This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa
The scenic spot of Iriomote Island, the Pinai Falls. Since it's such a famous site, I decided to go with a highly-rated service and chose Iriomote Nature School.
At first, I was a bit worried because the pickup car didn't have good air conditioning, but once we arrived at the location, the detailed explanations and the guidance through the scenery were very pleasant.
They took photos at key points with my digital camera, making sure to capture good angles, which created wonderful memories. The photography at the basin of the Pinai Falls was well thought out and absolutely fantastic!
I plan to request this tour again when I go back. Thank you very much!
西表島名勝のピナイサーラの滝
せっかくの名勝なので口コミ評判の良いところにお願いしようと思い、西表自然学校にしてみました。
お迎えの車はクーラーも効かず、ちょっと大丈夫かな〜との不安はよぎりましたが、現地に着いてからは丁寧な説明、その都度の景色をガイドいただきとても良い感じでした。
特にデジカメで写真を要所要所撮ってくれるし、良いアングルでの撮影を心がけてくれて、良い思い出もバッチリでした。
ピナイサーラの滝壺での撮影は手が込んでおりベリーグーです！
また行く際にはツアーをお願いしようと思います。
有難うございました。
I think the guide, Mr. Iwamoto, is attentive, so families and elderly people can participate with peace of mind!
ガイドの岩本さんは気が利くので家族や高齢の方でも安心して参加できると思いますよ！
Thank you for participating in the half-day mangrove kayak tour at Pinai Sarara Falls with Iriomote Nature School. I'm glad the weather was nice. I look forward to the opportunity to serve you again. Thank you!
この度は、西表自然学校のピナイサーラの滝マングローブカヤック半日ツアーにご参加いただきましてありがとうございました。天気がよくて良かったです。また機会がございましたらよろしくお願い致します。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
The night jungle tour I experienced in Ishigaki Island was truly a special time. Walking through the forest at night was thrilling, but our guide, Ryuu, provided careful guidance, allowing us to participate with ease.
What left the biggest impression on me was encountering a large coconut crab. Its silhouette illuminated by the light was incredibly striking, and I was moved to think, "Creatures like this really exist...!" I had heard it was related to hermit crabs, but it was much larger and more impressive than I had imagined.
In the jungle, there were sounds and sensations unique to the night, and it was refreshing to feel my senses sharpen. Our guide explained about nocturnal creatures and plants in an easy-to-understand way, adding a level of enjoyment that went beyond just walking.
This night tour, where I could feel both the power and tranquility of Ishigaki Island's nature, became an unforgettable experience. I highly recommend it for anyone looking to enjoy something out of the ordinary! The bus ride to and from the tour was also very enjoyable, filled with discussions about Ishigaki's wildlife and recommended shops. It was a pity that it was cloudy on the day and we couldn't see the starry sky, but I will save that for my next visit to Ishigaki!
石垣島で体験したナイトジャングルツアーは、本当に特別な時間でした。
夜の森を歩くなんてドキドキでしたが、ガイドの龍さんが丁寧に案内してくれて、安心して参加できました。
中でも一番印象に残っているのは、大きなヤシガニとの出会い。
ライトに照らされたその姿は迫力満点で、「こんな生き物が本当にいるんだ…！」と感動しました。
ヤドカリの仲間とは聞いていたけど、想像以上に大きくて存在感がすごかったです。
ジャングルの中では、夜ならではの音や気配があちこちにあって、五感が研ぎ澄まされる感覚が新鮮でした。
夜行性の生き物たちや植物の話も、ガイドさんが分かりやすく教えてくれて、ただ歩くだけじゃ味わえない楽しさがあります。
石垣島の自然の力強さと静けさ、両方を肌で感じられるこのナイトツアーは、忘れられない体験になりました。
非日常を味わいたい人には、本当におすすめです！
行き帰りのバスでも石垣の生き物やおすすめのお店などいろいろな話がありとても楽しかったです。
当日は曇りで星空を見れなかったのが残念ですが、次回石垣に行った時の楽しみにとっておきます！
It’s quite hot, but I think it’s better to have a lightweight long-sleeve shirt. I only had sandals on the day, but I was grateful for the availability of borrowed rubber boots!
かなり暑いですが薄手の長袖はあった方がいいと思います。当日サンダルしかなかったですが長靴貸し出し付きなのでありがたかったです！
Thank you for using Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I believe you enjoyed the extraordinary experience of walking through the forest at night, which is not something you get to do often. We were able to see a large coconut crab, along with various other creatures! Although it was cloudy that day and we couldn't see the beautiful starry sky, on clear days, the stars are truly stunning, so please come back for a second chance! We also offer various other tours, so be sure to join one of our daytime tours as well.
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Ryunosuke
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiをご利用いただきありがとうございました！
夜の森を歩く機会はなかなかなく非日常な体験を楽しんでもらえたと思います。大きいヤシガニも見ることができ、ヤシガニ以外にもいろんな生き物を見ることができましたね！この日は曇っていて綺麗な星空が見ることができませんでしたが晴れている日はとても綺麗に星空を見ることができますのでまたリベンジしに来てください！他にもいろんなツアーをしてますので日中のツアーにも参加してみてくださいね。
石垣島 ADVENTURE PiPi
龍之介
Translated by OpenAI
I was able to see the desired coconut crab and the wide starry sky! The experience of finding creatures in the dark jungle was even better than I imagined! The guide also recommended some great places to eat, so it was a very satisfying tour!
目的のヤシガニ、広い星空を見ることができました！暗いジャングル中で生物を見つける、知れる体験は想像以上に良かったです！
おすすめのご飯やさんもガイドさんが教えてくれたので、大満足のツアーでした！
Translated by OpenAI
The guide was very enjoyable and explained everything well, allowing us to walk without fear even in the dark. We were able to see a perfect starry sky and coconut crabs, making it a valuable experience.
ガイドさんもとても楽しく説明してくれて、暗い中でも怖がらず歩けました。
満点の星空とヤシガニもみられて貴重な経験ができました。
It's better to use the restroom in advance, and I think having a towel that can be hung around your neck is especially useful in the summer.
事前にお手洗いを済ませておいた方が良いのと
夏場は特に首にかけられるタオルがあるといいと思いました、
Translated by OpenAI
We canoed and trekked to the Pinaisara Falls. Climbing up and down, then canoeing again! You need to be fit, but I saw a family on the way, with the mother carrying a baby on her back. Amazing!
We felt rushed due to time constraints as we were heading to Yubu Island in the afternoon to ride the water buffalo cart, and I wish we could have enjoyed a bit more of nature. Next time I come to Iriomote Island, I plan to schedule with more flexibility.
カヌーを漕ぎ、ピナイサーラの滝までトレッキング。登って降りて、またカヌーを漕ぐ！体力がないとダメだけど、途中ですれ違った家族、お母さんが赤ちゃんを背負っていました。すごい！
私たちは、午後から由布島に行く水牛車に乗るため、時間の関係で急がされた感じがあり、もう少し自然を感じることが出来たら良かったと思います。
次に西表島に来る時は、余裕を持ってスケジュールを立てようと思います。
The staff provides thorough explanations and shares various stories about Iriomote Island. They also lent me trekking shoes, so I didn't slip at all. You can use the shower for an additional fee befor
スタッフの方は丁寧に説明してくれるし、西表島の色々なお話もしてくれます。トレッキング用の靴も貸してくれたので、滑ることもなかったです。午後から水牛車に乗る前にシャワーは別料金ですが使うこともできます。
Translated by OpenAI
I misunderstood the date and ended up being quite late, but they greeted me with a smile. The weather was great, and the photographer was nice too. ( . .)
日を勘違いしてて、予定時間よりだいぶ遅れてしまいましたが笑顔で対応して頂けました。
天気も写真のお兄さんも良かったです( . .)"
Thank you for participating and for your wonderful review. Although your arrival was slightly delayed, I’m glad to hear that you were able to enjoy the starry sky without any issues. It was great that the weather was also favorable. Please do come back and visit us again when you come to Miyako Island!
この度はご参加いただき、また素敵な口コミをありがとうございます。
お時間がずれてのご到着となりましたが、無事に星空をお楽しみいただけて安心いたしました。
お天気にも恵まれて良かったです。
また宮古島にお越しの際は、ぜひ遊びにいらしてください
Translated by OpenAI
The night sky in Ishigaki Island was very beautiful, and the stars were clearly visible. It was a magical sky, and it was exceptionally more beautiful than any night sky I have seen before.
石垣島の夜空はとても綺麗で星がよくみえました。幻想的な空で今までみてきた夜空の中でも桁違いに綺麗でした
I highly recommend Ishigaki Island because you can see almost all the constellations, and it's very beautiful. There are also many plants that you can't see inland, so I think you'll have a great time
石垣島ではほぼ全ての星座を見ることができてとても綺麗なのでおすすめです
他にも内陸では見れない植物もいっぱいあるのでツアー中とても楽しめると思います
Translated by OpenAI
I was able to see the incredibly beautiful Sagari-bana during a limited-time night tour. It was my first time going on a night tour, and I was really excited.
ナイトツアーで期間限定ですごく綺麗なサガリバナを見る事ができました。夜のツアーに行くのは初めてですごくワクワクしました。
Translated by OpenAI
It was my first time participating in a night tour. I joined as a couple, and we had a great time! The guide explained various creatures and plants that we can't see on the main island, and the time flew by.
初めてのナイトツアーの参加でした。カップルで参加しましたがとても楽しめました！本島では見られない生物や植物をガイドの方が説明してくださりあっという間の時間を過ごせました。
Translated by OpenAI
The guide provided detailed information about Ishigaki Island! I wanted to learn more about Ishigaki Island! Thank you!
ガイドさんが石垣島について詳しく教えてくれました！もっと石垣島について知りたいと思いました！ありがとうございました！
Translated by OpenAI
You can enjoy the Riverwalk, diving into the river, natural water slides, and ziplining for about three hours. Although there were concerns about the event due to rain, the staff checked the rain cloud radar and the condition of the river multiple times, ensuring safety while proceeding with the activities. The staff were friendly and enthusiastic, which doubled the fun. They also took plenty of videos and photos, leaving me very satisfied.
リバーウォーク・川への飛び込み・自然のウォータースライダー・ジップラインを3時間くらいかけて楽しめます
雨が降って開催が危ぶまれましたが スタッフの方が雨雲レーダーや川の様子を何度もチェックして安全を考慮しながら催行してくれました
スタッフの方が親切で盛り上げてくれるので楽しさ倍増でした
たくさん動画や写真も撮ってくれて大満足でした
I definitely want you to experience the thrilling zip line.
スリリングなジップラインは是非体験してもらいたい
Dear Ririka Mama,
Thank you very much for your wonderful experience review! I am Tatsu, the tour guide on the day of your visit!
On that day, we were able to experience both the charm of Yanbaru with the rain and the sunshine! Thank you for helping to make the tour exciting! We look forward to having you join us for more tours in the future!
Adventure Island, Kuroda Tatsuji
りりかママ様
大変嬉しい体験談投稿ありがとうございます！
当日ツアー担当させて頂きましたタツトです！！
当日は雨が降ったり、晴天になったりでやんばるの魅力を両方味わえましたね！！
一緒にツアーを盛り上げていただきありがとうございました！！
また是非他にもツアーをありますのでお待ちしております！！
冒険島 黒田 達仁
Translated by OpenAI
Our first trip to Ishigaki Island with our friends' family. We joined a night tour, hoping to see the bugs and creatures that the kids love!
Walking down the pitch-black jungle path, relying only on our lights to search for crabs, centipedes, and various creatures was incredibly thrilling, and the kids were so excited! The adults were also very enthusiastic.
We encountered a large coconut crab and were able to gaze at the starry sky, which was an experience we could never have done on our own, and we were very satisfied!
The guides were kind to the kids and provided constant, attentive support.
I would love to join again when we visit Ishigaki Island!
友達家族と一緒に、初めての石垣島。
子ども達が大好きな虫や生き物が見られるかも、とナイトツアーに参加しました！
想像していた以上に真っ暗なジャングルの道を、ライトだけを頼りに進みながら、カニやムカデ、いろいろな生き物を探すのはとてもスリリングで、子ども達は大はしゃぎ！大人も大興奮でした。
大きなヤシガニにも出会え、満点の星空も仰ぐことができ、自分達だけでは絶対にできなかった体験でとっても大満足でした！
ガイドのお兄さん達は、子ども達にも優しく常に細やかなフォローをしてくださいました。
石垣島に行く際は、また参加したいです！
Since I was walking on a bad path while borrowing rubber boots, wearing long sleeves and long pants made me feel secure.
足元の悪い道を長靴を借りて進むので、長袖＆長ズボンが安心でした。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi! I really remember how much the kids were having fun! They looked so happy, it brought us joy as well!
Navigating through the pitch-black jungle with just a light was thrilling at first, but our excitement gradually built up, didn't it? The coconut crabs and the starry sky were perfect, and it was truly a wonderful night!
I had a great time joining the tour with you all! When you come back to Ishigaki Island, please come and visit us again! We look forward to seeing you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Ryotaro Sakurai
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
子どもたちが大はしゃぎしてたの、めちゃくちゃ覚えてます！すごく楽しそうで、こっちまで元気もらいました！
真っ暗なジャングルをライトだけで進むのって、最初はドキドキですけどだんだんテンション上がってきますよね！
ヤシガニも星空もバッチリで、本当にいいコンディションの夜でした！
一緒にツアーまわれてこちらもすごく楽しかったです！
また石垣島に来るときは、ぜひ遊びにきてください！お待ちしてます！
石垣島 ADVENTURE PiPi
櫻井遼太郎
Translated by OpenAI
I hadn't made any plans before arriving at Iriomote Island, but I was interested in canyoning and was looking for a place that allowed same-day reservations. For now, I signed up for a half-day canyoning session, and since it was my first time, I had a great time. Everyone else was from overseas, but the guide explained everything in both English and Japanese, and all the participants got really into it, making it a lot of fun. Next time, I would like to join a different course. Thank you very much.
西表島に着くまで何も決めていませんでしたが、キャニオニングには興味があり、当日予約でも可能なところを探していました。
一先ず、半日でキャニオニングのみでと申し込みましたが、初めてだったので充分に楽しめました。
私達以外は海外の方ばかりでしたが、ガイドさんが英語と日本語で説明してくださって、参加者皆んなで盛り上がり、とても楽しかったです。次回は、別のコースでも参加したいと思います。ありがとうございました。
Since it's fresh water, it cools down easily.
真水なので冷えやすいです。
Translated by OpenAI
I signed up for the stargazing night photo tour on short notice, and it became the best memory! I was able to see many beautiful stars, the Milky Way, and shooting stars that I can't see from where I usually live. Even now, after returning from the trip, I find myself reminiscing and feeling healed by those memories. The guide who assisted us was very kind and not only explained the flow of the shooting, points, and poses but also shared recommended spots in Miyako Island. I highly recommend this tour for anyone traveling to Miyako Island! Thank you for the wonderful experience!＾＾
急遽申し込ませていただいた星空ナイトフォトツアーでしたが、最高の思い出になりました！
普段住んでいるところからは見ることのできないたくさんの綺麗な星、天の川、流れ星を見ることができ、旅行から帰ってきた今でも思い返しては癒されています。
担当してくださったガイドさんがとても親切で、撮影の流れやポイント、ポーズ等はもちろん、宮古島でのおすすめスポットも教えてくださいました。
宮古島旅行に行かれる際にはぜひおすすめしたいツアーです！
素敵な体験をありがとうございました＾＾
I recommend wearing comfortable and easy-to-move-in clothing and shoes.
歩きやすく動きやすい服装・靴をおすすめします。
I'm very happy to hear that the time under the starry sky became your best memory. I'm glad you were able to enjoy the unique starry sky of Miyako Island, and it's truly an honor that the tour became one of the memories of your trip.
Please feel free to come back to Miyako Island again. Thank you for the wonderful time! 😊
星空の下での時間が最高の思い出になったと聞けて、とても嬉しいです。
宮古島ならではの星空を楽しんでいただけて良かったですし、
ツアーの時間が旅の思い出のひとつになったこと、本当に光栄です。
また宮古島に来られる際は、ぜひ遊びにいらしてくださいね。
こちらこそ、素敵な時間をありがとうございました＾＾
Translated by OpenAI
When visiting Miyako Island, I can confidently say, "You absolutely should participate!" It was the best tour! The filming location was Kurima Island, and I was able to take the best photos under a sky full of stars like I've never seen before.
宮古島を訪れるときは、「絶対に参加したほうがいい！」と太鼓判を捺せるくらいの最高のツアーでした！
撮影場所は、来間島でしたが、見たことのない満天の星空での下で最高の写真を撮ってもらえました。
If you don't have transportation to the location and can't drive yourself, I think it's a good idea to request a ride through your hotel and also ask the driver to take you back for peace of mind.
現地までの交通手段がないので、自分で車を運転できない場合は、ホテルなどで配車を頼んだ上で運転手さんに帰りもお願いしておくと安心と思います。
Thank you for your very kind words. It truly encourages me to hear you say, "You absolutely should participate."
I'm glad to hear that the stargazing photo session on Kurima Island became a special time for you. Please do come back to Miyako Island again; I would be delighted to enjoy the different expressions of the night sky with you in each season.
とても嬉しいお言葉、ありがとうございます。
「絶対に参加したほうがいい」と言っていただけるなんて、本当に励みになります。
来間島での星空フォト、特別な時間になったようで何よりです。
また宮古島にお越しの際は、ぜひ遊びにいらしてくださいね。
季節ごとに違う表情の星空を、また一緒に楽しめたら嬉しいです。
Translated by OpenAI
The stars were incredibly beautiful and overwhelming! The person who took the photos also chatted with us to help us relax, making for a pleasant photo session.
星がすごく綺麗で圧倒されました！
写真を撮ってくださった方もリラックスできるよう話しかけてくれて和やかにフォト撮れました。
Thank you for participating in the stargazing photo tour. We are very happy that you enjoyed the starry sky.
We are also glad to hear that you were able to relax during the shoot. Please come back to see the stars in a different season.
We look forward to welcoming you again.
星空フォトツアーにご参加いただき、ありがとうございました。
満天の星空を楽しんでいただけて、とても嬉しいです。
撮影中もリラックスしていただけたとのことで、スタッフも喜んでおりました。
またぜひ、違う季節の星空も見にいらしてくださいね。
心よりお待ちしております。
Translated by OpenAI
There was moonlight, but I was able to enjoy seeing the Milky Way for the first time under a starry sky that was bright enough to see. As the visible stars changed with the clouds, the guide's stories about the stars were also wonderful, perfectly timed with what we could see.
月明かりがありましたが、十分に見える星空で初めて天の川を見ることができ楽しめました。雲で見える星が変わっていくなか、見えるタイミングに合わせてガイドさんの星にまつわるお話しも見事でした。
Since it depends on the weather, I think it would be good to participate with the mindset that it would be lucky if you get to see it.
天気次第なので見れたらラッキーくらいに思って参加したらいいかなと思う
Translated by OpenAI
It was my first time taking photos of the starry sky, and I was very moved by the breathtaking view of the stars! The advice on poses was also helpful, making it the best memory of Miyako Island! Thank you very much. I would love to participate again if I have the chance!
星空フォトは初めてでしたが、満天の星空にとても感動しました！
ポーズのアドバイスもあり、宮古島最高の思い出になりました！
ありがとうございます。
機会があればまた参加したいです！
Thank you for participating in the stargazing photo tour. I'm very happy to hear that you were moved by your first experience of photographing the night sky.
It is truly an honor to have been able to help you create wonderful memories in Miyako Island. Please do come back to enjoy the night sky in a different season if you have the chance.
I look forward to the day we can meet again.
星空フォトツアーにご参加いただき、ありがとうございました。
初めての星空撮影で感動していただけたとのこと、とても嬉しいです。
宮古島での最高の思い出づくりのお手伝いができたこと、心から光栄に思います。
またぜひ機会がありましたら、違う季節の星空も楽しみに来てくださいね。
お会いできる日を楽しみにしています。
Translated by OpenAI
This is my second time participating! I was very satisfied both times! I would like to request it again next year! Thank you for taking so many different shots!
2回目参加です！
2回ともすごく満足！
また来年もお願いしたいです！
いっぱいいろんなパターン撮って頂いて
ありがとうございました！
Translated by OpenAI
It was the best starry sky!
The explanations were thorough and easy to understand, and I was very grateful for the setup of the chairs and telescopes. It was a very enjoyable and wonderful stargazing event.
Thank you very much.
最高の星空でした！
説明も丁寧でわかりやすくチェアや望遠鏡のセットもありがたくとても楽しく素敵な鑑賞会でした。
ありがとうございました。
The road to the meeting place is narrow and very dark, so please be careful.
集合場所までの道が細く真っ暗なのでくれぐれもお気をつけて。
Translated by OpenAI
星がたくさん見えます。誰かが星の物語や名前を教えてくれるでしょう。
we can see lots of star， someone will tell the story and name of stars.
英語があれば素晴らしいです。
If have english will be nice.
Translated by OpenAI
I participated in a tour to explore the jungle. After about 30 minutes of being jostled in the car from the meeting point, it was magical to see the sunset gradually approaching.
The terrain in the jungle was more rugged than I expected, which made it feel like a real adventure, and I had a lot of fun! It was a jungle where I could feel the geography and history of Ishigaki Island, and the guide was very knowledgeable and entertaining!
When we emerged from the jungle, the ocean spread out before us, and the starry sky we all looked up at after turning off our lights was unforgettable. The sound of the waves and the star-filled sky were breathtaking, and I thought I would love to come back just to see this view again!
ジャングルの中を探検するツアーに参加。
合流から30分ほど車に揺られて移動しますが、だんだんと日が暮れていくのが幻想的でした。
ジャングル内は思ったより起伏が激しく、探検感満載でとても楽しかったです✨
石垣島の地形や歴史を感じるジャングルで、ガイドの方も知識豊富で楽しませてもらいました！
ジャングルを抜けると海が広がっており、みんなでいっせいにライトを消して見上げた星空は忘れられません。
波の音と満天の星空が広がっていて、この景色を見るためにまた来たいなと思いました！
I recommend wearing long sleeves and long pants because there are many bugs!
虫も多いので長袖長ズボンをおすすめします！
Translated by OpenAI
I saw various sizes of coconut crabs. During the tour, the guests turned off their lights all at once and looked up at the sky filled with stars. As my eyes adjusted to the darkness, I was overwhelmed by the number of stars I had never seen before. The tour guide was also very good at storytelling, and there was always laughter throughout the tour. I'm really glad I participated!
大小様々なヤシガニを見たり。ツアー客で「いっせいのーせい」でライトを消し、顔を見上げるの空一面の星。
暗闇にだんだん目が慣れてくると見た事ない位の星が溢れていました。またツアーガイドさんも話し上手で常に笑いの絶えないツアーでした。本当に参加して良かったです！
Translated by OpenAI
This tour focuses on the stars and wildlife! We explored the jungle at night and went out to see the starry sky! That night, there were no clouds, and the stars were beautiful, and we also saw coconut crabs and purple land crabs! The guide's knowledge was amazing, and it was a lot of fun!
このツアーは星空と生物がメインのツアーです！夜のジャングルを歩いて探検してバーチに出て星空を見ます！その日は雲が無くて
星がとても綺麗でヤシガニやむらさきオカヤドカリもいました！ガイドさんの知識もすごくて楽しかったです！
Be careful not to get hurt!
怪我しないように！
Translated by OpenAI
It's perfect for summer memories! I was so happy to see the coconut crab! The stars were beautiful to see. If you come to Ishigaki, be sure to join a night tour.
夏の思い出にぴったりです！ヤシガニが見れて嬉しかったです！星がとても綺麗に見れてよかったです。石垣に来たらナイトツアーに
Translated by OpenAI
It was a more authentic night tour than I expected, and I had a great time. They also offered rental boots, so I could enjoy it hands-free. The weather was nice, and the stars were beautiful to see.
思ったよりも本格的なナイトツアーでとても楽しかったです。長靴のレンタルもあり手ぶらで楽しめました。天気が良くて星も綺麗に見れてよかったです。
Translated by OpenAI
The weather was wonderful, and the stars were incredibly beautiful! I was able to see coconut crabs, and it was fun to see various plants on the way there and back! Additionally, the guide shared not only information about the tour but also recommended spots and interesting facts about Ishigaki Island, which made the experience even more enjoyable! I would love to participate again!
天気にも恵まれて星がとっても綺麗でした！ヤシガニが見れたり行き帰りも色んな植物が見れて楽しかったです！
また、ツアーの事だけでなく石垣島おすすめスポットや豆知識のような話をしてくださりより一層楽しむ事ができました！
また参加したいです！
Translated by OpenAI
The kayaking time was just right for both the outbound and return trip. I knew we were aiming for the waterfall and its basin, but it turned out to be quite a challenging mountain climb—"rock climbing?!" We took breaks along the way, and with the guidance provided, even a middle-aged couple like us could keep up. I was amazed by the knowledge of our tour guide, Mr. Ishitaba! We had a great time hearing so much about Iriomote Island, its flora and fauna, and insects. I’m looking forward to participating in a different tour next time.
カヤックタイムは往復ともちょうどいい感じでした
滝上滝壺目指すのはわかっていたけどなかなかハードな山登り〝岩登り⁉️〟
途中休憩しつつ手取り足取り御指南いただいたので中年夫婦でもついていけました
ツアーガイドの五十畑さんの博識に驚き‼️西表島のこと、動植物・虫のこと、たくさんお話が聞けて楽しい時間が過ごせました
次は違うツアーにも参加してみたいと思ってます
I recommend getting used to walking a little bit.
Diving into the waterfall pool is great for cooling down.
Definitely give it a try!
少しでも歩くことに慣れておくことをおすすめします
滝壺ダイブはクールダウンにオススメ
ぜひ体験してみて❗️
Thank you very much for participating in our tour the other day! I am also very happy to receive your wonderful feedback (*^ ^*)
The jungle in Iriomote Island has no paved paths, so it’s quite a challenging mountain climb! However, at the end of the hike, breathtaking views await, and there’s a sense of accomplishment that makes for great memories. I guide with the hope that you will have a wonderful experience.
I look forward to seeing you again on a tour to a different field next time! Thank you!!
Tour Guide Masashi Ishitaka
先日は当店のツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
また、素敵なご感想をいただけて、大変うれしいです(*^ ^*)
西表島のジャングル内は舗装された道などないため、本格的な山登りで、結構ハードなんですよね！
でも歩き切った先には絶景が待っていて、達成感もあり、いい思い出になるように・・と思ってご案内させていただいています。
また次回は別のフィールドにご案内するツアーでお会いできる日を楽しみにしてますね！
ありがとうございました！！
ツアーガイド 五十畑 雅史
Translated by OpenAI
I participated in a company trip with my senior colleagues, and it was a memorable experience. The path to the meeting place was dark, which made me really anxious, but once we arrived, I was overwhelmed by the beautiful starry sky that I had never seen before. The photos taken against that stunning starry backdrop were exceptionally wonderful and truly moving!
During the photo session, the appropriate prompts helped me feel relaxed and natural, so I could enjoy the moment without feeling tense.
I gave it four stars because the seating during the shoot was on a rock, which made my backside a bit sore. If I had received advice beforehand, I could have brought something to sit on. However, in terms of feelings, it’s definitely five stars. The starry sky was incredibly beautiful… it became a lifelong memory.
社員旅行の思い出に、職場の先輩と参加しました。
集合場所への道のりは暗くてすごく不安になりましたが、いざ着いてみると初めて目にする美しい満点の星空に圧倒されました。
そんな満点の星空を背景に撮っていただいた写真は、また格別にすばらしくて、感動しました！！
写真を撮る時は、適切な声掛けをしてもらったので緊張する事もなく自然体で撮っていただけました。
星4つにしたのは、撮影時に座る場所が岩の上でちょっとお尻が痛かったので、事前にアドバイスをいただけたらお尻の下に引く物を持ってこれたなぁと思って4にしました。でも気持ちの上では星5です。本当に綺麗な星空で…一生の思い出になりました。
The road to the meeting point was dark and there were some narrow sections. Also, since it's a rural road, be careful of animals that might suddenly appear. Additionally, I think it would be good to d
集合場所までの道のりは、暗くて道が狭いところもありました。あと田舎道なので動物等の飛び出しもありましたので、運転には十分ご注意ください。
あと、あらかじめポーズを決めて臨むといいかと思います。
Thank you so much for your wonderful feedback! ✨ I understand there may have been some anxiety participating in the dark, but we are very happy that we could enjoy the perfect starry sky together and that you were pleased! I'm relieved to hear that you also enjoyed the natural photography experience. 😊
Thank you for your valuable suggestions! We will work on improving our communication regarding seating arrangements in advance. 🪨🙏
Your words about the starry sky becoming a lifelong memory truly inspire us. We look forward to the day we can meet again in Miyako Island! 🌌✨
素敵なご感想、本当にありがとうございます✨
暗い中でのご参加、不安もあったと思いますが、満点の星空を一緒に見られて、そして喜んでいただけて僕たちもとても嬉しいです！
自然体での撮影も楽しんでいただけたようで安心しました😊
そして貴重なご意見もありがとうございます！
今後は、座る場所についても事前にお伝えできるように改善していきますね🪨🙏
星空が一生の思い出になったとのお言葉…本当に励みになります。
また宮古島でお会いできる日を楽しみにしています🌌✨
Translated by OpenAI
This time, I participated in a plan that included a trip to Yufu Island and a canyoning tour.
We were taken by shuttle to both Yufu Island and the canyoning location, and the guide shared a lot of information about Iriomote Island with us.
On Yufu Island, we rode on a water buffalo cart! Once we arrived, we had some free time, so we could relax and enjoy ourselves.
For the canyoning tour, we walked a bit to reach the river, but since we were chatting with the guide, we arrived at the river in no time. Once we got to the river, we could jump from high places and use our bodies to go down the water slide, which was so much fun!
It was an extraordinary experience, and I have the best memories!
今回、由布島とキャニオニングツアーのプランで参加させていただきました。
由布島に行くまでとキャニオニングの場所に行くまではそれぞれ送迎車で連れてってくれてガイドさんも沢山西表島情報を教えてくれます(^^)
由布島では水牛車に乗って向かいました！
着いてからもフリータイムがあるのでゆったり楽しむことができました。
キャニオニングツアーでは川に着くまで少し歩きますがガイドさんとお話ししながらだったのであっという間に目的地の川へ着きました⭐︎川へ行ってからは高いとこから飛び込んだり体を使ってウォータースライダーもできるのですごく楽しいです！
非日常体験ばかりで最高の思い出です
Translated by OpenAI
