This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Okinawa
I participated in a mangrove tour in the morning by canoe. Since the mangroves were on land during low tide, the afternoon when the mangrove forest is submerged in water might be better. The tour was enjoyable as they provided detailed information about the mangroves and the creatures living there! They also offer pick-up and drop-off at the port, making it a great option for a day trip from Ishigaki Island. Thank you, guide Ren-chan!
マングローブツアーに、午前中カヌーで参加。
干潮でマングローブが陸地にあったので、マングローブ林が水に浸ってる午後がより良いかも。
マングローブや生息している生き物のお話しも詳しくしてくださり楽しいツアーでした！
港まで送り迎えしてくださるので、石垣島からの日帰りでも行けておすすめです。
ガイドのれんちゃんさん、ありがとうございました！
Translated by OpenAI
I visited Ishigaki Island for the first time this time. I had always wanted to go to Taketomi Island at least once. I was worried about the approaching typhoon in Japan, but since it was quite far away, the impact was minimal, and I was able to ride the water buffalo cart safely, which made me very satisfied. I would like to visit again to relax. Thank you very much.
今回初めて石垣島に行きました。竹富島は一度は行きたいと思っていました。台風が日本に近づいてきていてどうなるか心配していましたが、あまりに離れているので台風の影響も少なく無事に水牛車に乗車でき、大満足でした。また、ゆっくりしに訪れたいと思いました。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
I was worried about the weather being unstable on the reservation date, but they contacted me and changed it to the next day, allowing me to see everything beautifully on the best day. It was just like the image I had seen in photos, and it felt like a planetarium; I was really moved. I'm so glad I did it!
Additionally, after the experience, they introduced me to many recommended shops in Miyako Island, and their service was excellent!
予約日が天気が安定しておらず心配していたら連絡くださり、翌日に変更してベストな日に綺麗な見ることができた。写真で見てたイメージのまんまを現地で見れてプラネタリウムみたいでとっても感動でした。やって本当によかったです！
また、体験後に宮古島のおすすめのお店などもたくさん紹介してくださり対応がよかったです！
Translated by OpenAI
I was made to ride a water buffalo by a staff member who couldn't play the sanshin, and I felt there was a significant difference in service compared to the customers riding the water buffaloes with other staff members who could play. It left me feeling unpleasant, so I won't be using this company in the future. (This was my second time.)
三線を演奏できないスタッフの水牛に乗らされたのですが、他の演奏できるスタッフの水牛に乗っているお客さんと比べてすごくサービスの差があるように感じた。嫌な気分がしたので今後はこちらの会社を利用しません。(今回2回目でした)
Dear Akasatana,
Thank you very much for participating in the island tour and for sharing your experience.
We sincerely apologize for not being able to provide satisfactory service during your ride on the water buffalo cart to Yufu Island.
At Yufu Island, we have arranged shifts to ensure that all customers receive equal service, with different water buffalo carts and staff assigned for the outbound and return journeys. However, we apologize that due to congestion, there may be instances where you are guided by the same water buffalo cart for both trips.
Additionally, many guests expect to enjoy a performance of the sanshin during the water buffalo cart ride. However, some of our staff are currently in training and not all of them are able to provide a performance. We will work on improving this as well.
We will share your valuable feedback internally for the improvement of our services and report it to Yufu Island. Thank you very much.
Ishigaki Island Dream Tourism Staff
あかさたな 様
この度は、離島ツアーへのご参加および体験談のご投稿、誠にありがとうございます。
由布島への水牛車の乗車において、ご満足いただけるサービスを提供できず、誠に申し訳ございませんでした。
由布島では、すべてのお客様に均等なサービスをご提供できるよう、往路と復路で異なる水牛車および担当者がご案内できるようにシフトを組んでおります。しかし、混雑状況などにより、往復ともに同じ水牛車でのご案内となる場合があることをお詫び申し上げます。
また、水牛車乗車時に三線の演奏を期待される方も多くいらっしゃいますが、現在、三線の練習中であるスタッフもおり、全員が演奏を提供できるわけではございません。これについても改善に努めてまいります。
いただいた貴重なご意見は、今後のサービス向上のために社内で共有し、由布島にも報告させていただきます。誠にありがとうございました。
石垣島ドリーム観光 スタッフ一同
Translated by OpenAI
I was able to see the Milky Way with my own eyes, and it was truly moving. Although the weather was a bit concerning, they patiently waited until the clouds cleared and taught us about the stars. The atmosphere was very friendly and pleasant throughout the entire experience!
肉眼で天の川を見ることができ、感動しました。
雲行きが少し不安でしたが、雲無くなるまで待機させて頂けたり、星について教えていただけたり、非常にフレンドリーで終始和やかな雰囲気で撮影頂けました！
Translated by OpenAI
I heard that it would be a moon photo since it was close to a full moon, which was fine, but I really wanted to see the stars. Fortunately, the weather was great, and the stars were incredibly beautiful. I could even see the Milky Way with the naked eye. When I mentioned that I wanted something dreamy and couldn't decide on a pose, they took some very enchanting photos for me. They were really nice and also recommended great places to eat! Thanks to this tour, I was very satisfied from the first day of my solo trip! I would love to do it again. Highly recommended!
満月に近かったため月フォトになるって聞いてて、それはそれでよかったけどやっぱり星がいいなぁって思っていたら天気に恵まれてすごく綺麗な星でした。肉眼でも天の川が見れました。私がポーズを決めかねて幻想的なのがいいってアバウトに行ったらとても幻想的な写真を撮ってくれました。すごくいい方でおすすめの食事の場所も教えてくれました！1人旅の初日からこのツアーのおかげですごく満足できました！またお願いしたいです。おすすめです！
Translated by OpenAI
The starry sky was beautiful, and I was able to see various creatures and had a great time. However, when taking photos at the end, it would be helpful to instruct the people behind to turn off or lower their lights, as the backlighting made it difficult to capture decent images. Additionally, while there are multiple photos of families with children, there is only one photo of adults participating alone, which is concerning. Also, most of the photos are blurry, and some are out of focus, making them not suitable for sharing with others. I hope you consider whether these photos are appropriate for reminiscing about the memories.
星空も綺麗で、様々な生き物を見ることができ、楽しく過ごすことができました。ただ、最後に写真を撮る時に後ろの人にライトを消すか下げるかの指示を出さないと、逆光でまともに映りません。また、ご家族でお子さんと一緒に参加してる方の写真は複数あるのに大人だけで参加してる人の写真は最後の1枚だけなのが気になります。あと基本ぶれてます。ピントが合ってないものもあり、とても人に渡すための写真とは思えません。思い出を振り返るための写真がこれでいいのか考えていただきたいものです。
Translated by OpenAI
The way the fish were displayed was great. The feeding time was also good. I was impressed by the size of the whale shark. I hope they live a long time.
お魚さんたちの見せ方が良かった。ご飯タイムも良かった。ジンベイザメの大きさに感動した。いつまでも長生きして欲しい。
Dear Akkun,
Thank you very much for riding on the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa / Course with admission ticket to Okinawa Churaumi Aquarium (valid until September 30).
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into account for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
あっくん様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【9/30まで】沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
I used this tour during my stop in Naha on a cruise ship. The time at port was limited, and being late for boarding was absolutely not an option, so I opted for a tour that allowed for efficient sightseeing and made it easy to manage time. It was a pleasant walk from the Wakasa Cruise Terminal to the meeting point at the Kenmin Plaza in front of the Prefectural Office early in the morning; it wasn't too far and was just right. The guide's singing was wonderful.
クルーズ船での那覇寄港の際に利用しました。寄港の時間は限られており，乗船に遅れるのは絶対NGのため，効率的に観光地を巡れて，時間の算段の付きやすい，ツアーを利用しました。若狭のクルーズターミナルから集合場所である県庁前の県民広場まで，早朝に徒歩移動でしたが，遠すぎることなく，丁度よかったです。ガイドさんのお歌が素晴らしかったです。
Dear Machiko,
Thank you very much for riding on the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Okinawa World + Sefa Utaki.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
まちこ様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】おきなわワールド＋斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
Considering the heavy traffic during the high season, we opted for this bus tour instead of a rental car, which would have placed a larger burden on the driver. It was great to efficiently visit various places. Although not explicitly stated in the schedule, we had ample time to explore Kouri Beach, which was a pleasant surprise for us with children. I wished we had prepared for some water play. There were many stops at souvenir shops, but I guess that’s a matter of balancing the costs.
ハイシーズンで道路も渋滞すると考え，運転手の負担が大きいレンタカーでなく，こちらのバスツアーを利用しました。効率的に色々な所を巡ることができてよかったです。スケジュールには明記されていませんが，古宇利ビーチ散策の時間がしっかりと取られており，子連れの私たちにはうれしかったです。水遊びの準備をしておけばよかったと思いました。土産物屋への立ち寄りが多いですが，料金との兼ね合いの問題ですかね。
Dear Machiko,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa / Course with admission ticket to Okinawa Churaumi Aquarium (available until September 30).
We appreciate your feedback. We have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into account for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
まちこ様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【9/30まで】沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
I experienced the excitement of heading to the northernmost point and enjoyed fresh sashimi and thick white fish fry at a cozy, charming diner overlooking the blue sea. It was incredibly delicious and became the best reward for myself so far. Additionally, the theater about the Yanbaru forest, where I could lie down and watch, was very soothing and helped me forget the daily hustle and bustle. Next time, I want to go see the Milky Way!
最北端を目指すワクワク感と、青い海が見下ろせる開けた場所に、こじんまりとした味のある食堂で、新鮮なお刺身と肉厚の白身魚のフライをいただきました。
とっても美味しくて、これまでで最高の自分へのご褒美になりました。
また、寝転んで見るやんばるの森についてのシアターも日々の喧騒を忘れて、とても癒されました。
今度は、天の川を見に行きたいです！
Thank you for participating.
ご参加ありがとうございました。
Translated by OpenAI
The jungle night tour is more of a jungle than I imagined. They provided us with boots, but I think it's better to participate in long pants. When I joined, I encountered a coconut crab! I also found insects I had never seen before, and it was a lot of fun searching for creatures in the jungle and on the beach with a flashlight. Additionally, the night sky from the beach was amazing. I was able to see the Summer Triangle and the Milky Way.
ジャングルナイトツアーは想像よりジャングルです。長靴を貸していただけましたが、長ズボンでの参加がいいかと思います。
わたしが参加した時はヤシガニに出会えました！
その他にも、初めて見る昆虫なども見つけられ、ジャングルや砂浜を懐中電灯を照らしながら生き物を探すのはとても楽しかったです。
また、星空も砂浜からの夜空最高でした。夏の大三角形と、天の川をみることができました。
Translated by OpenAI
The hot, blazing sun and humidity left me exhausted, but the mangrove boat tour taught me many things I didn't know and was very interesting and enjoyable. While being leisurely transported on a water buffalo cart, I was captivated by the fun and delightful stories from the guide. The unique pace of the water buffalo, whether slow or fast, made for a truly enjoyable time. As for dealing with the humidity... I guess the only options are sunscreen and a parasol!
暑い暑い陽射しと蒸暑さで、ヘトヘトになりましたが マングローブ遊覧船は知らなかった事をたくさん教えていただきとても興味深く楽しかったです。水牛車でのんびり運ばれてる間、ガイドさん？の楽しく愉快なお話しに惹きつけられました。
水牛さんの個性的な 牛歩や早走りだったり本当に楽しい時間でした。蒸暑さ対策…日焼け止めや日傘で対抗するしか無いですね、
Translated by OpenAI
It was a packed 5 hours according to this request. In the end, my son forgot to buy a souvenir, so I'm grateful we stopped by Don Quijote. I will use this service again.
こちらのリクエストにおうじて、見どころ満載の5時間でした。最後に息子がお土産を買い忘れたものがあり、ドン・キホーテによっていただき感謝。また利用します。
Translated by OpenAI
I used this service for a trip during summer vacation with my kindergartener and second grader. The hotel provided transportation, so it was easy to participate even without renting a car. There were various tours to explore the islands I wanted to visit, and I had a hard time deciding which one to choose. This time, I decided on a tour that included seeing mangroves and riding a boat to see the fish swimming. The ferry rides and the order of island visits were adjusted based on the sea conditions of the day, which made everything run smoothly. The mangrove cruise was quite hot because the weather was too nice. We enjoyed riding water buffalo and seeing fish in a glass-bottom boat. However, perhaps we were too ambitious with three islands, as my kindergartener ended up taking a nap during the glass-bottom boat viewing. My second grader really enjoyed the glass-bottom boat, getting excited about the corals, clownfish, and big fish.
夏休みの旅行に、年長と小2の子連れ旅行で利用しました。ホテルから送迎もあり、レンタカーを利用してなくても参加できるので気軽に参加できました。行ってみたい島を巡るツアーが色々あって、どのツアーにしようか悩みました。今回は、マングローブを見てみたいし、船に乗ったまで、泳ぐ魚が見られるツアーのある、こちらのツアーの利用を決めました。フェリーでの移動、島巡りの順番など、その日の海の状態で、日程を考えてくれているのでスムーズに進みました。マングローブ遊覧は、天気が良すぎて、あっつい。水牛に乗ったり、グラスボートで魚を見たり、楽しめました。ただ、3島巡りと欲張り過ぎたのか、年長の子は最後グラスボート鑑賞中、お昼寝タイムとなってしまいました。小2の子には、グラスボートは好評でサンゴやニモ、おっきな魚に興奮してました。
Translated by OpenAI
My first trip to Ishigaki Island and the island-hopping tour!
It was a brief time, but it was amazing.
I'm really glad I chose the three-island tour.
I was able to fully enjoy the islands.
初めての石垣島旅行に離島ツアー！
あっという間の時間でしたが、最高でした。
3島巡り離党ツアーにして本当に良かったです。
離島が満喫できました。
Translated by OpenAI
Since I was participating with a preschool-aged child, I was looking for a tour that would end in the evening, and I found this tour. It was perfectly balanced without being too rushed, and we didn't miss the main attraction (Okinawa Churaumi Aquarium), so both the child and the adults were very satisfied! The guide was also a wonderful person, and I was truly happy to have them as our guide this time. If there’s another opportunity, I would definitely like to request them again!
未就学児の子どもを連れての参加だったので、夕方にはツアーが終わるものを探していたところこちらのツアーを見つけました。
詰め込みすぎることなく、かつ、メイン(美ら海水族館)は外さないため子どもも大人も大満足でした！
ガイドさんもとても素敵な方で、今回担当していただけて本当に嬉しかったです。
また機会がありましたら是非お願いしたいです！！
Thank you very much for participating in our bus tour.
We hope you will use our bus tour again when you visit Okinawa.
この度は、弊社バスツアーへご参加いただきまして誠にありがとうございました。
また沖縄にお越しの際は、弊社バスツアーをご利用下さいませ。
Translated by OpenAI
We participated as a group of four women! We split into canoeing and stand-up paddleboarding, but we were allowed to switch halfway, so we got to experience both. Even as beginners, we were able to progress without falling!
During the experience and in the car, we heard a lot about mangroves and environmental creatures, which sparked our interest!
Our guide, Ren-chan, was cheerful and friendly, making it a fun experience!
After the activity, it was great that we could wash off the dirt in a simple shower room and change clothes.
女子4人で参加しました！
カヌーとサップに別れて乗りましたが
途中で交代しても良いとの事で両方体験させて頂きました
初心者でも落ちること無く進めて行く事が出来ました！
体験中や車内でも、マングローブや環境生物の話をたくさん聞かせて頂き興味が出ました！
ガイドのれんちゃんも明るく気さくな方で楽しかったです！
体験後は簡易的なシャワー室で汚れを落とし着替えることができて良かったです。
Thank you for participating in the tour! I'm glad to hear that you enjoyed both canoeing and stand-up paddleboarding! I was surprised at how skilled you were, especially for a first-timer! I'm also thrilled that you were interested in the stories about the mangroves and the local wildlife; I got really into it too! I'm truly happy that you had a great time. Please come back with your friends next time! I'll do my best to provide an even more wonderful experience next time. I'm looking forward to seeing you again!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Rentaro
この度はツアーにご参加頂きありがとうございました！
カヌーとサップ、両方楽しんでいただけたようでよかったです！初めてでもすごくお上手だったのでびっくりしました！
マングローブや環境生物の話も興味を持っていただけて、私も夢中になってしまいました！笑
楽しんでいただけて本当に良かったです。またぜひお友達と一緒に遊びに来てくださいね！次回はさらに素敵な体験をお届けできるよう頑張ります！またお会いできる日を楽しみにしています
西表島 ADVENTURE PiPi れんたろう
Translated by OpenAI
I thought it would be great to participate since I really wanted to visit the Churaumi Aquarium and various tourist spots. However, the actual travel time by bus cut into our schedule more than I expected! I didn't anticipate that the travel time would be included in the sightseeing time. Sometimes, the tourist bus parks a bit away from the entrance, which also shortens the sightseeing time. When you're in a new place, 20 minutes goes by in an instant. We rushed through the aquarium, which we had allocated 2 hours and 30 minutes for. I would have preferred to skip the 20-minute sightseeing spot and spend more time enjoying the Churaumi Aquarium and American Village at a leisurely pace. I was quite tired from all the moving around, so I would like to consider participating again next time!
絶対行きたかった美ら海水族館と観光地を色々回れるから良いかなと思って参加しました。
実際はバスからの移動時間で思ってたより時間が削られる！移動時間も観光予定時間に含まれるとは想定外でした。観光バスは入り口からちょっと離れた駐車場になる事もあるので、その分観光時間も短くなります。初めての場所だと20分は一瞬で過ぎます。2時間30分とってあった水族館もかなり早足でまわりました。20分とってた観光場所はなしにして、美ら海水族館とアメリカンビレッジをもっとゆっくり見たかった。移動、移動でかなり疲れたので次来た時の参加にしたいです！
Translated by OpenAI
I felt very well taken care of, and it was pleasant throughout. The service was outstanding, with insights into Okinawa's history, scary ghost stories, and occasional jokes. The bus driver was also aggressive in their driving, making light of any traffic delays. We were able to stick to our schedule. I suddenly changed the drop-off location, but I was grateful for their accommodating response.
とても丁寧におもてなしされた感じで、終始気持ちが良かったです。
沖縄の歴史やこわーい怪談、時折入るギャグなど、サービス抜群でした。
バスの運転手さんも、攻めの走りで、渋滞のタイムラグもなんのその。次の予定もきちんとこなせました。
降りる場所を急に変えてしまいましたが、それにも応対をしてくださいまして、ありがたかったです。
Dear Solo Traveler,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the Okinawa One-Day Sightseeing Tour / Course with Admission Ticket to Okinawa Churaumi Aquarium (available until September 30).
We appreciate your review. We have confirmed your feedback.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
一人旅 様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【9/30まで】沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
The nine hotels for pick-up were too many, and I ended up returning after 8 PM. The bus guide kept talking and singing, so I couldn't sleep. I'm just really tired.
送迎するホテルが9個は多すぎて、結局20時すぎの戻り。バスガイドが延々と喋る、歌うで寝れず。
とにかく疲れた。
Dear Yuta,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour in Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium until September 30.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use the Rad sightseeing bus tour. Thank you very much.
ゆた様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【9/30まで】沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
Both the driver and the guide were great, and I had a wonderful day! However, it was disappointing that there were people who were late for the meeting time each time, which shortened our sightseeing time.
運転手の方もガイドさんも良い方でとても良い一日を過ごせました！ただ、毎回集合時刻に遅れてくる人がいたりして、見学時間がどんどん短くなるのが残念でした。
Dear Mana,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa / Course with admission ticket to Okinawa Churaumi Aquarium until September 30.
We appreciate your feedback. We have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into account for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
mana様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 【9/30まで】沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Translated by OpenAI
I signed up for the tour to see coconut crabs and other subtropical creatures, but I was captivated by the unbelievably beautiful starry sky and the Milky Way on the beach. The guide was also very kind, and I wasn't scared at all in the night jungle.
ヤシガニやその他亜熱帯の生き物目当てで申し込んだツアーですが、浜辺での信じられないような美しい星空と天の川に心奪われてしまいました。ガイドさんも大変親切で夜のジャングルも全く怖くなかったです。
Translated by OpenAI
The mangroves were very beautiful for my first experience, and I really enjoyed it! There were also many creatures, which made it a lot of fun!
The staff member Ren was very knowledgeable about the creatures and plants, and she adjusted to the children's pace, which made it enjoyable and very reassuring!
Thank you very much!
初めてのマングローブがとても綺麗で、とてもよかったです！！
また生き物も多くていてとても楽しかったです！！
スタッフのれんちゃんも生き物や植物について詳しく教えてくれたり、子供のペースなどに合わせてくれて楽しくとても安心しました！！
ありがとうございました
Thank you for participating in the tour! I'm very happy to hear that you enjoyed your first mangrove experience! It's great to know that you and your children were interested in the creatures and plants, and that you all had a fun and safe time.✨ It was also wonderful for me to guide while enjoying the experience together! I hope you visit Iriomote Island again with your family and friends to discover new things! I'm looking forward to seeing you again!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Rentaro
この度はツアーにご参加いただきありがとうございました！初めてのマングローブ体験を楽しんでいただけて、私もとても嬉しいです！生き物や植物について興味を持ってくれて、お子さんたちにも楽しく安心して過ごしてもらえたと聞いて本当に良かったです✨ また、私も一緒に楽しみながらガイドできたのが最高でした！次回もぜひご家族やご友人と一緒に西表島を訪れて、新たな発見を楽しんでくださいね！またお会いできるのを楽しみにしています！
西表島 ADVENTURE PiPi れんたろう
Translated by OpenAI
Chitose, our guide, cheerfully explained the ecology of Miyako Island, and I thought it was fine even if we couldn't see the coconut crab! However, we were able to find the coconut crab, and we also got to see a beautiful starry sky, so I was very satisfied!
ガイドのチトセさんは元気に明るく宮古島の生態を説明してくれて、ヤシガニが見られなくても楽しいからいいや！と思っていたけど…ヤシガニも見つけることができ、綺麗な星空も見れて大満足です！
Translated by OpenAI
In just six hours, I was able to visit Kokusai Street, American Village, the Kariyushi Ocean Park, Umikaji Terrace, and Naha Airport. During the journey, I also had the chance to stroll along beautiful beaches. The driver provided a lot of explanations about Okinawa while driving, making the trip very enjoyable. They even suggested beaches and an aquarium that I hadn't planned on visiting, which made the sightseeing experience more fun than I expected.
Since I was dropped off at convenient locations, I didn't have to worry about parking, and I could discuss how long to stay at each place, allowing me to enjoy everything without wasting time. This was my first time using a sightseeing taxi, and it was much easier and, above all, more enjoyable than renting a car.
The driver was wonderful, and if I have the opportunity to use this service again, I would love to request the same person. Thank you very much! I made so many great memories.
たったの6時間という限られた時間の中で、国際通り→アメリカンビレッジ→かりゆし水族館→ウミカジテラス→那覇空港と回ることができました。移動途中、きれいなビーチを散策することもできました。
運転手さんが走りながら沖縄の説明をたくさんしてくれ、移動中とても楽しく過ごせたし、予定していなかったビーチや水族館も提案してくれて予想以上に楽しい観光となりました。
便利な場所で降車させてもらえるので駐車場の心配がないし，そこに何分くらい滞在できるのかも相談しながら決めることができ、無駄なく十分楽しめた。
初めて観光タクシーを使ったが，レンタカーよりもずっと楽で，何よりも楽しかった。
とても素敵な運転手さんで、次回利用する機会があれば同じ方にお願いしたいです。本当にありがとうございました。たくさんの思い出ができました。
Translated by OpenAI
It was a tour with Shoutaro's team. I felt that they had a wealth of knowledge about Iriomote Island. During the SUP and snorkeling experiences, as well as in the car while traveling, they shared many stories, which made it very enjoyable! I was able to learn a lot about the beauty of Iriomote Island, and it truly became a wonderful day. They took many photos, creating plenty of memories. Thank you very much!
しょうたろうさんのチームでのツアーでした。
とても西表島についての知識が豊富だなと感じました。supやシュノーケリングの体験中はもちろん、移動中の車内でもいろんなお話をしてくださって、とても楽しかったです！
西表島の良さをたくさん知ることができて、本当に良い日になりました。
写真たくさんとっていただき、思い出もいっぱいです。
ありがとうございました！
Thank you very much for participating in the Iriomote Island ADVENTURE PiPi tour.
Everyone had a strong sense of curiosity and asked many questions, which made me feel very fulfilled and made for a really enjoyable day! Since this island is called the last hidden gem of Japan, the tour content can be easily influenced by nature, but I absolutely love how this nature shows different faces every day ^_^
There are many beautiful sights throughout the seasons, so please feel free to contact us again when you visit Iriomote Island! Thank you very much ^_^
Iriomote Island ADVENTURE PiPi, Shotaro
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました。
皆様の探究心も強くたくさん質問してくださるので自分もとてもやりがいを感じ、とっても楽しい1日でした！
日本最後の秘境と呼ばれる島なので自然の影響などでツアー内容が左右されやすい事はありますが、毎日違った顔色を見せるこの自然が僕は大好きです^_^
四季折々、沢山の景色があるのでまた西表島にいらっしゃる際は気軽にご連絡ください！
ありがとうございました^_^
西表島 ADVENTURE PiPi ショウタロウ
Translated by OpenAI
I received very polite communication from the day before, which made me feel at ease to participate. On the day of the event, the explanations were also very thorough and kind. I was able to see four sea turtles and took many photos, creating wonderful memories! They recommended spots in Okinawa and mentioned that we might be able to see sea turtle hatching since it was a full moon. Although we didn't see the hatching, going to the beach at night allowed us to enjoy the beautiful full moon reflecting on the sea, along with the stars and scenery. Matsuura-san provided perfect follow-up after the tour, and I truly appreciated it! I look forward to visiting Miyako Island again. Thank you very much!
前日からすごく丁寧なご連絡をしていただいて
安心して参加できて当日も説明も凄く丁寧で優しくてもらって海亀も4匹も逢えて写真もいっぱい撮っていただいて最高の時間と思い出をいただきました♡
沖縄のおすすめスポットや今日は満月で海亀の孵化が見れるかもって教えてもらったり♡
孵化は見れませんでしたか夜にビーチまで行ったおかげで凄く綺麗な海に映る満月と星と景色でした⭐︎
ツアー後のアフターフォローまで完璧な松浦さんで本当に本当によかったです！⭐︎
また宮古島に来る時はよろしくお願いします♡
ありがとうございました♡♡
Translated by OpenAI
The guide was kind and shared many enjoyable stories during our travels. Despite the bad weather, we were able to encounter the coconut crab we were aiming for, creating the best memories. Next time, I’ll come back to aim for the starry sky!
ガイドが親切で移動中も楽しいお話をいっぱいしてくれました。
悪天候でしたが、狙いのヤシガニにも出会えて最高の思い出ができました。
次は星空狙いで、リピートします！
Translated by OpenAI
The instructor, Yamachan, and Yurina-chan were friendly and made it easy for me to relax. The beach was changed due to weather conditions, but the coral and fish were very beautiful and it felt great! They also diligently searched for sea turtles, and I was so happy to see one up close at the end. The turtle's breathing was adorable!
インストラクターのやまちゃんとゆりなちゃんが気さくに話してくれて、緊張せずできました。気象状況でビーチが変更になりましたが、サンゴと魚がとてもキレイで気持ちよかった❗️ウミガメも熱心に探してくれて、最後にとても近くで会えて嬉しかっです亀の息継ぎが可愛かった
Translated by OpenAI
