Okinawa
I participated in a mangrove stand-up paddleboarding tour in the morning and a snorkeling tour at Barasu Island in the afternoon. It was great to have an experience that was packed with the charm of Iriomote Island. The guides were all kind, and the stories they shared during the tour and on the way to and from the location were enjoyable. The stand-up paddleboarding felt like an adventure as we navigated through the mangrove forest. The snorkeling at Barasu Island had amazing water clarity, truly resembling a dragon palace. I took many photos and had a highly satisfying experience. Thank you very much!
午前中マングローブサップ午後からバラス島シュノーケルのツアーに参加しました。西表島の魅力がギュッと詰まった体験ができてよかったです。ガイドのお兄さんお姉さんみなさん親切でツアー中だけでなく送迎の道中に話して下さるお話も楽しかったです。サップはマングローブ群の中を進む冒険感がワクワクしました。バラス島シュノーケルは海の透明度が素晴らしくまさに竜宮城のようでした。写真も沢山撮ってもらい大変満足度の高い体験でした。ありがとうございました!
In the morning, I experienced stand-up paddleboarding, and in the afternoon, snorkeling at Balas Island. The stand-up paddleboarding and canoeing took place in a calm area, so while my lower body got a bit wet and I wasn't very confident in my core strength, I was able to enjoy the scenery slowly without falling off the board.
The snorkeling at Balas Island was truly moving because of the colorful marine life! The support from the guides was very reassuring. I was able to fully enjoy the beauty of nature, and it became a memorable experience. Thank you for taking such beautiful photos!
午前はサップ、午後はバラス島シュノーケルで1日体験をさせていただきました。
サップ&カヌーは波も緩やかな場所でしたので、最初に下半身が濡れるくらいで体幹に自信はないながらも、ボードから落ちることなく景色を見渡しながらゆっくり楽しめました☆
バラス島でのシュノーケルは、
とにかく彩る海の生き物たちに感動!!
ガイドさんたちのサポート心強かったです♩
大自然の美しさを堪能することができ、心に残るいい思い出となりました♩写真もとっても綺麗に撮って頂きありがとうございました!!
I had some concerns about my physical strength and diving, but the guide was kind and attentive, prioritizing safety while encouraging us, which allowed me to enjoy the canyon descent with peace of mind! There were thrilling points where we swam in waterfalls and rivers, and jumped into the water, making it a truly adventurous and wonderful experience! I'm very grateful! I also learned a lot of interesting information about Iriomote Island, which was very beneficial! I would love to come back and experience this again when I visit here next time!
体力や飛び込みに少し不安がありましたが、
ガイドのお兄さんが優しく丁寧に、安全第一でお声がけしてくださり、安心して渓谷下りを楽しむことができました!滝や川を泳いだり、川に飛び込んだりハラハラドキドキ楽しむポイントもつまっており
とっても冒険心をくすぐられる、素晴らしい体験をさせて頂きました!感謝です♩
西表島に関するいろいろな知識も教えて下さりすごく為になりました!
またこちらに遊びにきたときには、体験しに来たいです♩
I visited Miyako Island without making too many plans, and since I was there, I signed up for a tour. Matsuura-san guided us, and she was very pleasant. Also, she helped my friend, who doesn't have much stamina, by pulling her along with a float to the spots.
As they claim a 99% encounter rate with sea turtles, we were able to meet them quite easily, and we got to see them feeding in the clear waters for a long time up close! I heard that depending on the time, you can encounter even more turtles, so I plan to request this tour again when I visit Miyako Island next time.
予定をあまり組まずに宮古島を訪れ折角なのでとツアーに申し込みました。
松浦さんが案内してくれましたが、とても感じが良く、また、スポットまで浮き輪で引っ張っていってもらえて体力があまりない彼女は助かったと言っていました。
ウミガメ遭遇率99%をうたっているだけありカメにはあっさりと出会うことが出来、透明度の高い海で長時間餌を食べている様子を間近で見ることができました!
時間によってはもっと多くのカメに出会えるとのこと、また宮古島に行く際にはお願いしようと思います。
Thank you very much for participating in the tour.
We greatly appreciate your kind words; they motivate all of our staff!
We look forward to the opportunity to serve you again.
この度はツアーにご参加頂きありがとうございました。
大変嬉しいお言葉ありがとうございます
スタッフ一同モチベーションなります!
是非またの機会もよろしくお願い致します。
The instructor was very kind, and above all, the ocean was incredibly beautiful. It was my first time snorkeling, and I was quite anxious, but thanks to the careful guidance, I was able to relax and enjoy it.
インストラクターのお姉さんもすごく優しく、なにより海がすごく綺麗でした。
シュノーケル自体初めてでとても不安でしたが、丁寧に教えていただいたおかげでリラックスして楽しめました。
We participated as a couple!
With the instructor guiding us carefully from the very beginning, we were able to paddle on the SUP successfully!
The drone footage turned out beautifully, making for a great souvenir.
During the photo session, we were taught how to pose, and tips like "turn this way for a better shot" helped us get some great pictures!
It was also wonderful that the video taken by the drone and the photos captured on the smartphone were combined into one video as a lovely keepsake.
We had a lot of fun paddling together.
夫婦ふたりで参加しました!
イチから丁寧にインストラクターさんに教えてもらいながら、うまくSUPを漕ぐことができました!
ドローン撮影も素敵に動画を撮ってもらえて良いお土産になりました。
写真撮影も、こんなポーズをしてみましょう、こちらを向くときれいに撮れます、などといい写真が撮れるように教えてもらえました!
ドローンで撮っていただいた動画と、スマホで撮っていただいた写真を一つの動画にしてもらえたのも素敵なお土産でした
ふたりでいっしょに漕げたことが楽しかったです。
Thank you for joining the tour. We are also happy to have been able to help you create memories! Please come visit us again!
ツアーにご参加いただきありがとうございました。
思い出作りのお手伝いが出来て私達も嬉しく思います!
また遊びに来てくださいね!!
The staff's explanation was excellent, and they were very friendly. Although it was a one-day plan, the time flew by. The Pumpkin Cave offers a unique experience that you can't find anywhere else, and it was thrilling. During snorkeling, I got to see sea turtles and Nemo. I was surprised at how clearly the photos and videos turned out. Thank you!
担当者の説明も上手く、気さくな方で
1日プランでしたが時間があっという間に過ぎた。
パンプキン鍾乳洞はココでしか体験出来ない、ワクワク感がありますよ。シュノーケリングでは、海ガメさんにもニモさんにも会えた。写真や動画も鮮明に撮れていてびっくりでした。ありがとう
We started with snorkeling! It was my first time snorkeling, but I received a thorough lecture and was able to swim well right away! The ocean was truly beautiful, and I saw many colorful fish in blue and yellow!
After snorkeling, we went canoeing to the Pumpkin Cave! The cave was really mystical and moving! Not only that, but we also climbed and jumped inside the cave, which was a lot of fun!
For lunch, we went to a café that the instructor took us to. It was very stylish and delicious, and I really enjoyed it! They also recommended various other shops to us!
After that, we did stand-up paddleboarding. Relaxing in the beautiful ocean with the lovely sky and gentle breeze was a perfect way to unwind from daily fatigue.
Everything was fun, and I was extremely satisfied! I definitely want to go again!
最初はシュノーケリングからスタート!
初めてのシュノーケリングでしたが、一からレクチャーしていただき、すぐにうまく泳げました!海も本当に綺麗で青や黄色の綺麗な魚がたくさん見れました!
シュノーケリングの次はカヌーでパンプキン鍾乳洞に行きました!鍾乳洞は本当に神秘的で感動!それだけでなく鍾乳洞の中をよじ登ったりジャンプしたり、とても楽しかったです!
そのあとの昼休憩はインストラクターさんに連れて行っていただいたカフェ。そちらもとてもオシャレで美味しく、とても良かったです!そのほかにもいろいろなオススメのお店を教えていただきました!
そのあとはサップ。綺麗な海で綺麗な空、穏やかな風に吹かれながらゆったりとした時間は日頃の疲れを癒すひとときになりました。
全て楽しく、大大大満足です!
ぜひまた行きたいと思います!
Thank you for joining the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi!
The previous tour was really fun! I got along well with the other group members, and it was a wonderful team. I had a great time too! I'm glad I could fully enjoy Miyako Island! Congratulations on this occasion!!
From Gichan at Miyako Island ADVENTURE PiPi
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへごいただきありがとうございました!
前ツアー本当に楽しかったですね!
他の組の方とも仲良くなって素敵なチームでした(^^)私もとても楽しかったです!
宮古島堪能できて良かったです!
この度はおめでとうございます!!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』のぎちゃん
I participated in a tour that included snorkeling to see sea turtles, kayaking to a pumpkin-shaped cave, and exploring the inside of the cave! During snorkeling, I was lucky enough to swim with a sea turtle!! The guide chose a safe route, so I was able to enjoy snorkeling with peace of mind. I also got to see plenty of clownfish, beautiful fish, and coral reefs, which was a lot of fun!
The kayaking was for two people, and there was quite a distance to the entrance of the cave, but the weather was nice and pleasant, so I never got bored. Inside the cave, the water was very clear, creating a mystical world. Navigating through the unstable footing felt like a great adventure and was exhilarating! The final jump was scary, but after jumping in, it felt refreshing and invigorating!
I highly recommend this tour for those who want to try various activities!!
海ガメを見るシュノーケリング、パンプキン型の鍾乳洞までのシーカヤック、鍾乳洞内部の探検がセットのツアーに参加しました!
シュノーケリングでは運良く海ガメと一緒に泳ぐ事が出来ました!!ガイドさんが安全なルートを選択してくれたので、安心してシュノーケルを楽しむ事が出来ました。ニモや、綺麗な魚、珊瑚礁などもたくさんみれて楽しかったです!
シーカヤックは2人乗りで、鍾乳洞の入り口まで結構距離がありましたが、天気が良くて気持ちよかったので飽きる事が無かったです。
鍾乳洞の中は水がとてもキレイで神秘的な世界でした。足場の不安定な中を進んでいくのは大冒険のようで刺激的でした!最後の飛び込みは怖かったけど、飛び込んだ後は爽快でスッキリしました!
いろいろ試したい方にオススメのツアーです!!
Thank you for joining the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi!
All the tours were very enjoyable and fulfilling! We were blessed with good weather and it was truly wonderful to see the turtles! If you have the opportunity, please feel free to use our services again!
From Gichan at Miyako Island ADVENTURE PiPi
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへごいただきありがとうございました!
どのツアーもとても楽しく充実しましたね!
天気にも恵まれカメさんもみることが出来て本当に良かったです!
また機会があれば是非ご利用下さいませ!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』のぎちゃん
It was my first time kayaking, and the instructions were easy to understand, making it enjoyable. The sunset viewed from the sea was beautiful, and witnessing the moment it sank below the horizon was the best!
初めてのシーカヤックでしたが、説明もわかりやすく楽しめました。
海の上から見る夕日がとても綺麗で、水平線に沈む瞬間も見られて最高でした!
Thank you for joining the Sunset Kayak Tour with Kayak Ease. Since it included a beginner's kayaking lecture, I hope you found it easy to paddle. The sunset over the ocean was truly exceptional! If you have the chance to come back to Okinawa, please feel free to visit us again. We are always here to welcome you!
カヤックイーズのサンセットカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
初めてのカヤック体験レクチャー付きなので、簡単に漕ぐことができたのではないでしょうか。
海の上で見る夕日は格別なものでしたね!
また沖縄に来る機会がありましたら遊びに来てください。
いつでもお待ちしております!
Our family of four went on our first trip to Okinawa, specifically Miyako Island. Since the kids wanted to see sea turtles and fish in Okinawa, we decided to join this tour.
Our 10-year-old and 7-year-old were a bit worried since it was their first experience with snorkeling and kayaking, but the guide provided excellent support, so there were no issues at all! The whole family enjoyed ourselves thoroughly until the end. We got to see the sea turtles, which was our main goal, and we also visited a precious limestone cave, creating the best memories of our Miyako Island trip. They took a lot of photos for us, and the data was sent right away, which was fantastic. We definitely couldn't have captured those moments on our own, so I highly recommend this tour.
家族4人で初めての沖縄、宮古島旅行。
子供達が沖縄でウミガメやお魚に会いたい!と希望したためこちらのツアーに参加させていただきました。
10才、7才の子供たちはシュノーケリングもカヤックも初体験で少し心配していましたが、ガイドさんが万全の体制でサポートしてくださったので何も問題なし!家族全員で最後まで存分に楽しめました。
1番の目的だったウミガメにも会えて、貴重な鍾乳洞も訪れることができ、宮古島旅行で1番の思い出ができました。
写真もたくさんとっていただき、データもすぐに送ってもらえるのが最高です。自分たちだけでは絶対に撮ることができないので本当におすすめ。
Thank you for joining the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi!
The pumpkin tour and snorkeling were both quite fulfilling! I'm glad the children were able to enjoy it as well. The fish and turtles were adorable too. We look forward to having everyone join us again!
Chitose, Miyako Island ADVENTURE PiPi
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへごいただきありがとうございました!
パンプキンツアーもシュノーケリングもかなり充実しましたね!
お子様も一緒に楽しんで頂けて良かったです。
魚やカメも可愛かったですね。
また皆様で是非ご参加お待ちしております!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』ちとせ
I received a notification the day before that the sea conditions were not good, so we switched to the mangrove canoeing. The staff and the other participants were all cheerful people, and it was fun paddling through the mangroves. I don't know when I'll be able to go to Ishigaki again, but I plan to request the Kawahira Bay canoeing again.
前日に海の状況が良くないので、マングローブカヌーの方に変更との連絡を頂きました。
スタッフの方も他の参加者さんも明るい人ばかりで、マングローブの中を漕ぎ漕ぎするのも楽しくて良かったです
次回いつ石垣に行けるかはわかりませんが、また川平湾カヌーをお願いしようと思います
I participated in my first-ever mangrove kayak tour this time. We visited the Hija River, the second longest river on Okinawa Island. Surrounded by a lot of greenery, I was able to move my body and refresh my mind. I went in knowing nothing about mangroves, but the staff member Watanabe kindly taught me. The Hija River is home to many plants and animals, and when I asked questions, I was given interesting facts about those creatures! It was a lot of fun. I also got a great photo taken, which became a wonderful memory.
今回は人生で初めてのマングローブカヤックツアーに参加しました。
比謝川という沖縄本島で2番目に長い川にお邪魔しました。
たくさんの緑に囲まれ、身体も動かし心もリフレッシュできました。
マングローブのことは何も知らない状態で行ったのですがスタッフの渡谷さんが丁寧に教えて下さいました。
比謝川にはたくさんの動植物が生息しており、質問をした際その生き物の豆知識を教えていただきました!
とても楽しかったです。写真も最高の一枚を撮影していただいたいい記念になりました。
Thank you for joining the Mangrove Kayak Tour with Kayak Ease.
There were so many creatures hiding in the mangroves on your first experience!
Activities in nature refresh both the mind and body.
Please come and visit us again when you travel to Okinawa!
カヤックイーズのマングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
人生初のマングローブには、たくさんの生き物たちが隠れていましたね!
自然の中でのアクテビティは心も体もリフレッシュしてくれます。
また沖縄旅行に来る際は遊びに来てくださいね!
In the morning, I participated in a kayak tour, and in the afternoon, I joined the water buffalo ferry tour to Yubu Island. The weather was great, and I was able to see the mangrove roots by kayak! It was my first time kayaking, but our guide, Hayata, was cheerful and attentive, which made the tour enjoyable. We were able to take many photos. For lunch, we were taken to a hamburger shop near Uehara Port. In the afternoon, we traveled to Yubu Island in a microbus with our guide, Macchan, who entertained us with fun stories on the way to the water buffalo ferry terminal. It was hot while exploring Yubu Island, so the pineapple and awamori gelato we had at Yubu Island Teahouse was delicious.
午前中にカヤック、午後は由布島の水牛渡しのツアーに参加しました。
天候もよく、マングローブの根っこをカヤックで見たい!を実現できました。
カヤックは初めてでしたが、ガイドのハヤタさんに明るく丁寧に対応していただき、ツアーを楽しむことができました。
写真もたくさんとってもらえました。
お昼ごはんは上原港近くのハンバーガー屋さんまで送ってもらえました。
午後の由布島はガイドのまっちゃんさんの楽しいトークのマイクロバスで水牛渡し乗り場まで。
由布島散策は暑かったので島内の由布島茶屋で食べたパイナップルと泡盛のジェラードが美味しかったです。
Thank you for participating in the night tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi!
I am delighted to have been able to share this extraordinary experience of paddling through the mangrove forest with you. The weather was perfect, and it was truly a meaningful time! We had many great conversations, and it became a memorable tour for me as well!
The island of Iriomote, a UNESCO World Heritage site, is a wonderful place where you can have many unprecedented experiences in life, so please come back to visit us again!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi is waiting for you!
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのナイトツアーにご参加いただきありがとうございました!!
マングローブ群生地でカヌーを漕ぐ、非日常時間を担当できたこと、嬉しく思います!
天気も快晴で、とても有意義な時間でしたね!!
お話も沢山できて、自分も思い出に残るツアーになりました!
世界自然遺産の島"西表島”は人生において、未曾有な体験を沢山することができる素晴らしい所なので、またぜひ足を運びに来てください!!!
西表島 ADVENTURE PiPi はやた
The canoe trip to Pumpkin Cave offers breathtaking views! Paddling can be a bit tiring, but the sacred Pumpkin Cave waiting ahead is a must-see. It might not be accessible in the future, so be sure to go while you can. After a lunch break, we went snorkeling with sea turtles and were lucky enough to encounter two of them. We also took plenty of photos with the sea turtles and Nemo! I was very satisfied with the tour, as we participated safely and enjoyably under the guide's instructions.
パンプキン鍾乳洞に向かうカヌー旅から絶景!
漕ぐのは少し疲れますが、その先で待っている神聖なパンプキン鍾乳洞は必見です。今後入れなくなるかもしれないとのことで、今のうちに是非。お昼休憩を挟んで海亀シュノーケル幸運にも2匹の海亀に遭遇できました。海亀やニモとの写真もたくさん撮っていただきました!ガイドさんの指示のもと安全かつ楽しくツアーに参加できて満足です
Every year, I have my summer vacation in Ishigaki Island. Until now, I participated in island-hopping tours, but since I've been to all the islands, I joined a tour for the Blue Cave and snorkeling that I had been curious about. My niece, who was just starting snorkeling, was a bit awkward, but the guide was very attentive and supportive, and she said it was incredibly fun. She has completely fallen in love with snorkeling. Thank you so much for the photos and videos. I would like to participate again next year.
毎年恒例の石垣島️の夏休み。今までは離島ツアーに参加してましたが、離島は行き尽くしたので、気になっていた青の洞窟とシュノーケルのツアーに参加しました。同行の姪はシュノーケル始めたばかりでぎこちないのですが、ガイドさんが丁寧にフォローしてくださり、ものすごく楽しかったと。すっかりシュノーケルにはまってしまいました。写真や動画、たくさんありがとうございました。来年も参加したいと思っています。
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
The weather and sea conditions were perfect that day, and we were able to see plenty of coral and fish! I'm glad you got to experience the joy of snorkeling! Please come back next year and enjoy another wonderful summer vacation in Ishigaki! We are also looking forward to your inquiries about relocation.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Kasumi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用いただきありがとうございます!
この日は天気も海のコンディションもバッチリで珊瑚もお魚もたくさん見れましたね!シュノーケリングの楽しさを知っていただけて嬉しいです!
是非また来年も石垣で素敵な夏休みを過ごしてください!
移住のご相談もお待ちしておりますよ^^
石垣島 ADVENTURE PiPi
かすみ
■ Experience
I wanted to see the starry sky and meet various insects and creatures. This tour fulfilled both of our wishes, making it a win-win experience.
The untouched Yara Peninsula, where hardly anyone lives, is one of those places that are hard to reach without a tour.
Each person was given a flashlight and rubber boots, and we searched for creatures while illuminating above, below, and to the sides as we ventured through the jungle.
Whenever someone found something, no matter how small, the guides would stop and explain everything in detail.
There were truly many creatures hiding around, and the sense of unity when we discovered a coconut crab was incredible! We spotted four coconut crabs that day—what luck!
The guides had a wealth of knowledge and provided interesting explanations, covering topics from rare plants to the ecology of giant coconut crabs, as well as stories about shooting stars and seasonal constellations. It was very educational.
The climax of the tour was enjoying a starry sky that resembled a natural planetarium with a 360° horizon. I was genuinely moved by the countless stars stretching endlessly and the shooting stars.
They also taught us how to photograph the starry sky with our iPhones, and the photo session was a lot of fun.
At the end, we received beautiful photos of the creatures we found and the starry sky as gifts. They also took a couple of photos of us, creating wonderful memories.
Thank you to the guides, Yuga and Hiro, for making the tour so enjoyable!!
*Make sure to use the restroom beforehand.
■ Personal Items That Were Good to Bring
- Drinks
→ Once you get in the car, you might end up in an area where there are no vending machines or convenience stores, so make sure to secure drinks in advance.
- Towel (or sweat wipes)
→ I wore long sleeves and long pants to prevent insect bites and injuries from plants, but it was really hot, and I sweated a lot.
However, I think there were fewer harmful insects than I expected, so maybe it wasn't necessary to be so strict about wearing long sleeves and long pants.
- Leisure sheet
→ When looking up at the starry sky, sitting on the sandy beach can become uncomfortable over time. I happened to bring a leisure sheet, which allowed me to lie down comfortably while gazing at the stars.
- Mini tripod for iPhone
Using night mode, I was able to photograph the starry sky with my iPhone, and by setting up the tripod to prevent camera shake, I could capture even more stars with my camera.
■ 体験談
私は星空が見たい、色んな虫や生き物に会いたい彼。
双方の願いを叶えてくれる一挙両得なツアーでした。
ほとんど人が住んでいない手付かずの屋良部半島は、
ツアーじゃないとなかなか行けない場所の一つでした。
一人一つライトと長靴を配られ、
上や下や横を照らしながら生き物を探し、ジャングルを進みました。
誰かが何かを見つけた時には、
些細なものでも立ち止まって一つ一つ丁寧に説明して下さいました。
本当にたくさんの生き物が潜んでいて、
ヤシガニを発見した時の一体感はすごかったですw
この日はヤシガニだけで4匹現れました。まさに強運!
ガイドのお兄さんたちの知識がとても豊富で、説明も面白く、
珍しい植物の話、小さな虫から、巨大なヤシガニの生態、
流れ星や季節の星座の話まで、とても勉強になりました。
ツアーのクライマックスは、
まるで360°地平線の天然プラネタリウムのような満天の星空を観賞。
どこまでも広がる無数の星たちと流れ星に本当に感動しました。
自分たちのiPhoneで星空を撮影する方法も教えていただき、
各自、撮影会も楽しかったです。
最後に、ツアーで見つけた生物や星空の綺麗な写真をプレゼントしていただきました。ツーショット写真も撮っていただき、大変思い出になりました。
一生懸命ツアーを盛り上げてくださったガイドのユウガさん、ヒロさん、
ありがとうございました!!
*トイレは事前に済ましましょう。。
■ 個人的に持っていって良かった持ち物
・飲み物
→一回車に乗ってしまうと、自動販売機やコンビニが見当たらない地域に行ってしまうので事前に飲み物は確保しましょう。
・タオル (or 汗拭きシート)
→虫刺されや植物による怪我防止の為、長袖長ズボンを履いていったのですが、とにかく熱いので汗がたくさん流れます。
でも思ったより害的な虫は少なくて、そこまでガチガチに長袖長ズボンじゃなくても良かったのかなとも思っています。
・レジャーシート
→星空を見上げるとき、砂浜に座って空を見上げながら星空を観賞するので、だんだんと体勢がキツくなります。たまたま持参していたレジャーシートを広げて寝っ転がりながら、楽に星空を眺めることができました。
・iPhone用のミニ三脚
ナイトモードを駆使して、自分のiPhoneで星空を撮影することができるので、
手振れ防止の為に三脚を広げて置くことで、より多くの星をカメラでキャッチすることができます。
I participated with my two children, aged 2 and 5. I was worried since they are still so young, but they had a great time. The tour guide was also attentive to the children. On this day, there were many international participants, and I was moved by the tour guide's efforts to explain everything in English and to make sure everyone enjoyed themselves. The homey atmosphere was very nice.
2歳と5歳の子供2人と参加しました。まだ小さいので心配でしたが、とても楽しんでいました。添乗員さんにも子供のこと気にかけていただけました。またこの日は海外の方も多く参加される中、一生懸命英語で説明している姿や、少しでも楽しませようと頑張っている添乗員さんに感動しました。アットホームな雰囲気がとてもよかったです。
Thank you for participating in our tour the other day. We appreciate your kind words and perfect rating. We look forward to seeing you again when you visit Okinawa.
先日は弊社ツアーにご参加いただきありがとうございました。嬉しいお言葉・満点評価ありがとうございます。また沖縄にお越しの際にはお会いできるのを楽しみにしております。
I suddenly decided to book a starry sky photo session the night before. Despite it being the day before, they responded very courteously and took wonderful photos for me. I was grateful for their detailed guidance on poses.
前日の夜に急に思い立ち星空フォトを予約しました。前日だったにも関わらず、とても丁寧にご対応して下さり、素敵な写真を撮って頂きました。
ポーズも細かく支持してくださったので有難かったです。
I experienced stand-up paddleboarding (SUP) for the first time in Miyako Island. I was able to enjoy various ways of riding in the beautiful sea. I also had the chance to snorkel and see various fish and turtles. Not only was the sea of Miyako Island amazing, but Shintaro's personality made it easy to relax and enjoy. He also recommended great dining spots and places to see the stars, which made my trip even more fulfilling. I hope to have the opportunity to do this again!
初めての宮古島で初めてのSUPを体験しました。綺麗な海で色々な乗り方を楽しむことができました。シュノーケリングも色々な魚やカメにも会うことができました。宮古島の海はもちろんのこと、シンタロウさんの人柄もあり安心して楽しむことができました。おすすめのお食事何処、星空スポット等も教えていただき、より充実した旅行になりました。また機会があればよろしくお願いします!
Thank you for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi!
You really improved at SUP and managed to enjoy it despite the heat! During snorkeling, you got to see sea turtles and many fish, which must have made for amazing memories!
When you visit Miyako Island again, please consider joining other activities as well! We look forward to your next visit.
Miyako Island ADVENTURE PiPi
Shintaro
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加いただきありがとうございました!
SUPはすごく上達されて、暑さにも負けず楽しむことが出来ましたね!シュノーケルでは、ウミガメやたくさんの魚も見れ最高の思い出になったのでは!?
宮古島にお越しの際は、他のアクティビティにもぜひご参加ください!!
またのご利用お待ちしております^^\
『宮古島 ADVENTURE PiPi』
シンタロウ
I was anxious because I can't swim, but thanks to the encouragement from the staff, I was able to enjoy corals and fish like I've never seen before. I was also happy to see a sea turtle.
At Pumpkin Hall, even though it seemed tough to pull me up and carry the canoe from the sea, they did it without showing any struggle and kept smiling, making it enjoyable.
I will cherish the many photos you took as a gift. Thank you to all the staff for your hard work. I appreciate the wonderful memories!
泳げないから不安だったけど、あんちゃんの声掛けのおかげで、見たことないくらいのサンゴと魚を楽しめました✨海カメもみれて、幸せです。
パンプキンホールも、身体を引き上げてもらったり、カヌーを海から運んだり、大変そうなのに、見せないで、笑顔で楽しませてくれました。
たくさん撮っていただいた写真のプレゼント、大切にします。スタッフの皆さん、お疲れさまです。素敵な思い出、ありがとうございました!
Thank you for joining the tour at Miyako Island Adventure PiPi!
I’m very happy that we could turn your feelings of anxiety into joy by seeing the corals and fish!
All of our staff will do their best! We look forward to seeing you again.
Miyako Island Adventure PiPi, Anna
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへごいただきありがとうございました!
不安な気持ちを、サンゴや魚を見ることによって楽しいに変えれてとっても嬉しいです!!
スタッフ一同頑張ります!
また是非、お待ちしてます
『宮古島 ADVENTURE PiPi』あんな
This was my first time doing boat snorkeling, and I was hesitant to participate due to my inability to swim, being over sixty, and going alone. However, I’m really glad I joined!
At first, I was scared to put my face in the water, and the mask was uncomfortable, making me almost give up on seeing tropical fish. But after changing the mask about three times, the captain helped adjust it, and suddenly, it was completely comfortable—what a surprise! I was amazed at the professionalism.
While holding onto a float, the staff provided one-on-one support, allowing me to put my face in the water and see the tropical fish. I was also happy to feed them from my hand.
Thank you to the captain, the lead staff member, the female instructor, and the new staff—everyone was wonderful! The hotel pick-up service was also a huge help. I hope to come back again someday!
初めてのボートシュノーケル、泳げない、還暦、一人参加、と四重苦?で、参加を迷ってましたが、結果的に参加して良かったです\(^o^)/
最初は顔を水につけるのも怖く、マスクも苦しくて、熱帯魚見るのも諦めかけたけど、3回位マスクを交換(^^ゞ船長さんが調節しながらマスクをつけるの手伝ってくれたら、あ〜ら不思議、全く苦しくなく、ビックリ!!さすが、プロと驚きました♪
そして浮き輪につかまりながら、スタッフさんがマンツーマンで付き合ってくれて、顔を水につけ、熱帯魚を見れましたヽ(=´▽`=)ノ
手から餌もあげられ、嬉しかったです^^
船長さんをはじめ、リーダー格のお兄さん、女性インストラクターさん、新人さん、皆さん、ありがとうございましたm(_ _)m
あと、ホテルへの送迎があるのも大変助かりました!!
またいつの日かリピ出来たらいいなあ〜〜
The weather was great on the day, and I was able to see the starry sky beautifully. The Milky Way was also stunning, and I was moved by it. The road to the Starry Sky Farm is a bit difficult to find, and driving at night can be challenging, but I definitely want to go again when I visit Ishigaki Island!
当日は天気も良く、すごく綺麗に星空が見れました。天の川もすごく綺麗に見えて感動しました。
星空ファームまでの道が分かりにくいのと夜道の運転は大変ですが、石垣島に行く際には必ずまた行きたいです!
With the momentum of wanting to try something new just before turning 65, I participated alone. Canoeing on the Urauchi River was a luxury, but the heat quickly drained my energy, and in the end, the guide worked hard to pull me to the finish line. It was my second time canoeing, and I was desperately paddling, but new experiences are always fun. I got to touch the mangroves, feel the river up close, and hear the voice of the kingfisher. Above all, the guide's enthusiasm for wanting us to truly experience the joy of this tour was wonderful. Thank you very much!
何かと制限のかかる65才を目前にやってみようの勢いそのままに1人で参加。浦内川を1人カヌーは贅沢とはいえ暑さで体力は急ピッチで消耗最後はガイドさんが一生懸命引っ張ってくださってゴール。カヌーは2度目でオールを漕ぐのも必死でしたが、新しい体験はやっぱり楽しい
マングローブに触れたり、川をすぐそばに感じたり、アカショウビンの声を聞いたり。
何よりガイドさんがこのツアーの楽しさを一生懸命に体感してほしいという熱量が素敵でした。ありがとうございました
Given my age, I chose the half-day course, and it was the right decision. I couldn't climb any higher than that. As for the canoeing, I wonder if the course is unique. I had plenty of time to enjoy it. It was during the rainy season, but there was only a light drizzle. I can imagine that if it had been clear and sunny, it would have been much more exhausting. Thank you for your help.
年齢も有り、半日コースにしましたが正解
あれ以上は登れません
カヌーについては、コースが独自のコースなのか
充分な時間楽しめました。
梅雨期間でしたが、パラパラ程度の雨で
曇りがち、快晴だったらもっと体力を奪われているだろうと
想像がつきます。
お世話に成りました。
Thank you for participating in the half-day mangrove kayaking tour at Pinai Sarara Falls on Iriomote Island. It was nice that it wasn't too hot. I look forward to the opportunity to work together again. Thank you!
この度は、西表島ピナイサーラの滝マングローカヤック半日ツアーにご参加いただきありがとうございました。あまり暑くなく良かったです。また機会があればよろしくお願いします。ありがとうございました。
I participated with three ladies from 11:00 on July 1, 2024.
I was satisfied with all aspects, from the important notes to the local guidance and the attentive support.
Yamachan, who mentioned working 32 consecutive days, was fun.
Thank you!
The high season is just beginning.
I highly recommend Yamachan's enjoyable guidance.
2024.7.1(月)11:00からおばちゃん3人で参加しました。
諸注意から、現地案内、丁寧なサポート、写真全て満足でした。
32連勤と言っていた、やまちゃん楽しかったよ。
ありがとう
これからがハイシーズンです。
やまちゃんの楽しい案内、オススメです。
Thank you very much for participating in the tour.
We truly appreciate your kind words; they motivate all of our staff!
We look forward to the opportunity to serve you again.
この度はツアーにご参加頂きありがとうございました。
大変嬉しいお言葉ありがとうございます
スタッフ一同モチベーションなります!
是非またの機会もよろしくお願い致します。
During my first trip to Miyako Island, I was determined to try SUP and snorkeling! I had some concerns about my physical stamina, and I hesitated until the last minute about the Pumpkin Cave & sea kayaking, but I’m glad I decided to go for the all-inclusive tour! I had never even heard of Pumpkin Cave before participating this time, but it became my best memory (•‿•).
There’s about a two-hour break between the morning and afternoon activities, so if you take a good rest during that time, even those who aren’t confident in their stamina can enjoy the whole day.
Unfortunately, I didn’t get to see any sea turtles this time, so I hope to have a chance to try again when I visit Miyako Island!
**Recommended Points**
- You don’t need to be able to swim!
I wore a life jacket, so even I, who can’t swim, had fun just kicking my legs. For those who aren’t confident in their stamina, the guide will pull you along with a large float during snorkeling.
- You can leave the photos to the guide!
We could fully enjoy the activities! Depending on the number of participants, we had about 30 photos for each activity, which was a lot.
**Advice for Future Visitors**
- Stay hydrated
A 500ml bottle wasn’t enough… There are hardly any vending machines on-site, and even when you finally find one, water and tea were sold out, so I recommend bringing a larger size.
- Rash guards and swim leggings are almost essential
My husband got sunburned on his calves because he was so focused on snorkeling. The rocks are also quite rough, so it’s best to wear them.
- Having motion sickness medication can be reassuring
On the day of the activities, it was windy, and we were constantly swaying in the waves during snorkeling and kayaking. Some people do get seasick, so if you’re worried, it might be a good idea to take motion sickness medication.
初めての宮古島で、SUPとシュノーケリングは絶対にやる!と決めていました。
体力的に不安があり、パンプキン鍾乳洞&シーカヤックはギリギリまで悩んだのですが、思い切って全部込みのツアーにして良かったです!!
パンプキン鍾乳洞は今回参加するまで名前も知らなかったのですが、一番の思い出になりました(•‿•)
午前・午後のアクティビティの間に2時間くらい休憩があるので、そこでしっかり休めば体力に自信が無い人でも1日楽しめるかと思います。
今回は残念ながらウミガメに出会えなかったので、また宮古島に行くときにはリベンジしたいなと思います!
おすすめポイント
・泳げなくても大丈夫!
ライフジャケットを着ているので泳げない私でもバタ足だけで楽しめました。
体力に自信が無い人も、シュノーケリングのときにはガイドさんが大きな浮き輪で引っ張ってくれます。
・写真はおまかせで大丈夫!
自分たちはアクティビティを全力で楽しめます!
参加人数にもよるとは思いますが、私達はアクティビティごとに30枚くらいあって大ボリュームでした。
これから行く人にアドバイス
・水分は多めに
500mlのペットボトルでは足りませんでした…
現地は自販機がほとんどない上に、やっと見つけてもお水やお茶は売り切れだったので、大きいサイズを持ち込むことをおすすめします。
・ラッシュガード・スイムレギンスほぼ必須
旦那はシュノーケリングに夢中になるあまり、ふくらはぎを真っ赤に日焼けしていました。
岩もゴツゴツしてるので、なるべく着用をおすすめします。
・酔い止めがあると安心
アクティビティ当日は風が強く、シュノーケリング・カヤックのときはずっと波に揺られていました。
波酔いしてしまう人もいるそうなので、心配な人は酔い止めを飲んだ方がいいかもしれません。
Thank you for joining the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi!
It was a physically demanding day tour, but I hope you were able to fully enjoy the beautiful waters of Miyako Island. I'm very happy to hear that the pumpkin tour became your best memory! This island has so much more to offer, so please come back to visit again!
We hope to see you again on your next opportunity!
"Miyako Island ADVENTURE PiPi"
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへごいただきありがとうございました!
とても体力のいる1日ツアーですが、その分宮古島の海を満喫できたのではないでしょうか?迷っていたパンプキンツアーが一番良い思い出になったと言うことでガイドとしてとても嬉しいです!まだまだ魅力の尽きない島ですので是非また島へ遊びにきてください!
また機会があればご利用下さいませ!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』
The guide was kind and attentive. He also taught me how to take photos with my iPhone.
I was able to see a starry sky like I had never seen before.
I believe it's a view you can only see here.
Thank you very much.
ガイドのお兄さんが親切で丁寧な方でした。iPhoneでの写真撮影も教えて頂きました。
そして、見たことがない満点の星空を見ることが出来ました。
ここでしか見れない景色だと思います。
ありがとうございました。
Thank you for participating in the night tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi!!
We were able to see many creatures, including the coconut crab!!! The clouds that had us worried cleared up at night, and we were able to take great photos of the Milky Way! We even spotted two large coconut crabs, and everyone was so good at finding them that it made for a very enjoyable tour!
I hope that my tour left a memorable impression on your trip, even just a little!
Iriomote Island, a UNESCO World Heritage site, is a wonderful place where you can have many unprecedented experiences in life, so please come back to visit again!!!
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのナイトツアーにご参加いただきありがとうございました!!
ヤシガニ筆頭に、たくさんの生き物に会えましたね!!!
不安だった雲も夜になると晴れてくれて、天の川ともバッチリ写真が撮れました!!
大きなヤシガニも2匹も会えて、みなさん見つけるのが上手だったので自分もとても楽しいツアーになりました!
今回の旅行において、自分のツアーが少しでも思い出に残っていたら嬉しいです!
世界自然遺産の島"西表島”は人生において、未曾有な体験を沢山することができる素晴らしい所なので、またぜひ足を運びに来てください!!!
西表島 ADVENTURE PiPi はやた
It was cloudy, so unfortunately we couldn't see the starry sky, but we encountered a lot of creatures. I was really happy to see coconut crabs, firefly larvae (they were glowing!), and rare snakes. If you're not good with bugs, be careful! We also saw many small children participating. All the staff were kind and incredibly knowledgeable; they explained the ecology of each creature in detail and kept the atmosphere lively during the car rides. I really appreciated that they took a lot of photos and shared them with us. I want to come back and try again when the stars are visible!
曇っていて生憎ながら星空は見えませんでしたが、生き物にはたくさん出会えました。
ヤシガニやホタルの幼虫(光ってました!)、レアな蛇なども出てきて嬉しかったです。
虫苦手な人は注意!ってくらい虫にも出会えます笑
小さい子供もたくさん参加していました。
スタッフさんも全員親切で知識量も凄く、一匹ずつ生態を詳しく説明してくれたり、行き帰りの車の中でも終始盛り上げてくれました。
写真もたくさんとっていただいて、共有してもらえるのもすごくありがたかったです。
次は星空が見える時にリベンジしたいです!
I had an incredibly satisfying experience, exceeding 120% satisfaction! Although I was a beginner in both snorkeling and canoeing, thanks to the tour staff who taught us in a casual yet thorough manner, I was able to relax and enjoy the activities with peace of mind.
The experience of being surrounded by the beautiful sea and tranquil mangroves was truly soothing. Everything I experienced was extraordinary and it was the best! Additionally, I learned many interesting topics about Ishigaki Island, which helped create wonderful memories of my trip. Thank you very much! If I visit Ishigaki Island again in the future, I would love to use your services once more.
満足度120パーセントの大満足な体験ができました!
シュノーケリングやカヌー共に初心者だったのですが、
カジュアルな雰囲気かつ丁寧に分かりやすく教えていただけるツアースタッフの方々のおかげで、心もほぐれつつを安心してアクティビティを楽しむことができました。
きれいな海と穏やかなマングローブに包まれる安らぎの体験。体感すること全て非日常な体験の連続で最高でした!
アクティビティ以外でもたくさんの石垣島トピックスを教えていただけたので、素敵な旅行の思い出をつくることができました。ありがとうございました!
今後もし石垣島を訪れる際には、また利用させていただきたいと思います。