All Reviews for 沖繩活動

The instructor was handsome, and the coral was very beautiful. It was impressive when a boy's fin fell to the seabed, and he went to retrieve it while free diving.

インストラクターのお兄さんがイケメンでサンゴもとても綺麗だった。参加していた少年の足ヒレが海底に落ちた時も素潜りで取りに行った、すごかった。

I was worried about whether I could go into the sea due to the typhoon, but I didn't expect to see such beautiful and colorful corals and fish. The guide was very helpful and taught us well, allowing us to enjoy snorkeling safely! I didn't bring my camera, but they took a lot of pictures for us, making it a wonderful memory. Thank you very much!

台風の影響で海に入れるか不安でしたが、こんなにも綺麗でカラフルな珊瑚と魚たちが見れるとは思っていませんでした。ガイドのお兄さんが丁寧に教えてくれて、安全にシュノーケルを楽しめました！カメラを持っていってなかったので、たくさん写真も撮ってくれて最高の思い出になりました。ありがとうございました！

Due to having only 6 or 7 participants, we were split into two vehicles: a 10-passenger jumbo taxi and an 8-passenger van for the tour. I had expected a large bus, so I had a bad feeling about it. As I feared, the ride was very bumpy and tiring.

I was given a receiver to listen to the tour guide, but since the guide alternated between the two vehicles, there were times when the guide wasn't on board, and the signal wouldn't come through. At those moments, I couldn't hear the audio from the receiver at all, which was very stressful and diminished the quality of the tour.

The content of the course wasn't bad, but the fact that it wasn't a tour bus made it a disappointing experience. I believe the website should clearly state that a tour bus is not being used. There was a brief explanation about the measures taken for infection control, but since other bus tours are being conducted, I couldn't fully accept that reasoning.

参加者6,7人だったためか、10人乗りのジャンボタクシーと、8人乗りバンの2台に分乗しての観光。大型バスだと思っていたので、嫌な予感。
案の定、道中の車の揺れが激しく、とても疲れた。
観光ガイドを聞くレシーバーを渡されたが、添乗員は、2台に交互に乗るため、添乗員が同乗してないときは、電波が飛ばない。この時、レシーバーの音声が、全く聞き取れず、とてもストレスを感じて、観光の質が低くなった。
コースの内容は悪くないが、観光バスではなかったことから、とても残念なツアーだった。
ホームページに観光バスを利用していないことをきちんと明示すべきだと思う。
感染対策のために、このような対策をしている旨の、さらっとした説明があったが、観光バスのツアーは、他に実施されているので、あまり納得できなかった。

On my first trip to Miyako Island, I was worried about the weather, but I was able to experience clear kayaking. The staff were very kind, and I got to see coral reefs and many fish. Even the heavy rain along the way turned into a fun memory, and I would love to experience it again when I visit Miyako Island next time! You can also bring your phone, so you can freely take videos and photos. They even took photos and videos with a drone and edited them for me, so I was able to keep those memories! Plus, you receive them right away, so I highly recommend it!

はじめての宮古島旅行で、天気が不安でしたが、クリアカヤックを体験する事ができました。スタッフさんがとても親切で、サンゴ礁や沢山の魚を見る事が出来ました。　
途中の大雨すら楽しい思い出に変わり、また宮古島に来た際はまた体験したいです！携帯も持ち込むこともできるので、自由に動画や写真も撮れます。ドローンで写真や、動画も撮ってくださり、編集もして頂けたので、思い出とてして残せました！またその場で直ぐに頂けるのでとってもおすすめです！

Although we started significantly later than the scheduled time due to traffic, we were able to enjoy ourselves for about 1 to 2 hours. We also received a call from the tour company, which was appreciated. We couldn't see a beautiful sunset due to the weather and clouds, but it was still a great experience. If you're looking for a relaxing time, I definitely recommend it.

渋滞等により集合時間より大幅に遅れてのスタートでしたが、1~2時間ほど十分楽しめました。ツアーさんの方からお電話もいただき、ありがたかったです。天候や雲により綺麗なサンセットは見られませんでしたが、それでもいい体験となりました。ゆったりとした時間の流れで、癒しを求めているのなら是非。

The best part of this trip was that the bus was very comfortable, the driver's driving skills were excellent, and I hardly felt any bumps. I have my own driver's license, but I decided on this schedule with my girlfriend because all the rental cars in Okinawa were booked. As a foreigner, I can't catch everything the guide says, but I can feel that the guide is very kindly introducing various spots along the way. The aquarium is very interesting, and the unexpected Okashi Goten is also fun. Since it's facing the sandy beach, the view is quite nice.

今回の旅行で一番良かったのは、バスがとても快適で、運転手の運転技術がとてもよく、揺れをほとんど感じないことだと思います。私は自分で運転免許を持っていますが、沖縄のレンタカーが全部借りられないという理由で、彼女とこのスケジュールを決めました。外国人として、ガイドの話は全部聞き取れるわけではありませんが。でもガイドさんが通りすがりのスポットをとても親切に紹介しているのが感じられます。水族館はとても面白いし、予想外の御菓子御殿も面白い。砂浜に面しているので、景色はかなりいいです。

I experienced this for the first time after turning 30, and I had so much fun that I feel like I missed out by not trying it earlier! They teach you how to kayak in a very thorough manner, so anyone can easily learn. The explanations about the mangroves were also very interesting and captivating. I definitely want to visit again!

30過ぎてはじめて体験しましたが、今までやってなかったのが勿体無いくらい楽しめました！
カヤックの乗り方も丁寧に教えてもらえるので、誰でも簡単に覚えられます。
マングローブの説明とかも、とても興味湧く内容で引き込まれました。
また伺いたいと思います！

We kayaked up and down the Miyara River. My spouse and I participated, and thanks to the wonderful personality of our guide, we were able to enjoy a great atmosphere with the other participants. It wasn't just their personality; they also had a wealth of knowledge and answered all our questions about what we saw perfectly. I was truly impressed. After the experience, they also introduced us to recommended gourmet spots on Ishigaki Island, and I appreciated hearing the subjective opinions of a local resident. I hope to meet them again somewhere! 😊

宮良川をカヤックで登って、下りました。
夫婦2人で参加しましたが、ガイドさんの人柄の良さのおかげで、他の参加メンバーとも良い雰囲気の中で過ごすことができました。もちろん人柄だけではなく、色々な知識を有していて、目にしたものについての質問は完璧に応えてくれました。感服です。体験後には石垣島のおススメグルメも紹介してくれて、島の住人の主観的な意見を聞けたのも良かったと感じました。またどこかでお会いしたいです(^^)

It was a busy day with a tight schedule, but I think the cost performance was excellent. Pineapple Park exceeded my expectations. Unfortunately, I got caught in an accident-related traffic jam and couldn't stop by the roadside station, but I was able to return to the hotel as planned and made it in time for the reserved meal, which was great.

タイトなスケジュールで慌ただしい1日でしたが、コストパフォーマンスは最高だと思います。パイナップルパークは期待以上でした。残念ながら事故渋滞に巻き込まれ、道の駅に立ち寄る事はできませんでしたが、予定通りホテルに戻る事ができ、予約していた食事に間に合ったのでよかったです。

We were blessed with good weather and had a wonderful time. Since I don't have a driver's license, I made a reservation. We were taken to a must-visit tourist spot if you're heading to the Churaumi area. The admission fee for the Churaumi Aquarium was included, making it a great deal. Due to the impact of COVID-19, eating on the bus was not allowed during our participation (drinks were okay). Therefore, considering the snack time at the location, the time spent at places other than the Churaumi Aquarium and American Village was a bit short, so I would have appreciated a little more time. I was happy that we could disband at the American Village since we were staying at a hotel there. If I have the opportunity, I would love to participate again!

天候にも恵まれ、無事に楽しませていただきました。
運転免許を持っていないため、予約しました。
美ら海方面に行くならここは外せない、という観光スポットに連れて行っていただきました。美ら海水族館の入場料金が入っているので大変お得でした。
コロナの影響もあり、私たちが参加した際は、バス内での食事はNGでした(飲み物はOK)。
そのため、現地での軽食時間を考えると、美ら海水族館とアメリカンビレッジ以外の滞在時間が少し短かったので、もう少し長くとってもらえると嬉しかったです。
アメリカンビレッジのホテル宿泊だったため、アメリカンビレッジにて現地解散できたのはうれしかったです。
機会があれば、また参加させていただきます！

I was worried about what would happen since a typhoon was approaching, but on the day of the tour, it was incredibly sunny!
Mangrove cruise → rode a water buffalo to Yufu Island → had lunch → moved to Taketomi Island → rented bikes and toured the key spots on the island. I even dipped my feet in the sea at Kondoi Beach. We had some extra time, so we enjoyed cocktails at a café. Overall, it was a fulfilling experience, and I was very satisfied.
I think 15,000 yen is an excellent value for this!

台風が近づいてきたのでどうなるかと思いましたが、ツアー当日はめちゃ晴れ！
マングローブクルーズ→水牛乗って由布島へ移動→ランチ食べて→竹富島移動→レンタル借りて島の要所を見学。コンドイビーチで足まで海に浸かったり。少し時間も余ったのでカフェでカクテル飲んで全体的に充実していて大満足。
これで15000円はコスパ抜群だと思います！

Churaumi Aquarium was even more wonderful than I imagined. I was captivated by the whale sharks and missed the dolphin show. There wasn't enough time (-_-;)
American Village was also spacious with restaurants and shops, but I ran out of time and only managed to have a meal. I’d like to visit again privately.
However, I was satisfied with the tour! "I think this is a good start for the first time."

美ら海水族館　想像以上に素敵でした。ジンベイザメに魅了されてイルカショーには間に合いませんでした。時間が足りない(-_-;)
アメリカンビレッジもレストラ,ショップと広くて時間が足りず、食事のみで終了な感じ。また、プライベートで行きたいです。
でも、ツアーは満足！”初回はこんな感じでOKかな。

It was a wonderful experience with colors more vibrant than I had imagined. On the day of the visit, I was worried about whether I would be able to see the beautiful blue colors due to the cloudy weather, but those worries were completely unfounded. My parents, who are both over 65, also participated, and they seemed very satisfied as they were able to enjoy it safely. During the fish feeding experience, an unexpectedly large number of fish gathered around me, making it a lovely experience as if I were swimming in an aquarium. I definitely want to experience this again when I visit Okinawa.

想像していたよりも青い色彩で素晴らしい経験でした。当日は曇りの天気で、綺麗な青い色が見られるか心配していたのですが、そんな心配は全く杞憂でした。また65歳を超える両親も一緒に参加したのですが、安全に楽しめたので二人ともとても満足した様子でした。魚のえさやり体験では、身体の周りに想像以上の数が集まってくれて、水族館の中を泳いでいるような素敵な体験でした。また是非沖縄に来た時には、もう一度この体験を味わってみたいです。

The content was very fulfilling. I had a fulfilling day. The aquarium was interesting. The view from Manzamo was also wonderful.

内容がとても充実でした。充実な1日を過ごしました。水族館が面白かったん。万座毛の景色も素晴らしかったです

We participated as a family of four.
It was the children's first time snorkeling.
The Blue Cave was crowded, and we had to wait a bit, but it was very beautiful and moving.
During the fish feeding, a huge number of fish came right in front of us, which was amazing.

We also had many underwater photos taken.

Having a guide made it easy for us to join the tour with children.

We had a wonderful experience.
Thank you very much.

家族4人で参加させていただきました。
子供達は初めてのシュノーケリングでした。
青の洞窟の中は混んでいて、少し待ちましたがとても綺麗で感動いたしました。
魚のエサやりで、すごい数の魚が目の前にきてすごかったです。

水中の写真も沢山撮っていただきました。

ガイドの方がいたので、子供連れでも安心してツアーに参加できました。

とても素敵な体験をさせていただきました。
ありがとうございました。

I'm glad, I'm glad, I'm glad, I'm glad, I'm glad, I'm glad, I'm glad, I'm glad, I'm glad, I'm glad, I'm glad, I'm glad, I'm glad.

良かった良かった良かった良かった良かった良かった良かった良かった良かった良かった良かった良かった良かった良かった良かった良かった

First of all, thank you to the guide and driver for your hard work until the end! I was able to use the service with peace of mind!

"Positive points" → The guide's wonderful personality, I felt sufficient consideration for infection prevention, the clean interior of the vehicle, the windows were sparkling and I could enjoy the scenery without stress, there was advice on which seats were best (for the view), there were gifts of mineral water and snacks, (perhaps because there were fewer participants than planned) the seats were spacious, and I didn't feel any traffic congestion as the roads were clear.

"Points for improvement" → The audio guide was difficult to hear, so it would have been nice to have something like a pamphlet, and since it was a long journey, I would have liked charging outlets at the seats.

　まずはガイドさんとドライバーさん、最後までお疲れ様でした&ありがとうございました！安心して利用する事が出来ました！

　『良かった点』→ガイドさんの人柄の良さ、感染予防への配慮は十分感じた事、キレイな車内、窓ガラスがピカピカで景色がストレスなく眺められた、どの席が良いかのアドバイスがあった（ビュー的に）、ミネラルウォーターやお菓子のプレゼントがあった、（参加人数が予定より少なかったからか）席が広々と使えた、道が空いていたのか渋滞を感じなかった。

　『改善してもらいたい点』→オーディオガイドの音声が聞き取り難かったのでパンフレット的な物があれば良かった、長時間の行程なので座席に充電可能なコンセントが欲しかった。

We participated as a family. It was a day that everyone enjoyed.
We would like to participate again.
Thank you very much.

家族で参加しました。みんなが楽しめた1日になりました。
又参加したいです。
本当にありがとうございました。

There are no special facilities, but the beautiful starry sky with no lights around is the ultimate luxury. The explanation was enjoyable too. I thought the time would be short when I participated, but it was just the right length for families with children.

特別な施設は無いが、周囲に何も明かりがないきれいな星空が最高の贅沢。解説も楽しかった。時間は短いのかなと思って参加したが、子連れには丁度良い長さだった。

On this day, there were only two families, including us, and it seemed that there were still few other tour operators at that time, so perhaps by chance, we were able to see the Blue Cave almost exclusively, which was very beautiful and great. We were able to snorkel in the area and see many fish. When we fed them, even more fish came close, which was amazing.
Boat entry is definitely recommended.
The staff member was very nice, and we had a really fun time.
Here’s some information:
- The shop was easy to find as it was along the main street, but the parking was not on the premises; it was in an empty lot accessed from the entrance with the flag of the next store. If you try to park on the shop's premises, the staff will guide you, so it's fine.
- Snorkel masks, fins, and life jackets were provided before departure, and they gave thorough explanations for beginners. Bringing your own snorkel is also okay.
- Each person should bring their own drinks and towels. Other than these, you can't bring much.
- All other belongings should be stored in coin lockers, and you take the locker key in a plastic bag with your name on it. (The locker costs 100 yen and is of the type that doesn't return.)
- The shower and changing room inside are properly set up for women, but for men, it was outside. I changed in the restroom.
- During the tour, the staff took many photos, and at the end, you can receive the files via Airdrop or LINE.

この日は私たちともう１家族の２組しかいなくて、他のツアー業者もまだ少ない時間帯だったらしく、たまたまかもしれませんが青の洞窟をほぼ貸切状態で見ることができ、とても綺麗で良かったです。周辺でシュノーケルをしてたくさんの魚を見ることができました。餌付けをするとさらにたくさんの魚が間近まで来てすごかったです。
やはりボートエントリーがおすすめですね。
スタッフのお兄さんが良い感じで、とても楽しい時間をすごせました。
以下、情報を記載しておきます。
・ショップはメインの通り沿いなのでとてもわかりやすかったのですが、駐車場はその敷地内ではなく、１つ先のお店の旗のある入り口から入る空き地でした。ショップ敷地内に止めようとするとお店の方が教えてくれますので大丈夫です。
・シュノーケルマスク、フィン、ライフジャケットは出発前に貸していただけて、初めての人向けにも丁寧に説明もしてくれます。持ち込みのマイシュノーケルもOK。
・ドリンクとタオルは各自持参です。これら以外はほとんど何も持っていけません。
・その他の荷物は全てコインロッカーにあずけ、ロッカーのキーを名前の書かれたビニール袋に入れて持っていきます。（ロッカーは100円かかり、戻ってこないタイプでした。）
・シャワーと更衣室は室内は女子優先でちゃんとしたのがありますが、男子は外でした。私は着替えはトイレでしました。
・ツアー中にスタッフの方が写真をたくさん撮ってくれていて、最後にAirdropやLINEでファイルをもらえます。

Even with a short stay, I was glad to be able to quickly visit various islands. On Iriomote Island, I enjoyed a mangrove tour with clear and polite explanations. The bus driver's announcements were also very entertaining. On Yubu Island, I rode a water buffalo cart while listening to the sound of the sanshin, and I was able to take commemorative photos with the water buffalo. After enjoying a delicious bento box, I leisurely strolled around the island. On Taketomi Island, I rented a bicycle and explored. I had a lot of fun planning my own route using a map to visit the places I wanted to see. However, when I encountered a water buffalo cart along the way and stopped to look around, I didn't know where to move out of the way. When I asked which direction they were going, I was told harshly, "You're in the way. We're going that way," which was intimidating. I've heard that being at a higher eye level can sometimes make people feel more confident, but the passengers on the cart looked at me and whispered, laughing derisively. I understand that stress can build up and make people irritable, but their aggressive remarks without answering my question were unpleasant. It might be better to silently and quickly move out of the way when encountering a water buffalo cart on the road. It's unfortunate that I couldn't end my experience on a good note due to the lingering frustration, but I think it was an efficient tour.

滞在日数が少なくても、色々な島をサクッと訪れることが出来て良かったです。西表島では、わかりやすい丁寧な説明を受けながらマングローブを遊覧出来て楽しかったです。バスの運転手さんのアナウンスもとても面白かったです。由布島では三線を音色を聴きながら水牛車に乗って、水牛と一緒に記念撮影が撮れました。美味しい幕の内弁当を食べたあと、島の中をゆったりと散歩しながら満喫する事も出来ました。竹富島では自転車レンタルをしてまわりました。地図を見ながら自分でルートを考えて見たいところを巡りましたが、とても楽しかったです。途中水牛車がいたので自転車を止めて周りを見ましたが、どこに避けたら良いのか分からず、どっちの方向へ行かれますか？と尋ねたら「邪魔なんだけど。そっち通るから。」とキツく言われて怖かったです。目線の位置が高くなると気持ちが大きくなったりする事があると聞いた事がありますが、乗っていた乗客もこちらを見てコソコソ話しながら馬鹿にしたように鼻で笑っていました。色々ストレスが溜まってイライラするのもわかりますが、質問にも答えず攻撃的な発言は不愉快でした。道で水牛車に出会ったら無言で急いで逃げるのが良いかもしれません。モヤモヤしたままで、気分良く終われなかったのは残念ですが、効率的なツアーだと思います。

I was worried about the weather due to the typhoon and thought I might not be able to go to the places I wanted, but unexpectedly, it was sunny. I was able to visit the Churaumi Aquarium and Sesoko Beach, and since we had extra time, the driver suggested we cross the big bridge to Kouri Island. He also took us to a local supermarket where he recommended items like Spam and Jimami tofu that we could buy at local prices. We had many interesting conversations and I really enjoyed the experience! Thank you very much. I hope to request your services again when I come back to Okinawa.

台風で天気を心配し、行きたいところに行けないかなと心配してましたが、まさかの晴れ
行きたかった美ら海水族館と瀬底ビーチにも行けて、さらに時間があるからと運転手さんの提案で古宇利島の大橋を渡り、さらに地元のスーパーに連れて行ってもらい、スパムやジーマミー豆腐など、地元の価格で買えるものをすすめていただいたり、いろんなお話をしていただいて、とっても楽しめました！ありがとうございました。
また沖縄に来る時はお願いしたいなと思います。

Due to the impact of the typhoon, half of our planned activities were cut. I thought it was unavoidable, but I believe some people were unable to accept it. Still, they insisted on going to the candy castle.

It would have been nice to receive a small gesture of sympathy for the activities that were canceled.

I recommend this for those who do not have a rental car. Also, please note that the bus does not have a restroom, so make sure to take care of that before departure. Since it was an early morning, I was relieved to find a restroom inside the city hall in front of Palette. The restrooms at Palette were not open yet, so they couldn't be used.

台風の影響あり、半分の予定がカットされました。私は仕方ないと思いましたが、中には諦めきれずといった方がいらしたかと。
それでもお菓子御殿は行くんだとも。
中止になった分のささやかなお見舞いがあれば、嬉しかったです。
レンタカーのない方にはおすすめです。
あとバスにトイレは着いてないので出発前に済ませておくこと。朝早いので、パレット前の市役所の中にトイレがあって助かりました。パレットのトイレはまだ開店前なので使えません。

I experienced a clear kayak tour. The staff were very kind and taught me how to paddle the kayak in a thorough manner. For those like me who are afraid of diving into deep waters, I highly recommend the clear kayak. I was able to see beautiful coral and many fish. The service for capturing videos and photos with a drone was excellent. Being able to have those taken allowed me to focus on the activity, and the edited video turned out beautifully, creating wonderful memories. I was also impressed by how they considered safety given the high waves. I would love to participate again!

クリアカヤックを体験しました。スタッフの皆様とても親切で丁寧にカヤックの漕ぎ方を教えてもらいました。深い海を潜るのが怖い私のような方にはクリアカヤックおすすめです。綺麗な珊瑚やお魚が沢山見れました。ドローンで撮影した動画や写真のサービスがとても良かったです。撮ってもらえることでアクティビティーに集中できましたし、編集してもらった動画が素敵で良い思い出になりました。波が高いことも考慮して安全性も考えて案内いただいたことがとても好印象でした。また参加したいです！

We participated as a family of four adults and three children. The coral we saw from the glass-bottom boat was more vibrant and breathtaking than anything I had ever seen before. It was a different kind of excitement compared to snorkeling! Both adults and children were thrilled. The water buffalo tour allowed us to see the town of Taketomi Island at a leisurely pace, and we also enjoyed the lovely songs from our guide. It was a hot day, but the water buffalo cart was cool in the shade.

大人4人、子供3人の家族で参加。グラスボートから見る珊瑚は、今まで見たことがないほど、色鮮やかで、感動的でした。シュノーケリングとはまた違った感動があります！大人も子供も大興奮でした。水牛での周遊は、竹富島の町中をゆっくり見られ、また、ガイドさんの素敵な歌も聞けてよかったです。暑い日でしたが、水牛の荷台は、日陰で涼しかったです。

Thanks to the knowledgeable explanations from the guide, I was able to enjoy my Okinawa sightseeing even more. However, the audio guide had poor sound quality, making it difficult to understand most of the content, so I hope for improvements in that area. Other than that, it was a satisfying tour. I will use your services again if the opportunity arises.

ガイドさんの博識な説明で沖縄観光をより楽しむことができました。音声ガイドの音質が悪く、ほとんど内容が理解できなかったので、改善を望みます。
その他は満足いくツアーでした。また機会があれば利用させていただきます。

We gathered at 11 AM for the mangrove canoeing. The guide provided explanations about the plants, which was very informative. The photo fee was included, and they took a lot of pictures. The sun was strong, and even with wearing leggings, my legs felt hot. It might have been good to have a towel as well.

After canoeing, we moved to the parking lot of Ryukyu Village. During that time, everyone had lunch, but there wasn't quite enough time.

For the blue cave snorkeling, due to the typhoon, we changed from beach entry to a boat. We moved to a shop just 5 minutes by car from Ryukyu Village to change and prepare. After that, it was another 5-minute drive to the port.

The blue cave was truly beautiful, and when we saw it, everyone exclaimed in awe. There were many fish, making it a great spot. However, it was popular, so there were a lot of people. The snorkeling photos were an additional fee of 2,200 yen.

As a tour, it was just a little over half a day, and we were very satisfied with the two activities.

11時集合でマングローブカヌー。
ガイドで植物の説明してくれて学びが多かったです。写真代も込みで、沢山撮ってくれました。日差し強く、スパッツ履いてても足がジリジリでした。タオル掛けても良かったかも。
カヌー後は琉球村駐車場に移動。その間に各自昼食でしたが、ちょっと時間が足りなかったです。
青の洞窟シュノーケリングは、台風の影響でビーチエントリーからボート変更。
琉球村から車で５分のショップへ移動し、着替え等準備。その後港まで車で５分移動。
青の洞窟は本当に良かった美しくて見たときはおおーと声が上がっていました。
魚も多くて良いポイントでした。ただ、人気だから人も多いですね。
シュノーケリングの写真は、別料金2200円でした。
ツアーとしては半日ちょっとで2つのアクティビティができて大満足でした。

I suddenly wanted to go back to Tokyo on the day of my return and made a reservation the day before. I had two small children with me, but our guide (Hamachan) was very caring and affectionate, and they enjoyed playing. He had a wealth of knowledge about the ocean and marine life, which was very educational.

Although the sea was a bit rough due to the approaching typhoon, we were able to enjoy snorkeling with peace of mind.

There are still corals on the main island.

Having a kind guide truly makes for a fun and memorable experience.

帰京日に急遽いきたくなり、前日に予約しました。
小さい子が二人いたのですが、ガイドさん（はまちゃん）がとても
面倒見よくかわいがっていただき、喜んで遊んでいました。
海や生き物の知識も豊富で、いろいろ勉強になりました。

台風が近づいてるなかで、海が若干あれていましたが、安心してシュノーケリングを楽しめました。

まだまだ本島でもサンゴありますね

人の好いガイドさんだと、本当に楽しくてよい思い出になります。

On August 28, my family of four enjoyed kayaking and snorkeling. The kids had previously tried snorkeling in Bali but struggled to do it as they hoped. This time, thanks to our guide Matt-chan, who taught us accurately and in a fun way, we were able to easily manage kayaking and snorkeling for the first time. As a result, we were able to see the beautiful blue cave. Matt-chan was truly a wonderful guide. We also learned about local shops. My son said he enjoyed the quiz as well. If we have the chance again, we will definitely request him. Thank you for helping us create memories on our family trip after three years.

8月28日に家族4人でカヤック、シュノーケルを楽しませてもらいました。
子供たちは以前、バリ島でシュノーケルをチャレンジしましたがなかなか思うように出来ませんでした。
今回はガイドのまっちゃんさんに的確に楽しく教えてもらえて初めてのカヤック、シュノーケルも難なくこなせました。結果、綺麗な青の洞窟が見ることができました。
本当に素敵な店長、まっちゃんさんでした。
地元のローカルショップも教えてもらえてもらいました。
息子はクイズも、楽しかったそうです。
また、機会があったら絶対に指名させてもらいます。
3年ぶりの家族旅行の思い出を作ってもらえてありがとうございました。

I had a wonderful time on my first trip to Okinawa with my girlfriend! I was really looking forward to it.

I thought it would be difficult to get to the Churaumi Aquarium since we couldn't rent a car, so I made a reservation for a bus. It wasn't that expensive, so I thought it would be a good option.

The guide shared stories about Okinawa and even performed some folk songs, which was educational! There are so many tourist spots in Okinawa that I was a bit confused about where to go. However, since the tour took us to must-see places in the Churaumi area, I think joining a tour is the right choice if you're unsure. Okinawa is just the best!

The admission fee for the Churaumi Aquarium was included, which made it a great deal. I understand that the road conditions might have affected it, but I wish we could have spent a bit more time at places other than the Churaumi Aquarium and American Village.

I look forward to the next trip as well. Thank you so much! Okinawa was amazing!

彼女との初沖縄旅行、大変楽しませていただきました！！
期待めちゃめちゃたのしみでした。
レンタカーが取れず、路線バスで美ら海水族館まで行くのは大変…と思い、予約しました。そんなに高くないでしたし良いかと思いました。
ガイドさんの沖縄にまつわるお話や民謡なども披露してくださり、勉強にもなりました！
沖縄はたくさんの観光地があるので、どこに行くか決めるのも迷っていました。美ら海方面に行くならここは外せない、という場所に連れて行ってくれるので、迷ったらツアーが正解！だと思いました。やっぱり沖縄って
最高ですね
美ら海水族館の入場料金が入っているので大変お得でした。
道路状況の影響だとお察ししますが、美ら海水族館とアメリカンヴィレッジ以外の滞在時間が少し短かったので、もう少し長くとってもらえると嬉しかったです。
また次の旅にもよろしくお願いします

ありがとうございましたたたたた！！沖縄だああ