Okinawa
Due to strong winds, snorkeling at the Blue Cave was difficult, and I was informed the day before that it would be changed to snorkeling at the beach. I was also worried about the rain and uncertain if snorkeling would be possible, so I requested a change to only the morning mangrove SUP via phone. I greatly appreciated how smoothly and kindly they accommodated the change. It rained on the day, but it didn't affect the SUP experience, and the rain added to the tropical atmosphere, making it interesting in its own way. At first, I was scared I might fall off the SUP, but I quickly got used to it. Paddling was a bit challenging, but the staff kept an eye on the pace and encouraged me at key points, allowing me to enjoy it without feeling rushed. Listening to the explanations about the caves and plants helped me learn more about the charm of the mangroves. The hotel pickup was also very appreciated.
風が強いため、青の洞窟でのシュノーケリングは難しく、ビーチでのシュノーケリングになると前日にご連絡いただきました。雨の心配もあり、シュノーケリングできるかも不安だったため、午前中のマングローブSUPのみに電話にて変更していただきました。快くスムーズに変更を受けていただいて大変助かりました。当日は雨でしたが、SUP体験には影響なく、雨が熱帯の雰囲気を出してそれはそれで面白かったです。SUP自体は最初は落ちそうで怖かったですが、すぐに慣れることができました。漕ぐのが少し大変でしたが、要所要所スタッフさんがペースを見て声をかけてくれたので、自分のペースで焦ることなく楽しめました。洞窟や植物の説明も聞けたことで、よりマングローブの魅力を知ることができました。ホテルへの送迎がとても有難かったです。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
We hope you enjoyed the mystical scenery created by nature.
If you have the opportunity to visit Ishigaki Island again, we sincerely look forward to seeing you on tours such as the Blue Cave snorkeling.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Iida
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーへのご参加いただきありがとうございました。
自然が作った神秘的な景色を楽しんで頂けたのであれば幸いでございます。
また石垣島に来られる機会がありましたら、青の洞窟シュノーケリング等のツアーにてお会い出来ることを心よりお待ちしております。
石垣島 ADVENTURE PiPi
飯田
Due to bad weather, we changed from kayaking at Miyara River to snorkeling at a different spot. I was grateful for the flexible suggestions for alternative locations. Kayaking among the mangroves was refreshing and soothing in nature.
I was worried that we might not be able to snorkel due to the typhoon's impact, but the visibility was good, and we had a great time. The coral and fish were beautiful, though there weren't many unusual species. Even my five-year-old child, who can't swim, was able to snorkel. The guide was kind and helpful.
The only disappointment was the photos; we only had the first picture of us before diving, which was backlit, and there were no photos of us while snorkeling. I wish I had brought my smartphone. Next time, I want to dive at Kabira Bay and the Blue Cave.
悪天候のため、宮良川カヌーー違うスポットのシュノーケリングに変更。
臨機応変に違うところを提案してくださりありがたかったです。
マングローブのカヌーも自然の中、カヌーをすることができ 気持ちがよく癒されました。
シュノーケリングも台風の影響で出来るか心配でしたが透明度があり、充分楽しめました。
珊瑚や魚が綺麗でした、さほど変わった魚がいるわけではないです。
泳げない五歳の子供でもシュノーケリングができました。
ガイドの方も優しく良かったです。
写真だけが残念で、シュノーケリングしている人物の写真が潜る前の最初の写真だけで逆光で、潜っている写真が皆無でスマホを持っていけば良かったです。
今度は川平湾と青の洞窟を潜りたいです
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
Although the sea conditions were poor, we were blessed with good weather, and we were greeted by a beautiful sky during both the canoeing and snorkeling!
I was especially happy to see your son really getting into snorkeling!
We look forward to your next challenge at Kabira Bay and the Blue Cave!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Yudai
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーへのご参加いただきありがとうございました。
海況こそ悪かったものの、お天気には恵まれて、無事カヌーシュノーケルともに綺麗な空が迎えてくれましたね!
息子さまもシュノーケルにハマっていただいたのがなによりも嬉しかったです!
次回また川平湾、青の洞窟のチャレンジお待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
ゆうだい
On a day when the sea was rough and I was unsure what to do, I made a same-day reservation. The weather was nice, and what seemed like a boring day turned into a really fun day. The guide taught us a lot about Ishigaki Island, and it was incredibly enjoyable.
海が荒れていて何しようか迷った日に当日予約で行きました。天気も良く暇になりそうだった1日がすごい楽しい1日になりました。ガイドの方も石垣島の事をたくさん教えてくれてすごく楽しかったです。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
Although we had to do mangrove SUP at an alternative location, the weather was great, and it turned out to be a very enjoyable tour!
The other guests were all cheerful, and I feel like I laughed the most this year... haha.
Next time, I would love to take you to SUP at Kabira Bay, so please come back to visit us!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Yudai
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーへのご参加いただきありがとうございました。
代替フィールドでのマングローブSUPとなりましたが、天気にも恵まれとても気持ちいいツアーになりましたね!
他のゲストの方も陽気な方ばかりで今年でいちばん笑った気がします、、笑
次回は川平湾でのSUPにもお連れしたいので、また遊びに来てくださいね!
石垣島 ADVENTURE PiPi
ゆうだい
Due to strong winds, we did SUP in the mangroves instead of Kawahira Bay, but it was very enjoyable. After a brief lecture, we started by sitting down on the SUP. Once we got the hang of it, we stood up and paddled. I had heard from friends that you wouldn't fall, but I fell in twice. The guide was fun and knowledgeable, teaching us various things. They also took proper measures against COVID-19.
強風の為、川平湾でなくマングローブでのSUPでしたがとても楽しかったです。
簡単なレクチャーのあとにまずは座ってのSUP。
慣れて来たところで立って漕ぎます。
友人からは落ちないと聞いていましたが2回も落ちました。
ガイドさんも楽しく知識が豊富でいろいろと教えてくれました。
コロナ感染対策もしっかりと行われております。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
We are glad that you were able to enjoy SUP while taking in the breathtaking views of the Miyara River, especially with the favorable weather!
SUP might have been a bit challenging with the changing wind direction, but it seemed like you improved quickly as a result!
We will continue to prioritize safety and security, and we sincerely look forward to seeing you again when you visit Ishigaki Island.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Iida
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーへのご参加いただきありがとうございました。
今回は天候に恵まれ絶景となった宮良川を眺めながら、SUPを楽しんで頂けて良かったです!
風向きが変わる中でのSUPは少し難しかったかもしれませんが、その分上達も早かったように見受けられました!
今後とも安心・安全を心掛けて参りますので、また石垣島に来られた際にお会い出来ることを心より待ちにしております。
石垣島 ADVENTURE PiPi
飯田
I thought the grounds were smaller than I expected. It seems like there is an indoor pool, but I wonder if it was closed? If the goal is to swim with or interact with dolphins, I think it's a good place. Since I went with a one-year-old, it was a walking tour, but it was nice to be able to see them up close.
思ったよりは敷地は狭いなと思いました。室内プールがあるみたいですが、クローズしてたのかな?
イルカと泳いだり、触れあったりするのが目的なら良い場所だと思います。一歳といったので、ウォーキングツアーでしたが、これはこれで、近くで見せてあげられて良かったです
Since I stayed in Naha City, I researched how to get to the Churaumi Aquarium and found this option. They took us to major tourist spots, included the entrance fee, provided transportation to the hotel, and even had a guide—all at a really great price. I learned a lot of information about Okinawa, and it was truly a fulfilling day. Both the guide and the driver were very pleasant. I highly recommend it!
那覇市内に宿泊したので、美ら海水族館に行く手段を調べていて見つけて行きました。主要な観光地に連れて行って頂き、入園料も込み、ホテルまで送迎あり、そしてガイドまで付いてこのお値段は本当にお得だと思います。沖縄について色んな情報を教えて頂き本当に充実した一日でした。ガイドの方も運転手さんもとても感じのいいかたでした。絶対おすすめです!
The staff were kind, and it was a wonderful experience that created lovely memories. They took a lot of photos for us, and I am very satisfied. I would like to try a different plan next time.
スタッフさんも優しくて、すごくいい経験で、素敵な思い出になりました。写真もたくさん撮って頂き、大満足です。次回もまた違うプランで挑戦してみたいです。
I had a great time experiencing kayaking while feeling the nature of Okinawa. I also learned a lot from the explanations about the plants.
沖縄の自然を感じながらカヤックを体験できて、とても楽しかったです。
植物の説明などもしていただいて勉強にもなりました。
Thank you for participating in the Kayak Ease Mangrove & Sunset Kayak Tour. We're glad to hear that you were able to fully experience the nature of Okinawa. We hope it has become one of your cherished memories from your trip to Okinawa. Please feel free to visit us again whenever you have the chance to come back to Okinawa!
カヤックイーズのマングローブ&サンセットカヤックツアーのご参加ありがとうございました。
沖縄の自然を全身で感じることができたようでこちらも嬉しく思います。
沖縄旅行の思い出の一つになっていれば幸いです。
またいつでも沖縄に来る機会がありましたら遊びに来てくださいね。
Wow! I was the only passenger!! It was a private charter. I got to see sea snakes and turtles napping, which was really rare. You absolutely should ride the glass-bottom boat! It was so good that I might consider riding it again next time I go.
な、な、なんとー!乗員が私だけ!!
貸切でした。
ウミヘビや、亀のお昼寝も見れてとってもレアでした。グラスボートは絶対に乗るべきです!次回行ってもまた、乗るかもって思うくらい良かったです。
Thank you for boarding with us.
We are most delighted to hear that our customers are happy!
It’s wonderful to receive such kind words in your experience review.
When you visit Ishigaki Island again, please be sure to come to Kabira Bay as well.
All of our staff are looking forward to welcoming you.
ご乗船有難うございました。
お客様に喜んで頂けるのが私達は一番うれしいです!
またこうやって体験談でうれしい言葉まで頂けるなんて
最高です。
また石垣島へお越しの際は是非 川平湾へもいらして下さい。
スタッフ一同お待ちいたしております。
Unfortunately, we couldn't see the sunset due to the cloudy weather, but I had a great time chatting with the staff and took a lot of photos, which made for wonderful memories. My 70-year-old aunt had the best time kayaking for the first time in her life! Thank you very much.
あいにくの曇りでサンセットは見れなかったけど、スタッフの方と楽しく話しながら、たくさん写真も撮っていただき良い思い出になりました。70歳の叔母は、人生初のカヤックを最高に楽しんでました!!ありがとうございます。
There were two participants on the large bus. Both Daishi Forest Park and Cape Hedo were quiet on Sunday, allowing us to explore at a leisurely pace. We were also grateful for a few souvenirs. The weather was nice that day. It might feel a bit different during bad weather.
大型バスに参加者2名 大石林山も辺戸岬も日曜日でしたが空いてました。ゆったり周ることができました。ちょっぴり土産もありがたや。当日は天気も良かったです。悪天時は微妙な気分になるかもしれません。
Thank you, Mr. Tenshin, for finding so many creatures for us. It was a tour that made me want to try kayaking more.
ガイドの天心さん
たくさんの生き物見つけてくれてありがとうございました。カヤックもっとやってみたいと思わせてくれるツアーでした。
Thank you for participating in the mangrove kayak tour at Hija River. We were able to encounter unique creatures of Okinawa, such as mongooses, flying foxes, and hermit crabs. Please come back when you feel like kayaking again. Next time, let's challenge ourselves with the sunset tour!
比謝川のマングローブカヤックツアーのご参加ありがとうございました。
マングースやオオコウモリ、ヤドカリなど沖縄ならではの生き物たちに出会うことができましたね。
またカヤックに乗りたくなった時は遊びに来てくださいね。
次回はサンセットツアーに挑戦しましょう!
It was my first time canoeing and snorkeling, but the weather was great, and the guide was very attentive, allowing me to enjoy the experience with peace of mind. Initially, I was a bit disappointed to hear that the canoeing was changed from Kabira Bay to Miyara River due to the wind, but I was able to see the mangroves up close, which was refreshing and enjoyable. If I have the opportunity next time, I would like to try stand-up paddleboarding (SUP) as well.
In the afternoon, we went snorkeling at the Blue Cave. I was moved to see the fish up close in the beautiful sea. I definitely want to go snorkeling again.
There was an incident that caused some waiting time, but the guide quickly took us to a Shisa farm, where I encountered an incredible number of Shisa. It was a place I would never have gone to on my own, so I was glad for the experience.
The transportation to the hotel and the rental of snorkeling gear allowed us to enjoy the activities efficiently.
カヌーもシュノーケリングも初めてでしたが、天気も良く、丁寧にガイドしていただき、安心して楽しむことができました。
当初、川平湾でカヌーの予定が、風の影響で、宮良川に変更と聞いて少しがっかりしていましたが、マングローブを近くで見ることができたり、気持ちよく、リフレッシュできました。次回機会があれば、SUPにも挑戦したいです。
午後は青の洞窟でのシュノーケリングへ。きれいな海で魚達を真近で見ることができ感動しました。ぜひまたシュノーケリングやりたいです。
アクシデントがあり、待ち時間ができましたが、ガイドさんが急遽シーサー農園へ連れて行ってくれて、想像を超えるシーサーの数々に出会えました。個人では絶対行かないような場所だったので、良かったです。
ホテルまでの送迎や、シュノーケリングのグッズも貸していただき、効率的にアクティビティを楽しめました。
There were many clouds, and some stars were hidden, but the clouds moved quickly, and they explained the areas where the stars were visible. When it was hard to see, they shared enjoyable stories, making it a wonderful experience. Thank you very much.
雲が多く、星が隠れているところもありましたが、雲の動きが早くて星が見えたところの説明をしてくれて、見えにくいときは楽しいお話をして、とても良い体験をしました。ありがとうございました。
Due to strong winds and swells expected at Kawahira Bay, we were informed over the phone the day before that the location would be changed. I had some anxiety on the day, but when I participated, it turned out to be a perfect plan for me, as it was SUP in a mangrove river! Thank you very much.
前日にお電話で、予定している川平湾の強風、うねりが予想されるため場所を変更して開催します。とのことで、当日不安がありましたが参加してみると、マングローブの川でのSUPでしたが、自分にぴったりのプランでした!ありがとうございました。
I used this service during a trip with friends. The person was very friendly and kept talking to us, and everyone was very satisfied. I was unsure about attaching a drone, but it was definitely the right decision! We were able to take photos that we could never have captured ourselves, which was great. They also took pictures while we were kayaking and sent the photos via AirDrop to my iPhone. Thank you very much!
友達との旅行で利用させて頂きました。とても気さくな方でずっと話しかけてくださりみんなも大満足でした。ドローンを付けるか迷ってたのですが、付けて大正解です!自分達では絶対撮る事のできない写真が撮れて良かったです。カヤック中も写真を撮ってくださり、撮れた写真はiPhoneのエアドロップで送ってくれました。本当にありがとうございました。
I participated with a friend. It was both of our first time on a SUP, but we managed to enjoy it without falling! We were able to closely observe the mangroves, which we couldn't get near by boat, and the instructor provided detailed explanations.
The snorkeling in the afternoon was also fantastic, with great weather, and we even encountered sea turtles, which was so much fun! I definitely want to do this again when I visit Ishigaki Island.
Thank you for taking so many photos. I made a lot of wonderful memories, and it truly became a great experience.
友達と2人で参加しました。SUPは2人とも初めてでしたが、無事落ちることなく楽しめました♪ ボートではなかなか近づけないマングローブもしっかり観察できて、インストラクターの方も詳しく説明してくださいました。
午後からのシュノーケリングも、お天気最高で、海亀とも遭遇できて、とっても楽しかったです!
ぜひまた石垣島を訪れた際には、お願いしたいと思います。
写真もたくさん撮っていただいてありがとうございました。
楽しい思い出たくさんできて、本当に良い思い出になりました。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
We are glad you enjoyed the nature of Ishigaki Island, with its mangroves and coral sea.
The sea turtle we encountered while snorkeling swam around us, allowing for close observation. That was lucky!
This time, due to strong winds, we had the SUP tour in the mangroves, but hopefully next time we can do SUP at Kabira Bay as well. On sunny days, you can cruise over the sparkling sea!
We look forward to seeing you again when you visit Ishigaki Island!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Yamagata
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、ありがとうございました!
マングローブと珊瑚の海、石垣島の自然を楽しんでいただけて、うれしく思います。
シュノーケリングで出会えたウミガメは、私たちのまわりをぐるぐる泳いでくれたので近くで観察できましたね(^^)
ラッキーでした★
今回は強風のためマングローブでのSUPツアーでしたが、次回は川平湾でもSUPが出来ると良いですね。
晴れた日はキラキラな海の上をクルージングできますよ!
また石垣島にお越しの際は、お会いできるのを楽しみにしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi
山形
I had the experience of sunset sea kayaking! Since it was something I wasn't used to, my arms got sore and I had a hard time coordinating with my friends, but paddling freely on the vast ocean and swaying in the wind was the best. Due to the weather, the sunset wasn't very visible, but I was able to enjoy the beautiful sea and horizon, making it a wonderful memory! Thank you very much!
サンセットシーカヤックを体験させてもらいました!慣れないことをやったので腕が痛くなったり上手く友だちと息が合わなかったりと大変でしたが、広い海を自由にカヤックでこげて、風に揺られている時間は最高でした。天気の事情でサンセットはあまり良く見えなかったですが、綺麗な海と水平線を堪能できたのでとてもいい思い出になりました!ありがとうございました!
Although it was a short time, I was able to see many wonderful things, such as sea turtles and beautifully colored fish. I'm also grateful that I could ride for a lower price than if I had booked on-site.
短い時間ではありましたが、ウミガメやキレイな色の魚など、素敵な物がたくさん見れました。現地で申し込むより安く乗れたのも有難いです。
Thank you for boarding.
I'm glad to hear that you enjoyed it.
It was great that you were able to see the sea turtles at the right time!
ご乗船有難うございました。
お客様に喜んでいただけて良かったです。
ウミガメもタイミング良く見れて良かったですね!
The experience I participated in was attended only by adults, such as friends and couples, which made for a relaxed atmosphere. (It seems that the sessions with children are lively and fun with lots of discussions and questions.)
We were able to see the craters on the moon through binoculars, and the speaker was very interesting and easy to understand, making for an enjoyable time.
Since it was early spring, it was hot during the day but a bit cool at night, so I recommend bringing something to wear or a blanket to stay comfortable.
体験した回は、お友達と参加やご夫婦での参加など、大人の方のみだったので、ゆったりリラックスした回でした。
(子どもがいる回も話や質問が盛り上がって楽しそうですが)
双眼鏡で月のクレーターなども見れ、話される方はすごく面白くわかりやすかったので楽しいひとときでした。
春先だった為、日中は暑いですが夜は少し涼しいので羽織るものやブランケットなど持って参加するのがオススメです。
Thanks to you, it was a wonderful trip. I'm glad I decided to go to the Yanbaru region. I wanted to explore Daioh Forest more thoroughly, but the lunch was delicious, and I appreciate all the kind guidance. If I have the chance again, I would like to join another tour.
おかげさまでとても素晴らしい旅になりました。やんばる地方、思い切って行って正解でした。大石林山はもっとじっくり見たかったですがお昼もおいしく、色々ご親切に案内して頂きありがとうございました。また機会があれば別のツアーにも参加したいです。
We visited Ishigaki Island for our honeymoon. I had always wanted to try riding a Segway, but I never had the opportunity until I found out I could do it in Ishigaki, so I made a reservation.
I heard that due to COVID, the limit is four people, but on the day of our ride, it was just the two of us. The guide was very attentive and provided thorough instructions, and we had plenty of practice. They also provided us with water, which was reassuring.
We explored the park extensively, and the guide took many videos and photos along the way, creating wonderful memories. While we were riding the Segway, the guide also shared information about Ishigaki Island and the local plants, which was very helpful for us as first-time visitors.
Above all, the guide was incredibly entertaining, and we truly had a great time! I would definitely like to request them again when we visit next time!
新婚旅行で石垣島へ訪れました。セグウェイには一度乗ってみたかったのですが、なかなか機会がなく石垣島でできると知ったので予約しました。
今はコロナの関係で4人までが定員と伺いましたが、当日はわたしたち2人のみでした。
ガイドさんが丁寧に教えてくださり、練習もばっちりとしてくれました。お水もいただけたので安心です。
公園内をたくさんまわり、途中途中でムービーや写真もたくさん撮ってくださりいい思い出になりました。
セグウェイ乗ってる間もガイドさんが石垣島や植物の案内もしてくださり、石垣島初めてのわたしたちにとってはありがたかったです。
なによりガイドさんがとても面白い方で本当に楽しい時間を過ごせました!!!
また行く際はぜひお願いしたいと思います!
Dear Maya,
Thank you for using Hirata Tourism. Your positive review is very encouraging! Also, congratulations on your marriage! We are very happy that you chose Ishigaki Island for your important honeymoon. I will pass on the comments you shared with the guide. If you have the opportunity again, please feel free to visit Hirata Tourism!
maya様
この度は平田観光をご利用頂き、ありがとうございます。
嬉しい口コミの書き込み、大変励みになります!
また、ご結婚おめでとうございます!
大切な新婚旅行に石垣島をお選び頂けたこと、とても嬉しく思います!
ガイドにも頂戴しましたコメント、お伝えいたします。
またご機会がございましたら、是非、平田観光へ遊びにいらしてください!
I tried stand-up paddleboarding (SUP) for the first time at the beautiful Kabira Bay. Thanks to the kind guidance, I was able to stand up more easily than I expected, and I didn't fall into the sea even once. After that, we moved to the Blue Cave for snorkeling. I got to see lots of cute fish, and it was amazing. by Yuma
とてもキレイな川平湾で初めてのSUPをしました。親切なご指導のお陰で思っていたよりも簡単に立つことができて、一度も海に落ちませんでした。その後に青の洞窟に移動してシュノーケリングをしました。カワイイお魚さんたちにたくさん会えて最高でした。by ゆうま
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi.
The weather was in perfect condition, and I was the most excited!
I was also amazed by your son's quick learning and his graceful paddling skills.
I look forward to seeing the three of you together again in Ishigaki.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Yudai
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーへのご参加いただきありがとうございました。
天気は最高のコンディションで、僕が1番テンションあがっちゃってましたね!笑
息子さまの飲み込みの速さと、華麗なパドルっぷりにも驚かされました。
また石垣で仲の良い3人の姿をお目にかかれる日を楽しみにしております(^^)
石垣島 ADVENTURE PiPi
ゆうだい
The weather was nice and the waves were calm, allowing us to fully enjoy the scenery of Kabira Bay. Since it uses a lot of core and leg muscles, I think it's a good idea to consider your schedule and combine it with other activities during your stay.
天気も良く波も穏やかで、川平湾の景色を満喫しました。
体幹と脚の筋肉をかなり使うので、滞在中の行動予定、他のアクティビティとの組み合わせを考慮して参加するといいと思います。
We participated as a family of four with two elementary school boys. Thanks to our handsome guide who kindly spoke to the kids, we were able to relax and enjoy ourselves. Due to the sea conditions, they suggested changing our reservation time, allowing us to enjoy the best sea experience. We appreciated this thoughtful gesture. The drone photography option is definitely a great keepsake, so I recommend it. They sent the photos the same day, and when we looked at them, they turned out really well. We've gone back to them multiple times since returning home. Our pet goat, Hime-chan, was also adorable, and the kids were thrilled. Hearing various stories about local customs from our guide made the trip even more memorable. We will definitely go again next year!
小学生男子2人連れの家族4人で参加しました。
ガイドのイケメンお兄さんが子供達に優しく話してくださったお陰でリラックスして楽しめました
海のコンディションのために予約していた時間の変更を提案して頂き、最高の海を楽しめました。こういう心遣いも嬉しかったです。
ドローン撮影のオプションは絶対にいい記念になるのでオススメです。
その日のうちに送ってくださり、見てみたらとても良く写っていて家に帰ってからも何回も見返しています。
飼っているヤギの姫ちゃんも可愛くて、子供達も大喜びでした。
ガイドの方から地元の風習など色々なお話を聞けたのも旅をより思い出深いものにしてくれました。
来年またきっと行きます!
On the day of the tour, unfortunately, we couldn't go to the Blue Cave, but the assistant kept us entertained throughout, and it turned out to be a very satisfying tour for the whole family.
当日は、残念ながら青の洞窟には行けませんでしたが、アシスタントの方も終始楽しませてくれ家族共々大満足のツアーとなりました。
I highly recommend it. Thanks to the guide (I'm sorry I don't know their name) who spoke more polite Japanese than a Japanese person and showed great consideration, I was able to spend a wonderful day, and I am truly grateful. I was able to visit places that are hard to go to alone, and it was nice that pleasant music played on the bus.
At the end, I thought the time spent at "American Village" could be shortened to about 1 hour and 30 minutes for those who want to eat, and I would have preferred a longer stay at "Churaumi Aquarium."
I would like to join this tour again when I go to Okinawa. Thank you for your help.
おすすめです。日本人よりていねいな日本語と心地よい気づかいの出来る外国人(名前が分からなくてごめんなさい)のガイドさんのおかげで
ステキな1日を過ごすことが出来て、本当に感謝です。ひとりでは、なかなか行けないところをまわれてバスの中では、心地よい音楽が流れていて良かったです。
最後に行った『アメリカンビレッジ』は食事をとる方のためか1時間30分は、もう少し短くして
『美ら海水族館』の滞在時間を長くしていただけたらと思いました。
また、沖縄に行った時はこちらのツアーに参加したいです。お世話になりました
At Kabira Bay, I was able to see coral and tropical fish, and the scenery was amazing. The explanations were thorough, making it easy to understand. However, the waves were a bit high, so I couldn't make it to the sea turtle spot, which was disappointing. I would like to try again when the sea is calm.
川平湾の珊瑚や熱帯魚を見る事ができ、また、景色もサイコーでした。説明もしっかりとされるので、わかりやすかったです。ただ、波が少し高かったので、ウミガメスポットまで、行くことが出来なくて、残念でした。海が穏やかときに、再トライしたいです。
I wanted to visit the Himeyuri Monument, but due to the COVID-19 pandemic, there were no tours available, so I chose to take a taxi. I thought it was nice to have the taxi accommodate our pace. Thank you to the driver!
ひめゆりの塔に行きたくコロナ禍でありツアーがなくタクシーを選択しました
二人のペースに合わせていただきタクシーでの沖縄もよいと思いました
運転手さんありがとうございました
The bus guide's stories were interesting, so I took a lot of notes to remember them! You can visit many tourist spots in a full day, so I was satisfied to be able to go to multiple places I wanted to see.
バスガイドさんの話が面白かったので、忘れないように沢山メモしました!丸1日かけて観光地を目一杯回れるので、行ってみたかった場所に複数行けて満足です。