Okinawa
I had never kayaked before, and since my children are small, I was a bit unsure, but I decided to sign up for sea kayaking this time. I had some small worries, but they taught us very carefully, and they also spoke to my children a lot. At first, they were a bit shy, but by the end, they had big smiles on their faces. There were few people around, making it feel like a private beach, and it was the best experience!
カヤックの漕ぎ方自体やった事がなく、子供も小さいのでどうかな?と思いながらも今回シーカヤックに申込みました。小さな不安はありましたが、凄く丁寧に教えてくださり、また子供にもよく話しかけてくれて最初はモジモジしてましたが終わりの頃には良い笑顔に変わっていました。人も少なくまるでプライベートビーチのようで、最高の体験が出来ました!
If you use your lats and row with one hand, your arms won't get tired. It takes about 20 minutes to reach the Blue Cave. The entrance to the cave has strong waves, making landing and taking off quite challenging, but the guide provided great support. The Blue Cave is very popular, with about ten boats docked and many group tourists around. However, we took the opportunity to go snorkeling into the Blue Cave. There were plenty of fish swimming around, and the coral was beautiful, which made me very satisfied. Inside the Blue Cave, it was dark, and when I looked back, it felt blue. The photo spot was exactly the kind of mystical place that you often see in magazines, and I was very pleased with the pictures we took. The guides were also nice people, and I enjoyed chatting with them after the experience.
広背筋使ってワンハンドロウのように漕げば腕が疲れないです。20分くらいで大洞窟へ。洞窟入り口は波が強いので上陸、離陸が大変ですがガイドさんにサポートして頂きました。青の洞窟、大人気で船が10隻程度止まってて、団体客がたくさん居ました。でもこちらは間隙を狙ってシュノーケリングで青の洞窟の洞窟へ。お魚たくさん泳いでて珊瑚も綺麗でそれだけで大満足。青の洞窟は中は暗くて振り返ると青いかなって感じ。撮影ポイントは正に雑誌でよく見る青く輝く神秘的な場所でバッチリ写真に収めてもらって大満足^_^ガイドさんも良い人達で体験終了後にもお話しさせて頂き楽しかったです。
Thank you very much for choosing our store from among many options.
There were quite a few waves, but thanks to Saku-chan and Papa's physical abilities, we were able to return without any issues!
If you have the opportunity, we also offer other activities like different points and SUP, so please come and play with us!
If you request, Hama-chan will be happy to assist you.
Once again, thank you for visiting us.
この度は数あるお店の中から当店を選んで頂き、誠にありがとうございます。
結構波がありましたが、サクちゃんやパパの身体能力のおかげで問題なく帰ってくることができました!!
また、機会がありましたら別のポイントやSUPなど他のアクティビティもありますので、是非遊びにきてください!!
ご指名頂ければ、ハマちゃん、喜んで対応させて頂きます♪
改めて、この度はご来店ありがとうございました。
The guide's stories were interesting, and I was able to relax during the travel! In addition to the light meal sandwiches, we were also given snacks like chinsuko and discount coupons, which made for a meaningful experience! I originally considered renting a car, but since it was a trip with three female students, I felt that choosing the bus tour was the right decision. If I have the opportunity again, I would definitely like to use this service.
ガイドさんの話も面白く、移動中はゆったり過ごすことができました!軽食のサンドイッチに加え、お菓子のちんすこうや割引クーポンもくださって、有意義な時間を過ごすことができました!元々はレンタカー移動を考えていましたが、女子学生3人旅だったので、バスツアーにして正解だなと思いました。また機会がありましたら是非利用させていただきます。
Since we were a group of travelers without a driver's license, we signed up for this bus tour. The first course we applied for did not meet the required number of participants, so we had to change courses, but the process was smooth and hassle-free.
As it's a bus tour, the stops are brief except for the Churaumi Aquarium, but it covers various sightseeing spots in Okinawa, making it a great option for first-timers! (If desired, you could also get off at American Village.)
Additionally, there was a bus guide who shared information about Okinawa's history and dialect, so we were never bored during the ride. Overall, I was satisfied with the rich content for this price! I would love to participate again if the opportunity arises.
車の免許を持っていない者同士の旅だったのでこちらのバスツアーに申し込みました。
最初に申し込んだコースは催行人数に満たず、コース変更となりましたが、変更などもスムーズにしていただけたので手間はありませんでした。
バスツアーなので、美ら海水族館以外は短時間の滞在となりますが、沖縄の観光名所を回ってもらえるので初めての方にはオススメです!
(希望すればアメリカンビレッジでの下車も可能でしたよ)
またバスガイドさんがいるので沖縄の歴史や方言など教えてもらいながら、車中も退屈せずに過ごせます。
全体的にこの価格で、盛りだくさんの内容なので満足できました!!
また機会があれば参加したいと思います。
Dear Kaori,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your valuable feedback.
We are thrilled to hear that you were able to experience and enjoy the charm of Okinawa! It’s great that you were comfortable during the ride and had the opportunity to hear unique stories from our bus guide!
If you have the chance to visit Okinawa again, we look forward to welcoming you back on our tours.
Best regards,
Cerulean Blue
All Staff
カオリ 様
この度、弊社のツアーにご参加して頂き誠に有難うございます。
また、貴重な体験談のご投稿も有難うございます。
沖縄の魅力を感じたい、堪能していただけたならうれしい限りです!!
車中も快適に過ごせたり、バスガイドさんの普段聞けない話なども聞けて良かったですね!!
また沖縄に来られる機会が御座いましたら、ぜひ弊社ツアーのご利用お待ちしております。
宜しくお願い致します。
セルリアンブルー
スタッフ一同
Due to the weather, we switched to a mangrove kayak tour.
We participated as a family of four.
It was our first experience, but the scenery was more beautiful than we imagined, and the kayaking was enjoyable; we felt rejuvenated by nature.
Our guide taught us various things, and we found different creatures while spending a relaxing time, creating wonderful memories.
If we come to Ishigaki Island again, we would like to request this tour once more.
天候の関係で、マングローブカヤックツアーに、変更になりました。
家族4人で参加しました。
初めての体験でしたが、想像以上に、景色は素晴らしく、カヤック体験も楽しかったですし、大自然に
癒されました。
ガイドの方に、色々な事を教えて頂き、生き物をみつけたり、ゆったりとした時間を過ごして、
良い思い出になりました。
また、石垣島にきたら、お願いしたいと思います。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
The weather was favorable on the day of the tour, and we were able to relax in the calm mangroves. I'm glad to hear that you enjoyed it!
I look forward to seeing you again when you visit Ishigaki Island!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Nakamura
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
当日は天候にも恵まれ、穏やかなマングローブで癒されましたね。
楽しんで頂けたようでなによりです!
また石垣島にいらした際にはお会いできることを楽しみにしております!!
石垣島 ADVENTURE PiPi
なかむら
Among the many tours where participants over 60 years old are either not allowed or require a medical certificate for snorkeling in the Blue Cave, we chose this one because there were no specific restrictions as long as you are healthy.
Two staff members accompanied our family of five. Thanks to the attentive support from the staff, my 67-year-old mother and my 10-year-old child were able to enjoy the experience with peace of mind.
It was everyone's first time kayaking, but both my mother and child were able to ride in the kayak with the staff, so there were no issues at all. We paddled to the Blue Cave while enjoying the scenery, took a break in a large cave, and then entered the Blue Cave for snorkeling.
When entering the Blue Cave, we waited to ensure we wouldn't overlap with other boat tours, which helped avoid congestion, making it a pleasant experience.
We opted for a photo shoot, and we were glad we did because we received many wonderful photos. The facilities were clean, and we could freely enjoy cold tea. During our break in the large cave, we also had tea, which was great for hydration.
Thanks to the staff, our three generations created wonderful memories together! Thank you very much. I would love to use your services again if the opportunity arises.
青の洞窟シュノーケリングで60歳以上は参加出来なかったり要診断書のツアーが多い中、こちらは健康であれば60歳以上でも特に制限が無かったのでこちらに決めました。
私達家族5名にスタッフ2名付いて下さいました。
67歳の母も10歳の子供もスタッフの方の手厚いサポートにより安心して楽しめました。
シーカヤックは全員初体験でしたが、母も子供もスタッフの方と一緒にカヤックに乗せて貰えたので全く問題無かったです。
カヤックで景色を見ながら青の洞窟近くまで行き、大きな洞窟で一旦休憩してからシュノーケルで青の洞窟へ入っていきました。
青の洞窟へ入る時も他のボートツアーの方達と被らないように様子を見てから行ったので混雑もあまりなく良かったです。
オプションで写真撮影を頼んでいましたが、素敵な写真をたくさん撮って頂けたので頼んで良かったです。
施設も綺麗でしたし冷たいお茶も自由に頂けたり、ツアー中大きな洞窟での休憩時にもお茶を頂き水分補給もバッチリでした。
スタッフの方のお陰で親子3世代素敵な思い出が出来ました!
ありがとうございました。
また機会があればお世話になりたいです。
Hello, this is Kou from Alguide Okinawa♪
Thank you for your prompt comment!
It seems everyone had a great time, and we are also very happy about it♪
We look forward to playing in the sea with you all again, so please come visit us!!!
We are excitedly waiting for the day we can meet you♪♪
こんにちは、アルガイド沖縄のコウちゃんです♪
早速のコメントありがとうございました❕❕❕❕
皆様楽しんで頂けたみたいで私たちも嬉しく思います♪
また皆様と海で遊べることを心待ちにしておりますので、遊びに来て下さいね!!!
お会いできる日を楽しみにお待ちしております♪♪
The snorkeling in Kerama was fun. The sea was clear and beautiful. I was able to see sea turtles on the exploration tour. The full-face mask made it easy to breathe, which was great. Thank you.
慶良間シュノーケリング楽しかったです。
海も透明度が高くて綺麗だった。ウミガメ探索ツアーで見れました。
フルフェイスマスクは呼吸がしやすくて良かったです。
ありがとうございます。
Dear Ocean Lover,
Thank you for participating in the NEWS snorkeling tour! The full-face masks have received great feedback from everyone (^_^) They are a pride of our company.
I'm glad you were able to encounter a sea turtle!
Please come visit us again when you are in Okinawa! Thank you for your review.
海好き 様
この度は、NEWSのスノーケリングツアーにご参加いただき、ありがとうございました!
フルフェイスマスク、皆様から大変ご好評いただいております(^_^)
私たちの会社での自慢のマスクとなっております。
ウミガメにも遭遇出来てよかったです!
また沖縄にお越しの際は遊びに来てくださいね!
口コミ投稿ありがとうございました。
I traveled with my mother and three children without my husband during a business trip. Since there were no rental cars available, we opted for a sightseeing tour, and it turned out to be a great decision! I've been to Okinawa many times, but I still enjoyed it in a fresh way. The bus guide's stories were educational for the kids, and they started clapping along to the songs with great enthusiasm. The sandwiches were delicious, and it turned out to be a very fulfilling day! Thank you very much.
出張中の旦那抜きで、母と3人子連れ旅しました。レンタカーがいっぱいだったので、観光ツアーにしましたが、結果大正解!私は沖縄は何度も行ってますが、それでも新鮮に楽しめました。
バスガイドさんのお話も子供にも勉強になり、歌はノリノリで子供達が手拍子をし始めました。
サンドイッチも美味しくてすごく充実した一日になはらました!ありがとうございました。
The guide was kind, gentle, and made the experience very enjoyable! I learned a lot of interesting facts about Okinawa, and in the cave we landed at with the kayak, I got to touch many creatures, which made me very satisfied! I definitely want to participate again!
ガイドさんが、親切で優しくてとても楽しめました!
沖縄に関する豆知識や、カヤックで上陸した洞窟ではたくさんの生き物を教えてもらって、触れて、大満足でした!
またぜひ参加したいと思いました!
Thank you for your review! This is Yō-chan! It was a day with some waves, and our departure was a bit delayed on the way back, but I'm glad to hear you enjoyed it. When you come to Okinawa next time and join us again, I will make sure to improve so you can have an even better experience! I look forward to seeing you again! ♪
口コミありがとうございます!ようちゃんです!
波がある日で帰りは少し出発が遅れましたが、楽しんで頂けたみたいで嬉しく思います。
今度沖縄に来られてご参加頂ける時は、前回よりも楽しんで頂ける様に精進しておきますね!
また会える日を楽しみにお待ちしております♪
I participated in the Kayaking Tour at Kabira Bay and snorkeling at the Blue Cave. Kabira Bay was very clear and calm, a place where I could find peace of mind. The snorkeling was also amazing. I often snorkel abroad, but I was surprised by the beauty of Kabira Bay! The corals are so colorful! I want to go again!
川平湾カヌーツアー+青の洞窟シュノーケリングに参加しました。川平湾はとても透明でおだやかで、心もおだやかになれる場所でした。シュノーケリングも最高でした。海外でよくシュノーケルをしますが、川平湾の美しさに驚きました!サンゴってあんなにカラフルなんですね。また行きたいと思いました!
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
This time, you participated in the one-day package, and I'm glad to hear that you enjoyed it with favorable weather both in the morning and afternoon! Please come back to Ishigaki Island again! We look forward to seeing you!!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Fukuyama
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用頂きありがとうございました!
今回は、1日パックでのご参加でしたが、午前午後ともに天候に恵まれ、満喫していただけたようでうれしい限りです!!
また、石垣島にいらしてください!
お待ちしております!!
石垣島 ADVENTURE PiPi
福山
This time, I went to Ishigaki Island for a 2-night, 3-day trip and did various things. The best experience for my 6-year-old daughter, myself, and my mother was the stargazing tour. The weather was perfect, and we could see the Milky Way beautifully. The explanations of the stars using a laser pointer were incredibly easy to understand, making it feel like a real planetarium for an hour that flew by. I would love to come back in a different season to see other stars. Thank you very much.
今回、2泊3日で石垣島へ行き色々な事をしました。6年の娘も私、母親も一番良かったのが星空鑑賞ツアーです。
最高のお天気で天の川も綺麗に見えました。レーザーポイントを使って星の説明は凄く分かりやすく本当の星でのプラネタリウムであっという間の1時間でした。また、違う星の見える季節にも来たいです。ありがとうございました。
I was taken to various places efficiently, and with the guide's explanations, it turned into a fulfilling day. The dinosaurs at Pineapple Park were so realistic that my child was thrilled.
We had our kids with us, but both the driver and the guide were kind and helpful, for which I am grateful. The sandwiches for lunch were delicious too! Thank you very much!
効率よく色々なところに連れて行ってもらえ、ガイドさんの説明もあって充実した1日になりました。パイナップルパークの恐竜がリアルで子供が喜んでいました。
子連れだったのですが、運転手さんもガイドさんも優しくて親切にしていただいて感謝です。お昼のサンドイッチも美味しかったです!ありがとうございました!
I enjoyed a delicious steak course on the sunset dinner cruise. In addition to the course, there was a buffet with salads and rice, so I was full. The weather was great, but clouds appeared just before the sunset. The photo is of the sunset taken 20 minutes before it set!
サンセットディナークルーズにて
美味しいステーキコースを楽しみました。
コースの他にサラダやライスなどバイキングで満腹
とてもいいお天気だったけど夕陽が沈む直前に雲が出てきてしまった
写真はサンセット20前の夕陽です!
I recommend signing up for this tour on the first day. This way, you can get a good grasp of the sightseeing options and narrow down what you want to experience. I was able to make reservations for the things I wanted to do from the second day onward, which made for a fulfilling trip.
The water buffalo cart experience was great, as it allowed us to enjoy two different conditions. The glass-bottom boat offered high underwater visibility, and we could see plenty of fish clearly.
初日にこのツアーの申し込みをおすすめします。これにより観光内容がだいたいつかめるので、何を体験んしたいかが絞れました。2日目以降体験したいことを予約し充実した旅行になりました。
水牛車は二カ所違う条件で体験できよかった。
グラスボートは水中透明度が高く魚もよく見えました。
The prices were reasonable, and I was able to visit the main attractions.
I wish I could have seen more of Kouri Island, but I guess time constraints made it impossible.
I would like to try other tours as well.
値段も手頃で主要な場所を回れました
古宇利島がもう少し見たかったけど時間的にしょうがないかな。
また他のツアーも試してみたいと思いました
We participated as two families, and everyone at the store, including the instructors, was very nice. It was great that the kids, who were kayaking for the first time, were able to enjoy it!
2家族で参加しましたが、レクチャー含めお店の方も良い方ばかりでした。
初めてカヤックをする子ども達も楽しめて良かったですー
Thank you for participating in the tour with your family. I'm glad to hear that you enjoyed your first kayaking experience. I hope both the adults and children were able to fully enjoy the natural beauty of Okinawa. Please come back to visit us again when you travel to Okinawa.
ご家族皆さんでのツアーのご参加ありがとうございました。
初めてのカヤック体験楽しんで頂けたようで嬉しく思います。
お子様と一緒に大人の方も沖縄の自然を満喫できたのではないでしょうか。
また沖縄旅行に来た際は遊びに来てください。
It was great that we could all change together in one place as a family. The magic hour was also very beautiful. I want to participate again next year!
着替える場所など、家族でまとめて着替えたりできたので良かったです。
マジックアワーも、とても綺麗でした。
来年、また参加したいです!
Thank you for participating in our tour. We are also delighted to receive a perfect rating from you.
この度は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございます。
また、満点評価いただき嬉しく思います
They provided a wealth of information. I often visited the aquarium, but I was disappointed that I didn't have time to enjoy other places in the park (like the botanical garden). Was there too much emphasis on the bridge and beach? I wanted to savor the cliffs of Manzamo more slowly. I just took a photo and that was it. I had authentic tacos at American Village, and they were delicious. The long-distance travel was enjoyable and compact, keeping it interesting. The fact that the driver was a woman and drove carefully is also a plus!
豊富な情報をたくさんお話ししてくださいました。水族館はよく見られましたが、公園の他の場所(植物園など)を楽しむ時間がなくて残念でした。橋とビーチは盛り込みすぎかな?万座毛の崖を、その分ゆっくり堪能したかったです。写真撮って終わってしまいました。アメリカンビレッジで、本格的なタコス食べられて、おいしかったです。長い距離の移動も、飽きさせない、コンパクトにまとまった楽しい旅でした。運転手さんが女性なのも、丁寧な運転で、イチオシです!
Dear YHK,
Thank you very much for participating in our bus tour. We also appreciate your valuable feedback.
We are very pleased to hear that you enjoyed the experience! The bus guide's stories are indeed very informative.
Regarding the stop at the bridge and beach on Kouri Island, we will discuss this internally and use it for future improvements. Thank you for your valuable input.
We look forward to your participation in our tours again in the future.
Best regards,
Cerulean Blue
The Staff
yhk 様
この度は、弊社のバスツアーにご参加くださいまして誠にありがとうございます。
また、貴重な体験談の投稿も感謝いたします。
楽しんでいただけたようで、私共も大変嬉しく思っております!
バスガイドさんのお話、とても勉強になりますよね。
古宇利島の橋とビーチへの立ち寄りに関しまして、社内にて検討させていただき、今後の改善に繋げさせていただきます。
貴重なご意見誠にありがとうございます。
また機会がございましたら、弊社のツアーへのご参加お待ちしております。
よろしくお願いいたします。
セルリアンブルー
スタッフ一同
I participated with my daughter. We considered renting a car for sightseeing, but we were able to hear explanations about Okinawa's history and tourist spots, which allowed us to tour efficiently and we were very satisfied!
Churaumi Aquarium, Manzamo, and Kouri Bridge—
The COVID-19 measures included frequent disinfection and ventilation, which were excellent!
The guide's attentiveness and polite service left a good impression, and we were able to enjoy our time pleasantly.
Thank you very much!
娘と2人での参加でした。レンタカーを借りて観光も考えましたが、沖縄の歴史や観光地の説明も聞く事ができ、効率よく観光でき大満足!
美ら海水族館や万座毛や古宇利橋〜
コロナ対策は、度々の消毒と換気とバッチリ!
ガイドさんの気づかいや丁寧な対応で好感度が
持て気分良く過ごす事ができました。
ありがとうございました
I had a great time on my first trip to Okinawa! I was worried about not being able to rent a car and thought it would be difficult to get to the Churaumi Aquarium by bus, so I made a reservation. The guide shared stories about Okinawa and performed traditional folk songs, which was very educational!
Okinawa has many tourist attractions, so I was also unsure about where to go. The tour took us to must-see places if you're heading towards Churaumi, so I think joining a tour is the right choice if you're feeling lost!
The admission fee for the Churaumi Aquarium was included, making it a great deal. I understand it was due to road conditions, but the time spent at places other than the Churaumi Aquarium and American Village was a bit short, so I would have appreciated a little more time there.
Thank you!
初沖縄旅行、大変楽しませていただきました!!
レンタカーが取れず、路線バスで美ら海水族館まで行くのは大変…と思い、予約しました。
ガイドさんの沖縄にまつわるお話や民謡なども披露してくださり、勉強にもなりました!
沖縄はたくさんの観光地があるので、どこに行くか決めるのも迷っていました。美ら海方面に行くならここは外せない、という場所に連れて行ってくれるので、迷ったらツアーが正解!だと思いました。
美ら海水族館の入場料金が入っているので大変お得でした。
道路状況の影響だとお察ししますが、美ら海水族館とアメリカンヴィレッジ以外の滞在時間が少し短かったので、もう少し長くとってもらえると嬉しかったです。
ありがとうございました!
Dear K & M,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your valuable feedback.
When you come to Okinawa, the Churaumi Aquarium is definitely a must-visit! We are thrilled to hear that you enjoyed the tour, including the guide's stories and the impressive whale sharks!
If you have the opportunity to visit Okinawa again, we look forward to welcoming you back on our tours.
Best regards,
Cerulean Blue
All staff
K & M 様
この度、弊社のツアーにご参加して頂き誠に有難うございます。
また、貴重な体験談のご投稿も有難うございます。
沖縄に来たらやっぱり美ら海水族館は欠かせないですよね!
ガイドさんのお話や、ジンベエザメの大迫力など今回のツアーを満足して頂いてうれしい限りです!!
また沖縄に来られる機会が御座いましたら、ぜひ弊社ツアーのご利用お待ちしております。
宜しくお願い致します。
セルリアンブルー
スタッフ一同
Since I boarded first, I asked the captain and guide which side would be better to sit on, and they said, "Both sides are the same. We'll turn around on the way back. It might be better to sit on the left side, which won't be in the sun until we depart." So, I sat on the left. On the way there, they provided a detailed explanation while getting close to the mangroves on the right side, but on the way back, perhaps due to the tide, we just returned down the middle. I can only say it's disappointing that I couldn't see up close while listening to the explanations. Shouldn't we also get close on the left side, as mentioned in the initial announcement?
1番に乗り込んだので、船頭兼ガイドさんに座る席は右か左どちらが良いか聞いたら、「どちらも同じ。帰りは折り返すので。出航まで日の当たらない左が良いのでは?」と言われて左に座った。往き、右側をマングローブに近寄りながら丁寧に説明していらっしゃったが、帰りは潮の加減か、真ん中をただ帰るだけだった。説明を聴きながら近くで見ることができず、残念というしかない。最初のアナウンス通り、同じように左も近寄るべきではないですか?
The water buffalo's akahachi-kun added great flavor, and I was able to enjoy it leisurely. Cycling around the island with a rental bike and catching the last ferry was just perfect. I was very satisfied to have visited all the spots on Taketomi Island!
水牛のあかはちくんがいい味を出してくれてて、のーんびり堪能できました。
レンタサイクルで島一周して最後のフェリーでちょうど良かったです。
竹富島のスポットを全部周れて大満足でした!
This time, we participated as a family of five. I was a bit worried since we had three children, including elementary school students and a preschooler, but they explained everything thoroughly, and we were able to start paddling right away.
The staff shared various stories with us, including the true meaning of the name "mangrove" and the origins of the weeds along the riverbank, while we leisurely paddled until we reached the estuary. Fortunately, in front of us was a bright red sunset, and behind us was a large rainbow. Swaying gently, I was truly moved by the wonderful scenery.
At the end, we paddled a bit in the darkness, which felt like a little adventure and was fun.
However, although it was easy, we had a slight mishap with the member arrangement. It was me (a man), two five-year-olds, my wife, and two elementary school students (sixth and fourth grade), but the three-person kayak was a bit heavy and difficult to maneuver, so we struggled a bit. I thought it might have been better to have just me, the five-year-old, and the fourth grader together. Even though the three-person kayak was heavy, I believe one person could have handled it just fine. Well, this may vary from person to person, so it's hard to say.
In any case, it was more enjoyable and moving than I expected, and of course, the staff's service was polite and fun. I highly recommend it. Thank you very much.
今回家族5人で参加しました。
子供が3人で小学生と保育園児なので大丈夫かなと思っていたのですが、丁寧に説明してもらい、すぐに漕ぎ出すことができました。
お店の方に、マングローブという名前の本当の意味や、川沿いになる雑草の由来まで、いろんな話を教えてもらいながら、ゆったりと漕いでいるうちに、河口に到着。
運のいいことに前には真っ赤な夕日が、後ろには大きな虹が出ていて、ゆらゆらと揺られながら、本当に素晴らしい景色に感動しました。
最後は少し暗闇の中を漕いでいくのですが、それもちょっとした冒険のようで楽しかったです。
ただ、簡単だったとはいえ、メンバー割は少々失敗しました。
私(男)と5歳児の二人、妻と小学生(6年と4年)だったのですが、3人艇は少々重く、操縦が難しかったようで、なかなかてこずってました。自分と5歳児と4年生の3人にしたほうが良かったではないかと思いました。
3人艇が重いとは言え、一人でも十分動かせたはずなので。
ま、このあたりは個人差があるので何とも言えませんが。
ともかく、予想以上に楽しく感動的で、もちろん、お店の方々の対応も丁寧で楽しく、本当におススメです。
ありがとうございました。
Thank you for participating in the family kayak tour with Kayak Ease. After departure, we observed the mangroves and then headed out to sea. We were fortunate with the weather and were able to see both the sunset and a rainbow! After the sun set, I imagine a magical landscape unfolded. As you mentioned, the three-person kayak performs better with an adult male included. Paddling in sync will surely deepen your family's bond. Please feel free to visit us again whenever you come to Okinawa.
カヤックイーズです。
ご家族でのカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
出発後にマングローブを観察し、その後海へ。お天気に恵まれて夕日と虹両方見ることが出来ましたね!
太陽が沈んだ後も幻想的な風景が広がっていたのではないでしょうか。
3人乗り艇はおっしゃる通りで、大人の男性が含まれた方がよく進みます。
息を合わせて漕ぐので、よりご家族の絆が深まることと思います。
またいつでも沖縄に来た際は遊びにいらしてくださいね。
I wanted to try sea kayaking for the first time in Okinawa, and I found out there was a Blue Cave near our hotel, so my family of five participated in this activity.
Sea kayaking was really fun as we glided over the beautiful gradient of the sea and a vast number of fish, weaving between steep cliffs and rocks. The distance to the Blue Cave was just right—not too close and not too far.
I was worried about whether my 6-year-old youngest son could snorkel in the Blue Cave, but thanks to our guide Ko-chan's years of experience and excellent instructions, he kept his face in the water almost the whole time. There were places that were so deep and dark that we couldn't see the bottom, but he did really well without getting scared.
Thanks to this, our whole family was able to fully enjoy the mysterious and wonderful blue world, and we were truly satisfied.
Thank you, Ko-chan, for the fun time, great conversations, and many photos!
初めての沖縄で初めてのシーカヤックをやってみたくて、ホテルの近くに青の洞窟があることを知り、家族5人でこちらへ参加させていただきました。
シーカヤックは海の綺麗なグラデーションと膨大な数の魚の上を進みつつ、切り立った崖や岩の間をすり抜けるのが本当に楽しかったし、青の洞窟までの距離も近過ぎず遠過ぎずちょうど良い距離。
青の洞窟では6歳の末っ子くんがシュノーケリングできるか不安でしたが、ガイドのこうちゃんの長年の経験に裏打ちされた絶妙なインストラクションのおかげで、ほとんどずーっと海の中に顔をつけてくれました。
底が見えないほど深かったり暗い場所もあったけどよく怖がらずにやってくれたなと。
おかげで家族揃って不思議で素敵な青い世界を十分堪能することができ、本当に大満足でした。
こうちゃん、楽しい時間と会話と多くの写真をどうもありがとうございました!
Hello! This is Ko from Alguide Okinawa!!! Thank you for your quick comment!!! I'm glad to hear that you enjoyed it♪♪ Not just the youngest, but all the kids were having a great time! Let's play in the ocean again if we have the chance (≧▽≦) I look forward to the day we can meet again(^^)/
はいさいこんにちは~♪
アルガイド沖縄のコウちゃんです!!!
早速のコメントありがとうございました!!!
楽しんで頂けたみたいで私も嬉しく思います♪♪
末っ子君のみならずお子さん達もはしゃいでいましたね~
また機会がありましたら海で遊びましょうね(≧▽≦)
お会いできる日を楽しみにお待ちしております(^^)/
I participated with my wife, and at first, I wondered how it would turn out, but it ended up being cute. Once we got started, we focused, and time flew by. We had a great time.
妻と2人で参加し最初はどうなるかと思ったけど可愛く出来ました。作り出したら集中し時間が経つのが早かったです。楽しい時間を過ごせました。
Thank you for visiting Chura Kaze!
We also appreciate your review and high rating.
We're glad to hear you had a wonderful time during your trip to Okinawa.
We look forward to welcoming you back when you visit Okinawa again.
この度は【美ら風】にご来店いただきありがとうございました!
また、口コミと高評価をいただきありがとうございます。
楽しい沖縄旅行の時間をお過ごし頂けてよかったです。
また沖縄へお越しの際は ご来店いただけますよう
スタッフ一同お待ち申し上げます。
This time, I came to Okinawa for the first time in over a decade. Every time has been a busy tour, but this time I made a personal reservation and only included this tour. It was a great decision! I scheduled this tour for the day after my arrival, and after that, I was able to spend my time freely, making it truly a vacation. Personally, it's impossible to cover this distance in one day, so I am grateful to the driver and the tour guide. By the way, my family canceled our trip two years ago after the Okinawa governor's announcement asking people not to come, and we paid a cancellation fee. Last year, we canceled due to the state of emergency.
I wondered how the people of Okinawa feel about tourists while I was there. There were some bus drivers who had a cold attitude, so if they don't want tourists to come, I wish they would clearly declare that so we can cancel! If they don't want visitors, I hope they will make it clear.
今回、十数年ぶりに沖縄に来ました。毎回忙しいツアーでしたが今回は個人的に予約を入れ、唯一こちらのツアーだけ入れてみましました。大正解!到着日翌日にこのツアーをいれ、後は自由に過ごして本当にバケーションになりました。個人的にこの距離を、一日で回るのは不可能ですので、運転手さん、添乗員さんに、感謝です。ちなみに、我が家は2年前に沖縄県知事さんの沖縄に来ないでとの報道でキャンセル料を払ってキャンセルしました。去年は緊急事態宣言でキャンセルしました。
沖縄の方は、観光客をどう思っているのだろうか、、と気にしながらお邪魔しました。路線バスのドライバーさんとか、冷たい対応の方もいたので、観光客に来て欲しくないならはっきりそう宣言してもらえたらキャンセルします。!来てほしくないならハッキリ公表してほしいです。
Thank you for your help the other day.
My impression was very positive!
The Blue Cave was, of course, great, but our guide, "Ko-chan," had a wonderful personality, which allowed us parents to enjoy snorkeling with peace of mind.
My younger son is timid, and it was our first snorkeling experience as a family of four, but as expected, he was scared before we started snorkeling.
Usually, he hides behind his mother and does nothing. However, thanks to Ko-chan's thorough guidance and the time he spent with my son, my son became motivated and ended up having the most fun.
Not only did we enjoy the Blue Cave, but I believe my son was also able to grow through the snorkeling experience.
Thank you very much.
P.S. Thank you for the hat as well. I apologize for the trouble.
先日お世話になりました。
感想はすごく良かったです!
青の洞窟はもちろん良かったのですが、担当が「コウちゃん」という方で、パーソナリティが素晴らしく僕ら親も安心してシュノーケリングを楽しめました。
下の息子が臆病で、4人揃って初のシュノーケリング体験でしたが、案の定シュノーケリング開始前に怯えていました。
普段だと、奥さんの影に隠れ何もしないのが常です。
ですが、コウちゃんがしっかりと時間をかけた息子への指導のお陰で息子もやる気になり、最後には1番楽しんでいました。
青の洞窟を楽しめただけではなく、シュノーケリング体験を通して息子も一皮剥けることができたのではないかと思います。
ありがとうございました。
p.s帽子もありがとうございます。ご迷惑をおかけしました。
Hello everyone!
This is Ko from Alguide Okinawa!!!
Thank you for your prompt comments♪
I'm also happy to hear that everyone enjoyed themselves (≧▽≦)
I will continue to work hard to ensure safety and fun, so please come back to visit us again!
Let's play in the ocean together again!!!
I look forward to the day we can meet(^^)/
はいさいこんにちは~♪
アルガイド沖縄のコウちゃんです!!!
早速のコメントありがとうございました♪
皆様楽しんで頂けたみたいで私も嬉しいです(≧▽≦)
私も安全で楽しんでもらえるように、日々精進していきますので是非また遊びに来て下さい~
また一緒に海で遊びましょうね!!!
お会いできる日を楽しみにお待ちしております(^^)/
I participated with my son (4th grade) and we had a great time all day! There were no complaints or issues. I highly recommend it. According to my son, this tour was the highlight of our trip to Ishigaki Island. If I had to mention something... the canoe tour gets your backside wet. It's brown. The cave tour requires you to wait under the blue sky. Everyone ends up sweating while waiting...
息子(小4)と父の二人で参加です。
終日、楽めましたよ!!特に不満もなく問題もないです。オススメです
息子曰く、今回の石垣島の一番は本件のツアーだったようです。
強いて言うと、、
カヌーツアーはお尻濡れます。茶色いです。
洞窟ツアーは青空のもと待ちます。皆様、汗だくになりながら待ちます。。
Iriomote Island: It seems that 90% of the island is a protected area, truly giving it a jungle feel. The mangroves were quite impressive!
Yubu Island: The water buffalo carts are a must-see! The buffalo driver plays Okinawan songs on the sanshin.
Taketomi Island: The sea was incredibly beautiful! I think the combination of the sandy beach and the emerald green sea is among the best in the outlying islands. Riding a bicycle in the midsummer heat can be a bit tough, though... haha.
There are repeated transfers by boat and bus, which can be quite strenuous. Be careful of motion sickness. However, this tour is perfect for efficiently exploring three completely different islands and finding your favorite one!
西表島 島の9割が保護区域だそうで、まさにジャングルという感じ。マングローブにはかなりの迫力がありました!
由布島 なんといっても水牛車!牛者さん?が三線で沖縄の歌を演奏してくれます。
竹富島 海がとっても綺麗でした!砂浜とエメラルドグリーンの海の綺麗さが離島の中でもトップクラスだと思います。真夏の自転車が少しきついですが…笑
船やバスでの移動が繰り返しあり、かなりハードではあります。乗り物酔い注意です。ですが、全く違う三島が効率よく回れ、お気に入りの島を見つけるにはもってこい!のツアーです。
I made a reservation the day before based on the weather conditions. Our guide, Mr. Osaka, was very kind and reliable, making it a thoroughly satisfying tour. Thank you! Additionally, while the children were initially scared, they seemed to enjoy Mr. Osaka's talks and tricks! I would like to use this service again when I visit Okinawa.
天気の状況をみて、前日に予約しました。
ガイドの大坂さんは、とても親切で頼りになり十分満足できるツアーとなりました。ありがとうございます!また、子ども達も、最初こそ怖がっていましたが、大坂さんのトーク、小技にも楽しんでいる様子でした!沖縄に行った際にはまた、利用したいと思います。