Okinawa
I brought my own camera, but I requested to have night view photos taken. The photos turned out to be even more wonderful than I expected. The exchange of the shooting data was smooth, and I also received recommendations for great spots in Miyako Island, which was very helpful.
自分でカメラを持ってきていましたが、夜景フォトを撮影してもらいたいと思い依頼しました。
期待以上のとても素敵な写真を撮影していただきました。
撮影データのやり取りもスムーズで、宮古島のおすすめスポットなども教えていただけて参考になりました。
- Departing from Ishigaki Port to Ohara Port. The boat speeds along, but due to its structure, it doesn't sway much. If you're worried, sit near the middle at the back.
- Iriomote Island Mangrove Cruise. Since it was almost high tide, we toured through submerged forests. Although I couldn't see the mangrove forest I was hoping for, it's not every day you get to see a submerged forest up close, so that was interesting. The boat captain made a lot of negative comments like, "You usually see XX here," and "The water is murky, so you can't see well." Well, I can see that! Please don't add to the disappointment. Let's develop experiences that can only be enjoyed at high tide. I recommend sitting on the right side. Make sure to use the restroom before boarding at Ohara Port.
- Taking the bus to the water buffalo cart station. The bus driver was entertaining, and before I knew it, we arrived at the water buffalo cart station.
- Riding the water buffalo cart to Yufu Island. As mentioned, it was almost high tide, but the water buffalo did a great job pulling us, and we arrived.
- Visiting Yufu Island, lunchtime. Lunch can be eaten cold, so it's fine to explore the island first. It might be a bit early right after arrival. As you walk around the island, you'll reach the coast, but be careful where you step to avoid stepping on hermit crabs.
- From Ohara Port to Taketomi Port. After returning on the water buffalo cart, we took the bus to Ohara Port. Thank you to the driver for the enjoyable stories along the way.
- Activity – Rental Bicycles. I signed up for the rental bicycle plan, but it was a big mistake. The rental shop affiliated with this tour has no shade or restroom, just a ramshackle shed. The staff were unfriendly and just provided basic instructions. There are much better rental bicycle companies on the island, so it's better to book the "Free Walk on Taketomi Island" plan and arrange for a separate rental bicycle company. Most offer pick-up service (reservation required). Watching a mother skillfully ride a mama-chari while the father struggles to keep up is amusing. I also struggled on a bicycle for the first time in decades. Riding around, I felt satisfied as it truly felt like the original scenery of Okinawa.
Overall, this tour was enjoyable, but I definitely recommend avoiding the rental bicycle plan. Taking the extra step to book with another rental bicycle company will lead to a higher satisfaction level.
・石垣港出発。石垣港から大原港
高速でぶっ飛ばすが、構造上大して揺れない。心配なら後部中央付近の座席へ
・西表島・仲間川マングローブクルーズ
ほぼ満潮だったので水没した林の遊覧でした。期待したマングローブの林を見られなかったが、日常水没した林を間近で見ることはないのでそれはそれで。
船頭さん、ネガティブ発言が多い。「ここでは普段○○が見えるんだけど」「水が濁っててよく見えないですね」等々。いゃいゃ、そんな事見れば分かりますって。ガッカリ感に追い打ちをかけないでもらいたい。もっと満潮時にしか体験できない事を開発しましょう。
座席は右側がお勧め。大原港へ着く前にトイレを済まして乗り込もう。
・バスで水牛車乗り場へ
バスの運転士さん、説明が面白く、なるほどって頷いているうちに水牛車乗り場へ。
・水牛車で由布島へ
前述の通りほぼ満潮だったのだが、水牛さんが頑張って引いてくれて到着
・由布島見学、ランチタイム
昼食は冷めてても問題ないので島を見学後でも良いでしょう。到着直後はちょっと早い。
島内を見学しながら歩いて行くと海岸に出ますが、その際足元に注意しましょう。ヤドカリさんを踏みつぶさないように。
・大原港から竹富港へ
水牛車に乗って戻り、バスで大原港へ。運転士さん、その間も楽しい話ありがとぅ。
・アクティビティ~レンタサイクル
今回レンタサイクルプランを申し込んだが。これが大失敗。このツアーの提携レンタサイクル屋は、日除けもなければトイレもない掘っ立て小屋のレンタサイクル屋。スタッフも愛想も糞もなく事務的に案内してるだけ。
島内にはもっとましなレンタサイクル業者が沢山あるので、「竹富島でフリーウォーク」プランで申し込み、別途レンタサイクル業者の申し込みをしましょう。どこも送迎付きです。(当然要予約)
島内の観光はママチャリの母親が颯爽と乗りこなしている後をお父さんがヨロヨロ付いていく様子が面白い。自分も数十年振りの自転車に四苦八苦。
自転車で周ってみるとなるほど、沖縄の原風景って感じで満足。
とまぁ、このツアーはこんな感じ。他は楽しかったがレンタサイクルプランは絶対止めたほうが良い。ひと手間かけて他のレンタサイクル業者を予約したほうが満足度は高い。
Since we participated from Naha, we departed just after 8:20 and disbanded close to 8 in the evening. I would like to reduce the number of sightseeing spots along the way and focus on the Churaumi Aquarium as the main attraction, which would be sufficient for satisfaction. A nearly 12-hour duration is tiring.
那覇から参加だったので8時20分過ぎから出発、夜も8時近くに解散。
途中の見学地、少し減らし、美ら海水族館メインのツアーで十分満足という設定にしてほしい。
12時間近い所要時間は疲れる
Dear Moko,
Thank you very much for riding on the Rad Churaumi Bus / Okinawa Churaumi Aquarium Admission Ticket Course.
We appreciate your feedback. We have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
モコ様
このたびは
ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I didn't find Ryukyu Village necessary. It was an old facility with not much to see. If the ticket price is 2,000 yen, I would have preferred to either reduce the tour cost or allow more time to stay at Banta Cafe. While it might be worth it for foreigners, I felt it wasn't a tourist spot worth visiting without a tour, as it seemed deserted. The spots where I could feel the nature and grandeur, like Churaumi Aquarium, Manzamo, and Banta Cafe, were enough. The time spent there was too long and tiring. The bus guide was good.
琉球村はいらなかった。古い施設であまり観るものもなかった。チケット代2000円もするなら、この分ツアー代を安くするか、その時間をバンタカフェで長く滞在させて欲しかったです。外国人ならまだしもツアーでないと、さびれててわざわざ行く観光スポットでは無いと感じた。美ら海水族館や万座毛、バンタカフェの自然や雄大さを感じれるスポットだけで良かった。時間も長過ぎて疲れた。バスガイドさんは良かった。
Dear nontan,
Thank you very much for participating in our bus tour. We are also very pleased to hear your kind words about our staff; it is truly encouraging.
We sincerely apologize that the weather was unfortunate on the day of your visit, and that you were unable to fully enjoy the experience. Ryukyu Village is a theme park that recreates the lifestyle of the Ryukyu Kingdom, which lasted for 450 years, and it conveys the rich history of the Ryukyu Islands to the present day, featuring traditional houses that are registered as tangible cultural properties.
We apologize for not meeting your expectations.
We will share your feedback internally. Thank you for your valuable comments.
We look forward to welcoming you back to our tours when you visit Okinawa again.
Celestial Blue
All staff
nontan様
この度は弊社のバスツアーへご参加いただきまして、誠にありがとうございます。
また、弊社スタッフへのお褒めの言葉も大変嬉しく思います。励みになります。
ご参加された日は、残念ながら雨が降ってしまい、十分にお楽しみいただけず申し訳ございません。
琉球村は、450年続いた琉球王国時代の生活模様を再現し、古き良き琉球の歴史を現代に伝えるテーマパークで、国登録の有形文化財の古民家が立ち並んでおります。
nontan様のご期待には添えず、申し訳ございません。
頂いたご意見は社内で共有させていただきます。
貴重なご意見をありがとうございます。
また沖縄に来られましたら、弊社のツアーへのご参加お待ちしております。
セルリアンブルー
スタッフ一同
I participated in snorkeling and canoeing.
Morning: Snorkeling
In our case, we were a group of eight, and we acted under the guidance of an instructor. I was anxious since it was my first time snorkeling, but I enjoyed it. The instructor explained about the fish each time, and we even got to see a sea turtle. We took a lot of photos as well.
Afternoon: Canoeing
Since we were with the stand-up paddleboarding group, even when we were free to move around in the canoe, another instructor accompanied us, taking photos and chatting, which made for a fun time. The main instructor was also very pleasant and attentive to our needs.
The weather was great, and I had an excellent experience throughout both the morning and afternoon.
シュノーケリングとカヌーに参加させて頂きました。
午前:シュノーケリング
私達の場合は8人が1グループで、インストラクターの方の指導の元、行動しました。
初めてのシュノーケリングで不安でしたが、楽しめました。
その都度、お魚の説明して頂き、海ガメにも会えました。写真もたくさん撮って頂きました。
午後:カヌー
サップの方と一緒に行動でしたので、カヌーで自由に行動した際にも、担当のインストラクター以外の方がついて下さり、写真撮影やおしゃべりをして頂き楽しい時間となりました。
担当のインストラクターの方も非常に感じの良い方で色々と気にかけて下さいました。
お天気も良く午前、午後を通して非常に良い体験が出来ました。
We started with observing plants and animals at night, followed by stargazing, and first stopped by a vending machine to get some drinks. The guide pointed out key spots, making it enjoyable to stroll around even in the humid weather. The coconut crab was so cute... It was great to see the little children having fun too. The guides in Iriomote are all people who love the island and its flora and fauna, so just listening to their stories is enough to enjoy the experience!
The stargazing was mainly a photo time, but unlike at the accommodation, we were able to see the beautiful Milky Way in almost complete darkness, which was breathtaking. I’m really grateful for the beautiful photos taken. Thank you very much!
夜の動植物観察→星空観測の順で、はじめに自動販売機に寄って飲み物も調達できました。
見るべきポイントをおさえてくれているので、蒸し暑い中でも飽きずに楽しく散策できます。
ヤシガニ可愛かったな…
小さなお子様たちも楽しそうでよかったです。
西表のガイドさんは島や動植物を愛してる人たちばかりなので、お話を聞いているだけで十分楽しめます!
星空観測は主に写真タイムでしたが、宿と違ってほぼ暗闇の中で綺麗な天の川を見ることができて感激でした。
写真も綺麗に撮ってもらって感謝感謝です。
ありがとうございました!
In late June, my husband and I participated in a living creatures and starry sky tour. This was my second time joining, following my first participation in January. To conclude, I can recommend this tour whether it's your first time or you've participated multiple times. This time, we had two different guides from the ones we had in January, allowing us to gain a wide range of insights from all four guides.
In another tour, there was only one male guide and I was the only participant, which made me a bit hesitant to walk in the dark with someone I had just met. Therefore, having two guides from the start felt like a good system. All the guides were bright, young, and had great energy, which naturally fostered a sense of camaraderie among the participants.
The creatures we could see in January and June were different, so there were surprises each time. We were able to see many famous coconut crabs. The guides asked participants whether they were more interested in living creatures or the starry sky, and since I actively expressed my interest in living creatures, I mentioned wanting to see a Taiwanese scorpion, and they helped me find one. I am very grateful for that, but I felt that there was less explanation about the starry sky this time. Therefore, even if you only have a casual interest in the stars, I think it would be beneficial to actively express your curiosity and ask questions, as the guides would likely be willing to share more information.
6月下旬に夫と2名で生き物星空ツアーに参加しました。私は今年1月に次いで2度目の参加でした。結論から申し上げると、初めての参加でも、何回参加してもおすすめできるツアーでした。今回ツアーは、1月にお世話になったガイドさんとは違うお二人のガイドさんでした。そのため、それぞれのガイドさん(4人)から幅広く知見を教えていただきました。別のツアーでは、男性のガイドさん1人、参加者は私1人ということもあり、初対面で暗闇を歩くのは少し抵抗があったので、ガイドさんが最初から2人いるのはいいシステムと感じました。ガイドさんは、皆さん明るく若くてノリがいいので、いつの間にか同じツアー参加者同士の連帯感が生まれました。1月と6月では見ることができた生き物が違うので、その都度驚きがありました。有名なヤシガニも数多く見ることができました。生き物か星空どちらに関心がありますか?とかツアー参加者に聞き、私の場合生き物に関心があることを積極的に話したため、タイワンサソリモドキをみたいと申したところ探していただき見ることができました。そのことは感謝の気持ちでいっぱいですが、今回星空に関してはご説明が少なかった印象でした。そのため星空に関して何となく興味がある程度だとしても積極的にアピールや質問した方が、ガイドさんたちも教えていただけるのではないかと思いました。
It was a full moon night, so it was too bright to see the stars, but I'm glad I joined the tour since the jungle at night is definitely not something you can explore alone. They provided detailed explanations about coconut crabs, hermit crabs, and plants, which I found very interesting. Our guide, Shotaro, had a refreshing smile and was kind, which made the other family's children warm up to him. He engaged with everyone equally, and thanks to his thoughtful care, we had a wonderful time. My family said the night tour was the most enjoyable part of our trip. Additionally, he kindly addressed my questions about things outside the tour. Thank you very much.
満月の日でしたので明るすぎて星は見えませんでしたが、夜のジャングルは絶対個人では行けないのでツアーに参加してよかったです。
ヤシガニやヤドカリ、植物のことも詳しく説明してくれて関心しきりでした。
ガイドのしょうたろうさんは、笑顔が爽やかで優しいので他の家族のお子さんが懐いていました。
みなさんに満遍なく語りかけていて、細やかな気遣のおかげで楽しい時間を過ごせました。家族は、ナイトツアーが1番楽しかったと言っています。
また、ツアー外なことでお尋ねした事にも丁寧に対応してくださいました。ありがとうございました。
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi.
We were able to enjoy the unique creatures and the moon that only nighttime can offer! I will continue to work hard to provide even more interesting tours in the future!
There are many beautiful sights throughout the seasons, so please feel free to contact us again when you visit Iriomote Island! Thank you! ^_^
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Shotaro
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました。
夜だからこその生き物や月を楽しむことができましたね!
もっと面白いツアーをできるように自分自身これからも頑張ります!
四季折々、沢山の景色があるのでまた西表島にいらっしゃる際は気軽にご連絡ください!
ありがとうございました^_^
西表島 ADVENTURE PiPi ショウタロウ
We were able to take quite a few photos. I was very satisfied to swim with the sea turtles. My younger child tried snorkeling for the first time but ended up not being able to do it. However, the guide was very attentive and took care of us, allowing the whole family to enjoy the experience. It's a place where you can have fun even with small children, feeling safe and secure.
写真もかなりの枚数撮って頂けました。
海亀とも泳げて大満足です。
下の子がシュノーケリング初めてで、結局できなかったのですが、ガイドさんが付きっきりで面倒まで見てくれて家族全員楽しむことができました。
小さい子を連れてでも安心して楽しむ事ができます。
Thank you very much for participating in the tour.
We truly appreciate your kind words; they motivate all of our staff!
We look forward to the opportunity to serve you again.
この度はツアーにご参加頂きありがとうございました。
大変嬉しいお言葉ありがとうございます
スタッフ一同モチベーションなります!
是非またの機会もよろしくお願い致します。
I thought it would be difficult to explore on my own, so I joined a tour.
By participating in this night tour, I was able to see many rare creatures, including coconut crabs. The guide had extensive knowledge about the wildlife, which was very educational.
Additionally, I was able to see the Sagarihana flowers due to the season.
The guide took photos for me, creating wonderful memories.
Thanks to this tour, I was able to have a great time.
やはり個人では難しいと思い、ツアーに参加しました。
このナイトツアーに参加して、ヤシガニなど多くの希少な生物を見ることができました。ガイドさんの生き物知識が豊富でとても勉強になりました。
また、季節的にサガリバナを見ることができました。
ガイドさんに写真を撮っていただき、良い思い出になりました。
こちらのツアーのおかげで、楽しいひと時を過ごすことできました。
Due to the typhoon, I was the only participant, which made me feel a bit apologetic starting off with just one person in a large bus. The guide was very professional, and the driver always greeted us with a smile, creating a good balance between the two. The content of the tour was incredibly fulfilling, covering key points in locations that are quite far from Naha, which made me very satisfied. The sky restaurant for lunch was also in a private setting, and the view was spectacular, making it a place I would like to visit again. I recommend this tour for those who want to enjoy the nature of the northern region.
台風が発生していたせいか参加者は私一人で
大きなバスに1名参加で申し訳ない思いのスタートでした。
ガイドさんは淡々と仕事をされておられましたが
運転手さんがいつも笑顔で声をかけて下さり、お二人で良いバランスが取れています。
内容はとにかく充実しており、那覇から距離がある場所でポイントを押さえており満足ができるものでした。
お昼の天空レストランも貸し切り状態でした、景色が絶景でまた訪れたい場所になりました。
北部の自然を楽しみたい方にはお勧めのツアーです、
The bus guide provided various information, and I was able to enjoy sightseeing very much. When I travel to Okinawa again, I would like to use a bus tour to visit different places.
バスガイドさんも、色々案内していただき、非常に楽しく観光することができました。
また、沖縄に旅行に行くときは、別の場所を観光するバスツアーがあれば利用したいと思います。
Dear Ue-chan,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the Okinawa 1-Day Sightseeing Tour / Course with Admission Ticket to Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
うえちゃん様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
A hotel near the離島ターミナル (island terminal) is convenient since the morning meeting time is early. I think it's better to choose a low tide time for the mangrove cruising so you can see the roots well. There are many water buffalo, so you can ride without waiting. Although not all of them, you can enjoy the performance of the sanshin.
朝の集合時間が早いので離島ターミナル近辺のホテルが便利です。
マングローブクルージングは干潮時間帯を選んだほうが根本まで見られて良いと思います。
水牛は頭数も多いので待たずに乗れます。全てでは無いそうですが、三線の演奏が楽しめます。
This was my second family trip to Miyako Island, but it was my first time seeing a sea turtle. The kids were a bit nervous, but the handsome Matsuura Hikaru provided a thorough explanation, and we had an amazing experience! I would definitely like to ask for Matsuura's help again. Thank you! ⭐︎⭐︎
家族旅行で宮古島は2回目でしたが、ウミガメを見たのは初めてで、子供達も緊張していましたがイケメンの松浦光さんが丁寧に説明して下さりメチャメチャ良い体験が出来ました٩( ᐛ )و
また是非松浦さんにお願いしたいです。
ありがとうございました⭐︎⭐︎
Thank you very much for participating in the tour.
We greatly appreciate your kind words; they motivate all of our staff!
We look forward to the opportunity to serve you again.
この度はツアーにご参加頂きありがとうございました。
大変嬉しいお言葉ありがとうございます
スタッフ一同モチベーションなります!
是非またの機会もよろしくお願い致します。
Since it was a sightseeing bus, it felt busy, so I hurriedly walked through the cave. I was told that it would be warmer inside the cave than I imagined, but it wasn't really the case. The interior was well-maintained, and I had no concerns at all.
観光バスなので忙しい感じだったので、急いで鍾乳洞を見て歩いた。想像されるより鍾乳洞内は暖かいですよ、と言われたたが、そうでもなかった。内部は整備されていて、全く不安はありませんでした。
Dear Babangaban,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Valley of Gangala + Sefa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
ババンガバン様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】ガンガラーの谷+斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
It was my first time SUPing, but thanks to the coaching, I was able to stand up and paddle right away. During snorkeling, I was thrilled to see clownfish and sea turtles. I'm grateful to all the staff for providing such a wonderful and moving experience.
SUP初めてでしたがコーチングのおかげですぐに立って漕ぐ事が出来ました。シュノーケリングではクマノミや海亀にも会えて感動しました。素敵な感動体験を与えてくれたスタッフの皆さんに感謝です。
Due to the recent abnormal weather, it was a scorching tour. The guides for the mangroves, the bus driver, and the cart guide all had wonderful conversations that made it enjoyable. The tour itself was quite strenuous, and the cycling on Taketomi Island at the end felt like I was going to die. That said, I definitely do not recommend walking; the distance is considerable. I chose Ishigaki Island as my travel destination to find star sand, but I hardly found any at Kaiji Beach, even after searching. It seemed like the vendors had taken too much for sale.
Anyway, please stay hydrated and use Google Maps to explore Taketomi Island. You might get lost.
最近の異常気象もあり、灼熱のツアーでした。
マングローブの案内の方、バスの運転手さん、牛車の案内の方、とても素敵なトークでここちよかったのです。
ツアー自体はハードで、最後の竹富島のサイクリングは死にそうでした。かといって歩きは全くオススメしません。かなり距離があります。星の砂目当てで石垣島を旅先に決めたのに、カイジ浜では探してもほとんど見当たらず。。業者の人たちが販売用に取り過ぎてるように思いました。
とにかく水分補給と、Googleのナビを活用して、竹富島を散策してください。迷います。
In the morning, I was worried about whether the boat would depart due to the heavy rain, but by the time we arrived at the island terminal, it was just light rain. When we reached Iriomote Island, the sun came out! After enjoying the mangrove cruise, I finally got to ride a water buffalo to Yubu Island. After leisurely exploring Yubu Island, I had a great time renting a bicycle on Taketomi Island. I was able to enjoy everything efficiently without feeling rushed.
朝は土砂降りで船が出るのかも心配でしたが離島ターミナルに着く頃には小雨に。西表島に着いたら晴れ間!マングローブクルーズを楽しんだ後は念願の水牛に運んでもらい由布島へ。由布島をのんびり散策後は竹富島でレンタサイクルが楽しかったです。効率良く、でもバタバタもしなく楽しめました。
As a resident of Naha City, I took my friend, who came to visit Okinawa, on this bus tour for the first time. In Okinawa, which is a car-centric society, there may be some discrepancies in sightseeing time due to traffic conditions, but I think this is a very convenient and reasonable way to explore various tourist spots in one day at this price. The weather was nice, and the sea was beautiful, so my friend was satisfied and happy. The female tour conductor was also working very hard, which I found very admirable. However, there were many foreign participants, and perhaps due to cultural differences, there were a few who did not adhere to the meeting time. It was quite unfortunate to see the tour conductor running around and making phone calls each time this happened.
那覇市在住の者で、今回沖縄観光で此方へ遊びに来た友人を連れて初めてこちらのバスツアーを利用しました。
車社会の沖縄において、道路の混み具合によっては多少観光時間に誤差が生じる事もあるでしょうが、この値段で1日で色んな観光地を回れるなら、沖縄では大変便利でリーズナブルな観光手段だと思います。
天気も良く、海も美しかったので、友人も満足して喜んでいました。
ツアーコンダクターの女性の方も一生懸命に仕事をされていて、非常に好感が持てました。
ただ、参加者に外国人の方も多くいらして、そのお国柄なのか、集合時間を守らない方がちらほらいらしたので、その都度ツアコンの女性が走り回ったり、電話をかけまくったりする姿を見るととても気の毒でした。
I visited Miyako Island for sightseeing for the first time. I arrived without much preparation and was unsure of what to do, but I happened to come across the Veltra website and found the stargazing night photo tour. I made a reservation for the next day on a whim. Since I was traveling solo, I wondered if it would be okay to join alone, but I received a prompt response and was able to participate in the tour without any issues.
On the day of the tour, the meeting point was easy to find, so I had no trouble getting there. However, the golf course was quite dark, and I felt a bit anxious, wondering if I was in the right place, but the staff arrived quickly, so it was fine.
The staff member was very kind, and even though it was dark, I recognized that he was quite handsome. He shared a lot of information about constellations, and I had a really meaningful time. He gave detailed advice on photo poses, which made the shooting process smooth. I am truly grateful! I even got to see the rare Starlink satellites, making it the number one night sky experience of my life. If you visit Miyako Island, this is an experience you shouldn't miss. I would love to make another reservation when I return to the island.
初めて宮古島に観光にきました。
なかなか下準備がなく現地にきてしまい、どうしようか...と迷っていた所、ベルトラさんのサイトをふと拝見して、星空ナイトフォトツアーをみつけてダメ元で明日の予約を申し込みました。
今回ソロ旅でしたので、ひとりで参加でも大丈夫なのかなと思ってましたが、
なんと、すぐに回答がきて無事にツアーに参加できる事に。
当日は現地集合、わかりやすい場所でしたので、迷う事なく行けました。
ただ、ゴルフ場がかなりの真っ暗さで、ほんとうにここであってる?と不安にはなりましたが、すぐにスタッフの方がきてくれたので、大丈夫でした。
スタッフのお兄さん、とっても親切で
暗闇でしたが、かなりのイケメンさんだと認識。
星座の話しもたくさんしてくださり、とっても
有意義な時間を過ごせました。
写真のポーズなども細かくアドバイスくださり、スムーズに撮影できました。本当に感謝です!
レアなスターリング衛星も見れたりと、人生でNo.1の夜空体験でした。
是非、宮古島に行かれた際には、体験して間違いないです。再来島の際にはまた予約したいです。
I participated in the tour on July 19. The facilities, including the aquarium, were great, but the red sweet potato tart from the snack shop recommended by the guide, as well as the sata andagi from Sanya Honpo that we had at Manzamo, were delicious! Thank you to the guide!
7/19のツアーに参加しました。
水族館などの施設も良かったけど、ガイドさんがおすすめしてくれたお菓子御殿の紅いも生タルトや万座毛で食べた三矢本舗のサーターアンダギー、ミキボウルが美味しかった!
ガイドさんありがとうございました!
I joined the tour thinking that the mangrove cruise would be the main event. The cruise was just as I expected, and I was satisfied, but the water buffalo cart ride exceeded my expectations and was thoroughly enjoyable. The sightseeing time on Yufu Island was just right.
マングローブ遊覧がメインイベントと思いツアーに参加しました。遊覧は思った通りの感じで満足できましたが、水牛車は期待以上に良く満喫できました。由布島の観光時間はちょうど良い感じでした。
I'm really glad I participated in this tour!! As mentioned in other people's experiences, the staff member Matsuura provided detailed and careful explanations, making it easy for beginners to join with confidence. I was happy that he checked in on the participants multiple times, asking, "Are you okay?"
It had been over 20 years since I last swam in the ocean, and it was moving to see sea turtles and clownfish up close, almost within reach. I’ll show the photos Matsuura took to my friends and brag about it (laughs).
This became my best memory from my trip to Miyako Island. I also visited some spots (like the triangular point and around Musunun Beach) and shops (like Ohama Terrace) that Matsuura recommended to fully enjoy Miyako Island, and they were all great!
Thank you so much, Matsuura!!
このツアーに参加して本当に良かったです!!
他の人の体験談にもありますが、スタッフの松浦さんが細かく丁寧に説明してくれるので、初心者の人でも安心して参加できます。
途中、何度も「大丈夫ですか」と参加者を気遣ってくれたのが嬉しかったです。
20数年ぶりに海に入りましたが、ウミガメやニモに手が届くぐらい近くで見れたのは感動でした。
松浦さんに撮ってもらった写真を友達に見せて自慢します(笑)
今回の宮古島旅行の一番の思い出になりました。
宮古島を満喫出来るようにと、松浦さんが教えてくれたスポット(三角点、ムスヌン浜周辺など)やお店(オハマテラスなど)にもいくつか行ってみましたが、どれも良かったです!
松浦さん本当に有難うございました!!
Thank you very much for participating in the tour.
We greatly appreciate your kind words; they motivate all of our staff!
We look forward to the opportunity to serve you again.
この度はツアーにご参加頂きありがとうございました。
大変嬉しいお言葉ありがとうございます
スタッフ一同モチベーションなります!
是非またの機会もよろしくお願い致します。
This plan, which allows you to visit the iconic tourist spots of Okinawa in one day, was very enjoyable for me as a beginner in Okinawa. The bus guide's explanations were easy to understand, and I believe I gained a deeper understanding of Okinawa. The views from the bus window were outstanding, and it was enjoyable no matter which side you sat on. It was also lucky that we happened to see fighter jets flying, possibly due to some training that day. The whale sharks at the Okinawa Churaumi Aquarium were impressive and wonderful, but personally, I found the manatees to be so cute that I want to visit them again.
ザ・沖縄といった観光名所を一日で周れるこのプランは、沖縄初心者のわたしにはとても楽しめました。バスガイドさんのお話もとても聞きやすく、沖縄への理解を深められたと思います。車窓からの景色は抜群で、左右どちらに座っても楽しめるようになっていました。この日はたまたま訓練をしていたのか、戦闘機が飛ぶ様を見れたのもラッキーでした。美ら海水族館のジンベエザメも迫力があって素敵でしたが、個人的にはマナティーが可愛くてまた会いに行きたいなと思いました。
Dear Kankan,
Thank you very much for riding on the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
かんかん様
このたびはラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
I was able to see cute sea turtles and fish in the beautiful ocean! Thanks to Mr. Matsuura's careful guidance and photography, it became the best memory. He also recommended some great shops in Miyako Island, which was very helpful! I would love to use this service again!
綺麗な海で可愛いウミガメや魚を見れました!
松浦さんが丁寧なガイドや撮影もしてくれたおかげで最高の思い出になりました。
宮古島おすすめのお店なんかも教えていただいて、とても助かりました!
また利用したいです!
Thank you very much for participating in the tour.
We greatly appreciate your kind words; they motivate all of our staff!
We look forward to the opportunity to serve you again.
この度はツアーにご参加頂きありがとうございました。
大変嬉しいお言葉ありがとうございます
スタッフ一同モチベーションなります!
是非またの機会もよろしくお願い致します。
I requested a private tour for 10 hours!
Pineapple Park
Okinawa Churaumi Aquarium
Kouri Bridge
American Village
A&W
Kokusai Street
We visited all of these! Haha
We even had extra time, and it was very fulfilling!!!
There were some things I couldn't catch due to the Okinawan dialect in the tour guide's explanations, but it was still really good and fun! Haha
The driver was very kind and taught us about Okinawa's standard menu items and how to buy tickets at a discount.
I think I'll request this again when I come to Okinawa! ♩
10時間プランで貸切お願いしました!
パイナップルパーク
美ら海水族館
古宇利大橋
アメリカンビレッジ
a&w
国際通り
これ全部まわりました!笑
それでも時間が余ってしまうくらいで
とても充実しました!!!
沖縄なまりの観光案内で、聞き取れないこともありましたが、それもとっても良くて楽しかったです!笑
沖縄の定番メニューだったり、
チケットを安くで買える方法だったりも教えてくれて、とっても優しい運転手さんでした♩
沖縄来た時はまたお願いしようと思います♩
The tour was not only fun, but I was also able to take a lot of photos, so it's great to have those memories captured! Thank you to Shoutarou for your assistance!!
ツアーが楽しいのはもちろん、沢山写真を撮ってもらえるので、思い出が写真でも残せて最高です!
担当してくれたしょうたろうさんありがとうございました!!
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi.
I love this island, known as Japan's last unexplored region, and its ever-changing natural beauty^_^
I always enjoy myself to the fullest in nature, so I would be happy to be your tour guide again!
With the changing seasons, there are many beautiful sights, so please feel free to contact me when you visit Iriomote Island again! Thank you^_^
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Shotaro
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました。
日本最後の秘境と呼ばれるこの島の毎日違った顔色を見せるこの自然が僕は大好きです^_^
自然の中でいつでも全力で楽しんでいるのでぜひまたツアーガイドを僕にさせていただく思います!
四季折々、沢山の景色があるのでまた西表島にいらっしゃる際は気軽にご連絡ください!
ありがとうございました^_^
西表島 ADVENTURE PiPi ショウタロウ
I was told that the best time to capture the beautiful starry sky is at 1 AM, and despite it being late at night, we took photos at that time. Under a breathtakingly beautiful starry sky, the cheerful and kind photographer skillfully captured the moments! They perfectly guided us on poses while also making great use of the props we prepared, ensuring that we got the best photos possible! They also shared many recommended spots, making our stay in Miyako Island truly wonderful. I am really grateful. If you're hesitating, definitely go for it! It will be a lifelong memory!
星空が1番綺麗に撮れる時間が25時と教えていただき、夜遅い時間にも関わらず、その時間に撮影していただきました。息をのむほど綺麗な星空のもと、ポップで優しいカメラマンさんが華麗に撮影してくれました!
こちらが用意した小道具も上手に使いながら、完璧にポーズの指示をくれるので、必ず最高な写真が撮れます!
おすすめのスポットもたくさん教えていただき、宮古島での滞在が素晴らしいものとなりました。本当に感謝しています。
迷っている方はぜひ!一生の思い出になります!
I'm really glad I booked this experience. The photos were so beautiful that my friends and I were moved. I would love to do it again!
この体験を予約して本当によかったです。写真が綺麗すぎて友達と感動しました。またお願いしたいと思います!
At this price, being able to visit three islands is such a great deal! I jumped at the chance to participate, and I was extremely satisfied. It was really fun.
I joined alone, but they took care of every detail. I was a bit worried that being surrounded by friends, families, and couples might be tough, but it was totally fine. I was able to relax without any worries.
The Nakama River cruise and the water buffalo cart on Yubu Island were both comfortable and enjoyable.
The lunch box was hearty and included local dishes, which were delicious. I even had the chance to buy ice cream for dessert...
They provided plenty of free time, allowing me to fully enjoy Yubu Island. Personally, I would have liked a bit more free time on Taketomi Island.
It would have been even better if I could choose between electric and regular bicycles for rental.
When we got off the sightseeing bus on Iriomote Island, there was no announcement for the ferry to Taketomi Island, and I almost missed it, which was the most stressful part. But looking back, it's a good memory, haha.
For this price, being able to enjoy so much, with lunch included, it was truly a great and fun tour. I highly recommend it.
このお値段で、3島周れるなんて、なんとお得!と飛びついて参加しましたが、大満足でした。
本当に楽しかったです。
一人参加でしたが、細かいところまで、
配慮していただき、お友達同志、家族連れ、カップルばかりでもしかするとしんどいかなぁなんて
考えていましたが、全然大丈夫でした。
気兼ねなく過ごすことができました。
仲間川クルーズも、由布島の水牛車も、ゆったり乗れて気持ちよかったです。
お昼のお弁当もボリューム満点だし、ちゃんと地元のお料理も入っていて、美味しかったです。
デザートにアイスを買って食べられる余裕もあったし、、、
自由時間も十分にとっていただき、由布島を満喫することができました。
竹富島は個人的には、もう少し自由時間欲しかったなー。
レンタルサイクルも電動式と普通の自転車と選べたらもっとよかったです。
西表島で観光バスを降りて、西表島から竹富島への
フェリーへの連絡が、なんのアナウンスもなくて、もう少しで乗り遅れそうになったのが、1番焦りました。
それさえ今となっては良い思い出ですが、笑。
このお値段でこれだけ楽しめて、お昼もついて、
本当にお得で楽しいツアーでした。
おすすめします。