All Reviews for 沖繩活動

I visited Ishigaki Island for the first time, and since I was able to explore some of the surrounding islands, I had a fulfilling day. If you're feeling anxious about visiting individual islands, it might be a good idea to do a preliminary visit through a tour.

初めて石垣島に訪れましたが離島にも足が伸ばせたので、充実した1日を過ごせました。最初に個々の島を訪れるのが不安であれば、ツアーを通して下見するのもいいかもしれません。

It was a very fulfilling day. I had a great time.

とても充実した一日でした。楽しかったです　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

The mangrove kayaking felt like practice for going out to see the sunset. The sunset was very beautiful, and I was highly satisfied. Also, the guide was very kind and attentive, which was great.

When watching the sunset, staying in shallow water for a long time made my bottom slightly wet, but I didn't get wet for the most part. If you have a camera with a zoom lens of 5x or more, I think you can capture the sunset beautifully. With a zoom level like that of an iPhone 12 Pro (MAX), it’s a bit lacking for taking nice photos. I slightly regretted not bringing a proper camera. If you keep it in a larger ziplock bag, it should be safe just in case.

マングローブカヤックについては、サンセットを観に海へ出るための練習も兼ねている感じ
サンセットがとてもキレイで満足度が高かったです。
また、ガイドの方はとても親切・丁寧で良かったです。

サンセットを観る際に浅瀬に長時間いると、お尻が若干濡れましたが、ほとんど濡れることはありませんでしたので、5倍以上の倍率のレンズのカメラがあると、夕日がキレイに撮影できると思います。
iPhone12Pro（MAX）程度の倍率だと、キレイに撮るにはちょっと足りないです。
ちゃんとしたカメラを持っていけばよかったと若干後悔しました。
大きめのジップロックに入れておけば、万が一のさいも安心かと思います。

Which island should I visit? Where is interesting? I had so many questions that I decided to sign up for a tour. The tour around the islands was very fulfilling, with introductions to sights while riding a water buffalo cart and singing with a sanshin.

If I had to mention a downside, each itinerary was packed tightly, making it feel a bit rushed, and it wasn't a leisurely sightseeing experience. (If possible, I would have preferred more free exploration time on Taketomi Island instead of Yubu Island.)

However, I was able to feel the charm of the islands and the relaxed flow of time, which was very nice. Next, I want to visit each island one by one.

どの島に行ったらいいの？どこがおもしろい？見所は？？など、本当にわからないことばかりだったので思い切ってツアーを申込みました。三島めぐって水牛車では見所紹介や三線で歌を歌ってくれたりととても充実してました。
難を挙げるなら、ひとつひとつの行程がぎゅっとつまっていて慌ただしく、ゆっくりと観光……という感じではありませんでした。
（できれば由布島ではなく竹富で自由探索の時間を長く設けて欲しかったです。。）
ただ、島の良さやゆったりとした時間の流れを感じることができたのでとてもよかったです。
次はひとつひとつの島を訪ねたいと思います。

On the day of arrival at New Ishigaki Airport, you can head straight to the Yaeyama Ferry Terminal and take a ferry to Taketomi Island. They will also hold your luggage, so you can travel light. The maximum stay, including the water buffalo cart, is about 3.5 hours.

新石垣空港到着当日　そのまま離島ターミナルから竹富島へ
荷物も預かって頂けるので　身軽で行けます。
水牛車含めての滞在時間　最大で3.5時間ほどです。

We were blessed with good weather on the day of our activities. In the morning, we enjoyed snorkeling at the Blue Cave, and in the afternoon, we had fun with stand-up paddleboarding near Kabira Bay. The staff worked seamlessly together, dividing about eight groups into two, with two instructors guiding us. They were attentive to the children's condition and stamina, which was reassuring. They took many photos underwater and inside the cave, and they promptly sent them to our smartphones that evening. We had a lunch break of just under two hours at Kabira Park. At first, I thought it might be too long, but it turned out to be just right as we leisurely ate lunch while recovering our energy, explored the sake brewery, and strolled around Kabira Bay. I highly recommend this experience as we were able to enjoy both activities efficiently and without feeling rushed! I would love to come back!

当日は天候に恵まれて、午前に青の洞窟までのシュノーケル、午後に川平湾近くでのSUPを楽しみました。スタッフさん達は連携バッチリな感じで、8組くらいを2グループに分け、2人のインストラクターで案内してくれました。お子さんの様子や体力に合わせて声がけしていて頼もしかったです。写真も海の中や洞窟の中など、たくさん撮ってくれて、当日の夕方に早速スマホへ送ってくださいました。お昼休憩が川平公園で二時間弱あり、長いかなと最初は思いましたが、体力を回復しながらお昼をゆっくり食べ、酒蔵の見学や川平湾を散策して、と過ごしてみるとちょうど良い長さでした。２つのアクティビティを効率良く無理なく楽しめておすすめです！また戻ってきたいです！

I'm so happy that I was able to ride a water buffalo cart and fulfill my dream!! Since I have a one-year-old child, I was unsure whether to go on my own considering the time, but I'm glad I chose the tour! First of all, we could get on right away without waiting for tickets, so the timing was smooth, which was the best part. The buffalo was super cute!!

水牛車に乗れて、夢を叶えることが出来て幸せです!!
1歳の子供がいるので、時間の事を考えると個人で行こうか迷ったけど、、ツアーで良かったと思います！まずは次々とチケットを待たずにすぐ乗れるので、時間がスムーズだったのが1番です。
牛、めちゃ可愛かった〜!!

I previously participated in a canyoning tour in the Philippines, and I have fond memories of the fun I had playing in the forests and waterfalls. I thought this tour in Yanbaru would be a must, so I signed up. As a result, it was filled with more adventure in the forest than I expected, and it was an exciting time.

We were fortunate with the weather, and although there were eight of us in the van, the windows were open, and everyone wore masks to prevent infection. The helmets and other protective gear were thoroughly cleaned, so I felt safe while having fun. In May, the river temperature is still low, so we entered the water wearing wetsuits, using ropes to climb in some places, jumping and swimming in the river as we headed towards the waterfall.

After arriving at the waterfall, the main event of the tour, the zip line, awaited us, set up by one of the guides. I thought it must be quite a labor-intensive task. The guide carefully taught us how to use the equipment, and although it was my first time on a zip line, I didn't have any major issues. I was surprised by the thrill of jumping off the zip line from the top of the waterfall towards the river. I tend to be timid, so I hesitated at a few points, but with everyone's encouragement, I managed to overcome it.

Along the way, we learned about the plants in the Yanbaru forest, and the blue dragonflies appearing in the valley made me feel close to Yanbaru. The guide's photography skills were impressive, and the many photos became great memories.

To the guide, Shin? (I apologize if I got the name wrong), congratulations on your graduation as it was your last tour at Adventure Island that day. I wish you all the best in your future endeavors.

以前フィリピンでキャノンリングツアーに参加したことがあり、森や滝の遊びとしてキャンノンニングは最高に楽しかった記憶があり、やんばるならこのツアーはマストと思って申し込みました。結果、期待以上に森の冒険感が満載でわくわくの時間でした。

天気にも恵まれて計8名満車だったが、社内は窓も開き全員マスク着用で感染防止に心掛けしていた。ヘルメットなど防具もしっかりと洗ってあり、安心で遊べます。5月はまだ川の温度が低く、ウェットスーツを着用した上で川に入り、所々でロープを使って登ったり、川でジャンプしたり、泳いだりしてゴールの滝に向かいます。

滝に到着した後にツアーのメインイベントであるジップラインが待ち構えて、これもガイドのお兄さん一人でセッティング。かなりの力作業なので大変と思います。丁寧に道具の使い方を教えていただき、ジップラインは初めてでしたが大きいな問題はなかった。滝の上に立って川に向けてジャンプするジップラインのスリルにびっくり。自分は臆病なのでいくつかのポイントで迷いましたが、なんとかみんなの応援で乗り越えた。

途中でやんばるの森にある植物について紹介し、渓谷に現れる青いトンボは身近にヤンバルを感じました。ガイドさんの撮影腕も高く、たくさんの写真もいい思い出になります。

ガイドのシンさん？(名前間違いたらごめんなさい)は当日冒険島で最後のツアーということで、ご卒業おめでとうございます。今後のご活躍を応援しております。

We drove to the Maeda Misaki parking lot. They informed us by phone that the parking lot would be crowded before our meeting time, so it was good that we left early. We had to wait a little for parking, but we were able to gather on time without any issues. I had heard over the phone that we couldn't enter the Blue Cave due to the tide that day, so we reluctantly decided to go see the fish at Maeda Beach instead. They provided a thorough explanation of the snorkeling gear, and they even helped us put on the fins in the water. Compared to just borrowing gear and diving freely before, it felt very attentive. They efficiently took us to great spots, allowing us to enjoy interacting with the fish. Although they were young, you could tell they were a local guide who loved the sea, and we had a great time playing in the water. The price was very reasonable.

車で眞栄田岬駐車場へ向かいましたが。電話連絡で集合前には駐車場が混んでいることを知らせてくれました。早めに出かけておいてよかったです。駐車には少し待ちましたが無事時間通り集合できました。電話で伺ってましたが、当日の潮流で青の洞窟には入れないとのこと仕方なく差し替えの提案で眞栄田浜の魚を見に行くことに。しっかりシュノーケリングギアについて説明してくれて、フィンも水中で履かせていただき、それまでギアを借りて自由に潜ってたものからすると、至れり尽くせりな感じでした。いいポイントを手際よく回ってくれて、魚との触れ合いを楽しませてくれました。若い方でしたが、地元のガイドさんで海が好きなんだな、ということも感じられて海遊びを楽しませていただきました。価格はすごくリーズナブルです。

The instructor was very polite, and I was able to learn a lot about Okinawa, which made it very enjoyable. The weather was bad on the day of the visit, and I couldn't see the sunset, but it was still plenty of fun, so I highly recommend it. If you come to Okinawa, definitely check it out!

インストラクターの方がとても丁寧で沖縄に関する情報も知ることができてとても楽しかったです。当日は天気が悪く、夕日を見ることはできなかったのですがそれでも十分楽しかったため、本当におすすめです。沖縄に来た時は是非！

The visibility was average. Since it's nature, you can't know until the day of. There was excitement as we were taken to the fish spots, and on this day, there were even small sharks.

透明度は、普通でした。
何せ自然相手なので当日にならないとわからないです。
お魚ポイントに連れて行くのでワクワク感あり、この日は、小さなサメもいました。

Each island had its own unique characteristics, making the course never boring. The lunch was also delicious, featuring a nice assortment of local dishes.

それぞれの島の特徴が違っていて飽きないコースでした
昼食も郷土料理が程よく詰め合わせになっていて美味しかったです

Choosing this tour for the first day of my trip was definitely the right decision! I got to see the mangroves, and I was able to fully enjoy the beautiful sunset. It was amazing! It was a fun tour that I can recommend to my friends! Thank you very much.

旅行初日のツアーに選んで大正解でした！
マングローブも見れたし、綺麗な夕陽が沈んでいくところもしっかり見ることができてサイコー！でした。
友人にもおすすめできる楽しいツアーでした！ありがとうございました。

I was truly moved by the beautiful sea!
You can see plenty of fish and coral!
It was an exciting 30 minutes for both kids and adults!
Thank you for the fun time! ♪

本当にきれいな海で感動しました！
魚もサンゴもたくさん見られます！
子どもも大人も大興奮の30分でした！
楽しい時間をありがとうございました♪

I recommend this for those who want to see various places in a short amount of time. You have plenty of time at the aquarium, but you need to have lunch. I suggest eating at the café by the Kuroshio Sea as soon as you enter. You can see the whale sharks while you have a 30-minute time limit. After that, you can re-enter and explore the whole place, finishing with the dolphin show. Other locations are quite tight on time. The meeting time is strict, so I don't think it's suitable for those who prefer to take it easy. The last stop, American Village, is only 50 minutes, so it's better to research the shops you want to visit in advance. I spent all my time eating steak. Returning to Naha City will be after 7 PM at Galleria. During the state of emergency, restaurants close at 8 PM (alcohol until 7 PM), so if the bus is delayed, there won't be any places to eat. I recommend having something in your stomach before going to American Village. It's a bit of a hectic tour, but for me, it was very meaningful as it was efficient.

短い時間であちこち見たい方にお勧めです。水族館だけはたっぷり時間がありますが、昼食をとらねばなりません。おすすめは入館したらすぐに黒潮の海脇のカフェで食事をとることです。ジンベイザメを見ながら時間制限３０分です。その後、もう一度再入館、全体を見て最後にイルカショーで終了しました。他の場所は相当に時間がタイトです。集合時間も厳しいのでのんびりマイペースな方には向かないと思います。最後のアメリカンビレッジは５０分なので事前に行きたいお店をリサーチしておいた方が良いです。私はステーキを食べて時間いっぱいでした。那覇市内に戻るのはギャラリアで１９時すぎとなります。蔓防中は、飲食店が２０時終了（お酒は１９時まで）でしたのでバスが遅れると食べるところがなくなります。アメリカンビレッジでお腹に何かいれていくことをおすすめします。少々せわしないツアーですが、私にとっては効率よく回っていただけたのでとても有意義なツアーでした。

After arriving at Iriomote Island from Ishigaki Island, we had a restroom break, and then we boarded the mangrove cruise. As a family, we were lined up behind solo travelers and two adults. The people in front had scattered themselves in the window seats, and when the staff asked us to sit separately, I was honestly taken aback.

Our family was forced to sit apart, and my child became sad and started to cry, making it very difficult to enjoy the mangroves.

This tour consistently operated on a first-come, first-served basis, and it was impressive to see two single women rushing to line up ahead of everyone else. It's frustrating to be shown such human behavior while on vacation. I thought the seating arrangement was a chance for the tour company to showcase their skills.

石垣島→西表島へ到着後にトイレ休憩があって、その後マングローブ遊覧船に乗るのですが、家族連れの私達は、お一人様や大人二人の方の後に並んでいました。前の方達がまばらに窓側の席を陣取っておられ、その光景を見た店員さんから、別々に座ってくださいと言われた時には正直呆れてしまいました。

家族がバラバラに離れて座らされて、子どもは悲しくて泣き出し、とてもマングローブを楽しむ気分にはなれませんでした。

こちらのツアーでは一貫して、早いもの勝ちで進行されていて、独身女性２人組の方は、我先にと並んでいたのが印象的でした。
旅行に来てまで人間臭いものを見せられるのはうんざりです。席配置に関しては、ツアー会社の腕の見せ所なのかなと思いました。

It's a botanical garden, and true to its name, there are many tropical plants. In the greenhouse, butterflies were flying around and clustering on the trees. I've been to the aquarium several times, so this time I joined this tour.

植物園です、名前の通り熱帯植物がたくさんあり、温室で蝶々が飛んでいたり木にむらがってたりしてた、水族館は、何度か行ってましたから今回は、こちらのツアーに参加しました。

The instructor was skilled at giving lectures and following up, so I was able to enjoy myself at my own pace. The wind was strong, and it was said that flying the drone over the sea might be difficult, but it was okay. I received a lot of data, but it would have been better if the drone had been able to get closer and capture expressions more clearly. I prepared a hat, but since it didn't have a strap, it wasn't useful. I didn't expect to get this wet, so I wasn't fully prepared, but I was able to borrow a wetsuit. It was fun.

レクチャーが上手でフォローも上手なインストラクターさんだったので、マイペースで楽しめました。風が強くて、海でドローンは難しいかもということでしたが、オッケーでした。たくさんデーターもいただいたのですが、ドローンをもっと近づけてしっかり表情を撮ってくれたらもっと良かったです。帽子を用意したのですが、紐付きじゃなかったため、役にちませんでした。こんなに濡れるのが普通と思っていなかったので、しっかり用意をしていなかったのですが、ウェットスーツを貸してもらえました。楽しかったです。

I had a great time!
I would be happy if there were plans to ride for longer.
I want to ride again.
Thank you!

めっちゃ楽しかった‼️
もっと長く乗れるプランなどがあれば嬉しいです。
また乗りたいです。
ありがとうございました。

They took us to many points on the glass boat, and miraculously, we were able to see both sea turtles and manta rays. It became the best memory! ❤️

グラスボートでたくさんポイントに連れて行って下さり、奇跡的に海亀もマンタも見れました、最高の思い出になりました❤️

Since it was a domestic trip, I could have wandered around on my own, but having someone knowledgeable made for a more fulfilling experience. If I had gone alone, I probably would have just rented a car or taken a bus to the Churaumi Aquarium, but thanks to participating in this tour, I was able to enjoy the scenic views on the way to Manzamo, Nago Pineapple Park, Kouri Island, and Warumi Bridge. I definitely wouldn't have gone to those places without the tour. It was surprisingly interesting.

The time at the aquarium was just right, and there was plenty of time for the dolphin show (short version). The bus fare plus the aquarium entrance fee costs about 4,800 yen, so for an additional 1,000 yen, I got an experience I never expected, making it a great value.

国内旅行なので自分でウロウロしてもいいのですが、詳しい人がいた方が充実した時間を送れるものです。
自分だけなら、レンタカーを借りるかバスで美ら海水族館に行くだけだったと思いますが、このツアーに参加したおかげで、万座毛やナゴパイナップルパーク、古宇利島、ワルミ大橋とそれぞれに向かう車窓を楽しむことができました。おそらく、ツアーについていなければ絶対行かなかったと思います。意外と面白かったです。
水族館の時間も丁度よく、イルカショー（ショートバージョン）も余裕でした。
バス代＋水族館入館料で4800円くらいかかりますから、＋1000円で思ってもいなかった体験ができてコスパ最高だと思います。

I went on a glass-bottom boat and water buffalo ride. It was nice and relaxing, and I was able to meet many cute fish thanks to the wonderful navigation of the glass-bottom boat. I would like to participate again.

グラスボートと水牛に行きました^_^ゆっくりとのんびり水牛にグラスボートも素晴らしい操船に沢山可愛いお魚に出会えて良かったです。また参加したいです

The day before, I received a call informing me that due to strong winds, the location for SUP had changed. Since the Blue Cave was not an option, we switched to snorkeling at another beach where we could see coral. (If that was undesirable, they mentioned that a free cancellation was possible.)

On the day of the activity, there were two guides, a man and a woman. We did SUP in the morning and snorkeling in the afternoon. About half of the participants joined for either just SUP or just snorkeling. During SUP, besides us, there was one woman and one couple, creating a welcoming atmosphere for solo female participants. Although the location was changed, it was still the mangroves I had imagined, and as it was my first time doing SUP, I was very satisfied. I thought I would fall into the river, but surprisingly, I didn't. When I asked if the activity would be canceled in case of rain, they said it would still take place, but the greenery of the plants wouldn't look as vibrant, which would be disappointing.

SUP lasted until around 11 AM, after which we moved to the terminal and disbanded for a while. We had free time until around 1:30 PM to gather back at the terminal, so we could have lunch freely in the city. There was enough time to eat lunch and then go to a café.

In the afternoon, the group changed for snorkeling, and they provided wetsuits, which helped me endure the slightly cold water. The weather was variable, with sun and shade; when the sun was out, the coral looked vibrant and beautiful, but it became murky and dark when it was cloudy. Unfortunately, there were no sea turtles that day. After the activities, we were taken back to our hotel, so I didn't need to borrow a shower.

Both guides were young but very nice people, and I felt safe participating! It was a lot of fun!

前日に電話があり、当日は風が強くなりそうとのことでSUPの場所が変更、青の洞窟は不可のためサンゴが見られる別の浜でのシュノーケリングに変更となりました。（それが嫌であれば無料キャンセル可能とのことでした）

当日は2名のガイドさん男女で、午前がSUP、午後がシュノーケリングです。SUPだけ、シュノーケリングだけで参加する方が半数くらいでした。
SUPは自分たち以外に女性一人、カップル1組が参加しており、女性一人でも参加しやすい雰囲気でした。場所が変更されたと言ってもイメージ通りのマングローブで、初SUPでしたがとても満足できました。川に落ちたりは当たり前かと思っていましたが意外と落ちないです。この時、雨天だと中止になるのか聞いたところ、開催はするがやはり植物の緑が映えないので残念な感じになるとのことでした。

SUPは11時くらいまでで、そこからターミナルに移動し一度解散します。たしか13時半まで自由行動でターミナル集合だったので、昼食は各自が市街地で自由にとることができます。ランチを食べてからカフェに行けるくらい時間には余裕がありました。

午後はメンバーが変わってシュノーケリングだったのですが、ウエットスーツを貸してもらえるので少し寒くても耐えられました。日が射したり陰ったりするような天気で、日が射すとサンゴも鮮やかな色に見えてキレイなのですが、陰るとやはり濁るというか、暗いです。この日はウミガメは残念ながらいませんでした。終わったらホテルに送ってもらえるので、シャワーは借りませんでした。

ガイドの方は二人とも若いですがとても良い人たちで、安心して参加出来ました！楽しかったです！

I was picked up and had a great time chatting in the car. They taught us SUP with care and adjusted to our level! They also recommended some great places to eat in Kabira Bay, and since we couldn't try them at that time, I plan to eat there next time! The Blue Cave and snorkeling experience was wonderful; they provided detailed explanations inside the cave, and we got to see clownfish and sharks while snorkeling, which made us very satisfied! The fresh juice afterward was delicious and refreshing for our tired bodies!

ホテルまで送迎していただき、車中もお話ししてもらい楽しく過ごしました。
SUPも丁寧に教えてくれて、私たちのレベルに合わせ進んでくれました！
川平湾でおすすめのご飯も教えてもらいその時は食べれなかったので次回食べたいと思います！！
青の洞窟&シュノーケリングは洞窟内の説明を丁寧にしてくださり、シュノーケリングはクマノミヤ、サメも見れてとても大満足です！！
そのあとの生ジュースはとても美味しくて疲れた体に染みました！

I was worried about the impact of the typhoon, but I was able to enjoy myself even with the rain and wind. The driving was impressive, stopping the boat at various points of interest and rotating it! I was able to see sharks, tropical fish, and rare corals, and I was very satisfied to encounter the "symbol of happiness," the sea turtle.

台風の影響で心配していましたが、雨と風がある中でも十分楽しめることができました。見どころのあるポイント、ポイントで船を止める、回転するなど運転は見事プロの技でした！サメや熱帯魚、珍しい珊瑚も見れましたし、「幸せの象徴」ウミガメにも出会うことができて大変満足しました。

I participated alone, but I was entertained the whole way and was able to create great memories. I learned a lot about what to do after the tour, and I enjoyed the entire day! If I have the chance again, I would definitely like to use this service.

ひとりで参加しましたが、道中からずっと楽しませてくれて、いい思い出をつくることができました。
ツアー後のことも色々教えてもらえて1日楽しめました！
また機会があれば是非利用させてもらいたいです。

I used it on the evening of the last day of my trip. I was able to relax a lot and relieve my fatigue. Thank you very much.

旅行最終日の夕方利用させていただきました。とてもリラックスできて疲れが取れました。ありがとうございました。

スタッフは皆親切で優しく、とても助けてくれました。ツアーは本当に価値がありました。幻の島は青い海水がとても美しかったです。シュノーケリングも素晴らしかったです。海の下にはたくさんの熱帯魚がいました。スタッフは私たちがニモを見つけるのを手伝ってくれ、私のためにビデオも撮ってくれました。英語サービスがあるかどうかは分かりませんが、日本語を少し話せる外国人にはこの旅行をぜひお勧めします。

The staffs are all kind, gentle, and very helpful. The tour was really worth. The 幻の島 was really beautiful with a azure blue sea water. The snorkeling was great as well. There were so many tropical fishes under the sea. The staff also help us to find NIMO, and took video for me. I don’t know if they have English service, but I definitely recommend this trip to every foreigner who can speak a little Japanese.

I found it a hassle to get to the Churaumi Aquarium on my own, so I joined this tour. The first destination, the submarine, was amazing, and the pineapple I bought at the shop we stopped at next was the sweetest and most delicious I've ever had. I was lucky to buy sea grapes and island garlic at a lower price than in shops in Naha city. Of course, they were delicious. Both the tour guide and the driver were very pleasant people! Since the price includes all entrance fees, it was more economical than going by rental car, and I didn't have to drive, which was great! I would definitely use this service again if I have the chance!

美ら海水族館に自力で行くのが面倒だったので、こちらのツアーに参加させて頂きました。
最初の目的地のサブマリンも凄く良く、その次に立ち寄った売店で購入したパイナップルは今まで食べた中で1番甘くて美味しかったです。
海ぶどうと島らっきょうも那覇市内のお店よりも安く買えてラッキーでした。勿論おいしかったです。添乗員さんもドライバーさんも大変気持ちの良い方達でした！
全ての入園料なども込みでこの値段なので、レンタカーで自力で行くよりお得で運転もしなくて良いので良かったです！
また機会があれば利用させて頂きます！

A three-generation trip with my 69-year-old grandmother and my 10-year-old daughter.
The places we wanted to visit were compact and cost-effective, and we were very satisfied.
The time allocation was just right, so I would like to join another course next time.

おばあちゃん69歳と娘10歳と母娘3世代旅。
車の運転ができない3人が行きたい場所を
コンパクトにコスパもよく、抑えていて大満足でした。
時間配分も丁度良かったので、次回は他のコースに参加してみたいです。