Okinawa
I had a great time paddleboarding at Kabira Bay, which is also featured in the guidebook for Ishigaki Island. The ocean was truly beautiful, and I was able to see many fish, making it a wonderful memory. I was also happy to receive some lovely photos as a gift. The weather was perfect, and it turned out to be an amazing day!
石垣島のガイドブックにも載っている川平湾でサップができ本当に楽しかったです。
海も本当に綺麗でたくさんの魚も見れ本当にいい思い出になりました。
素敵な写真もプレゼントして頂けて嬉しかったです。
天候にも恵まれ本当に最高の一日になりました!
I finally made it to Ishigaki Island, which I had wanted to visit for a long time. I didn't want to waste a single day, so I was looking for a tour that would allow me to do various activities in one day, and I ended up here. The sea was far more beautiful than it looked in the photos, and I had a truly happy time snorkeling and paddleboarding there. Additionally, they took a lot of photos for me and sent them on the same day, making it a very satisfying day. Thank you very much. I heard there’s a location in Iriomote Island as well, so I will visit there next.
ずっと行きたかった石垣島にやっとこれ1日も無駄にしたくなく何か1日で色んな事ができるツアーがないか調べてたらこちらにたどりつきました。
写真で見るよりはるかに海が綺麗でそこでシュノーケリング、サップができ本当に幸せの一時でした。
さらに写真もたくさん撮って頂きその日中に送ってくださり大満足の1日になりました。ありがとうございます。
次は西表島にも店舗があると聞いたのでそちらに伺います。
Mr. Kobayashi helped me with various recommendations, from sightseeing spots to izakayas in Ishigaki Island. Since I had no plans, thanks to Mr. Kobayashi, my trip was fulfilling, and the ocean was incredibly beautiful. I was able to see various creatures and plants, making it a truly satisfying tour. I definitely want to come back again. I look forward to your assistance next time.
小林さんには石垣島のオススメの観光スポットから居酒屋さんまで色んな事を教えて頂き助かりました。
何も予定を立てていなかったので小林さんのおかげで充実した旅行になり、海がとにかく綺麗で色んな生き物や植物も見れて本当に大満足のツアーでした。
絶対にまた来たいと思います。
是非またよろしくお願いいたします。
I participated in a tour that included stand-up paddleboarding at Kabira Bay, snorkeling in the Blue Cave, and playing in a waterfall pool. Since it was my first time in Ishigaki Island, I joined without knowing much, but the staff taught me various things, which made me feel at ease. I had no problems with SUP for the first time, and snorkeling was refreshing and comfortable. At the end, we received photos, some of which I couldn't remember when they were taken, and it was nice to see my genuine self enjoying the experience. I highly recommend this tour.
川平湾のサップと青の洞窟シュノーケリング、滝壺遊びのツアーに参加いたしました。
石垣島には初めて来たので、何も知らない事が多いまま参加したのですが、スタッフさんが色んな事を教えてくれたので、安心して参加できました。初めてのSUPも全く問題なくでき、シュノーケリングもひんやりで快適でした。
最後に写真をいただけるので、いつ撮ったのかわからない写真もあり、楽しんでいる素の自分も見れて新鮮でした。お勧めできるツアーです。
The weather was great, making it the perfect day!
In the morning, I went snorkeling. There were lots of fish around the Blue Cave, and they were so friendly, coming close to me, which was adorable!
I also saw a clownfish for the first time.
After a break, I had a SUP experience at Kabira Bay. The SUP experience was easier than I expected, and by the end, I was able to maneuver it freely!
The guide took beautiful photos throughout, and at the end, they gifted them to us, so I was happy to have those memories captured!
Next time, I want to join the Iriomote Island store of Pipi!
天気も良く最高の1日でした!
午前はシュノーケリング。青の洞窟の周りはお魚がいっぱいいて、人懐っこく近寄ってきたりして可愛かったです!
カクレクマノミも初めて見ました。
休憩の後、川平湾のSUP体験でした。SUP体験は思ったより、難しくなく最後の方は自由に操れるようになれました!
ガイドさんが終始綺麗な写真も撮ってくださり、しかも最後にプレゼントしてくださり、思い出が形として残せたので、嬉しかったです!
今度はピピさんの西表島店にも参加してみたいです!
This was my fifth trip to Okinawa. I had avoided snorkeling until now because I was anxious about it since I can't swim, but this time, encouraged by a friend, I decided to join a tour. On the day of the tour, a friendly and entertaining guide accompanied us, and it became a wonderful memory. He took a lot of photos and sent the data right after we finished, so I was reminiscing while looking back at them in the car on the way home (laughs). The weather was great, and the Blue Cave was as beautiful and blue as I had seen in pictures! I definitely think you should go! (^^)
今回5回目の沖縄旅行でした。シュノーケリングは泳げない私にとって不安だったので今まで避けてきたのですが、今回友人の勧めもありツアーに参加することにしました。当日は丁寧かつおもしろいお兄さんがついてくださり、とてもいい思い出になりました。写真もたくさん撮ってくださり、終わった直後にすぐデータを送ってくださり帰りの車で見返しながら余韻にひたっておりました、、(笑)天候もよかったのか青の洞窟も写真でみていたように青くとてもきれいでした!絶対いくべきだと思います(^^)
We participated as a pair.
I heard that February often has bad weather, so I was worried, but on the day of the tour, it was beautifully sunny!
Our guide was a young man who spoke very politely and shared various information and fun stories about Ishigaki Island during the car ride, so we arrived at our destination in no time!
The tour itself was fantastic. It was my first time snorkeling, but they taught us how to do it from the very beginning, and we saw so many fish!
During the SUP tour at Kabira Bay, the beauty was like paradise, and I was able to relax and enjoy my first SUP experience.
What made me the happiest was the photo service. After dropping us off at the hotel, we received over 100 beautiful photos!!!
Thanks to this spirit of service and hospitality, I was able to enjoy the rest of my trip with a happy heart.
Thank you very much!
2人で参加しました。
2月は天気が良くない日が多いらしく、不安だったのですが、当日は最高の晴れ模様でした!
ガイドさんは若い男性で、言葉遣いも非常に丁寧で移動中の車内で色々な石垣島の情報や楽しいお話をしていただいたので、あっという間に目的地に着いてしまいました!
肝心のツアーも最高です。シュノーケリングは初めてだったのですが、最初からやり方を教えてくださり、お魚も沢山見れました!
川平湾のSUPツアーでは、天国みたいな美しさではじめてのSUPも落ち着いてできました。
一番嬉しかったのは、写真のサービスです。ホテルまで送ってくださった後に写真をいただけるのですが、綺麗な写真が100枚以上もありました!!!
このサービス精神やおもてなしの心に幸せな気持ちで残りの旅行を過ごす事ができました。
本当にありがとうございました。
Our family of four had a great time experiencing shower climbing for the first time. The river was really beautiful, which was wonderful! My friends from the rock climbing school in Korea are very interested in shower climbing in Japan, so I plan to bring them next time for a preview. I want to come back again. The instructor, Tatsuki, looks like Darvish and the energetic trainees were all very cute and made it a lot of fun.
親子4人 初めてのシャワークライミング体験 とてもたのしかったです。川もすごくきれいで良かったです!
韓国のロッククライミングスクール同期たちも 日本のシャワークライミングに興味深々で 今度連れてくる下見になりました。またきたいです。
インストラクターたつき君がダルビッシュに似のイケ面 研修中のお姉さんたちも元気一杯とても可愛らしく たのしかったです。
Dear Piko-chan,
Thank you for sharing your wonderful experience!
I am Tatsuki, who was in charge on the day!
I’m so glad everyone enjoyed themselves! Both of us in training were thrilled to read your feedback (^^)
The river water was cold, but seeing everyone’s energy made me forget about the low temperature, and I had a great time together with you all ( `ー´)ノ! (laughs)
Please feel free to come back anytime (^^♪
Thank you for participating!!
Adventure Island, Tatsuki
ぴこちゃん 様
嬉しい体験談投稿ありがとうございます。
当日担当させていただきましたタツキです!
皆様楽しんでいただけて嬉しく思います!
研修中の2人とも嬉しく読ませていただきました(^^)
川の水は冷たかったですが皆さんのパワフルさを見ているといつの間にか水温の低さを忘れて一緒に
楽しませていただきました( `ー´)ノ!(笑)
またいつでも遊びに来てください(^^♪
ご参加ありがとうございました~!!
冒険島 達木
Due to the influence of the front line the day before, the Blue Cave was closed, and we were unable to see it. As the title suggests, it was a snorkeling tour at the Blue Cave, so it was disappointing, but the guide took us snorkeling at a nearby rocky area. It was cold, and the water was chilly, but the sea was very beautiful, and there were many fish, allowing us to have a great time. If you definitely want to go to the Blue Cave, it's recommended to contact shops in advance, as they can tell you the days with the highest probability of being open. Therefore, I suggest making an inquiry before booking.
前日の前線の影響で青の洞窟はクローズしており、見る事が出来ませんでした。
タイトルの通り青の洞窟のシュノーケリングツアーだったので、残念でしたが、ガイドさんは近くの岩場でシュノーケリングをしてガイドしてくれました。寒いこともあり水が冷たかったですが、とても綺麗な海で魚もたくさんいて、楽しい時間を過ごせました。
青の洞窟に必ず行きたいって方は、事前にショップなどに問い合わせすれ一番確率の高い日を教えてくれるとの事です。なので、問い合わせしてから予約することをお勧めします。
The ferry was unexpectedly canceled, but I received a call first thing in the morning, and they kindly explained how to take a different route on the ferry and how to catch the bus. When we arrived, we were the only participants, so we felt very lucky. The activity itself was excellent, and the guide provided nonstop explanations, making it a lot of fun. I thought I would like to experience a longer course next time.
まさかのフェリーが欠航でしたが、朝一お電話頂き、別ルートのフェリーの乗り方やバスの乗り方を丁寧に教えて下さいました。
着くと他の参加者はおらず、私達だけでしたのでとてもラッキーでした。
アクティビティの内容自体もとても良く、ガイドさんがノンストップで説明をして下さりとても楽しかったです。
次回はもっと長いコースを体験したいなぁと思いました。
I have experienced diving a few times, but the sea was so beautiful that it felt like it was not in Japan, and I was truly moved. Since we wouldn't be able to go on our own, it was a great experience.
ダイビングは何度か体験してますが、国内の海とは思えないほど、すごく海がきれいで感動でした。自分たちではなかなか行けないので
よい体験になりました。
Dear Tomo-chan,
Thank you for your review.
I am Aya, who was in charge on the day.
We have other points as well, so please come diving when you visit Okinawa! We are always waiting for you! (*'▽')!!
ともちゃん様
口コミ投稿ありがとうございます。
当日担当させていただきましたアヤです。
また違うポイントもございますので沖縄に来られた際はダイビングしに来てください!いつでもお待ちしております(*'▽')!!
There were many foreign guests, and in the snorkeling tour I participated in, there was only one Japanese person. The accompanying staff member was trilingual and provided explanations in each person's language. The boat rocked a lot, so motion sickness medication is a must. There were a few people who looked really uncomfortable due to seasickness, but the staff member checked on them multiple times. While there were many kind staff members, there were also some who were not so friendly. Staff member A kindly suggested I use the warm shower after the second snorkeling point since I was shivering from the cold, but staff member B said, "Don't use it. Just save it for the end." It seems that they want to conserve water, so it's decided that the warm water for showers is only available at the end. However, I noticed regular guests using the shower frequently, so I left feeling unsure about what to do. Then A asked me again, "Did you use it?" and in the end, I was able to use the warm shower. I was really grateful for their help. Later, B made comments in Japanese that could be interpreted as racist, which was very unpleasant to hear (even though I didn't want to). I won't be using this service again, but since there are many kind staff members and many bilingual and trilingual staff, I think foreign guests can enjoy themselves with peace of mind. Thank you.
外国人のお客さんが多く、自分が参加したシュノーケルツアーに関しては日本人1人でした。
付き添いのスタッフさんはトリリンガルで、説明は各々の言葉で行ってくれました。
船はすごく揺れるので、酔い止め必須です。
船酔いで、凄く辛そうな人たちが数人いましたが、スタッフさんが何度も声をかけて対応されていました。
優しいスタッフさんが多い中、そうでないスタッフさんもいました。
スタッフ(A)さんは寒くて震えていた自分に、2ポイント目のシュノーケル後に温水シャワーしてくださいと声をかけてくださった為使おうと思ったら、スタッフ(B)さんは「使わないで。最後だけにして」とのこと。
基本的には、シャワーなどに使用するお湯は節水したいから最後だけと決まってるみたいですが、常連さんっぽい方達は小まめにシャワーしてたのを見ていたので、ふーん。という感じでその場を去り、どうしよう。。と思っていたらAさんが再度「使いました?」と声をかけてくださったので、結局温水シャワーを使うことができました。
声をかけてくださって凄く助かりました。
その後もBさんは人種差別とも受け取れる内容の発言を日本語でしていて、聞いていて(聞きたくなくても聞こえてくる)すごく不愉快でした。
私は今後利用することは無いですが、親切なスタッフさんが多く、バイリンガル、トリリンガルのスタッフさんが多いみたいなので、外国人の方も安心して楽しめると思います。
ありがとうございました。
Hello, Atsu.
This is Marine House Seasa Naha. Thank you for participating in our snorkeling tour.
Although the temperature is high, it is still winter in Okinawa, so I believe it gets cold after coming out of the sea. We guide our guests to warm up with a shower during such times, but I sincerely apologize for the inconsistency in our staff's guidance, which may have caused you discomfort. We will provide further training to our staff to improve their conduct. Thank you for your feedback.
We hope you will visit us again in the future. All of our staff are looking forward to welcoming you.
Marine House Seasa Naha, Tomoyo Namioka
atsu様
こんにちは。シーサー那覇店です。
このたびは、当店のスノーケリングツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
気温が高いとはいえ沖縄も冬なので、海から上がった後は冷えると思います。
そんな時はシャワーで温まっていただくように案内していますが、
スタッフによってご案内がまちまちで、スタッフの言動でご不快に感じさせてしまい大変申し訳ございませんでした。
スタッフの言動について、今後指導して改善していきたいと思います。ご指摘ありがとうございました。
また機会がございましたらご来店くださいませ。
スタッフ一同、お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 浪岡知世
We participated as a mother and child. It was my mother's first time in Okinawa. I wanted her to experience the beautiful sea, so I looked for various activities like snorkeling and underwater walking. However, all the activities had age restrictions, and she couldn't participate. In this situation, the underwater scooter was a great option as it was suitable for seniors up to 69 years old (though there are still age restrictions), and since it doesn't require walking or swimming, my mother, who has difficulty with her legs, could enjoy it safely. The transfer from the shop to the port was by car, and the guide provided solid assistance when we switched to the boat. After that, all we had to do was ride the scooter and descend. The guide also operated the scooter, allowing us to focus on the fish. However, it might be difficult for those who are completely unable to walk, such as wheelchair users. They take photos underwater, so you can keep those memories as well.
親子で参加しました。母は初めての沖縄。きれいな海の中を体験させてあげたくてシュノーケリングや海中ウォークなど色んなアクティビティを探しました。しかしどのアクティビティも年齢制限があり参加できませんでした。そんな中、こちらの潜水スクーターは69歳の高齢者でもOK(年齢制限がないわけではありません)で、歩いたり泳いだりすることもないので足の悪い母でも安心して楽しむことができました。ショップから港までの移動も車でしたし、船に乗り換えるときもガイドさんがしっかり補助してくれました。あとはスクーターに乗って沈むだけです。スクーターの運転もガイドさんがしてくれたので、魚に集中することができました。ただし車イスなど完全に歩けない人は難しいかもしれません。海中で写真を撮ってくれるので思い出として残すこともできますよ。
The weather wasn't great, but I was able to take a round trip. I couldn't see Cape Hedo or Yoron Island, but it was still nice. Since it was my second time at the aquarium, I could take my time exploring. Especially in the later hours, when there were fewer people. It was a day filled with enjoyment.
お天気はいまひとつでしたが、ぐるっと一回りできました。辺戸岬も与論島は見えなかったけど、よかった。水族館は2度目だったのでゆっくり見れました。特に後半の時間が人がはけてて。たっぶり楽しめた1日でした。
Dear Jiji,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
When the weather is nice, the view of Yoronjima from Cape Henoko is truly beautiful!
You also had a generous three hours at the Churaumi Aquarium, making this a popular course recently. We are glad to hear that you were able to enjoy each sightseeing spot at a leisurely pace.
We hope you will consider using our bus tours again on your next visit to Okinawa. We look forward to welcoming you back!
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
じじー 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
天候に恵まれると、辺戸岬から見える与論島はとても綺麗ですよ!
美ら海水族館での滞在もたっぷり3時間ありますので最近人気となってきているコースです。
各観光地でゆっくりと楽しんでいただけたようで嬉しく思います。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
The duration of stay at each point was just right, and at Oishi Forest Park, I was able to walk leisurely while taking photos without feeling rushed. The course with the strange rocks and views usually takes an hour, but I was able to complete it faster than expected, so I extended my visit to another course to see the banyan trees, and in the end, I managed to cover all the courses within 80 minutes. I think younger people or those with a decent level of fitness can see all the courses. The Churaumi Aquarium seemed to be planned so that we could make it in time for the dolphin show. The show started at a good time after we arrived, so it was possible to see it. I had enough time for the three-hour aquarium visit, so I also went to Emerald Beach, which is located in front of the aquarium, and enjoyed the scenery. The local guide was friendly and full of love for Okinawa. I was also happy to receive a complimentary bottle of water. Thank you very much.
各ポイントでの滞在時間も丁度良く、大石林山ではあせることなくルートをのんびり写真取りながら歩けました。奇岩と展望が見れるコースは、通常なら一時間掛かるのですが、思いの外早く回れたのでガジュマルを見にもう1つのコースへも足を伸ばし、結果全てのコースを80分という枠内で回りきれました。若手の方やある程度の健脚なら全コース見れると思います。美ら海水族館はイルカショー開催時間に間に合う様なプランニングだったのでしょうか。到着して程よい時間にイルカショーがスタートするので、見ることも可能です。水族館3時間の枠は余裕があったので私は水族館先にあるエメラルドビーチへも行き、景色を楽しむ事ができました。現地ガイドさんが気さくて沖縄愛に溢れた素敵な方でした。お水一本のサービスも嬉しかったです。有難うございました。
Dear Chocolate Girl,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
We are delighted to hear that you enjoyed the sightseeing at various locations! From Cape Henoko, blessed with good weather, you can see Yoron Island and Okinoerabu Island in Kagoshima Prefecture! The trekking at the stunning Oishi Forest is a mystical place where you can also feel the coolness. The Gajumaru tree at the shrine allows you to experience the beauty of nature.
The view of the northern scenery from Emerald Beach, after the aquarium, is truly beautiful.
We are thrilled that you were able to fully experience the charm of Okinawa.
When you visit Okinawa again, please consider using our bus tours. We look forward to welcoming you back to Okinawa.
"See you again soon♪"
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
chocolate girl 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
各地での観光をお楽しみ頂けたようで何よりです!
天候に恵まれた辺戸岬からは、鹿児島県の与論島や沖永良部島が見えるんですよ!
絶景の広がる大石林山でのトレッキングは涼しさも感じられる神秘的な場所ですよね。
御願ガジュマルも自然の素晴らしさを感じます。
水族館先のエメラルドビーチから見える北部の景色はとても綺麗ですよね。
沖縄の魅力を存分に感じて頂けたようで、私共も嬉しい限りでございます。
次回沖縄へお越しの際も、弊社のバスツアーをぜひご利用くださいませ。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
I may have imagined it too perfectly, but it wasn't as beautiful as I thought it would be. The tour's promotional photos seem to be overly flattering. Haha.
That said, it was nice to have hot drinks and blankets provided, and the service was very pleasant.
自分があまりに良く想像していただけかもしれませんが、思ったより綺麗ではなかったです。ツアーのP R写真は綺麗に映りすぎているような気がします。笑
とはいっても、ホットドリンクや毛布を提供してくださったりと、とても気持ちの良い接客でよかったです。
I was worried because I can't swim at all, but the staff pulled a kickboard for me, so I was able to enjoy it thoroughly. Unlike diving, snorkeling is just swimming on the surface, but I was happy that the staff let me touch starfish and sea cucumbers. I was also very pleased with the free service of taking photos during snorkeling. I participated alone, but there were more solo travelers than I expected, and we chatted during the travel time and meals, so I didn't feel lonely. I participated at the end of December, and I didn't feel much cold underwater, but it was quite chilly during the transfers. Next time, I want to try diving in a warmer season.
初のシュノーケリングで全く泳げないので心配でしたが、スタッフの方がビート板を引いてくれるので、十分楽しめました。ダイビングと違い、シュノーケリングは水面を泳ぐだけですが、スタッフの方がヒトデやナマコをとって触らせてくれたので嬉しかったです。無料でシュノーケリング中の写真をとってくれるサービスもとても嬉しいです。1人での参加でしたが、予想以上におひとりさまが多く、参加者同士移動時間や食事中に話したりもしたので、寂しくなかったです。12月末の参加で、海中はむしろ寒さはあまり感じませんでしたが、移動中は結構寒かったです。今度はもっと暖かい季節にダイビングをしてみたいです。
Dear Nyago,
Thank you for joining our one-day snorkeling tour the other day. We are delighted to hear that you enjoyed it! (*^▽^*)
Many participants, like yourself, join alone, and it's always fun to share various stories on the boat. Sometimes, this leads to forming close friendships that last a long time! ☆彡
We would love for you to visit us again next time, especially in the summer at Kerama Sea. You'll find a different underwater world with more fish and juvenile fish compared to winter.
We look forward to welcoming you back again.
Marine House Seasar Naha, Hirabayashi
にゃーごぉ様
先日は当店の1日シュノーケルツアーにご参加していただきありがとうございます。
楽しんでいただけて私どももうれしく思います(*^▽^*)
にゃーごぉ様のようにお一人でご参加される方も多くいて、船上でも色々なお話をお互いにできて楽しいですよね~
そこから意気投合して仲良くなり長い付き合いの友になるパターンもあるんですよ☆彡
是非次回は夏のケラマ海にも来ていただきたいです。
魚も冬に比べ稚魚もいてまた違った海の世界を覗くことができると思います。
にゃーごぉ様のまたのご参加スタッフ一同お待ちしております。
マリンハウスシーサー那覇店 平林
Due to the weather, we didn't enter the Blue Cave, which we had planned as our main activity, but we were very satisfied with just snorkeling! It was great to meet the clownfish family too! The sunset stand-up paddleboarding afterwards was also a wonderful experience!
天候の関係で…メインと考えていた青の洞窟には入らなかったんですが…シュノーケリングだけでもとても満足できました!!ニモの親子にも会えてとても良かったです!
その後の夕陽SUPもとても素敵な体験となりました!
I was worried about the weather, but it held up, and I really enjoyed both canoeing and trekking. The guide was very kind, and everyone applauded their impressive parking skills with the large vehicle. Despite their small frame, they effortlessly carried the canoe and provided various explanations along the way while taking many photos, which they sent to us at the end. I was really happy about that (I can't upload them because my face is in the pictures, but they took a lot of great shots). When we did activities elsewhere, it was hard to get memorable photos of ourselves, so this became a wonderful keepsake. The Pinai Sara Falls were incredibly powerful, and I felt really glad to have come all the way to Iriomote Island! They even carried our lunch and warm miso soup with their delicate frame, which was touching! The view overlooking the bay from the monsoon was also fantastic, and there were cute horses. I would like to use this place again for other activities when the sea and sky are blue.
心配していたお天気もなんとかもってくれて、カヌーもトレッキングもとても楽しめました。ガイドの方もとても親切で、大型車の駐車技術が上手くみんな拍手笑、細腕ながらカヌーをひょいっと運んだり道中いろんな説明をしてくださりながらたくさん写真を撮って最後に送っていただいてとても嬉しかったです(顔が写ってしまってるのでアップロードできないのですが、すごくいい写真を沢山撮ってくれました)。他の所でアクティビティをした時はなかなか自分達の思い出の写真が撮れないのですごくいい記念になりました。 ピナイサーラの滝はものすごい迫力で、西表島のここまできて本当に良かったなと思いました! お弁当と温かいお味噌汁まで華奢な体で運んでくれていて感動! モンスーンからの湾を一望できる景色も最高で、可愛い馬もいます。青い海と空の時にまた他のアクティビティをしにこちらを利用したいと思います。
I'm disappointed that we couldn't go to the Blue Cave! However, I was glad to see so many fish. My 7-year-old daughter was also happy. The staff were very kind, and we had a great time. Thank you!
青の洞窟に行けなくて残念!でしたが、魚をたくさん見ることができて、良かったです。7歳の娘も喜んでいました。スタッフの方もとても親切で、楽しい時間を過ごせました。
ありがとうございます!
We were scheduled to try stand-up paddleboarding (SUP) for the first time on December 24th, as my 10-year-old daughter wished, but due to bad weather, we received a call the afternoon before suggesting a reschedule. When I informed them that we would be heading home by 2 PM the next day, they kindly arranged for us to combine SUP with snorkeling to fit our schedule.
Thanks to their early communication, we were also able to visit the Churaumi Aquarium during our free time! The instructor had a wealth of knowledge about the fish. Our family of three had a wonderful Christmas together. Next time, I would like my daughter and husband to obtain their scuba diving licenses. The drone footage and photos were great as well.
12/24に10歳の娘が希望するSUPに初挑戦する予定でしたが…悪天候の為、前日の午後に連絡が入り日程変更の提案をいただきました。
翌日の14時には帰路へと伝えたところ、時間に間に合うように、SUPとシュノーケリングを組んでいただけるとのことでしたので、予定を変更しました。
早めに連絡を頂いたので空いた時間で美ら海水族館へも行くことが出来ました!
イントラの方は、魚の知識も豊富でした(^.^)
家族3人でとても楽しいクリスマスを過ごせました。
次回は、娘と旦那にスキューバのライセンスを取得させたいです。
ドローンの映像や写真も良かったです。
The day after the rain was a bit worrisome, but it was calm and peaceful without any flow! I encountered mangrove trees, banyan trees, and the spirit Kijimuna... Huh? Did I meet them??? By the way, I came across a large bat! I had a fulfilling time listening to the stories of the instructors who value nature. I was healed by the delicious, oxygen-rich air produced by the mangroves and the kindness of the instructors! Thank you very much!!
雨の次の日でちょっぴり心配をしたけど、流れもなく、穏やかでした!
マングローブの木、ガジュマルの木、精霊キジムナー…。ん?出会えた???ちなみに、大きなコウモリに出会いましたよ!
自然を大切にするインストラクターの方々の話をたっぷり聞き、充実した時間を過ごすことができました。
マングローブが出す、酸素タップリの美味しい空気、インストラクターの方の優しさに癒されました!ありがとうございました!!
Thank you very much for today as well. I appreciated your interest in the nature of Hija River and Okinawa, and I learned a lot from you. Our company also offers sunset kayak tours where you can paddle out to the sea and watch the sunset. If you have the opportunity to come to Okinawa again, please feel free to drop by!
こちらこそ本日はありがとうございました。比謝川の自然のことや沖縄のことなど、興味をもってお話を聞いて下さったり、詳しかったりしたので、こちらこそ色々勉強させて頂きました。当社は海の方に漕ぎ出して、夕陽を見るサンセットカヤックツアー等もございます。また沖縄にいらっしゃる機会がありましたら、お気軽に遊びに来てくださいね!!
Iriomote Monsoon has very pleasant staff, and the guides taught us very well about canoeing, plants, animals, and the Pinai Sawa Falls. There are accommodations available, and while the rooms have tatami mats and no TV, and the shower and toilet are shared, the view from the high ground overlooking the sea and the proximity to the starry sky make the scenery absolutely wonderful. It might be perfect for nature lovers, hikers, and trekkers. Next time, I would like to try the waterfall course.
西表モンスーンさんはスタッフの皆さんがとても気持ちの良い方たちで、ガイドさんもカヌーの漕ぎ方、植物のこと、動物のこと、ピナイサーラの滝の事などとても良く教えて下さいました。宿泊施設もあって、畳の部屋でテレビは無いしシャワーやトイレは共同だけど、高台で海を一望できるし星空に近いので景色はこの上なく良く、自然や登山、トレッキング好きにはぴったりはまるかもしれません。この次は滝上コースへ行ってみたいな。
An absolutely fantastic day out! We asked to be picked up from our hotel, to which someone came to our hotel the day before (whilst we were out) to leave us a paper message confirming our time of departure and where to meet (which was also confirmed by email too!).
On the morning of the trip, they were on time, and the staff were very friendly. We were given snorkeling gear, towels when we were done, and a delicious lunch!
I became quite sea sick partly through the, and not only were the instructors prepared, but they checked up on me, and one instructor even helped encourage me back into the water.
We went snorkeling in the winter, and the water was a very comfortable temperature (which was great for me, as I'm always cold!). The views of the islands and underwater were breath taking! We saw a small shark, a sea snake, and lots of colourful tropical fish. Our snorkeling instructor also took pictures of our swim, which were available to download the next morning.
One word of caution however: it's worth making sure children will be used to the snorkeling mask before booking. We had a child on our boat who became quite enraged at the mask preventing any breathing through his nose, and subsequently did not participate. It's a fantastic day out, but worth going with children who are used breathing steadily with the mask on.
Thank you for having taken your time to provide us with your valuable feedback
And thank you for the reminder, it is a good idea that to try swimming in confined water before participate in an open water snorkeling tour.
your feedback will help us to continually improve the standard of services.
Looking forward to seeing you again in the near future.
It was my first time canoeing and trekking, but I quickly got used to canoeing, and above all, the beauty of the mangroves and jungle! It's an experience I will never forget.
初めてのカヌーやトレッキングでしたが、カヌーはすぐ慣れたし なんといってもマングローブやジャングルの素晴らしさ!一生忘れない体験です。
In late November, on the last day of my trip, I decided on this tour because it was essential to have access to a shower and a hairdryer after checking out of the hotel, as I was considering snorkeling.
As soon as we entered the water, we were able to see sea turtles, which come up to the surface to breathe every five minutes, so we aimed to swim alongside them at that timing. Even though it was relatively shallow, I was able to see and swim with the sea turtles much closer than I had expected, which gave me the illusion of swimming in deep water. Sea turtles are just so cute. Time flew by in an instant. It was truly fun. What a wonderful memory!
I think the experience of the tour can vary depending on the ocean conditions and the number of participants, but I felt that this shop provided easy access to beautiful equipment and had guides who were full of hospitality and could cater to individual needs.
11月下旬、旅行最終日、ホテルをチェックアウト後にシュノーケリングを考えていたのでシャワーとドライヤーが使えることが必須でこのツアーに決めました。
ツアーでは、海に入るとすぐにウミガメを見る事ができ、5分に1回ウミガメは呼吸をするために海面に上がってくるそうで、そのタイミングを狙って一緒に泳ぎました。比較的浅瀬だったのに、思っていたよりもはるかに近くでウミガメを見て一緒に泳いだので、深い海で泳いでいる錯覚に陥りました。
ウミガメはやっぱり可愛い。あっという間に時間が過ぎました。
本当に楽しかった。最高の思い出だなー。
ツアーの感想は、海洋状態やツアー参加人数でも変わってくると思いますが
手軽に綺麗な道具を借りられるし、その人に合わせた気配りが出来るホスピタリティに溢れるガイドさんがいるショップだと思いました。
Thank you very much for participating in the snorkeling tour at Summer Resort Miyakojima! We are glad to hear that you enjoyed your time with the cute sea turtles. We sincerely look forward to welcoming you back to Summer Resort Miyakojima when you visit Miyakojima again!
この度はサマーリゾート宮古島のシュノーケルツアーへご参加頂き誠にありがとうございます!
かわいいウミガメとのひと時を楽しんで頂けて良かったです♪
また宮古島へお越しの際は、ぜひまたサマーリゾート宮古島へ遊びにいらして下さい、スタッフ一同心よりお待ちしております!
I am very grateful for the schedule you arranged, considering the pickup time for my child, even though I misunderstood the timing! Thanks to you, I was able to fully enjoy the activities.
The sea was incredibly beautiful, and I was able to swim with the stunning aquatic creatures that I had only seen in aquariums and books. It was moving to see them come close when I fed them! I was also happy when you let me touch a starfish after I expressed my desire to do so.
The explanations were clear, and I felt safe and comfortable enjoying the experience.
When my child gets older, I would like to participate again with them, so thank you in advance!
乳児を預けての参加で、こちらが時間を勘違いしていたにも関わらず、こどもの迎え時間まで考慮して頂いたスケジュールを組んで頂き大変感謝しています!!おかげでアクティビティを満喫することができました。
海は大変綺麗で水族館や図鑑でしかみたことのなかった綺麗な水の生き物達と泳ぎ、みることができ、えさをあげるとよってきてくれて感動しました!
ヒトデを触ってみたいといったら触らせて下さり嬉しかったです。
説明もわかりやすく安全に安心して楽しめました。
こどもが大きくなったらまたこどもと参加させて頂きますのでよろしくお願い致します!
On December 5th, my wife and I were taken care of. Unfortunately, due to strong winds, we couldn't enter the Blue Cave, but thanks to Mr. Osaka from B-nature's fun talk and skillful guidance, the snorkeling was more enjoyable than our trip to Guam in October. Since it was shallow, we were able to see many small and beautiful fish, and a little offshore, we even touched some delicious-looking parrotfish. Shortly after, we received a lot of photos via LINE, so we were very satisfied. Thank you very much, Mr. Osaka, for a wonderful time!
12月5日に家内と二人お世話になりました。残念ながら、風が強くて青の洞窟には入れませんでしたが、B-nature の大坂さんの楽しいトークと巧みなリードで、10月に行ったグアムより楽しいシュノーケリングになりました。浅瀬だったせいもあり、小さくて奇麗な魚がたくさん見られたし、少し沖合では美味しそうな(?)ブダイにも触れたし、すぐ後で大量の写真をラインで送ってもらえたので、大満足です。大坂さん、本当に素敵な時間をありがとうございました!
I was moved to see the Milky Way. Although I can see some stars from my home, I was truly impressed to experience the Milky Way. I also recognized the Pleiades and was thrilled to see six shining stars through binoculars! We were three ladies who were grateful to have been able to see it, even though we signed up on the day of the event.
天の川が見えて、感動でした。
自宅でもそこそこ星は見える地域ではありますが、天の川が実感できたのには感動。また、昴もわかり、双眼鏡での観察で6つに光る星も見え、感激‼️‼️
当日申し込みしたにもかかわらず、見れたことに感謝したおばさん3人組でした。
I heard that it can be cold in Okinawa, so I had my 7-year-old son wear a wetsuit just in case. However, from my experience growing up on the Japan Sea side of western Japan, I felt it was about the same as the Japan Sea in August, and we could swim comfortably even in the morning and evening, so I think it’s warmer.
I'm glad it was sunny! However, I did get a little sting on my upper arm from something in the water, so I made sure to wear the inner part of the wetsuit I brought.
I was torn between Aharen Beach, which is known for its wide beach and coral reefs, and Tokashiku Beach, which is less crowded and has sea turtles.
At Tokashiku Beach, I heard there are about seven sea turtles, and while I was excited to find one, another one was right at my feet, and as I moved further, I encountered yet another one! It was almost overwhelming to see them so frequently that it diminished the sense of wonder.
The people at Tokashiku Marine Village were all very kind, and I would love to stay there next time.
沖縄の方は寒いよとおっしゃっていたので7歳の息子には念のためウェットスーツを着せましたか、西日本の日本海側で育った私の感覚では8月の日本海と同じくらいか、午前や夕方でも普通に泳げたので、もっと温かいのだと思います。
晴れていて良かった!
ただ海中で一度何かに二の腕をチクっと刺されたので、持参したウェットスーツのインナーだけは着ました。
ビーチもサンゴ礁も広いという阿波連ビーチと迷いましたが、人が少なくてウミガメを見られるとかしくビーチに。
とかしくビーチにはウミガメが7匹位いるとのことで、
1匹見つけて感動していると別の1匹が足元にいて、さらに進むと新たな1匹が!という風に、逆に感動やありがたみが感じられなくなるほど常に見られます。
とかしくマリンビレッジの方々も皆親切で、今度は泊まってみたいと思いました。
Dear Miki,
Thank you for using our tour service. We also appreciate your feedback. We are glad to hear that you were able to encounter sea turtles and that you were satisfied with your experience. We hope you will visit Tokashiki Island again. We look forward to your next tour with us.
Thank you very much.
Cerulean Blue Staff
Miki様
この度は弊社ツアーをご利用いただき有難うございます。
また体験談のご投稿有難うございます。
ウミガメにも出会えてご満足いただけたようでなによりです。
またぜひ渡嘉敷島へお越しください。
弊社ツアーのご利用もお待ちしております。
有難うございました。
セルリアンブルー スタッフ一同