Okinawa
I had a wonderful experience snorkeling and diving in the beautiful waters of Kerama, creating great memories! The instructor's explanations were thorough, and even though it was my first time diving, I had a lot of fun. I could also feel the instructors' desire for us to have a great experience, which made me fall in love with Okinawa. The sight of sea turtles, coral, and numerous fish all at once is an unforgettable memory. Thank you very much. I would love to participate again if the opportunity arises!
シュノーケリングとダイビングを慶良間の綺麗な海で体験でき、とても良い思い出となりました!
インストラクターの方の説明も丁寧でダイビング初体験でしたがすごく楽しむことができました。また、インストラクターの方々の良い体験をして帰って欲しいという思いも感じられ沖縄のことが好きになりました。
ウミガメを始め、サンゴや多数の魚が同時に視界に入る景色は最高の思い出です。ありがとうございました。
また、機会があれば参加したいと思います!!
Hello! This is the Seasa Naha store!
Thank you for participating in the experience diving tour!
We’re glad you were able to see many creatures!
We are also very happy!
There are still many points in Kerama!
Please come visit us again!
We look forward to seeing you!
こんにちは!シーサー那覇店です!
この度は、体験ダイビングツアーにご参加いただきありがとうございました!
たくさんの生き物が見られてよかったですね!
私たちもとっても嬉しいです!
慶良間には、まだまだたくさんのポイントがあります!
是非また遊びに来てください!
心よりお待ちしております!
I participated in my first experience diving in light rain and quite a bit of wind. I had various concerns, but I was able to enjoy the diving after all. The staff was efficient, and I thought the instructor's guidance was good as well. However, since it is a popular tour, there were many participants, which might not be ideal for those who prefer a more relaxed pace. Thanks to that, I was able to swim with a sea turtle. I also appreciated the opportunity for photo taking!
小雨と結構な風の中、初めての体験ダイビングに参加しました。
いろいろと心配していましたが、何とかダイビングを楽しむことができました。
スタッフの方の対応は手際よく、インストラクターの方の指導も良かったと思います。
ただ、やはり人気のツアーなので、参加人数は多く、のんびり派にはどうかと。
お陰様で、海ガメと一緒に泳ぐことができました。写真撮影も有り難かったです!
Hello! This is the Seasa Naha store!
Thank you for participating in the experience diving tour!
It was great that you were able to dive safely despite the strong winds!
It was lucky that you got to see a sea turtle!
Please come back on a nice day!
We look forward to seeing you!
こんにちは!シーサー那覇店です!
この度は、体験ダイビングツアーにご参加いただきありがとうございました!
風が強い中、無事に体験ダイビングできよかったですね!
ウミガメに会えたのはラッキーでしたね!
また、天気がいい日に遊びに来てください!
心よりお待ちしております!
I was unsure about trekking because it was raining, but it was very refreshing. I wanted to go to the aquarium, but I'm glad I participated.
雨だったのでトレッキングはどうかと思いましたがとても癒されました
水族館に行きたかったけど参加してよかったと思います
Dear Michelle,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours.
On a rainy day, the limestone at Daishi Forest is beautifully wet, bringing out the unique textures of the stones, creating a different atmosphere compared to sunny days. Additionally, when there is fog, a mystical landscape unfolds, and small creatures that usually hide under stones or on the underside of leaves, such as Okinawa's land snails and Shuri's snails, also make an appearance! You must have been able to see the tropical plants looking vibrant due to the rain.
With a generous three hours at the Churaumi Aquarium, this has become a popular course recently!
Thank you for your valuable feedback. We hope you will choose our bus tours again when you visit Okinawa next time. We sincerely look forward to your next visit.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip Hop Bus Team
ミシェル 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
雨の日の大石林山は石灰岩がしっとりと濡れて、石の表情が浮び上がり晴れた日とはまた違う風情があります。
又、霧が出ている時には幻想的な風景が広がり、ふだんは石の下や葉の裏などにかくれている小さな生き物たち(オキナワキセルガイやシュリケマイマイ等)も顔を出し手くれます!熱帯植物も雨でいきいきとした様子を見る事ができたのではないでしょうか?
美ら海水族館での滞在もたっぷり3時間ありますので最近人気となってきているコースです!!
貴重なご意見誠にありがとうございました。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
The kind older brother took great care of my 5-year-old, and after returning to Fukuoka, they said snorkeling was the most fun! Everyone was talking about it. The photos were wonderful too! Thank you very much.
優しいお兄さんが5歳のこどもをしっかり見てくれて福岡に帰ってきてからもシュノーケルが一番楽しかった!とみんなに話してましたヽ(*^∇^*)ノ写真も素敵でした!ありがとうございました。
Thank you for the wonderful review!
I was more surprised by how strong your child is throughout the experience! (laughs) I'm so glad to hear they enjoyed it enough to share with everyone!
Since they can start diving from the age of 10, it's still a bit ahead, but please make sure to take them when the time comes! (laughs)
Thank you very much!!!
嬉しい口コミ投稿ありがとうございます!
僕がというより、お子さんがたくましすぎて終始ビックリしてました!!(笑)
みんなに話してくれるほど楽しんでくれて嬉しいです!
10歳からダイビングも出来るようになるのでまだ先ですが是非連れて行ってあげて下さいね!(笑)
ありがとうございました!!!
On a clear day, I went diving here and the staff and instructors were very kind. The diving went smoothly, and I made new friends. We even promised to get our licenses together next time... it was a wonderful day. I was able to communicate in English with people from overseas, and the underwater scenery in the Kerama Islands was the most beautiful I've ever seen. I've done activities at various shops, but this one is the best! It's convenient that we can go to spots with a dedicated boat, and the photos were very beautiful. I definitely want to use this shop again!
快晴の中、ダイビングをこちらでさせていただき、とても親切なすたっふさん、インストラクターさんで、ダイビングもスムーズにでき、ダイビング仲間もでき、その後も遊んだり、次は一緒にライセンス取ろうと約束したり、、、とてもいい一日でした。
海外の方も英語で会話しながらコミニュケーションも取れ、慶良間諸島の海の中ぎどこよりも一番綺麗でした(^^)
色々なお店で今までアクティビティしましたが、このお店が一番です!!専用の船でスポットにもいけるのも便利ですし、写真もとても綺麗でまた利用したいと思えるお店でした(^^)
Hello! This is the Seasa Naha store!
Thank you for participating in the experience diving tour!
The waters around Kerama are really beautiful, aren't they?
There are many other spots as well, so please come and visit us!
We sincerely look forward to your next participation!
こんにちは!シーサー那覇店です!
この度は、体験ダイビングツアーにご参加いただきありがとうございました!
慶良間の海とってもきれいですよね!
他にもたくさんポイントがありますので是非遊びに来てください!
またのご参加心よりお待ちしております!
We participated as a couple.
We enjoyed a relaxing time kayaking.
Along the way, there were many little fish (haze) that were very cute.
We also had the opportunity to touch the mangroves, which was a great experience.
Our guide, Mr. Ito, provided various explanations while we were kayaking and introduced us to some delicious restaurants.
Although we participated in October, the sun was strong, so I recommend taking measures against sunburn.
I thought we would be able to go to a jungle-like area with mangroves, but there was no jungle.
We were with a family that had elementary school children, and the kids seemed very satisfied with the fun of paddling by themselves.
It might be a bit lacking for younger people, but it's a tour that families and older couples can enjoy.
夫婦での参加。
カヤックに乗り、ゆったりとした時間を過ごせました。
途中、トントンミー(ハゼ)が沢山いてとても可愛かったです。
また、マングローブにも触ることができ、いい経験でした。
ガイドの伊藤さんは、カヤックに乗りながらいろんな説明をしてくれ、美味しい店の紹介もしてくれました。
10月の参加でしたが日差しが強く、日焼け止め対策をお勧めします。
マングローブのジャングルみたいな場所を行けると思ってましたが、ジャングルはありません。
小学生連れの家族と一緒でしたが、子供たちは自分で漕げる楽しさにすごく満足している感じでした。
若者にも少し物足りないかもしれませんが、家族連れや年配夫婦は楽しめるツアーです。
Thank you for participating.
I believe you were able to fully enjoy and relax in the nature of Okinawa while kayaking.
I hope that what Ito introduced was memorable for you.
Did you get to visit any delicious restaurants?
If you couldn't go this time, please make sure to try them next time!
Feel free to come and visit us anytime!
We are eagerly waiting for your return.
ご参加ありがとうございました。
カヤックに乗って沖縄の自然を全身で堪能できリラックスできたと思います。
伊藤がいろいろな事を紹介したと思いますが、一生の思い出にしてもらえれば幸いです。
美味しいお店には行きましたか?
今回の旅行で行けなかったらまた今度行ってみて下さいね!
またいつでも遊びに来てくださいね!
首を長くしてお待ちしております。
When I greeted the other participants on the shuttle bus, I briefly felt anxious because everyone was from China, and I thought I might be left out as a Japanese person. However, they kindly explained everything to me multiple times, which eased my worries.
Also, when my hat was blown off by the wind and fell into the sea, I had almost given up hope, but they went out of their way to turn the boat around to retrieve it. They even washed it with fresh water and provided clothespins for drying. Thank you so much!
Additionally, when I took some time to go to the restroom and put on my suit, even though others went into the sea first, they kindly said, "I'm sorry for making you wait."
I had previously gone diving in Hawaii, but this time the sea was incomparably more beautiful! I got to see stunning fish and even a sea turtle. The turtle was so cute, leisurely scratching its shell on the coral without a care in the world.
This was truly a memorable experience for me. I would love to use your services again when I come to Okinawa. Thank you very much!
送迎バス乗車時に他の参加者さんに挨拶したら全員中国の方だったので、日本人はおいてきぼりにされるかも・・・と一瞬不安になりましたが、個別で何度も丁寧に説明してくださって不安も解消しました(^^)
また船上で帽子が風で飛ばされて海へ落ちてしまい半ばあきらめてたところ、わざわざ船を回して回収してくださり、さらには真水で洗って下さり、干すための洗濯ばさみまで提供頂きました。本当にありがとうございましたm(__)m
また、こちらがトイレへ行ったりスーツを着るのに手間取った為他の方が先に海に入ることになったのに「お待たせしてすみません」と気を使っていただきました。
ダイビングは以前ハワイで一度しましたが、その時とは比べ物にならないほど美しい海でした!美しい魚たち、そしてウミガメにも会えることができました。逃げもせずにのん気に珊瑚の上で背中の甲羅をかくカメさん、可愛かったー(^O^)
今回とても、思い出に残る体験をさせて頂きました。また沖縄に来る時はぜひ利用させて頂きたいです。本当にありがとうございました!
Hello! This is Marine House Seasa Naha!
Thank you for participating in our experience diving tour! Recently, we have had many customers coming from overseas, so we also have international staff on board. Of course, we have plenty of Japanese staff as well, so please rest assured! I'm glad you found your hat!
The waters around Kerama are exceptionally clear and beautiful! There are many dive spots in Kerama, and you can also encounter areas rich in coral and fish, as well as sea turtles! Please come back and visit us again! We are looking forward to welcoming you!!!
こんにちは!マリンハウスシーサー那覇店です!
この度は、体験ダイビングツアーにご参加いただきありがとうございました!
最近は海外からも沢山のお客様にお越し頂いている為、海外スタッフも在籍しております。
もちろん日本人スタッフもたくさんいますのでご安心ください!
帽子みつかってよかったですね!
ケラマの海は透明度も抜群でとってもきれいですよね!
他にもたくさんケラマにはポイントがあり、また珊瑚や魚がたくさんいるところやウミガメにもあえるところがあります!
是非、またあそびにきてください!
心よりお待ちしております!!!
Even as a first-time diver, I was able to enjoy it safely because the dive instructor taught me carefully! There was about one guide for every two people, which was very attentive. The Kerama Blue was incredibly beautiful, and I was able to see many fish and sea turtles. They also take photos underwater. During the time I wasn't diving, I could freely enjoy snorkeling. I was able to see fish and other marine life while snorkeling as well.
Thank you very much.
初めてのダイビングでもダイバーさんが丁寧に教えてくれたので、安全に楽しめました!2人につき1人くらいの割合で付き添いをしてくれるので丁寧でした。
慶良間ブルーがとっても綺麗で、たくさんの魚や海亀も見ることが出来ました。
海の中で写真も撮ってくれます。
ダイビングをしない時間はシュノーケルを自由に楽しむことが出来ます。
シュノーケルでも魚など見ることが出来ました。
ありがとうございました。
Hello! This is Marine House Seasa Naha Store!
Thank you very much for participating in our experience diving tour! We are very happy to hear that you enjoyed the waters of Kerama!
It was great to see so many fish swimming close by! Please come back to Kerama again! We sincerely look forward to your visit!
こんにちは!マリンハウスシーサー那覇店です!
この度は、体験ダイビングツアーにご参加いただきありがとうございました!
慶良間の海楽しんでいただけたようで私たちもとても嬉しいです!
身近でたくさんの魚がおよいででよかったですね!
是非また慶良間に遊びにきてください!
心よりお待ちしております!
We made a reservation the day before and participated as a couple. It was disappointing that we couldn't go to the Blue Cave due to the strong currents caused by the typhoon, but instead, we were guided to a nearby beach for snorkeling, where we were able to see many types of fish in unexpectedly clear water. I was especially satisfied to be shown the home of the clownfish. Thank you to everyone at the tour company for your assistance! The many photos will be great memories. I look forward to the day when we can finally visit the Blue Cave on this tour next time.
前日に予約して夫婦で参加させていただきました。台風の影響で潮の流れが強く青の洞窟へ行けなかったのは残念でしたが、代わりに近くのビーチでのシュノーケリングを案内していただき想像以上に透明度の高いビーチでたくさんの種類の魚を見ることができました。特にクマノミの棲み家も案内してもらいとても満足しました。ツアー会社の皆さん、お世話になりありがとうございました!たくさんの写真は良い思い出になります。次回こそ当ツアーで青の洞窟に行ける日を楽しみしています。
On September 11th of this year, I participated with my best friend! The biggest concern for our trip to Okinawa was definitely the weather. It was still raining in the morning, but thanks to our 10:30 tour, the rain had completely stopped by the time we set off, and we were greeted with scorching sunshine. There were about 40 participants, many of whom had children, and we took a boat to Tokashiki Island. We arrived at the island in about 50 minutes. From there, we moved to a guesthouse near the sea, and suddenly it was time for lunch—curry! (laughs)
Although snorkeling was not included in our tour package, we were recommended to try it because there were still spots available and we were told, "If you see this sea, it will turn your world upside down!" So, we added a one-hour snorkeling tour on the spot.
The snorkeling tour was well organized, with separate groups for Japanese and Chinese participants, allowing us to listen to the explanations about the sea at a comfortable pace, which I thought was very good. The fish swimming freely around the coral were so close that we could almost touch them, and I was really glad I didn't miss this experience.
Next year, I plan to sign up for a tour that includes snorkeling from the start! This has become a place I want to visit every year!
今年の9月11日に親友と2人で参加させていただきました!沖縄旅行で1番の心配はやはり天候。午前中はまだ雨が残っていましたが、10:30のツアーにしていたお陰で雨もすっかり止んで出発には既に焼ける程の日差しでした。参加者はお子さん連れの方も多く40人程と一緒に船で渡嘉敷島へ。島には50分程で到着しました。そこから海近くの民宿へ移動し、いきなりお昼ご飯のカレー!笑
そこで私たちの申し込んだツアーには含まれていなかったのですが、枠がまだ空いていると言うことと『ここの海見たら世界がひっくり返るよ!』とオススメしていただきその場でシュノーケリングの1時間ツアーも追加しました。
シュノーケリングツアーはきちんと日本人用と中国の方用と別れていたので海のなかの説明もゆっくり聞けてとても良かったと思いました。
珊瑚の周りを自由に泳ぐ魚達が触れる程の近さで、これを見逃さなくて本当に良かったと思いました。
来年からは元々シュノーケリングが含まれているツアーに申し込もう!と思います。
毎年行きたい場所になりました!
Dear Hanako,
Thank you for participating in our tour. We appreciate your sharing your experience. We are very pleased to hear that you enjoyed the beautiful waters of Kerama. Despite the issues surrounding coral bleaching, you were still able to see the corals and the lovely tropical fish that inhabit the area. We hope you will visit us again. We look forward to your next visit.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
ハナコ 様
この度は弊社ツアーにご参加いただき有難うございます。
体験談のご投稿有難うございます。
慶良間の海をご堪能いただけたようで大変嬉しいです。
サンゴの白化現象が問題になっている中、まだサンゴやその周りに住む可愛い熱帯魚たちをご覧いただけるのが慶良間の海です。
ぜひまたお越しください。
次回のご利用お待ちしております。
セルリアンブルー スタッフ一同
The night sky in Iriomote was more beautiful and moving than I had imagined. I had made a reservation the night before, but due to the weather not being great, I changed it to the following day. Thanks to that, our guide, Mr. Iwamoto, kept saying how beautiful the sky would be tonight, and it truly was stunning. While kayaking on the Urauchi River and observing the stars, the bioluminescent plankton glowed every time we paddled, allowing us to enjoy both the sky and the water. We also ventured a little into the mangrove forest. The guide provided various explanations along the way, making the experience even more interesting and enjoyable. I am grateful for the beautiful starry sky, the absence of unnecessary lights at night, and the opportunity to fully enjoy the nature of Iriomote through this wonderful tour.
By the way, since I stayed at Nirakanai, I walked to the location, which took about an hour and a half. I brought a flashlight, but they are available for rent. The kayaking was on calm waters, so I hardly got wet. When getting into the kayak, you walk in the water up to your ankles, so it's best to wear something that can get wet (though they inform you about this in advance…).
西表の夜空は想像以上に美しく感動的でした。
前夜に予約していたのですが、天候がいまいちだったので、翌日に変更していただきました。そのおかげで、ガイドの岩本さんも今夜は綺麗に見えますよを繰り返されるほど、綺麗な夜空でした。浦内川をカヤックを漕ぎながらの星空観察で、水面には夜光虫がパドルを漕ぐたびに発光するので、上下と楽しめました。また、マングローブ林にも少しだけ入って行きました。適宜、色々な説明を加えてくださるので、さらに興味深く楽しむことが出来ました。綺麗な星空、無駄な光の無い夜、西表の自然を満喫でき、よいツアーに参加できたことに感謝します。
ちなみにニラカナイに宿泊だったため、移動は徒歩、所要時間1時間半くらい。ライトを持参しましたが、借りられます。穏やかな水面でのカヤックなので、ほぼ水には濡れません。カヤックに乗り込む際に足首くらいまで水中を歩くため足元は濡れてもよい格好がベストです。(事前に教えてくれますが…)
Thank you for your patronage. Please visit us again if you have the opportunity. Thank you.
ご利用ありがとうございました。また機会あればお越しください。ありがとうございました。
I participated with a friend! Both of us were worried about whether we could dive properly since it was our first time, but we had one instructor for every two people, who carefully monitored us underwater, making it very easy for us! My friend had trouble equalizing her ears, which made me anxious, but we returned to the surface once and then gradually descended while frequently equalizing, so we were able to dive successfully! The time spent diving flew by, and I thought that next time I would like to try a full day of diving and also get a license! The ferry ride was comfortable, with restrooms available and drinks provided, so we had a great experience! Thank you!
友達と2人で参加しました!2人とも初めてでちゃんと潜れるかとても心配でしたが、2人に1人のインストラクターの方がついてくださって、水中でも私たちの様子をしっかり伺いながら潜ってくださったのでとてもやりやすかったです! 友達が耳抜きがうまくできなくて心配になったのですが、1度水面まで戻って、そこから少しずつ潜っていきこまめに耳抜きをしたのでうまく潜れました! 潜る時間があっという間に過ぎてしまったので、次は1日ダイビングやライセンスも取得したいと思いました!
移動中のフェリーもお手洗いもあり、飲み物の用意もしてくださっていたので快適に過ごせました! ありがとうございました!
Hello! This is Marine House Seasa Naha!
Thank you very much for participating in the experience diving tour! It's natural to feel nervous on your first dive! I'm glad to hear you mastered equalization and enjoyed your time underwater!
There are still many points to explore in Kerama, so please come back to get your license! We look forward to welcoming you again!
こんにちは!マリンハウスシーサー那覇店です!
この度は、体験ダイビングツアーにご参加いただきありがとうございました!
はじめてのダイビングって緊張しますよね!
耳抜きもマスターできて水中たのしんでいただけたようで良かったです!
慶良間にはまだまだたくさんのポイントがありますので是非ライセンスをとりに遊びに来てください!
心よりお待ちしております!!
After the typhoon, the water was a bit murky, but the explanations were consistently polite and easy to understand, and I enjoyed snorkeling.
On the way back, the waves were quite strong, and there were people who got soaked even though they were changing clothes, so I think it's better to prepare for getting wet when changing.
台風の後で少し水が濁っていましたが、説明は終始丁寧で分かりやすく、シュノーケリングを楽しめました。
帰りは結構波しぶきが強く、着替えていたのにびちょぬれになっている方もいましたので、濡れることを前提とした着替えにしたほうが良いと思います。
Hello!!! This is the Seahorse Naha store!
Thank you for participating in our half-day snorkeling tour! It seems that the typhoon had quite an impact on the sea, but we are glad you enjoyed it! When the weather is nice and the sea is calm, it's truly exceptional, so please come back to visit us again! All of our staff are looking forward to seeing you!
Ai Tomita
こんにちは!!!シーサー那覇店です!
この度は、半日便シュノーケリングツアーにご参加頂きありがとうございました!
台風の影響があり、海にだいぶ影響がでていたみたいでしたが
楽しんでいただけてうれしいです!
天気がよくて、海峡もいい日の海はまた格別なので是非また遊びにきてください!
スタッフ一同お待ちしております!
富田 愛
The weather was nice, and the sunset was incredibly beautiful. It was the most beautiful sunset I've ever seen! The service that took photos was really great. I've been looking back at them many times since I got home. ^ ^
天気もよくすごく綺麗に夕日が見えました。
今まで見た夕日の中で1番綺麗な夕日でした!
写真に撮ってくれるサービスがすごく良かったです。帰ってからも何度も見直してます^ ^
In early autumn on October 7th, I participated in a Kerama snorkeling tour with my three daughters, who are in elementary and middle school, and my younger brother. My youngest daughter (4th grade) is quite timid and anxious, but thanks to the kind and attentive guidance of the instructors, she was able to play with peace of mind.
She is already saying she wants to join again for our trip to Okinawa next year.
If I were to give a tip for those participating for the first time, I would say that it's so much fun that time flies by quickly, so it's perfectly fine to plan for two days.
10/7の秋頃、小・中学生の娘3人と弟が慶良間シュノーケリングツアーに参加させて頂きました。1番下の娘(小4)は怖がりの心配症なんですが、インストラクターの親切丁寧な対応で安心して遊ばせて頂きました。
来年の沖縄旅行も是非参加したいと言っています。
これから初めて参加される人の注意点があるとすれば、楽しすぎて時間が直ぐにたつので、2日間の予定を入れても全然大丈夫と言いたいです。
Hello! This is the Seasa Naha store!
Thank you very much for participating in our one-day snorkeling tour! The waters of Kerama are so beautiful that time just flies by, doesn't it? We're also very happy to hear that your children enjoyed it! Thank you!!
We sincerely look forward to your visit next year!
Ai Tomita
こんにちは!シーサー那覇店です!
このたびは、1日便シュノーケリングツアーにご参加いただきありがとうございました!
慶良間の海とってもきれいなのであーっとゆう間に時間が過ぎちゃいますよね!
お子様も楽しんでいただけたようで私たちもとても嬉しいです!ありがとうございました!!
来年のご来店も心よりお待ちしております!
富田 愛
I was anxious about my first diving experience, but the staff were kind and patiently taught me how to breathe and put on the mask, so I was able to enjoy myself without any worries once I was underwater. Additionally, the diving spot was the Kerama Islands, known for its high water clarity in Okinawa, allowing me to swim with beautiful fish, which made for a wonderful experience. Compared to other shops, I received such satisfactory service at a low price, so I definitely recommend it to everyone.
初めてのダイビングで不安がありましたが,スタッフの皆さんが優しく丁寧に呼吸方法やマスクの付け方などを教えてくれたので,海に潜ってからも不安は一切なく楽しむことができました.また,ダイビングポイントは沖縄でも海の透明度が高い慶良間諸島だったので綺麗な魚と一緒に泳ぐことができ,とても良い経験となりました.他のショップに比べても低価格でこのような満足のいくサービスを受けれたので,是非皆さんにもおすすめします.
Hello! This is the Seahorse Naha store!
Thank you for participating in our half-day experience diving tour!
I'm glad to hear that you enjoyed your first diving experience! The waters around Kerama are truly impressive with their clarity and abundance of fish!
There are many other points to explore, so please come back and visit us again!
All of our staff are looking forward to seeing you!
Ai Tomita
こんにちは!シーサー那覇店です!!
この度は、半日体験ダイビングツアーにご参加頂きありがとうございました!!
初めてのダイビング楽しんでいただけたようでよかったです!
慶良間の海はほんとに透明度も魚の多さにもびっくりしますよね!
他にもたくさんポイントがありますので、是非また遊びにきてください!
スタッフ一同お待ちしております!!!!
富田 愛
During my trip, it was quite challenging as I couldn't do any sightseeing or diving due to the typhoon. After the typhoon passed, I quickly signed up for this tour and was truly moved to tears by the incredible stars I had never seen before. I participated alone, but I had a great time. If you're hesitating, I absolutely recommend it. Of course, it depends on the weather that day, but it should become a wonderful memory!
私が旅行した期間、台風で観光やダイビングが出来なかったりなかなか大変でした。
台風が去って、こちらのツアーに急遽申し込み参加させて頂いたのですが、本当に見たことの無いくらいの星、感動で涙が出ました。
一人参加でしたが、楽しめました。
迷っているなら、絶対におすすめです。
もちろん、その日の天候などにもよりますが、最高の思い出になるはずです!
Right after the typhoon passed, I was wondering what it would be like, but I was able to see a sky full of stars and many shooting stars, which was really enjoyable! The guide's explanations were easy to understand, and it made me want to learn more about the stars! I would like to participate again the next time I come to Ishigaki Island!
台風が去った直後で、どうなるかとは思ってましたが、満天の星空と流れ星がいくつも見れて、とても楽しめました!!
ガイドの方の説明もわかりやすく、もっと星について知りたいと思えました!
また次に石垣島に来た際は、参加したいと思います!!
After the typhoon, I was able to see a beautiful starry sky. The Milky Way was clearly visible, and I was thrilled. The guide's explanations were easy to understand, and I reminisced about how I learned about these things back in school while enjoying the view. Since it's an island floating in the sea, there were times when clouds would appear, so I thought it was necessary to be prepared for that. Still, I’m glad I participated because it's a starry sky that is hard to see otherwise.
台風一過綺麗な星空を見せて頂きました。天の川もハッキリみえ感激しました。ガイドの方の説明も分かり易く[学生の頃にそう言うのを教えてもらったなー]と思い出しながら観賞しました。海に浮かぶ島なので雲がわき出る時がありそれを覚悟して参加する必要があるかと思いました。それでもなかなか観ることの出来ない星空なので参加して良かったと思っています。
A very cute and kind girl taught me. It was my first time doing SUP, but she explained everything clearly and kindly, so I felt comfortable participating. It was really fun riding the waves along the way, and at the end, we did a little yoga. I want to do SUP again in the beautiful sea of Okinawa!
とても可愛らしく優しい女の子が教えてくれました。
初めてのSUPでしたが分かりやすく親切に教えてくれたので安心して参加できました。
途中で波に乗ったり、最後は少しヨガをしたりとても楽しかったです。また沖縄の綺麗な海でSUPをしたいです!
The weather was great, and both the sea and sky were beautiful. The photos taken were really wonderful! I was a bit anxious about snorkeling for the first time, but the guide was kind and helpful, teaching us about various fish, which made for a very enjoyable time. I was able to fully enjoy the waters of Okinawa!
お天気も良く海も空もキレイで撮っていただいた写真もすごくステキでした!
初めてのシュノーケルはちょっと不安でしたがガイドさんも優しく親切で、色んなおサカナも教えてくれて、とても楽しい時間となりました。
沖縄の海を堪能できました♪
I participated in a half-day snorkeling course on September 10. Since I was staying at a hotel away from Naha, I drove to the location, but I got caught in the morning rush hour and arrived late. However, they kindly waited for me.
We took a bus from the shop to the port, and then boarded the boat. The divers were on the same boat, which was quite large.
After about 20 minutes, we arrived at the snorkeling point. The staff went into the water first to check the conditions. They came back and said that visibility was poor, so we would move to a different point. Even though the view from the boat was quite clear, they went out of their way to change locations. The next point we arrived at was truly beautiful, with coral visible even from the boat. I was really happy that they wanted us to swim in a nicer spot.
We snorkeled for a while, and they showed us starfish and sea cucumbers. Jumping off the boat felt great too.
I would love to participate again. Thank you very much.
9/10の半日シュノーケリングコースに参加しました。那覇から離れたホテルに宿泊していたため、現地まで車で行きましたが、朝の通勤ラッシュにぶつかり、到着が遅れてしまいましたが、優しく待っててくださいました。
港までショップからバスで向かい、そこから船に乗りました。ダイビングのコースの方も同じ船に乗ります。結構大きめな船です。
20分くらい?でポイントに到着。スタッフの方が先に海に入って確認してました。すると戻ってきて、視界が悪いのでポイント移動します。と。船の上からは十分綺麗に見えるのに、わざわざポイントを移動してくださいました。次に到着したポイントは、さっきの場所より船の上からもサンゴが見れるくらいほんっとに綺麗な場所でした。より綺麗なポイントで泳いでもらおうって気持ちがとても嬉しかったです。
しばらくシュノーケリングしましたが、ヒトデやナマコなど見せてくださいました。船からの飛び込みも気持ちよかったです。
また参加させて頂きたいです。
ありがとうございました。
Dear KKA,
Thank you for participating in our half-day snorkeling tour the other day. The morning rush hour in Okinawa must have been more intense than you imagined, right?!
I'm glad you made it on time and were able to join us ( ^)o(^ )
The clarity of the water changes even with a little movement, so we are always thinking about how to take you to the best conditions of the day. We are delighted to hear that you enjoyed it (*^▽^*) Also... jumping from the boat! It takes a bit of courage at first, but once you do it, it feels great, doesn't it? It's perfect for relieving daily stress!
We look forward to your next participation.
Marine House Seasar Naha, Hirobayashi Soe
KKA様
先日は当店の半日シュノーケルツアーにご参加していただきありがとうございます。
沖縄の朝の通勤ラッシュは想像よりもすごかったのではないでしょうか?!
無事に間に合い、参加していただくことができ良かったです( ^)o(^ )
海もちょっと移動するだけでも透明度が違うのでその日で一番コンディションのよいところにお連れできるよう日々、考えておりますので喜んでいただき私どももうれしく思います(*^▽^*)
それに・・・船からの飛び込み!最初はちょっと勇気がいりますがやってみると気持ちがいいですよね~
日ごろのストレス発散にも最適!
KKA様のまたのご参加をスタッフ一同お待ちしています。
マリンハウスシーサー那覇店 平林 総惠
I was able to enjoy the beautiful sea, and the drone footage became a wonderful memory. The instructor who assisted us on-site was kind and helpful. I would like to request this experience again if the opportunity arises.
綺麗な海を堪能出来、ドローンの撮影が良き思い出の証となりました。
現地で担当してもらったインストラクターも親切で良かったです。
また、機会があれば再度お願いしたいと思っています。
I participated with my wife and a friend. We had a meaningful time enjoying the beautiful sea, although we unfortunately couldn't see any sea turtles despite the lovely weather. My friend, who was snorkeling and diving for the first time, seemed very satisfied and said they would like to do it again next time. I heard that sea turtles were spotted at another location that day, so I would like to visit a spot where we can see sea turtles next time.
妻と友人で参加させてもらいました。
妻と友人の3人で参加させてもらいました。
晴天にも恵まれ、ウミガメは残念ながら見ることはできませんでしたが、綺麗な海を見ながら有意義な時間を過ごす事ができました。
友人も初めてのシュノーケリングとダイビングでしたが、とても満足したようで、次回来た際もまたやりたいと言っていました。
この日、別のポイントではウミガメが見れたそうなので、次回来た際はウミガメが見れるポイントにも行ってみたいです。
Hello!!! This is Seasa Naha Store!
Thank you for participating in the experience diving and snorkeling tour the other day. It's a shame we couldn't see any sea turtles... Let's definitely go see them together next time! I will show you!! It was great that the weather was nice! There are really many points in Kerama, so please come back for a re-challenge! We are looking forward to seeing you!
Seasa Naha Store, Ai Tomita
こんにちは!!!シーサー那覇店です!
先日は体験ダイビング・シュノーケリングツアーにご参加頂きありがとうございました。
ウミガメ見れなくて残念でしたね。。。。
次は必ず一緒に見に行きましょう!お見せします!!
晴れてたのは最高でしたね!
慶良間にはほんとにたくさんのポイントがありますので、是非再チャレンジしにきてください!
心よりお待ちしております!
シーサー那覇店 富田 愛
I participated in this tour with a friend on the afternoon of our arrival in Okinawa. The biggest deciding factor for choosing this tour among many was the free pick-up service from our hotel in Naha. Many tours require participants to gather directly at the port or the tour company's shop, which would have been difficult for us since we didn't rent a car on the day of participation. The pick-up service for this tour was a huge help. We were picked up by a microbus and stopped at the shop to complete the necessary procedures. We could safely leave our valuables, like wallets, there. After finishing the procedures, we headed to the port on the bus. It takes about 20 minutes from the port to the snorkeling point. I tend to get seasick easily, but the short ride was a relief. On the boat, there was space to change, a shower, and free water and sanpin tea. For snorkeling, they provide life jackets or wetsuits. We chose the more comfortable wetsuits. There were about 20 participants this time, and we were divided into groups of 4 to 5, with one instructor assigned to each group for snorkeling. This was my second time snorkeling in my life, and the most memorable moment was when I encountered a sea turtle. The instructor had mentioned before we started, "If you're lucky, you might see a sea turtle," but I never expected to see one just 20 minutes by boat from Naha, so I was truly moved.
今回友人と二人で沖縄到着日の午後に参加しました。数あるツアーの中でこちらのツアーを選んだ最大の決め手は那覇市内のホテルと集合場所までの無料送迎付きというところでした。多くのツアーは、那覇中心部から車で行くしかない港か催行会社のショップに直接集合となっており、参加日にレンタカーしていない我々にとっては送迎付きのこのツアーは大変助かりました。マイクロバスでホテルまで迎えに来てもらい、途中ショップに立ち寄り諸手続きをします。財布などの貴重品はここで預かってもらえるので安心です。手続きが終わったら乗ってきたバスで港に向かいます。港からシュノーケリングポイントまでは20分くらいです。私は船酔いしやすいほうなのですが、乗ってる時間が短いので助かりました。船の中には着替えるスペース、シャワー、無料のお水、さんぴん茶がありました。シュノーケリングはライフジャケットか、ウェットスーツを貸してくれます。我々は動きやすいウェットスーツを選びました。今回20人くらいの参加者がいましたが、4~5人のグループに分かれ、1グループにつき1人のインストラクターがついて一緒にシュノーケリングしました。今回人生二度目のシュノーケリングだったのですが、一番感動したのはウミガメに遭遇した瞬間です。開始前にインストラクターの方が「運がいいとウミガメに会えますよ」と言っていたのですが、まさか那覇から船で20分のところでウミガメに出会えると思っていなかったので本当に感動しました。
Hello!!! This is Seasa Naha Store!
Thank you for participating in the snorkeling tour! It was lucky that you got to see a sea turtle!! I'm glad to hear that you enjoyed it without getting seasick! At Seasa, we also offer full-day tours in addition to our half-day options! This tour visits three points, so I believe you will enjoy it even more! Please come and visit us! We are looking forward to seeing you!!!
Seasa Naha Store, Ai Tomita
こんにちは!!!シーサー那覇店です!
この度はシュノーケリングツアーにご参加いただきありがとうございました!
ウミガメに逢えたのはラッキーでしたね!!
船酔いもせずに楽しんで頂けたようで、とてもよかったです!
シーサーでは、半日便のほかに1日便もご用意しております!
こちらのツアーは3ポイントまわるのでよりお楽しみ頂けると思います!
是非遊びにきてください!
心よりお待ちしております!!!
シーサー那覇店 富田 愛
I wanted to see what a power spot was like, so I participated in the tour. During the drive to the northern part, I listened to the audio guide and Okinawan songs, enjoying the scenery outside without getting bored. Cape Hedo had a beautiful view, and I'm glad I went. At the Okinawa Churaumi Aquarium, I didn't feel rushed for time, but I think a slightly faster pace was just right.
I stayed at the aquarium for three hours and also relaxed at the adjacent beach. If I had more time, I would have liked to see the dolphin show and other buildings, but considering the schedule, it couldn't be helped. It was a very nice aquarium, so next time I want to join a tour that includes Kouri Island and visit again.
パワースポットとあったのでどんなところか行ってみたく参加しました。北部へのドライブ中は音声ガイドと沖縄ソングを聞き、外の景色を見ながら飽きることなく行けました。辺戸岬はとても景色良く、行ってよかったです。大石林山は時間が足りないことはありませんでしたが、少し急ぎ足で歩いてちょうどいい時間割だと思います。
水族館滞在は3時間で、水族館の他に隣接したビーチでのんびりしました。もっと時間があったらイルカショーや他の建物を見たかったですが、時間割を考えると仕方ないと思います。とてもよい水族館だったので、今度は古宇利島とセットのツアーに参加して再訪したいです。
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. I apologize for the delayed response.
I’m glad to hear that you enjoyed your trip! We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour. Although it takes just under two hours from Naha City to the northernmost point, on a clear day, you can see Yoron Island and Okinoerabu Island from Cape Hedo! The trekking at the magnificent Oishi Forest is a mystical place where you can also feel the coolness. We are delighted that you were able to experience the charm of Okinawa.
Thank you for your valuable feedback. In addition to the course you participated in, we also have a course that goes to Kouri Island, so please consider it. We look forward to your next visit to Okinawa.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
旅行は楽しい 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
返信が遅くなり申し訳ございませんでした。
お楽しみ頂けたようで何よりです!
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂けました事、心より感謝しております。
那覇市内から2時間弱はかかる最北端ですが、天候に恵まれた辺戸岬からは鹿児島県の与論島や沖永良部島が見えるんですよ!
絶景の広がる大石林山でのトレッキングは涼しさも感じられる神秘的な場所ですよね。
沖縄の魅力を感じて頂けたようで、私共も嬉しい限りでございます。
貴重なご意見ありがとうございました。
今回ご参加されたコースの他に、古宇利島へ行くコースもございますので是非ご検討下さいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
I signed up for an early tour that starts at 7:00 AM. I wanted to make the most of my day, and it turned out to be a great choice! There were many divers on the tour, but the number of people was still relatively low, and it seemed that the sand wasn't stirred up, resulting in high visibility.
While the Blue Cave is the main attraction, there were plenty of fish swimming around at various points, and in the clear sea, the scenery was breathtaking! The guide was also very kind and full of enthusiasm for service! Perhaps because there were few people in the morning, we had one guide for just the two of us, which allowed us to relax and enjoy the experience.
The guide was skilled at storytelling and kept things interesting throughout, so I was never bored. It was truly fun! I will definitely repeat this experience when I visit Okinawa again!
朝7:00集合の早いツアーに申し込みをしました。
1日を有効活用するためだったのですが、これが当たりでした!
ダイバーのツアー客も多かったですが、人もまだ少なめで、砂が舞い上がっていないこともあったようでかなり透明度が高かったです。
青の洞窟がメインではありますが、途中途中、魚たちがそこかしこでたくさん泳いでいて、透明度の高い海では圧巻の光景を見ることができます!
そして、ガイドのお兄さんも大変親切でサービス精神旺盛です!
朝は人が少なかったためか夫婦二人に1人のガイドさんがついて頂き安心してゆっくり楽しむことができました。
ガイドさんの話が上手で面白く終始飽きませんでした。
本当に楽しかったです!また沖縄へ行った際にはリピートさせて頂きます!
This is my second time at B-nature. The service was great, and I had a lot of fun. They provided videos and photos with a drone. I will definitely come back. I'm going again this winter!
二度目の B-natureさん。やはり接客がよく楽しくできました。ドローンで動画や写真付きですし。またリピートします。今年の冬もいきまーす
I ended up with 2 points, but the first point was a long stay where I really enjoyed watching the fish come up quite close to the surface. The captain shared various information about the sea conditions, which was helpful. I would like to participate again next time.
2ポイントになってしまいましたが、1ポイント目が長い滞在で、魚が水面の方までかなり上がってきていて楽しめました。船長さんが色々海況のことなど教えてくれて参考になりました。今度はまた参加したい
Hello!!! This is Seasa Naha Store!!
Thank you for participating in the snorkeling tour the other day! We apologize for the tour being limited to two points due to the typhoon's impact. It was great to see so many fish up close! I'm glad you enjoyed the conversation with the captain as well!
Please come back and visit us again! I hope the sea conditions will be better next time! We are looking forward to seeing you!
Seasa Naha Store, Ai Tomita
こんにちは!!!シーサー那覇店です!!
先日はシュノーケルツアーにご参加頂きありがとうございました!
台風の影響で2ポイントになってしまい申し訳ございませんでした。
たくさんの魚が近くでみられましたね!
船長との会話も楽しめたようでよかったです!
是非また遊びに来て下さい!
次は海況がいいといいですね!
心よりお待ちしております!
シーサー那覇店 富田 愛
We participated as a couple! We enjoyed fishing for about 1 to 2 hours at the fishing spot, but I didn't catch anything... it was quite difficult. It went by in a flash as we got to see some rare fish that the captain caught. After returning to the port, we had the fish we caught prepared for us in about 30 minutes. All of it was fried fish, but I would have been happy if we could have had some sashimi as well.
夫婦で参加しました!釣りのポイントで1,2時間釣りを楽しみますが、私は釣れず…なかなか難しいですね。
船長さんが釣った珍しい魚を見せてもらったりしながら、あっという間でした。
港に戻ってから30分ほどで釣った魚を調理してもらえます。
全部魚の唐揚げだったのですが、刺身も食べられたら嬉しかったなと思いました。
Thank you very much for using Navi Beach. We often hear that the approximately three-hour offshore fishing experience, including the tasting, went by in a flash. Thank you for sharing the beautiful photos of Manza Beach. We appreciate your valuable feedback regarding the cooking of the fish caught, and I will pass it on to the captain. If you have the opportunity, please come visit us at Navi Beach again. Thank you for your post.
Navi Beach Okudaira
この度はナビービーチをご利用いただき誠にありがとうございました。実食も含め約3時間の沖釣りですが、あっという間でしたという声をよく耳に致します。綺麗な万座毛のお写真も載せて頂きありがとうございます。釣り上げたお魚に適した調理をさせて頂いておりますが、貴重なご意見ありがとうございます。船長へ伝えさせて頂きます。また機会がありましたらナビービーチへ遊びにいらしてくださいませ。ご投稿ありがとうございました。ナビービーチ奥平