sunset Kayak Tour next time!
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただきありがとうございました。
比謝川の生き物、植物沢山見る事ができましたね!
お二人のコンビネーション、バッチリでしたよ(^▽^)
次回はサンセットカヤックツアーにもご参加くださいね!
I previously went snorkeling in Onna Village and didn't enjoy it much, but this time there were plenty of fish, and I was able to snorkel freely and have fun! There were so many fish that I felt a bit of ocean phobia, but I think I overcame it! For those who are unsure about swimming, you can hold onto the float that the guide has, so I think you'll be able to enjoy it! You can also take a lot of photos while doing SUP, so I believe you'll be satisfied! With the free time, you can go quite far and relax, so I highly recommend it!
以前恩納村でシュノーケリングしてあまりハマらなかったのですが、今回は魚がいっぱいいて比較的自由に楽しくシュノーケリングさせて頂きました!魚がたくさんいて楽しかったので若干海洋恐怖症でしたが克服できた気がします!泳ぎが不安な方はガイドの方が持ってる浮き輪に掴まって泳げるので楽しめると思います!SUPも写真をたくさん撮って貰えるので満足できると思います!自由な時間で結構遠くまで行けたりのんびりできるのでオススメです!
For those planning to book a set for the day, it's recommended to ask the hotel for transportation since the route for snorkeling is complicated! After snorkeling, there will be about an hour of free
1日のセットで予約予定の方はシュノーケリングは道が複雑なので送迎をホテルにお願いするのがオススメです!シュノーケリングが終わったあと1時間ほど空き時間があってカヌーのために再度集合になります!
It was better than I expected. The ferry from Ishigaki Island was not fully booked, so I could sit comfortably. The mangrove boat tour, water buffalo cart, and the shuttle bus in between were all accompanied by guides who provided interesting commentary, making the journey enjoyable. The water buffalo cart, in particular, travels between Yubu Island, enhancing the experience with a lot of local charm. The lunch was also satisfactory in both quantity and quality.
予想より良かったです。
石垣島からの行き帰りの船は満席にならずゆったり座れる。
マングローブ遊覧船、水牛車、その間の移動バスなど各々の添乗員さんがしっかりお話ししてくれるので道中飽きない。
特に水牛車は三線を引き立つ由布島を往来するので情緒たっぷり。
お昼ご飯もそれなりな量と質で満足。
I chose to explore Taketomi Island on foot. There is a bus that goes to the sandy beach on the opposite side, so you can use that, and on the way back, you can check out the shops on the island before
竹富島は徒歩での自由行動を選びました。
反対側の砂浜まではバスがあるのでそれを利用しつつ、帰りは島内の商店などを見つつ港まで戻れます。
ですが、徒歩は思ったより歩くのでしっかりした靴がいいです。
We requested an 8-hour tour from Naha City to visit the Churaumi Aquarium and Kouri Island, and then to the Okinawa Arena for a concert. Choosing a sightseeing taxi was the right decision for us since we couldn't drive. Although we had given up on the optional tour to the Churaumi Aquarium due to time constraints because of the concert, we not only got to visit the aquarium but also stopped at a beautiful viewpoint of Kouri Island. Additionally, we were taken to a lovely traditional house restaurant for lunch, and we were very satisfied with the sightseeing taxi experience.
那覇市内から美ら海水族館、古宇利島をめぐり、コンサートのため沖縄アリーナまで、8時間でおねがいしました。
コンサート前の観光で、運転のできない私達には、観光タクシーを選択したのは、大正解でした。
コンサートがあるので、美ら海水族館へのオプショナルツアーは時間的厳しく諦めていたのですか、美ら海水族館に行けただけでなく、古宇利島が綺麗に見えるスポットに立ち寄っていただき、また、お昼も素敵な古民家のお店を探していただき、観光タクシー大満足でした。
The guide was very kind and gentle with the children, and we were able to see sea turtles.
The public parking lot is full by 8:30 AM, so it's better to arrive early.
ガイドさんがとても親切で子供に優しくて、海亀にも会えました。
公共駐車場が0830には満席なので、早いほうがいいです。
Thank you for participating this time! Your kind words about the guide are very encouraging. We're also happy to hear that you had a wonderful memory meeting the sea turtles. Thank you for the parking information; it will be helpful for future customers.
この度はご参加いただきありがとうございました!
ガイドへのお褒めの言葉、とても励みになります。
海亀にも会えて素敵な思い出になったようで、私たちも嬉しいです。
駐車場の情報もありがとうございます、今後のお客様にも参考になります。
SUP with Ricky from 8:30 AM:
Even as a beginner, I was taught kindly.
Snorkeling with Naoki from 10:30 AM:
We went to see sea turtles and clownfish. Even if you're not a strong swimmer, you can enjoy it while receiving guidance from the instructor. I was almost out of energy here... haha.
Pumpkin Cave with Naoki from 3:00 PM:
It was a tour full of adventure, allowing us to experience the extraordinary as we kayaked to the cave.
Thanks to Naoki's humorous explanations, we were able to enjoy the cave experience.
朝8:30からSUP with りっきー:
初心者でも優しく教えていただけました。
10:30からシュノーケル with なおき:
ウミガメとクマノミに会いに行きました。あまり泳ぐのが得意ではなくてもガイドさんの説明を受けながら、楽しむことができます。
ここでほぼ体力がなくなり、、、笑
15:00からパンプキン鍾乳洞 with なおき
カヤックで洞窟に向かう非日常を味あえるアドベンチャー感たっぷりのツアーでした。
ユーモアのある、なおきさんの説明のおかげで楽しみながら洞窟体験できます。
Overall, I honestly felt the limits of my stamina. It was a bit tiring, so I recommend it to those who are confident in their physical fitness.
I'm glad the guide was interesting.
全体を通してて
正直体力の限界を感じました。
ちょっと疲れるので、体力に自信がある人におすすめです。
ガイドが面白い方でよかったです
Thank you very much for participating this time! I'm very happy to hear that you enjoyed a fun-filled day with SUP, snorkeling, and the Pumpkin Cave. Your kind words to the guide are also encouraging. I look forward to seeing you again in Miyako Island!
'ADVENTURE PiPi' Naoki
この度はご参加いただき、誠にありがとうございました!
SUPやシュノーケル、パンプキン鍾乳洞と盛りだくさんの一日を楽しんでいただけてとても嬉しいです。
ガイドへの温かいお言葉も励みになります。
また宮古島でお会いできるのを楽しみにしています!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』なおき
It was a lot of fun to have the experience of entering the pool with the dolphins, being able to touch them, and swimming while holding onto them. I wish we could have spent a little more time swimming with the dolphins.
イルカと同じプールに入って、触らしてもらえたり、イルカにつかまって泳げたり、なかなかできない経験ができて楽しかったです♡もう少しイルカと一緒に泳ぐ時間が長いといいなと思いました。
The sea is beautiful! The cave was crowded with tourists, but I learned a lot of things I didn't know about Okinawa and the caves, and I had fun taking many photos! Feeding the fish was exciting because they came close! The guide was also reassuring for those with children.
とにかく海がきれい!洞窟内は観光客で混み合っていましたが、沖縄や洞窟についての知らない事が知れ、写真も沢山撮ってもらって楽しかったです!餌やりも魚が近くて興奮しました!
子連れでも安心なガイドさんでした。
Thank you, Fumifumi! I appreciate your wonderful feedback and photos! This is Kanna, who was in charge.
I'm glad to hear you enjoyed the wait time in the cave! Please remember your time in Okinawa with the photos from the tour and the videos from your dad.
We look forward to seeing you again!
Adventure Island, Ono
ふみふみさん!素敵な感想や写真もありがとうございます!!
担当させていただきましたカンナです。
洞窟の待ち時間も楽しんでいただけて何よりです!!
ツアー中の写真やパパさんの動画で、ぜひお家で沖縄を思い出して楽しんでください。
ぜひまた、お待ちしておりますね。
冒険島 小野
Aside from the aquarium, it felt a bit rushed, but I was very satisfied as we were able to efficiently visit many spots. The sea visible from the window during the journey was also beautiful. It was nice that there was a restroom break on the way to the aquarium.
水族館以外は割と駆け足な印象ではありましたが、効率よく多くのスポットを回れたので大満足です。移動途中の窓から見える海もきれいでした。行きの水族館までの道中ではトイレ休憩があったのも良かったです。
I visited the three islands for the first time and was able to relax in a truly unique space! The mangrove tour, water buffalo experience, and cycling around Taketomi Island for free exploration were all refreshing, and I'm glad I signed up for them! I definitely want to go again!
初めて3島に行き、とっても異空間でのんびりと過ごすことができました!
マングローブ遊覧、水牛体験、竹富島でのサイクリングで自由散策どれも新鮮で申し込んでよかったです!
また行きたいなと思いました!
If you consider the allocation of your free time, you can make it fulfilling!
自由時間の時間配分を考えれば、充実できる!
I participated as a means of transportation since I didn't drive. There was a Soki soba restaurant I wanted to visit near Churaumi and the Fukugi trees, so I went to eat right after entering Churaumi and then enjoyed the aquarium. However, the grounds were quite large, so I did a lot of walking! Because of the heat, I was a bit disappointed that I didn't get to walk through the Fukugi trees as much on my route.
車運転をしなかったので移動手段として参加しました。美ら海やフクギ並木の近くに行きたいソーキそば屋さんがあったため、美ら海入ってすぐ食べに行ってから水族館を楽しみました。ただ敷地内が広いためとても歩きました!フクギは暑いせいもあって、あまり並木を通らずに終わるルートで少し残念でした。。
I signed up for a course to visit Kariyushi Beach and American Village.
The kids enjoyed the glass-bottom boat and feeding the fish. Since I usually only use a car for transportation, I got quite tired walking around Churaumi Aquarium. The Fukugi tree-lined path was beautiful, but some people were conserving their energy by taking the bus.
At American Village, it felt like a waste if you didn't decide what to do in advance. I was eating crepes and looking at clothes, and before I knew it, time was up. I wanted to go there separately from the tour; I think we’ll want to visit on our own next time.
That's why I felt the stay was a bit short, so I gave it 4 stars.
The schedule was mostly on track. Overall, it was fun. Thank you!
かりゆしビーチとアメリカンビレッジに行くコースを申し込みました
子供たちもグラスボートを楽しんで魚にエサをあげてました
美ら海水族館で結構歩くので普段移動を車しか使ってない私はそこそこ疲れました
その後のフクギ並木も綺麗でしたがバスで体力温存している方もいました
最後のアメリカンビレッジはやる事を決めておかないともったいなかったです
クレープ食べて服見てたらすぐ時間になりました
ツアーとは別で行きたいくらいでした、また次回自分達で行きたいと思います
なので滞在時間が少なく感じて⭐️4にしました
時間もほぼ予定通りに進行されてました
全体的には楽しかったです
ありがとうございました
The children watched the dolphin show at the Churaumi Aquarium from an area where they could get splashed in front of the tank. It's important to note that once the show starts, you can't leave until
美ら海水族館で子ども達がイルカショーを水槽の前で水がかかるエリアで鑑賞しました
これはショーが終わるまで途中で抜け出せないので注意必要、イルカと写真撮影も並べばいけると思ったけど人数で切られました(涙
Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island were all amazing to visit, and riding the water buffalo cart was fantastic. I wasn't expecting much from the lunch bento, but it was delicious, so I was satisfied. The boat does sway, so those who are prone to seasickness should be cautious.
西表島、由布島、竹富島と三島も行けて水牛車にも乗れてとても最高でした。昼食もお弁当であまり期待していませんでしたが美味しかったので満足です。船は揺れるので船酔いする方は注意です。
If you want to explore Taketomi Island, I think it's efficient to reserve a bicycle since time is limited.
竹富島は島を周遊したい場合は時間がないので自転車を予約するのが効率いいかと思います。
We participated as a three-generation family! From gathering to dispersal, we were well taken care of by the excellent attendant, Kim! Thank you for your support.
There were so many participants from various countries and generations that I couldn't even tell how many languages were being spoken. It was a scene unimaginable compared to bus trips from a while ago.
The rest stops were well-planned, making it comfortable for families with children and elderly participants. There were also many gender-neutral restrooms, which made it easier for everyone to join in. We were able to efficiently visit multiple locations, and during travel time, we could take a nap and then listen to explanations or freely explore once we arrived, with plenty of time to spare.
I have visited the Churaumi Aquarium several times and know my way around, but if you want to see a show and have lunch during your stay, it does feel quite tight on time.
We went during the Obon holiday, but the evening traffic wasn't too bad, and there were regular announcements, so I felt reassured.
The ticket distribution was quite far from the entrance, and we had to gather after walking a lot, which made for a long wait in a hot area where we couldn't sit down. I wish the tickets had been distributed on the bus instead.
The bus was not too cold, the announcements were clear, and it was comfortable and easy to understand after we got off! Thank you so much for everything!!
三世代で参加させていただきました!
集合から解散まで、
優秀なアテンドのキムさん!
お世話になりました。
何カ国語でご対応かわからないほど、
たくさんの国から色々な世代の方が
参加され、ひとむかし前のバス旅行からは
想像できない風景でした
休憩場所も丁寧にとられており、
子連れでも年配者でも安心でした。
ジェンダレスのお手洗いも多く、
色々な方が参加しやすいと感じました。
効率よく、多箇所をまわることができ、
移動時間はお昼寝して
到着したところで説明を聞いたり、
自由に散策したりと
たっぷり時間もありました
美ら海水族館は、私は何度か訪問していて
勝手もわかりますが、
滞在時間の間にショーを見てランチするなら
やはり結構タイトに感じます。
お盆に行きましたが、
夜の渋滞もたいしたことなく
都度都度のアナウンスが
きちんとされていたので
不安もありませんでした
チケットの配布が、かなり歩いた後、エントランスでもないところで集まって配布でしたが、
いなくなった人を探しに行ったり、暑くて座れないところで待ち時間が長かったので、バスの中で配布してほしいと思いました。
バスは寒すぎず、アナウンスもよく聞こえ、降りた後も分かりやすく快適でした!
本当にお世話になりました!!
The seating space is wide and comfortable. Even those with some disabilities can participate.
座席間隔も広く快適です。
少し不自由がお有りな方でも、参加できます。
I have been to Ishigaki Island several times, but this was my first visit to the Phantom Island. Since it was my dream to go snorkeling with my child, I requested a half-day course. When my 5-year-old was scared of snorkeling and waiting on the boat, a staff member named Kaori came over and talked with my daughter, which helped her get into the water. Thank you very much. All the staff members were cheerful and energetic, and we had a great time.
石垣島には何度かきたことあるのですが、初めて幻の島にいきました。
子供とシュノーケリングするのが夢だったので半日のコースをお願いしました。
5歳の子どもがシュノーケリングを怖がって船で待機していると、スタッフのかおりさんがきてくれて娘と話してくださり海へ入ることができました。ありがとうございます。
どのスタッフさんも明るくて元気な方ばかりで楽しかったです。
Thank you very much for participating in the "Maboroshi Island Landing & Half-Day Snorkeling Tour" with Rise Ishigaki Island the other day. I was very pleased to hear that your 5-year-old child was initially scared of snorkeling, but staff member Kaori encouraged them and they were able to enter the sea together. It brings us great joy that you and your child were able to enjoy the beautiful waters of Maboroshi Island.
Maboroshi Island in Ishigaki is a popular spot with excellent water clarity, making it a safe and enjoyable experience for families with children. Our bright and energetic staff will support you while prioritizing safety, guiding you through unique snorkeling and marine activities that Ishigaki Island has to offer. We hope you will feel free to visit us again next time.
We sincerely look forward to the day we can meet again.
先日はライズ石垣島の「幻の島上陸&シュノーケリング半日ツアー」にご参加いただき、誠にありがとうございました。
5歳のお子さまが最初はシュノーケリングを怖がっていたとのことですが、スタッフのかおりがお声をかけて一緒に海へ入れたとのエピソード、とても嬉しく拝見しました。親子で幻の島の美しい海を楽しんでいただけたことは、私たちにとっても大きな喜びです。
石垣島の幻の島は透明度抜群で、お子さま連れのご家族にも安心して楽しんでいただける人気のスポットです。
明るく元気なスタッフがサポートしながら、安全第一で石垣島ならではのシュノーケリングやマリンアクティビティをご案内いたしますので、次回もぜひお気軽に遊びにいらしてください。
またお会いできる日を心より楽しみにしております。
I had a relaxing and enjoyable time paddleboarding at Kabira Bay. I was very satisfied with the many great photos taken!
The guide shared a lot of delicious Ishigaki gourmet recommendations, allowing me to have a great time even after the tour!
Thank you very much!
川平湾でのSUPがのんびりゆったりで楽しかったです。いい写真もたくさん撮ってもらえて大満足です!
ガイドのお姉さんに絶品の石垣グルメをたくさん教えてもらえて、ツアー後も楽しく過ごすことができました!
ありがとうございました!
I experienced SUP in the morning and the Phantom Island in the afternoon. I had a towel with me and was unsure whether to bring a larger one, but in the end, I didn't use it at all. I think a smaller
午前SUP 午後幻の島を体験しました。
持ち物にタオルがあり、大きめのタオルを持っていくべきか悩みましたが、結局は全く使わずに終わりました。小さめのタオルで十分だと思います。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
It was great to spend the day with both of you in the morning and afternoon. The wind was calm at Kabira Bay, allowing us to paddle the SUP leisurely! Unfortunately, it was cloudy at the Phantom Island, but we were able to see plenty of corals and fish in the water!
Thank you for visiting the recommended shops as well! We hope to see you again in Ishigaki Island. We are looking forward to it!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Gin
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
午前、午後共にお2人と1日ご一緒できて良かったです^_^
川平湾は風も弱くのんびりSUPを漕ぐことができましたね!
幻の島ではあいにくの曇り空でしたが、海の中はサンゴや魚をたくさん見ることができました!
オススメのお店も足を運んでいただいてありがとうございました!
また石垣島でお会いしましょう^ ^
ぜひお待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
ぎん
It was my first time snorkeling, but I felt at ease participating in the tour thanks to the attentive service. The guide had extensive knowledge about the fish we could see in the ocean, allowing me to enjoy searching for them while swimming. The caves were also mystical and wonderful. The guide took plenty of photos and videos, so I was able to look back and enjoy them later. If I have the chance to visit Ishigaki Island again, I would definitely like to participate!
初めてのシュノーケリングでしたが、丁寧な対応で安心してツアーに参加できました。
海でみえる魚の知識も豊富で、自分で泳ぎながら探して楽しむことができました。
もちろん洞窟も神秘的でよかったです。
写真や動画もガイドさんが沢山撮ってくださるので、あとで見返して楽しむこともできました。
また石垣島に遊びに行く機会があれば是非参加したいです!
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I am very pleased to hear that you were able to enjoy snorkeling for the first time with peace of mind. It is an honor to know that you were able to fully appreciate the marine life and the mysterious atmosphere of the Blue Cave, and that the photos and videos served as cherished memories.
We look forward to the opportunity to join you again when you visit Ishigaki Island!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Ryotaro Sakurai
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
初めてのシュノーケリングとのことでしたが、安心して楽しんでいただけたようで大変嬉しく思います。
海の生き物や青の洞窟の神秘的な雰囲気を満喫していただけたこと、また写真や動画も思い出としてお役に立てたことを光栄に思います。
石垣島へ再びお越しの際には、ぜひまたご一緒できることを楽しみにしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
櫻井遼太郎
I was able to see views that I can't see in Tokyo, and luckily, we had a great catch while fishing, making it a very satisfying experience. My child is saying they want to go again, so I would like to take care of this again. Thank you very much.
東京では見ることが出来ない景色を見ることが出来て、運良く釣りでも豊漁で、大満足な体験でした。
また行きたいと子供が言ってますので、またお世話になりたいと思います。
ありがとうございました。
Sunscreen is essential.
日焼け対策必須です
Thank you very much for participating in our tour and for sharing your wonderful feedback. We are thrilled to hear that you had a truly satisfying experience with views that you can't see in Tokyo and a bountiful catch while fishing. It is especially encouraging to know that your children also enjoyed themselves. We would be delighted if you could join us again on your next visit to Okinawa. We will continue to strive to provide you with a fantastic experience next time as well.
この度はツアーにご参加いただき、また嬉しいご感想をお寄せくださり誠にありがとうございます。
東京では見ることのできない景色や、釣りでの豊漁など、大満足の体験になったとのこと、スタッフ一同大変嬉しく思っております。
お子さまにも楽しんでいただけたとのお言葉、何よりの励みです。
ぜひまた沖縄にお越しの際は、私たちのツアーにご参加いただければ幸いです。
次回も素敵な時間をお届けできるよう努めてまいります。
It was a wonderful family trip after a long time, and everything became a great memory. The kids seemed really happy to take pictures with Ruikun too!
久々の家族旅行で全部がとても良い思い出になりました^^
るいくん🐃とも写真を撮れて子供達も嬉しそうでした⭐︎⭐︎
From canoeing in the mangroves, trekking to Pinai Sara Falls, to snorkeling, our guide was fun, kind, and attentive. Thanks to them, we were able to fully enjoy Iriomote Island. The photos taken throughout the tour were beautifully captured, and I was truly impressed. The underwater photos were a first-time experience for me, and I can't wait to brag to my friends about how stunning they turned out. If I have the chance to visit Iriomote Island again, I would love to participate once more. Thank you for the wonderful time!
マングローブでのカヌー、トレッキングとピナイサーラの滝、シュノーケリングに至るまで、ガイドさんに、楽しく優しく丁寧に対応いただきました。
おかげさまで、西表島を満喫することができました。
ツアー全行程の写真にいたっては、綺麗に撮っていただき、感動しました。特に水中写真は初めての体験で、こんなに美しく撮れるのかと、友達に自慢します。
また西表島に来る機会がありましたら、参加したいと思います。
楽しい時間をありがとうございました。
I didn't catch many fish, but it was a very enjoyable time. As expected, Okinawa is all about marine activities. Thank you to the staff for their courteous service.
多くは釣れませんでしたが、とても楽しい時間でした。やはり沖縄は海のアクティビティてすね。担当者の方も丁寧に接して頂き、ありがとうございました。
It may take longer than expected to get from Naha City due to traffic congestion.
那覇市内からは、渋滞で予想よりも時間がかかるかもしれません。
Thank you very much for participating in the tour and for sharing your feedback with us.
I understand that the fishing results did not meet your expectations, but I was very pleased to hear that you had a fun time. It’s encouraging to know that you enjoyed the activities in the waters of Okinawa and that you had kind words for our staff.
When you come back to Okinawa, we hope you will join us again for a chance to redeem yourself. We will continue to strive to provide a fulfilling experience next time as well.
この度はツアーにご参加いただき、またご感想をお寄せくださり誠にありがとうございます。
釣果はご期待に沿えなかったとのことですが、楽しい時間をお過ごしいただけたとのお言葉、大変嬉しく拝見いたしました。
沖縄の海のアクティビティを楽しんでいただけたこと、スタッフへのお褒めの言葉も励みになります。
また沖縄へお越しの際には、ぜひリベンジにいらしてください。
次回も充実した時間をお届けできるよう努めてまいります。
It was my first experience with SAP, but thanks to the guide's lecture, I was able to get on right away!
I also had a chance to snorkel in the crystal-clear sea and see various fish up close, which was an extraordinary experience!
It took quite a bit of physical effort, but I had so much fun during the tour that I forgot all about my fatigue!
SAP初体験だったのですが、ガイドさんのレクチャーのおかげですぐに乗れるようになりました!
シュノーケリングも透き通った海を泳げたり、色々な魚を間近でみれたりと非日常を体験できました!
かなり体力は使ったのですが、ツアー中は疲れを忘れるほど楽しかったです!
Even those who are not confident in exercise or swimming can enjoy it! An underwater camera is a must.
運動や泳ぎに自信がない人でも楽しめます!
水中カメラはマスト
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
The weather was great that day, wasn't it? I'm really glad we could tour together with various fish and the beautiful sea!
When you come back, let's definitely go on a tour together! Thank you for today!!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Hiro
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
この日は天気もよくて最高でしたね!
また、色々な魚とキレイな海を一緒にツアーすることができてほんとに良かったです!
また来られる時には是非一緒にツアーに行きましょう!
本日はありがとうございました!!
石垣島 ADVENTURE PiPi
ひろ
We visited Miyako Island on a family trip. Thinking that there may not be many opportunities to travel with our children, I wanted to create some good memories, so I participated. Although we didn't see any turtles while snorkeling, I was amazed by the clarity of the water. Especially at the Pumpkin Cave, the energetic young man from Osaka taught us with great care, and his stories were entertaining.
My wife fell ill partway through, but if we have the chance, I would love to enjoy the Pumpkin Cave and kayaking again. It became a once-in-a-lifetime experience for our family, and the memories with the young men who provided and supported such opportunities will also remain special. Thank you very much.
家族旅行で訪れた宮古島。子どもと一緒に旅する機会はもうあまり無いだろうと思いつつ、何か良い思い出づくりをしたいと思い参加しました。シュノーケリングではカメに会えなかったものの、水の透明さに驚きました。特にパンプキン鍾乳洞、カヤックでは元気の良い大阪のお兄さんが丁寧に教えてくれて、話も面白くて良かったです。
妻が途中で体調を崩してしまいましたが、機会があればまたパンプキン鍾乳洞とカヤックを楽しみに行きたいと思います。
私たち家族にとっても一期一会の経験となり、そんな機会を提供しサポートしてくれたお兄さんたちとの一期一会も思い出に残るものとなりました。ありがとうございました。
Transportation is necessary as the spots for the attractions vary. A rental car would be ideal. The kayak trip is less than 1 km round trip, making it relatively easy and enjoyable for young children
体験するアトラクションのスポットが異なるため移動手段が必要。普通にレンタカーがあれば良いです。カヤックは往復1km足らずなので割と楽に小学校低学年の子どもも楽しめます。パンプキン鍾乳洞は一見の価値あり
It was a very fulfilling activity. I was able to see a sea turtle up close, which I had always wanted to do, and the photos of the sea turtle that Kyo-chan took are so beautiful that I'm showing them off to various people. 🥺 My younger child couldn't snorkel well, but they let them ride on a float at one point, so my younger child was able to participate until the end! Kyo-chan kept the energy up throughout, and it was truly a fun time! Thank you very much!
すごく充実しているアクティビティでした。
念願のウミガメも間近でみることができ、きょうちゃんが撮ってくれたウミガメの写真が綺麗すぎて、いろんな人に見せて自慢してます🥺
下の子がうまくシュノーケルができませんでしたが、途中で浮き輪?に乗せてくれたので下の子も最後まで参加することができました!
きょうちゃんが終始盛り上げてくださり、本当に楽しい時間でした!ありがとうございました!
There will be a car transfer along the way. Since there are no changing rooms or showers at the final location, I recommend bringing extra leisure sheets and towels if you rent a car.
途中車移動があります。
最後の場所で更衣室やシャワーなどはないので、レンタカー借りたらレジャーシートやタオルなどを多めに持っていくことをおすすめします。
Thank you very much for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
We truly appreciate your participation and your kind words! We are very happy to hear that your experience at the Pumpkin Cave became a memorable one. It's great to know that you enjoyed the conversations during the trip and the charm of nature as well.
When you come back to Miyako Island, please feel free to visit us again. All of our staff are looking forward to the day we can meet again!
Miyako Island ADVENTURE PiPi
Kyō-chan
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!
この度はご参加いただき、また嬉しいお言葉をいただき本当にありがとうございます!
パンプキン鍾乳洞での体験が思い出に残るものになったと伺い、スタッフ一同とても嬉しく思います。移動中のお話や自然の魅力も楽しんでいただけて何よりです。
また宮古島にお越しの際は、ぜひ遊びにいらしてくださいね。スタッフ一同、再会できる日を楽しみにしています!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』
きょうちゃん