Okinawa
When I arrived at the meeting point, they picked me up in a van and took me to the jungle. The journey wasn't silent; they shared a lot of interesting stories about Ishigaki Island, so I quickly arrived at the jungle. Unfortunately, the weather on the day I participated was not great, and I could only see a few stars, but that's just luck, so there's nothing to be done about it. Instead, I explored the jungle more, and it turned out to be even more fun than I imagined, and I became completely absorbed in it. It was an adventure that left a lasting impression, as I encountered creatures I had never seen in my life before. Thank you very much.
集合場所に行くとバンで迎えに来てくれて、ジャングルの方へ連れて行ってくれます。
道中も無言で進む訳ではなく、石垣島に関する話など沢山聞かせてくれたのであっという間にジャングル到着。
参加した日は生憎の天候で星は少ししか見れませんでしたが、こればっかりは運なので仕方ないなと。
その代わりにジャングルを多めに探検したのですが、これが想像以上に楽しく夢中になりました。
今までの人生で見た事のない生き物に出会えて非常に思い出に残った冒険でした。
ありがとうございました。
I participated in my first trip to Iriomote Island. When I arrived at the port, the guide welcomed us. The guide was a handsome young man, and he was knowledgeable about the history and nature of Iriomote Island, sharing many interesting stories. The activities were almost a first-time challenge for me, but he provided thorough instructions, so I felt safe and enjoyed myself. I became captivated by Iriomote Island, and I will definitely come back to visit again. Thank you very much.
初めての西表島旅行で参加しました。
港に着くとガイドさんが出迎えてくれます。
ガイドさんはイケメン青年で、西表島の歴史や自然についても詳しく、興味深い話が沢山聞けました。
アクティビティというものもほぼ人生初の挑戦でしたが、丁寧にレクチャーをしてくれるので安心して楽しめました。
西表島の虜になりましたので、また必ず遊びに来ます。
ありがとうございました。
It was far, so I was a bit lost, but I decided on this tour right away because it was so fulfilling. The tour guide provided interpretation in English, which made it enjoyable for everyone regardless of nationality. The lunch was delicious! I was unsure where to have dinner, but I was given recommendations for places on Kokusai Street and went there! It was very tasty, and I'm glad I asked.
遠かったので迷っていたのですが、こちらのツアーが充実していたので即決めました。
添乗員さんが英語でも通訳をしており、国籍関係なく楽しめたと思います。ランチおいしかったです!夕飯はどこで食べようか迷っていましたが、国際通りのおすすめを教えてもらい行きました!とても美味しくて聞けてよかったです。
So many different kinds of fish come to visit! When you feed them, they even poke at your hand as if to say "I want more," which is adorable! The staff members are really nice and kind, so thank you for a very enjoyable time and experience! I think there are also different ways to enjoy it underwater.
本当にいろいろな魚たちが来てくれます!
餌付けをすると(まだ欲しいと?)手を突いてくるし、可愛いですよ ♪
スタッフさんもすごくいい人達で親切なので、とても楽しい時間と経験をさせて頂きありがとうございました!
海の中でも少し違った楽しみ方ができると思います。
We are glad to hear that you enjoyed your visit. All of our staff look forward to welcoming you again.
喜んで頂けたようで嬉しく思います。またのご来店スタッフ一同お待ちしております。
I signed up because I wanted to experience Kerama Blue. After quite a journey by boat from the main island, I arrived at the Kerama Sea, which was truly a transparent blue! I was worried whether it would actually take place since it was before Golden Week, but I was able to experience it!
慶良間ブルーを体験したくて申し込みしました。
船で本島からかなり移動をして到着した慶良間海域は本当に透き通った青さでした!
GW前だからちゃんと催行されるか不安でしたが、体験できました~
Dear Mo-ri,
Hello. This is Takeshita from Marine Club Berry Naha. Thank you for participating in our experience diving tour.
The beautiful scenery of Kerama Blue is truly breathtaking, isn't it? ✨ How about stepping up and challenging yourself to get a diving license next time? I believe you can have a fun experience exploring deeper waters and encountering various terrains and fish!
If you have the chance, please come back and visit us again! All of our staff are looking forward to seeing you.
も~り~様
こんにちは。マリンクラブベリー那覇店武下と申します。
この度は体験ダイビングツアーに参加していただきありがとうございました。
慶良間ブルーのきれいな景色、感動しますよね✨
ステップアップして今度はダイビングライセンスにも挑戦してみるのはどうですか?
体験ダイビングよりも深いところにいっていろんな地形やお魚に会える楽しい経験できると思いますよ!
機会があればまた遊びに来てください!
スタッフ一同お待ちしております。
I was a bit anxious about whether I could stand up on the SUP for the first time, but thanks to the detailed explanations and support from the staff, I was able to enjoy the experience.
At first, I paddled while kneeling, and after getting a bit further out, I stood up to paddle. This step-by-step approach helped me get used to the SUP and made the experience enjoyable.
On the day of the activity, the weather was drizzly and the scenery wasn't great, but since it was a clear SUP, I could look down and see plenty of corals and fish, which captivated me as I gazed at the ocean floor.
After the experience, the staff made a video from the photos taken with a drone and smartphone, which became a wonderful memory of my trip.
初めてのサップで乗れるか不安があったんですが
担当者の方の丁寧な説明とサポートのお陰で
楽しく体験する事が出来ました。
最初は膝立ちで漕いである程度沖に出てから立って漕ぐと、段階を踏んだのでサップに慣れ楽しく体験が出来ました
当日は天気が小雨で景色があまり良くなかったのですが、クリアサップなので下を覗けばサンゴや
魚が沢山居て夢中になって海底を見てました。
体験後にはスタッフがドローンやスマホで撮った写真を動画にして下さい旅の良い思い出になりました。
Thank you for sharing your experience, Gan-chan.
It seems like it was a bit cloudy, but I'm glad you enjoyed it!
The clear SUP allows you to see the underwater world beautifully, doesn't it?
I completely understand how you can get so absorbed in it!
If you have the chance, please come back and visit us again.
Thank you!
がんちゃん 様
体験談をご投稿いただきありがとうございます。
少し曇り空だったようですがお楽しみいただけ幸いです^^
クリアSUPは海の中がとても綺麗に見れますよね(^^♪
夢中になってしまうお気持ちとてもよくわかります!笑
機会がございましたら、是非また遊びにいらしてくださいませ☆彡
ありがとうございました。
I had heard that we would be able to see sea turtles, but since it's nature, I tried not to get my hopes up about what would happen. However, when I actually went, two sea turtles swam right up close to us, and it was amazing! Watching them eat seaweed and come up to the surface to breathe was just too cute.
Our guide, Matsuura, was very thorough in teaching us how to take photos with the sea turtles and how close we could get, which I really appreciated. They took nearly 70 photos for us, and it was truly moving.
ウミガメに会えるとのふれこみでしたが、自然のことなのでどうなるか分からないなと期待しないようにしていたのですが…実際行ってみるとなんとすぐ近くでウミガメが2匹も泳いできてくれて最高でした!海藻を食べる姿や水面に出て呼吸する姿がかわいすぎました。
ガイドの松浦さんがとても丁寧にウミガメとの写真の撮り方やどれくらいの距離まで近づいていいのかなど教えてくださったので、本当にありがたかったです。お写真も70枚近く撮ってくださって、感動です。
Thank you very much for participating in the tour this time!
We greatly appreciate your valuable review. We look forward to your participation in our tours again in the future.
この度はツアーにご参加頂き有難う御座います^ ^
大変貴重な口コミ有り難う御座います
是非またの機会ツアーご参加お待ちして下ります。
We participated as a couple in our 60s. We were blessed with beautiful weather, and the sea was lovely, allowing us to have a great time. The staff were very kind, showing us points where we could see fish, taking photos for us, and even filming with a drone. We received the edited drone footage right after it was done, making it the best attraction we experienced.
60代夫婦で参加しました。
晴天に恵まれ海もキレイで楽しい時間を過ごせました。
スタッフの方が魚のいるポイント教えくれたり写真を撮ってくれたりでドローン撮影してくれたりとっても親切で良かったです。ドローン動画も終わってすぐに編集した画像をいただき最高のアトラクションでした。
Thank you for participating. The weather was nice, and it was great to enjoy the Miyako Blue sea with you. Please come back to Miyako Island again if you have the chance.
ご参加ありがとうございました。
天気も良く宮古ブルーの海を遊んでいただけて此方も良かったです。
また機会が有りましたら宮古島に来てくださいね。
Thank you very much. I was satisfied with the sea turtles being shown to us properly and the photos being sent. During the snorkeling, I felt reassured as you were always attentive to everyone's condition.
ありがとうございました、ウミガメもキッチリと見せて頂き写真も送って頂いて満足しています。
シュノーケリングの途中でも常に全員のコンディションを気遣っておられ安心できました。
Thank you very much for participating in the tour this time!
We greatly appreciate your valuable feedback. We look forward to your participation in our tours again in the future.
この度はツアーにご参加頂き有難う御座います^ ^
大変貴重な口コミ有り難う御座います
是非またの機会ツアーご参加お待ちして下ります。
They take photos for you and provide drone footage for free, which was a very appreciated service!
Usually, there's a feeling of being charged separately for photos and videos, making you think, "Here we go again..." Just not having that feeling made me feel like I got a good deal (even though it's already reflected in the price, haha).
I was extremely satisfied with this kind of service!
Of course, since it's a clear kayak, even those who can't dive can enjoy it. However, if you can dive, you'll see way more fish, just so you know...
After kayaking, I snorkeled in the same spot and found that there were actually a lot more fish than I could see from the kayak.
If you want to enjoy the fun of paddling a kayak, this is the best!
写真も撮ってくれるし、ドローン映像も無料で提供してくれるし、とてもありがたいサービスでした!
通常、写真はいくら、映像はいくらと買わされる感があり、またかよ…と思わせるのがないだけでも得した気分(価格に既に反映、笑)。
こんな対応でも満足感はバク上がりでした〜。
もちろんクリアカヤックなので潜れない方でも楽しめます。ただ、潜れるなら潜った方が遥かに魚は見れますのでご承知を…。
カヤック後に素潜りで同じ所を泳いで来ましたが、実はカヤックから見るより沢山の魚がいる事が分かりました。
カヤックで漕ぐ楽しみを味わうなら最高です!
Thank you for participating. It seems you enjoyed kayaking, snorkeling, and the sea of Miyako. How about trying stand-up paddleboarding next time?
Please come back to visit us again if you have the chance.
ご参加有難うございます。
カヤック、シュノーケリング、宮古の海を楽しんでいただけた様ですね。
今度はサップも如何ですか?
また機会があれば遊びに来てくださいね。
The instructor, Hikaru, provided a thorough lecture and shared interesting facts about the ocean, making it a very enjoyable tour. I was able to encounter two sea turtles and see beautiful coral and fish up close, so I am very satisfied.
インストラクターのヒカルさんが丁寧にレクチャーしたり、海の豆知識等を教えてくださりとても楽しいツアーとなりました。
ウミガメを2匹遭遇でき、美しい珊瑚や魚を間近で見ることができたのでとても満足しています。
Thank you very much for participating in the tour this time.
We greatly appreciate your valuable feedback. We look forward to your participation in the tour again on another occasion.
この度はツアーにご参加頂き有難う御座います^ ^
大変貴重な口コミ有り難う御座います
是非またの機会ツアーご参加お待ちして下ります。
Our guide, Shoma, was very helpful. I was late for the meeting time due to the bus schedule, but since there were no other customers, both Shoma and the staff at the store were very accommodating and didn't show any displeasure, which I really appreciated.
They helped me sit in the shade to change my shoes and kindly offered hair ties and towels. Each thoughtful gesture was a great help. The explanations on how to snorkel, as well as information about the fish and locations, were always polite and easy to understand.
The weather was nice, and I was able to see many fish in the beautiful sea, which was very soothing. The photos taken with the GoPro were of high quality and very beautiful. I couldn't attach the photos due to size limitations, so I attached a picture of the view from the hill, starting from a spot with many people in it.
It seems that the color of the Blue Cave changes depending on the time of day, so I would like to visit in the morning next time. I would definitely like to use this service again. Thank you very much!
しょうまさんというガイドさんが案内してくださいました。
バスの関係で集合時刻に遅れてしまったのですが、他のお客様がいらっしゃらなかったこともあり、しょうまさんもお店のスタッフの方も、嫌な顔ひとつせず快く対応してくださりありがたかったです。
日陰に腰掛けて靴を履き替えるようにしてくださったり、ヘアゴムやタオルも声をかけて貸してくださったり、一つ一つのお気遣いがとても助かりました。
シュノーケリングのやり方の説明やお魚や場所の説明なども、終始丁寧で分かりやすかったです。
天気が良くて、綺麗な海でたくさんのお魚を見て、とても癒されました。
撮っていただいた写真はGoProのもので、画質が良くとても綺麗でした。
写真の容量的に添付できなかったので、丘の上からの景色を添付しました。人がたくさん写っているところからスタートでした。
時間帯によって青の洞窟の色の変化があるみたいなので、次は午前中にも行ってみたいなと思いました。
また利用したいです。本当にありがとうございました。
I had a great time being able to see the Blue Cave. Even for those who can't swim, an instructor will accompany you, so there's no need to worry. I think it was a wonderful experience.
青の洞窟を見れることができて楽しかったです。
泳げない人でもインストラクターが一緒に付いてくれるので、心配ありません。
良い経験になったと思います。
Dear Kanabun,
Thank you for participating in our Okinawa Blue Cave snorkeling tour the other day. We also appreciate you taking the time to leave a review. We hope to join you again when you visit Okinawa! Thank you!
カナブン様
先日は、弊社の沖縄青の洞窟シュノーケリングツアーへご参加いただきありがとうございます。口コミまで投稿いただき重ねて御礼いたします。沖縄へお越しの際は、またぜひご一緒させてください^ ^ ありがとうございました!
I participated with my 6-year-old child, and the staff were very supportive and kind. At first, my child was scared, but in the end, we had a lot of fun and finished with smiles. Thank you very much.
6歳の子供との参加でしたが、優しくサポートしてくださり、乗る前は怖がっておりましたが、最後はとても楽しく笑顔で終われました。
ありがとうございました。
Thank you for participating in our tour and for giving us a perfect rating! We are glad to hear that you were satisfied.
この度は弊社ツアーへのご参加と満点評価を付けていただきありがとうございます!
ご満足いただけたようで嬉しくおもいます
I visited Iriomote Island for the first time. In the morning, the weather was bad, and it was disappointing that snorkeling was canceled, but canyoning was really fun. In the afternoon, the mangrove canoeing was nice as the weather cleared up, and it felt great. The staff at pipi taught me a lot about the island's charm and the fun of the activities, and I had a wonderful time in a warm atmosphere.
初めて西表島に行きました。
朝は天気が悪くて、シュノーケルが中止になってしまったのは悲しかったけど、キャニオニングもとっても楽しかったです。午後のマングローブカヌーでは晴れてきてとても気持ちよかったです。pipiの方が島の良さやアクティビティの楽しさをたくさん教えてくれて、温かい雰囲気の中、とても楽しい時間を過ごせました。
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi.
Your strong curiosity and numerous questions made me feel very fulfilled, and it was an incredibly enjoyable day! Since this island is known as Japan's last unexplored frontier, the tour content can be easily influenced by nature, but I love how this nature shows a different face every day.
With many beautiful sights throughout the seasons, please feel free to contact us again when you visit Iriomote Island! Thank you very much!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi
Shotaro
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました。
皆様の探究心も強くたくさん質問してくださるので自分もとてもやりがいを感じ、とっても楽しい1日でした!
日本最後の秘境と呼ばれる島なので自然の影響などでツアー内容が左右されやすい事はありますが、毎日違った顔色を見せるこの自然が僕は大好きです^_^
四季折々、沢山の景色があるのでまた西表島にいらっしゃる際は気軽にご連絡ください!
ありがとうございました^_^
西表島 ADVENTURE PiPi
ショウタロウ
I received a phone call the day before with the meeting location, and on the day of the event, the staff were very kind to us. They patiently taught us how to operate the paddles, which was new for us, and provided detailed information about Miyako Island. They also engaged in casual conversation, which made us feel very comfortable. The sunny weather and the crystal-clear sea were fantastic, and they were very patient with us, even as people in our 60s. I highly recommend this experience. The staff were truly kind. They also captured wonderful drone footage, making the cost-performance excellent, and I would rate my satisfaction as six stars out of five.
前日に集合場所をお電話で教えていただき、
当日もスタッフの方がご親切に接してくださいました。
初めての体験で慣れないパドルの操作や宮古島についても丁寧に教えて下さいましたし、世間話にも気さくに応じて下さりとても安心感がありました。
晴れ間も見え、透き通った海も最高で、60代の私たちにも辛抱強く教えていただけたので、本当におすすめです。スタッフの方が本当に親切でした。
素晴らしいドローンの動画も撮ってくださってコスパは素晴らしく、満足度は5段階評価の星6つです。
Thank you for participating.
I can't believe you gave us six stars; I'm incredibly happy! (laughs)
Please come back and visit us again if you have the chance.
ご参加ありがとうございました。
まさかの星6つ有難うございます。めちゃくちゃ嬉しいです。(笑)
また、機会がありましたら遊びにきてくださいね。
I used this service on the last day of my stay in Ishigaki Island. It was my first experience with stand-up paddleboarding (SUP), but they provided a lecture on land, so I was able to enjoy it with peace of mind. The sea was incredibly clear, and when the sunlight shone through, it was beautiful no matter where I looked.
I had requested a shuttle, but since I had already checked out of the hotel, they took me to a shower room near the bus terminal. As a result, I was able to board my evening flight feeling refreshed. I was so happy to enjoy the sea until the very last day. Thank you for all the wonderful photos!
石垣島滞在の最終日に利用しました。
私はSUP初体験だったのですが、陸でレクチャーもしてくださるので、安心して体験することができました。
海は言わずもがな透明度が高く、光が差した時はどこをみてもとても綺麗でした。
送迎をお願いしていたのですが、ホテルはすでにチェックアウトしていたため、バスターミナル近くのシャワー室に送ってくださりました。
そのため、スッキリした状態で夕方の便に乗れました。
最終日まで海を堪能できて嬉しかったです。
お写真もたくさんありがとうございました!
I participated in the mangrove (kayak) and water buffalo cart experience on Yubu Island. I was a bit anxious since it was my first time kayaking, but just paddling felt great and was the best. In the mangroves, I was able to experience the real thing while listening to various explanations, which was very moving. I also got to take many great photos, making for wonderful memories.
On Yubu Island, I was able to touch the strength, intelligence, and size of the water buffalo, and I learned about how they are cared for and their way of life, which was a fantastic experience. The gelato I had at a shop on the island was incredibly delicious.
Not only was the content great, but they also took time for changing clothes and showering, and the tour was perfectly paced for the participants' time and energy, leaving me very satisfied. The guides were all very kind, provided excellent explanations, and were very pleasant and helpful. Thank you very much.
マングローブ(カヤック)+由布島水牛車体験に参加しました。
初めてのカヤックで少し不安はありましたが、漕いでるだけでも気持ちよく最高でした。
マングローブでは実物を体感しながらさまざまな説明を聞くことができ、感激しました。
良い写真もたくさん撮っていただいて良い記念です。
由布島では水牛の力強さと賢さ、大きさに触れ、大切にされている様子や暮らし方を教えていただきとても良い体験でした。
島のお店で食べたジェラートは美味しすぎました。
内容はもちろん、途中で着替えやシャワーの時間を取ってくださったり、参加者に無理のない時間・体力配分のツアーで大満足です。
ガイドの皆さんが総じて親切で、説明も上手ですしとても感じがよく親切にしていただきました。
ありがとうございました。
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi.
I love this island, known as Japan's last unexplored territory, and its ever-changing natural beauty.
I always enjoy myself to the fullest in nature, so I would be happy to guide you again on another tour!
There are many beautiful sights throughout the seasons, so please feel free to contact me when you visit Iriomote Island again! Thank you very much!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi
Shoutarou
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました。
日本最後の秘境と呼ばれるこの島の毎日違った顔色を見せるこの自然が僕は大好きです^_^
自然の中でいつでも全力で楽しんでいるのでぜひまたツアーガイドを僕にさせていただく思います!
四季折々、沢山の景色があるのでまた西表島にいらっしゃる際は気軽にご連絡ください!
ありがとうございました^_^
西表島 ADVENTURE PiPi
ショウタロウ
The tour guide was great, able to speak English and very efficient. The lunch was sashimi, and it was delicious. The hike at Oishi Forest was also enjoyable.
添乗員さん、英会話も出来てテキパキして良かったです。 ランチはお刺身でしたが、美味しくいただきました。大石林山のハイキングも楽しかったです。
I had a kayaking experience and it was the most fun I've ever had! I was able to enjoy it with my beloved dog. It was my dog's first time playing in the ocean, and he was a bit scared at first, but the staff provided thorough instructions and ensured safety, which made me feel at ease! My dog seemed to relax as well; he usually barks when people touch him, but he was licking the staff's hands. This was a first for us. Thank you for taking so many photos and drone shots. The drone footage was edited like a commercial, and it created such an emotional and memorable experience. Their communication was also very reliable, and I highly recommend this!
カヤック体験済みで行ったのですが、こんなに楽しかった事はない!愛犬と一緒に楽しめました。愛犬は海遊びが初めてで恐々と始まりましたが、スタッフの方達もきちんとレクチャーしてくれて安全管理もバッチリで安心出来ました!犬も安心したのか、いつも人に触られると吠えるのですが、スタッフさんの手をペロペロと舐めていました。こんな事は初めてです。ドローン撮影や写真も沢山撮って頂いてありがとうございます。ドローンはCM並に編集してくれました。胸熱で泣ける演出でとてもいい思い出になりました。こちらは連絡のやり取りもしっかりとしていて、とてもお勧めだと思います!!
Thank you for participating. We are also happy to have been able to assist with your wonderful trip with your dog.
If you have the chance, please come visit us again.
ご参加有難うございました。
ワンちゃんとの素敵なご旅行のお手伝いが出来て此方も嬉しいです。
機会があれば、また遊びに来て下さい。
I was able to see the coconut crab, which I thought I wouldn't be able to see.
I also saw a lot of insects, and it was a lot of fun.
This year, I saw fireflies for the first time. ✨
One slight disappointment was the starry sky; while I couldn't see it completely, I was glad to see at least a little bit of it.
Thank you for the enjoyable tour! ♡
見れないと思っていたヤシガニも見れました。
たくさんの虫も見れ大変楽しかったです
今年、初のホタル✨
少し残念だったのが、星空ですが、全く見れなかったわけてもなく少しだけでも見れてよかったです。
楽しいツアーありがとうございました♡
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour.
We truly appreciate your friendly conversations, which made for a wonderful tour! We look forward to your next visit to the island. Thank you!
Miyako Island ADVENTURE PiPi, Yusei
この度は、宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加いただきありがとうございました。
お客様が気さくにお話をたくさんしていただいたおかげでとても良いツアーをする事ができて本当にありがとうございました!
またのご来島お待ちしております。
ありがとうございました!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』 ゆうせい
I wanted to try various adventure activities in Okinawa, but it was difficult with children and elderly companions. In such cases, kayaking is perfect; we enjoyed it as a three-generation family. The guide explained various things about the mangroves and local ecology in a way that was easy for the kids to understand. It’s challenging to take photos while kayaking, but the guide took some for us. We had a relaxing time. Thank you very much!
沖縄のアドベンチャー系色々やりたいけど、子供やお年寄りと同行で難しい。そんな時にカヤックはパーフェクト、3世代で楽しめました。マングローブや地元の生態について、子供でも分かりやすく色々説明もしてくれました。カヤックしながら写真を撮るのは難しいですが、ガイドの方が撮ってくれます。リラックスした時間を過ごせました。ありがとうございました
Thank you for participating in the Ease Mangrove Kayak Tour. The great thing about kayaking is that it can be enjoyed by both adults and children. We are also happy to see that you listened carefully to the explanations about the mangroves and the creatures. We provide photos taken during the tour for free after it ends, so we are glad we could capture your enjoyable moments! Please come and visit us again when you come to Okinawa!
イーズのマングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
大人からお子様まで楽しめるのがカヤックの良さです(^^♪
マングローブや生き物の説明をしっかりと聞いていただきこちらも嬉しく思います。
ツアー中のお写真は終了後無料でお渡しもしていますので皆さまの楽しいひと時を写すことができ良かったです!
また沖縄に来た際はぜひ遊びに来てください♪
We signed up for a canoe and Yufushima tour as a couple. It was our first time canoeing, but we were able to go and come back safely. It was great to fully experience the island's magnificent nature!
夫婦でカヌー&由布島ツアー申し込みました。
カヌーは初めてでしたがちゃんと行って帰ってこれました。島の雄大な自然を全身で感じられて良かったです!
I traveled to Miyako Island in Okinawa. I wanted to try various activities, so I signed up for the clear kayak this time. I was a bit worried due to my age, but the instructors kindly taught us how to use the paddles and put on the life jackets, which made me feel safe to participate. The location was a beautiful cove near Imugya Marine Garden.
Once we got into the kayak, we learned about the water flow, the seabed, and how to utilize the wind, which made it a lot of fun. They also guided us to various points where we could see fish underwater and provided explanations about the fish, which was enjoyable. In the challenging rapids, they helped us by attaching a rope to pull us along, which was very helpful.
From start to finish, they took photos and videos with a drone, which was impressive. I highly recommend this activity for everyone from young people to seniors.
沖縄の宮古島に旅行しました。いろいろなアクティビティをしたくて今回のクリアーカヤックを申し込みました。
年齢からすこし心配でしたが、インストラクターの方々が丁寧にオールの使い方、ライフジャッケットの着付け等教えていただけ安心して参加出来ました。
場所はイムギャーマリンガーデン近くの入江できれいな所でした。
カヤックに乗り出してからは、水のながれ、海底の説明、風向の利用、など
カヤックの使い方を教えていただけすごく楽しめました。また水中の魚の見られるポイントもいろいろ案内して頂け、魚の説明他楽しかったです。
急流で漕ぐのが大変なところはロープをつけて引っ張って頂け助かりました。
最初から終わりまで写真、ドローンでムービーをとって頂け、感激でした。
若い人からシニアーまでお勧めです。
Dear Isan,
Thank you very much for sharing your wonderful experience. We strive every day to ensure that all our customers can enjoy their time with us safely and securely, so we are very pleased to hear that you felt at ease. Please do come back and visit us again!
All of our staff are looking forward to welcoming you back.
isan様
素敵な体験談をご投稿いただき誠にありがとうございます。
お客様皆様に安心安全にお楽しみいただける様、日々心掛けておりますので、安心してお楽しみいただけたことを大変嬉しく思います。
是非また遊びにいらしてください♪
スタッフ一同、心よりお待ちしております。
I'm glad I was able to see stars that are usually not visible.
Paddling through the dark mangroves in a canoe, I was able to experience a magical world, and it was great to see the bioluminescent plankton as well.
Additionally, the guide's explanations were clear and thorough, which I highly recommend.
普段見られない星が、見られて良かったです。
暗闇のマングローブを、カヌーで進み、幻想的な世界、夜光虫も見られ良かったです。
また、ガイドさんの説明が、分かりやすく丁寧でおすすめです。
Thank you for participating in the Iriomote Island Mangrove Night Kayak Tour. We appreciate your enjoyment of the beautiful weather and the night’s darkness. We hope to see you again in the future. Thank you!
この度は、西表島マングローブナイトカヤックツアーにご参加いただきありがとうございました。天気も良く、夜の暗闇を楽しんでいただきありがとうございました。
また機会があればよろしくお願いします。ありがとうございました。
I have gone snorkeling many times both domestically and internationally, but since I only do it about once a year, I always feel excited each time.
I usually enter by boat, but my first beach entry at Shinjo Beach was shallow and I felt it was very suitable for beginners, children, and people like me who only do it occasionally.
Our guide, Matsuura, taught us in a clear and polite manner.
I was incredibly thrilled to see a large sea turtle up close!
Thank you very much for taking so many photos.
After the fun snorkeling, I received information about sightseeing in Miyako Island.
About two hours after we finished, I remembered that I had a problem at Shinjo Beach and that Matsuura had said, "If there's anything else, please let me know..." I took him up on his offer and consulted him, and he really helped me out! Thank you so much for your support!
シュノーケリングは国内外で何度もしていますが、年に一度くらいなので、毎回ドキドキします。
いつもボートエントリーなのですが、新城海岸で初のビーチエントリーは遠浅で、初心者やお子さま、またわたしのようにたまにしかしない人にはとても向いていると感じました。
ガイドの松浦さんは、丁寧にわかりやすく教えてくださいます。
大きなウミガメが、
すぐに!ものすごく近くで!!見られて大感激!!!
写真もたくさん撮っていただき、どうもありがとうございました。
楽しいシュノーケリング後も、宮古島観光について情報をいただきました。
終わって2時間くらい経った頃に新城海岸で困り事があり、松浦さんに「他にも何かありましたら・・・」と言っていただいたことを思い出し、お言葉に甘えて相談したら、助けていただき本当にお世話になりました!!!
Thank you very much for participating in the tour this time!
We greatly appreciate your valuable feedback. We look forward to your participation in our tours again in the future.
この度はツアーにご参加頂き有難う御座います^ ^
大変貴重な口コミ有り難う御座います
是非またの機会ツアーご参加お待ちして下ります。
I had a nearly one-on-one guided experience, and I was introduced to a wide range of knowledge, which provided insights beyond just a regular tour, making it very interesting. Additionally, it was amusing to see the guide managing to navigate through the challenges posed by international visitors. I had a great experience with a guide who became increasingly personable. Thank you very much.
ほぼマンツーマンでのガイドとなり、大変幅広い知識をご紹介いただき、普通に見て回る以上の気づきを得られておもしろかったです。
加えて、海外の方々に翻弄されつつもなんとかガイドをなさっていた姿も面白かったです。
どんどん人間味が増してゆくガイドの方に良い経験をさせていただきました。ありがとうございました。
Thank you for participating in the Mangrove Kayak Tour with Kayak Ease. I'm glad to hear that you made some discoveries with the guide. Since there were many international participants, I hope you were able to enjoy the feeling of traveling abroad even in Okinawa (laughs). Please come back and visit us again when you're in Okinawa!
カヤックイーズのマングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
ガイド付きならではの発見もあったようで嬉しく思います。
海外の方の参加も多いので、沖縄でも海外旅行の気分も味わえたのではないでしょうか(笑)
またぜひ沖縄に来る際は遊びに来てくださいね。
The phantom island was even more beautiful than the heavenly sea of Oahu! The crystal-clear water and white sandy beaches provided an incredible experience that felt otherworldly. The only downside was that we were supposed to go snorkeling first, but due to the beauty of the sea, we went to the phantom island first and ended up taking pictures in our wetsuits.
Snorkeling was also a lot of fun, as we got to see various colorful tropical fish. I wish we had a bit more free time.
幻の島は、オアフ島の天国の海より綺麗でした!透き通った海、白い砂浜、この世の物とは思えない最高の体験でした。ちょっと残念だったのは、先にシュノーケリングと言っていたのに、海の綺麗さの関係で先に幻の島になり、ウェットスーツ姿で写真を撮ることになったことです。。
シュノーケリングも色々なカラフルなトロピカルフィッシュを見ることができて、とても楽しかったです。自由時間がもう少しあるとよかったです。
We were blessed with great weather from the morning, and I felt fortunate to have the guide assigned to us. We encountered many sea turtles and were enveloped in happiness. The sea turtles were wonderful, but I was also glad to meet our guide, Matsuura. Thank you very much! I would be happy if we could have the same course and the same guide next time.
朝からいいお天気に恵まれ、担当して頂いた方に恵まれウミガメ君もたくさん遭遇してもらえて幸せに包まれました。ウミガメ君も良かったですが、担当して頂いた松浦さんに遭遇出来てよかったです。
ありがとうございました次も同じコースで同じ担当なら嬉しいです
Thank you very much for participating in the tour this time!
We greatly appreciate your valuable feedback. We look forward to your participation in our tours again in the future.
この度はツアーにご参加頂き有難う御座います^ ^
大変貴重な口コミ有り難う御座います
是非またの機会ツアーご参加お待ちして下ります。
It was my first time on a clear kayak, and the staff were very attentive and taught us various things at just the right distance, which made me feel at ease to participate.
On the way to the meeting point, it was drizzling a bit, but during the kayaking, there were moments of sunshine, and the sea sparkling in the sunlight was truly moving.
It was also my first time having a drone take photos, and I was wondering how they would turn out, but they were far more beautiful than I imagined. I received footage that I could never capture myself, and I’m really glad I participated.
Additionally, the staff took many photos in various places, so even without taking our own, we could keep a lot of memories, which was great.
If anyone is hesitating, I definitely recommend participating!
初めてのクリアカヤックでしたが、スタッフの方々がとても丁寧かつ程よい距離感でいろいろ教えてくださったので安心して参加できました。
当日集合場所まで向かっている途中にパラパラ雨が降っていたのですが、カヤック中は時々晴れ間も出て太陽の光に当たった海がとてもキラキラしていて感動しました。
ドローンで撮影してもらうのも初めてで、どんなふうに撮れているんだろう?と思っていたのですが、想像よりはるかに素敵な仕上がりにしていただき、普段自分たちでは撮ることのできない映像がいただけて本当に参加してよかったと思います。
ドローン以外でも、スタッフの方がいろんなところで写真を撮ってくださるので、自分たちで撮らなくてもたくさんの写真を思い出に残せるのもとてもよかったです。
迷われている方がいたら、ぜひ参加するのをおすすめします!
Dear Saki,
Thank you for sharing your experience.
The weather was unstable, but it was great that we had some sunshine during the tour.
I am very happy to hear that the drone footage and photos exceeded your expectations.
Thank you for your recommendation to those who are still deciding!
Please do come back to the island when you have the chance.
Thank you once again.
saki様
体験談のご投稿ありがとうございます。
不安定なお天気でしたが、ツアー中は晴れ間が出てよかったです^^
ドローン撮影やお写真がsaki様のご想像以上でお喜びいただけたこと大変嬉しく思います。
迷われている方へのおすすめもありがとうございます!!
またご来島される際は、是非遊びにいらしてくださいね♪
この度はありがとうございました。