Okinawa
I was very happy to see three coconut crabs! The stargazing was also blessed with good weather, and I was able to see the stars beautifully. I also learned some tips on how to take beautiful photos!
ヤシガニは3匹も見ることができてとても嬉しかったです!
星空鑑賞についてはお天気にも恵まれて綺麗にみれましたし、綺麗な写真の撮り方のコツも教えていただけました!
Thank you for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi!
I'm glad we were able to find a large coconut crab at the end ^ ^
It's great to hear that you were satisfied with the starry sky!!
Please get in touch when you visit Miyako Island again!
' Miyako Island ADVENTURE PiPi' Chitose
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!
最後に大きなヤシガニを見つけることができましたね^ ^
星空も満足していただけてよかったです!!
また宮古島にお越し頂いた際はご連絡下さい!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』ちとせ
The itinerary was packed, and it felt a bit overwhelming to cover everything in one day. The heat also made me feel a bit fatigued in the second half. While time constraints can't be helped, I felt that taking it slow and exploring the islands would be more enjoyable.
盛りだくさんの内容で一日でまわるのはちょっとという感じでした。暑さもあって後半はバテ気味に
時間の制約があれば仕方ありませんが、ゆっくり離島はまわる方が楽しいだろうと感じました。
This was my first visit to Miyako Island, and while planning a packed 2-night, 3-day itinerary, one of the activities I absolutely wanted to do was the "Sea Turtle Snorkeling Tour." I managed to fit it in on the last day of my trip, but I was anxious about whether I would get to see a sea turtle and take photos with one.
There were a total of seven participants in the tour, divided into two groups of four and three, and our guide, Matsuura, provided detailed explanations about the ecology of sea turtles and about Miyako Island and Shinjo Beach on the way to the beach.
Once at the beach, we received careful instructions on how to handle the masks and fins before heading into the water. Luckily, within just about five minutes, we were able to spot a sea turtle, and Matsuura took several photos while considering the angles.
We were also guided to the coral reefs offshore, where we saw beautiful corals and colorful fish that inhabit the area. Matsuura was aware of the spot for clownfish, and we were able to capture some lovely photos there as well.
Throughout the snorkeling, Matsuura was attentive to the well-being of the three of us, checking in and providing breaks as needed. Our guide, Matsuura, was kind and ensured our safety with meticulous attention, providing us with a wonderful experience. It was a very satisfying tour and created great memories. Thank you very much!
However, I'm not sure about the "Professional Photographer Shooting" mentioned in the tour title. I did receive a lot of photos—39 in total—sent via LINE, all for free. Regarding the schedule's note about "changing rooms and showers available," these are not facilities provided by the tour but rather public ones located at the beach.
宮古島は初めての訪問で、欲張りな2泊3日の行程を組む中、「ウミガメシュノーケリングツアー」はどうしても実現したいものの1つでした。なんとか、旅の最終日に入れたのですが、ウミガメに会えるのか、一緒に撮影できるのか不安でした。
合計で7名のツアー参加者でしたが、4人と、私たちの3人の2組に分かれ、私たちの担当ガイドの松浦さんは、ビーチに行くまでの間に、ウミガメの生態、宮古島や新城海岸について詳しく説明してくださりました。
また、ビーチでは改めて、マスクやフィンの扱いをていねいに教わり、海中へ。
運がいいのか、ほんの5分くらいでウミガメを見つけることができ、アングルも考えて、何枚も写真を撮影してくださりました。
沖のサンゴ礁へも案内してください、きれいなサンゴやそこに住む色とりどりの魚も見せていただきました。
カクレクマノミのスポットも把握されており、きれいに写真に収めることもできました。
また、海中では常に3人の体調を意識してくださり、お声掛けや、適宜の休憩も入れてくださりました。
担当ガイドの松浦さんが、親切にそして安全にきめ細かく案内して下さり、楽しい時間を提供して下さいました。大満足のツアーとなり、とてもいい思い出となりました。本当にありがとうございました。
しかし、ツアータイトルにある「プロカメラマン撮影」はどうかわかりません。
「撮影データ全て無料」は39枚ものたくさんの写真をLINEでいただけました。
スケジュールにある「更衣室・シャワーの用意がございます」は、施設のあるのではなく、海岸にある公共のものです。
I arrived at the meeting place 20 minutes early and asked the bus that was parked there. There were many tour buses from China and Korea, so we didn't depart for a while, and the bus for Celian was waiting at the back. When the time came, two young women in charge arrived and said that since there were only 10 participants today, we could sit wherever we liked on the bus, so we were able to relax.
We arrived at the Okinawa Churaumi Aquarium at 10:30, and the departure was at 13:00. It took about 10 minutes to walk from the bus to the entrance, and since the dolphin show was at 11:30, we went to see the whale sharks first. I wanted to take my time and see various things, but since time was limited, we headed towards the dolphin show, and suddenly there was a heavy downpour, so everyone was stuck. After a while, it didn't seem like it would stop, so we decided to go to the manatee pavilion. I wasn't sure if the dolphin show was still happening, but since I heard music, I went to check it out and found that the show had just started, so we were able to watch it from the front row.
We arrived at the Okashi Goten in about an hour and stayed for 20 minutes. There were many tourists, so I just bought a sweet potato tart and a sweet potato cream puff before returning to the bus. Since we couldn't eat on the bus and it was only a 5-minute drive to Manzamo, we enjoyed our snacks at the rest area after seeing Manzamo. The weather had cleared up at Manzamo, so the view was really beautiful.
At the next stop, Ryukyu Village, there happened to be a free guide, and participants received a small coin. It can be used as 100 yen, kept as a souvenir, or used on a future visit. The guide explained various things, which was educational.
They made sure we could make it in time for the Eisa performance. The Eisa was powerful and fun. Finally, we relaxed at Banta Cafe with some pineapple juice. We were the only participants with dinner included, but they had made a reservation for us at 19:30, so we were able to eat without waiting. At Sam's, they grilled meat right in front of us while performing. Finally, we were served a cream puff, and I was quite full.
Although we encountered a heavy downpour along the way, it was a very satisfying day. Thank you very much for your help. If I have the opportunity, I would love to participate again.
集合場所には20分前には到着していて停まっているバスに聞いたら中国や韓国の方のツアーのバスがたくさんでなかなか出発せずセリアンさんのは後ろで待機されていました。時間になると二人の若い女性の担当さんが来て今日は10人の参加なのでバスは好きな所にどうぞと言う事でゆっくり座れました。
楽しみにしていた美ら海水族館には10:30に着いたので出発は13:00でした。バスから入口まで約10分かかりイルカショーは11:30だったので先にジンベイザメを見に行きました。ゆっくり色々見たかったけど、時間が限られていたのでイルカショーに向かったら突然の土砂降りで皆さん動けずにいました。しばらくたってもやみそうになくせっかくなのでマナティー館に行きました。イルカショーはあるかどうかわかりませんでしたが音楽か聞こえてきたから行ってみるとショーが始まったばかりで一番前で見ることができました。
御菓子御殿までは1時間位で着き滞在は20分で観光客がたくさんいて、とりあえず紅芋生タルトと紅芋シュークリームだけ購入しバスに戻りました。車内で食べれなかったので次の万座毛まで5分だったので万座毛を見てから休憩所でいただきました。万座毛では天気が回復していたので景色はすごく良かったです。
次の琉球村は無料のガイドさんがたまたまいて参加者には小判をいただきました。100円としても使えるし記念に持って帰っても良いし次に来た時に使っても良いとの事でした。色々説明してくれたので勉強になりました。
エイサーの開演に間に合うように回ってくれました。
エイサーも迫力があり楽しかったです。
最後にバンタカフェでパインジュースを飲みゆっくりできました。参加者でディナー付きは私達だけでしたが予約も19:30にとってくれていたので待ち時間なく食事ができました。サムズでは目の前でパフォーマンスをしながら肉等を焼いてくれました。最後にシューアイスが出てきました。かなりおなかいっぱいになりました。
途中で土砂降りには遭いましたが大満足の1日でした。
大変お世話になりました。機会があればまた参加させていただきますね。
I went with low expectations since it was said that stargazing would be difficult at this time of year. However, while being directed by the photographer on how to pose, I was skeptical, but the footage I was shown was fantastic and enchanting. My daughter and I were thrilled that we signed up for the tour. The professional photography experience, which you can't get with a smartphone, was incredibly valuable. I fell even more in love with Miyako Island! Next year, I want to challenge myself with daytime photography!
時期的に星空は難しいと言われての参加でしたから、期待はせず向かいました。カメラマンの方にポーズを指示されながら、半信半疑でしたが見せてもらった映像は、幻想的で素晴らしく感動して、娘とツアーを申し込んで良かったねと喜んでいました。スマホでは経験出来ないプロの撮影は大変価値があるものでした。宮古島が更に大好きになりました!来年は、昼間の撮影に挑戦したいです!
In August 2024, it was raining, but when we got off the bus for sightseeing, it stopped, which was great. On the way back, I was dropped off at the airport.
2024年8月
雨だったのですが観光でバスを降りるときはやみ最高でした
帰り空港で降ろしてもらいました
It was very convenient since I didn't have a license. I was glad to be able to visit places that are hard to reach without a car through the tour. I will definitely use it again.
免許がなかったため、とても便利でした。
車がないと回れない場所をツアーで回れたのが良かったです。ぜひまた利用させていただきます。
I wanted to visit the Churaumi Aquarium and Kouri Island, so I used this bus tour since I didn't have a car. Most of the stops other than the Churaumi Aquarium were just for bathroom breaks. The same goes for Kouri Island… it was disappointing that we spent almost all our time just at the restroom. However, I was glad that I could visit the Churaumi Aquarium, which was my main goal.
By the way, there is a path leading to the beach at the back of the Churaumi Aquarium, and the sea there was the most beautiful. It seemed to be a lesser-known spot, so there were hardly any people, which was nice. It's a recommended place to enjoy the stunning sea view.
Also, eating was prohibited on the bus, including snacks. We were allowed to drink beverages for hydration. I felt like snacking since it felt like a field trip, but I guess it’s necessary to keep the bus clean. Thank you.
美ら海水族館と古宇利島に行きたくて、車がないためこちらのバスツアーを利用しました。
美ら海水族館以外の停車場所は、ほぼトイレ休憩のための時間でした。古宇利島もしかり…トイレだけでほぼ終わり残念でした。
しかし、一番の目的だった美ら海水族館には行けたのでよかったです。
ちなみに、美ら海水族館の奥の方に海辺に行ける道があり、そこの海が一番綺麗でした。あまり知られてない場所なのか、人がほぼいなくてよかったです。美しい海を眺めるのにオススメの場所です。
あと、
バス内はお菓子等も含め、食事禁止でした。水分補給のための飲料は飲んでよかったです。つい遠足気分で食べたくなりましたが、バス内を綺麗に保つためには必要なのかな。
ありがとうございました。
The guide's stories were very interesting, and they provided detailed information about the island's history, making for a very fulfilling tour. Thank you very much.
ガイドの方の話がとても面白く、又、島の歴史などとても詳しく教えて頂き、大変充実した観光でした。
有り難う御座いました。
It was a great tour that allowed us to efficiently visit Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island. Our stay on Taketomi Island was about an hour, but we were able to stop by Koidon Beach, the star sand, and a café by bicycle, making it a very satisfying tour for our family of four. The lunch box was also delicious.
効率的に西表島→由布島→竹富島を巡ることができ、とても良いツアーでした。
竹富島の滞在は、1時間くらいでしたが自転車で
コイドンビーチ、星の砂、カフェまで寄れて、家族4人大満足のツアーでした。
お弁当も美味しかったです。
There were several families and groups participating, and it felt like there was one staff member for every two families. They patiently taught us how to attach the fins.
Our family, with a 5-year-old and an 8-year-old, was snorkeling for the first time, and the explanation on how to wear the masks was very thorough. Even my timid eldest son felt reassured and decided to try the goggle type instead of the full-face mask we brought. My younger son found it a bit difficult, so he used the full-face type we brought.
Once we were in the sea, there were floatation rings to hold onto when we got tired, which made snorkeling very comfortable. Additionally, the guide who accompanied our family kindly encouraged the children, allowing them to swim with confidence. The underwater scenery was incredibly beautiful, making us feel like we were in an aquarium. It was the best! The children were so moved by the underwater world they saw while snorkeling that they ranked it as their top memory from our trip to Ishigaki Island.
After arriving at the Phantom Island, I got a bit seasick while snorkeling and couldn't move much, but the guide took care of the children and played with them, helping them search for shells, which was a huge relief.
We also had many wonderful photos taken, and I immediately printed and displayed them! They even filmed us swimming from below, which is my favorite part (^^).
On the way back on the boat, we were given recommendations for delicious places to eat taco rice, hamburgers, and soba, and when we actually went, they were incredibly tasty!!
I would love to participate in this tour again; it was truly exceptional. Thank you!
何組か参加している家族やグループがありましたが、2家族に1人くらいの感じでスタッフさんが付いてくれて、フィンの付け方から丁寧に教えてくれました。
我が家は5歳と8歳の子連れで初シュノーケリングでしたが、マスクの付け方の説明もとても丁寧で臆病な長男も、持参したフルフェイスのマスクではなく、ゴーグルタイプのでやってみる!と安心して挑戦できました。次男はまだ難しかったので持参のフルフェイスタイプを使用しました。
海に出てからは、疲れたときなど掴まれる浮き輪があったので、安心してシュノーケルできました。
また、私たち家族についてくれたガイドさんがやさしく声をかけてくれたので、子どもたちも頑張って泳げました。
海の中はとってもキレイで、水族館の中にいるような気分。最高でした!子どもたちも、石垣島旅行の思い出の1番にあげるくらい、シュノーケルで見た海の世界が感動的だったようです。
幻の島に着いてからは、私が少しシュノーケル中に酔ってしまい、あまり動けなかったのですが、担当のガイドさんが子どもと一緒に遊んでくれ、貝探しをして楽しませてくれたりと、本当に助かりました。
ステキな写真も沢山撮ってもらい、さっそくプリントして飾っています!
ムービーも撮っていただき、泳いでいる様子を下から撮っていただいたものがお気に入りです(^^)
帰りの船では、タコライス、ハンバーガー、そばの美味しいお店を教えてもらい、実際に行ったら最高に美味しかったです!!
またこちらのツアーにお世話になりたいと思うほど、至れり尽せりでした。
ありがとうございました!
The path was dark, so I was really worried if I was going the right way, but when I arrived, I saw a beautiful starry sky like I had never seen before! The staff were easy to talk to, and they took beautiful photos, making it a wonderful memory. Thank you very much!
道中は暗い道を行くので本当にあっているか不安になりましたが、ついてみると見たこともないほどの綺麗な星空でした!
スタッフも話しやすく、綺麗な写真を撮っていただき最高の思い出となりました。
ありがとうございました!
We had a wonderful time with the whole family, including our 8 and 10-year-old children, guided by Hayata!
In the morning, we enjoyed canoeing through the mangroves, where we could paddle while also entering the river to cool off and observe gobies, crabs, and mangrove seeds up close. Even the kids could paddle well, and they enjoyed it just like the adults.
For lunch, we were given recommendations for a place to eat.
In the afternoon, we took a boat a little offshore to a coral island called Barasu Island and snorkeled around the area. We were able to see both fish and coral perfectly! We even spotted a sea turtle while moving on the boat, and the staff kindly stopped the boat for a sea turtle observation time, even going into the water to take videos and share them with us! It was our first time snorkeling, but we all enjoyed it without any worries!
I highly recommend this activity!
ハヤタさんガイドで8才、10才の子供含め家族全員とても楽しく過ごせました!
午前中のマングローブのカヌーでは、マングローブのジャンルの中でカヌーを漕ぎつつ、川にも入り涼を取りながら、ハゼやカニ、マングローブの種などを間近に観ることが出来ました。
子供でもしっかり漕げるし、川にも入れて大人と同様に楽しめます。
お昼はお店を教えて貰いランチ休憩。
午後は、船で少し沖に出てバラス島と言うサンゴが堆積して出来た島とその周辺でシュノーケリング。
魚もサンゴもバッチリ観られました!海ガメも移動中船から観られて、しかもわざわざ船を停めてくれてしばらく海ガメ観察タイムとスタッフさんが海に入り動画を撮ってシェアしてくれました!シュノーケリング初めてでしたが、子供含めて不安無く楽しめました!
とてもおすすめのアクティビティーです!
In the morning, I was a bit anxious about trying SUP for the first time, but thanks to the precise instructions from our guide, Shotaro, I was able to stand on the board, paddle, and enjoy myself.
In the afternoon, canyoning was made even more exciting with the encouragement of the other participants, and diving into the water from dizzying heights became exhilarating.
I also heard many interesting stories about the flora and fauna of Iriomote Island, and I truly felt grateful to have Shotaro as our guide.
I had a great time even participating alone.
午前中は初めてのSUPで不安もありましたが、ガイドのしょうたろうさんの的確な指示のおかげでボードの上に立って漕ぎ、楽しむことができました
午後のキャニオニングは他の参加者の方にも盛り上げてもらい、足のすくむような所からの水中へのダイブも快感になりました
また、西表島の動植物についての興味深い話をたくさん聞かせていただき、しょうたろうさんのガイドで本当によかったと思いました
1人で参加しても十分楽しめました
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi.
I think that as we grow up, the opportunities to play wholeheartedly in nature decrease! I love the moments when everyone comes together and jumps into the water with a sense of unity ^_^
I always enjoy nature to the fullest, so I would love to have you join me on another tour if you're interested!
Everyone listened well, and I had a great time myself!
There are many beautiful sights throughout the seasons, so please feel free to contact me again when you visit Iriomote Island! Thank you ^_^
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Shotaro
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました。
自然と全力で遊ぶ事は大人になるにつれて減ってくる事かなと思います!
皆さんで声を合わせたり一体感の中で水に飛び込むというそんな空間が僕は大好きです^_^
自分はいつでも自然と全力で楽しんでるので、よろしければまたツアーさせていただきたいです!
皆様よくお話も聞いてくださり自分自身もとても楽しかっです!
四季折々、沢山の景色があるのでまた西表島にいらっしゃる際は気軽にご連絡ください!
ありがとうございました^_^
西表島 ADVENTURE PiPi ショウタロウ
The car's air conditioning was broken, and it was incredibly hot, making it feel like a sauna for about 30 minutes on the way to the location. I wish the air conditioning had been working.
車のエアコンが壊れているのか
とにかく暑く30分程サウナ状態で
体験場所に向かいました。
エアコンがきいてたら良かったかと思います。
I have always loved stars, and I heard that Miyako Island has one of the best night skies in Japan, so I decided to participate. The view is incredibly beautiful even to the naked eye, but in photographs, you can see even more stars, and it's truly stunning. I received photos that will be lifelong memories. Thank you very much!
元々星が好きで、宮古島は日本有数の星空が見れると聞き、参加しました。
肉眼でも非常に綺麗ですが、写真にすると、よりたくさんの星が写っていて本当に綺麗です。一生の思い出になる写真がいただけました。
ありがとうございました!
We participated as a family. I felt a bit seasick on the boat to Iriomote Island. First, we took a sightseeing boat where we listened to explanations while viewing the mangroves, and during the ride on a water buffalo to Yubu Island, there was a performance of traditional music on the sanshin. On the next stop, Taketomi Island, we chose to rent bicycles, but we got lost with just the map and ended up using Google Maps. We found star sand, took a break with pineapple smoothies, and before we knew it, the tour was over. It was great to visit three islands in such a condensed way on this tour.
家族で参加しました。西表島行きの船で は酔いそうでした。まず遊覧船で説明を聞きながらマングローブを見て、水牛で由布島に渡ってる時には三線で唄の披露もありました。次の竹富島ではレンタサイクルを選択しましたが、地図だけでは迷子になり、途中からGoogleマップを使いました。星の砂を見つけたり、パイナップルスムージーで休憩したり、あっという間に終了してしまいました。こういうツアーだとギュッと凝縮された形で3島も巡れて良かったです。
I felt a bit anxious in the dark sea, but the staff were very attentive and made me feel at ease while participating! The conversation was enjoyable, and I was glad to hear about the recommended spots in Miyako Island at the end! Thank you very much!
暗闇の海で不安もありましたが、スタッフさんがとても丁寧に対応して下さり安心しながら参加できました!お話も楽しかったですし、最後宮古島のオススメスポットも聞けて良かったです!ありがとうございました!
The tour was made enjoyable by a very communicative guide who explained everything thoroughly. I swam a lot and had a fulfilling day!
I also received wonderful photos and videos, which added to the experience.
Thank you for recommending a great shop at the end!
とても、コミュニケーション能力が高いお兄さんがたくさん説明してくれながら楽しいツアーにしてくださりました(^^)
たくさん泳いで、充実した1日でした!
素敵な写真と動画も送ってくださり充実感あります。
最後におすすめのお店も教えてくださりありがとうございました!
I had a photoshoot at Munusun Beach on Kurima Island.
The stars were clear, so I could see the Milky Way beautifully.
There were quite a few people aside from those taking photos, but I managed to get about ten shots in a place without anyone around.
The next day, I received the photos! They turned out very beautifully, and I am satisfied.
来間島のムヌスン浜で撮影して頂きました。
星は晴れていたので天の川も綺麗に見れました。
写真撮影以外の人も結構いましたが、人のいない所で10枚程度撮って頂きました。
翌日には写真を頂きました!
とても綺麗に撮れており満足です。
Snorkeling in Miyako Island was the most enjoyable experience I've ever had! Matsuura was incredibly kind, and I was able to enjoy it without any anxiety, even as a beginner! The water clarity was outstanding, and I was thrilled to see sea turtles up close! I truly had a special time!!
宮古島でのシュノーケルは、今までで一番楽しい体験でした!
松浦さんがすごく親切で、初めてでも不安なく楽しめました!
海の透明度も抜群で、海亀がすぐ近くに見えて感動でした!本当に特別な時間を過ごせました!!
We participated in this as a celebration of our one-year anniversary! Thank you so much for such a wonderful experience that we've never had before. ☺️
We hadn't decided on any poses for the photos, but with your detailed instructions and suggestions that suited us, it turned into the best time.
Even when there were a few clouds, we appreciated your thoughtfulness in waiting for the weather to clear so we could take great photos. I was a bit nervous at first, but all the staff were friendly and warm, which helped me relax during the shoot!
After the shoot, you shared many recommendations for spots on the island from a local's perspective, which was fantastic!
I’m really looking forward to seeing the finished photos. If there's another opportunity, I would love to work with you again!
今回は交際1年記念として参加させていただきました!本当に今までにない素敵な体験をありがとうございました☺️
写真を撮るポーズなど何も決めていなかったのですが、細かい丁寧な指示や私たちに合った提案をしていただき最高の時間となりました
雲が少しかかった際も、いい写真が撮れるように晴れるまで待ってくださり、心遣いもとても嬉しかったです。最初は少し緊張していたのですが、スタッフの方全員気さくであたたかな方でとてもリラックスして撮影できました!
撮影の後は、島でのおすすめスポットを島に住んでいるからこその視点でたくさん教えていただきました!
出来上がりの写真がとても楽しみです
また機会があればよろしくお願いします!
I packed too many places to visit for the time I had, which led to a lot of last-minute adjustments on the day. However, they were flexible and accommodating, and I was satisfied that I could visit the places I wanted. Also, the recommended souvenir shop (like a direct sales store) where I bought fruits was very delicious, and it made me feel happy even after returning home.
行きたい場所を時間のわりに詰めすぎて、当日相談の部分が多くなってしまったが、臨機応変に対応してくれ、行きたいところが行けて満足。また、紹介してくれたオススメのお土産店?(産直のようなところ)で買った果物などがとても美味しくて帰ってからも幸せな気持ちになれた。
I visit Okinawa twice a year, but it had been 15 years since I last went to Okinawa World. I enjoyed sightseeing while reminiscing about the times I went there with my children. It was great to be able to tour in half a day, and in the afternoon, I strolled around Kokusai Street. It's very convenient for tourists without rental cars! I noticed some people went directly to the airport, which I thought was really convenient. I look forward to various combinations of sightseeing in the future.
沖縄には年に2回は行きますがおきなわワールドには15年ぶりに行きました。子供たちと行ったことを思い出しながら観光しました。半日で観光できて午後は国際通りをぶらぶらしました。レンタカーなしの観光客にとってはとてもありがたいですね!空港にそのまま行かれてる方もいて便利だなぁと思います。これからもいろいろな組み合わせの観光を期待しています。
Dear Su,
Thank you very much for riding the Rad OSB bus for the Southern Half-Day Tour / [Morning] Okinawa World + Sefa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
すぅ様
このたびは ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】おきなわワールド+斎場御嶽
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
The entire itinerary is quite packed, and the scenery visible from the bus is also very nice. It's perfect for those who don't want to rent a car or drive for a day trip to the northern area. However, the time at the aquarium is a bit tight. The buffet restaurant outside the aquarium has average food, but the view is particularly good. If you choose to eat at the restaurant, you might not have enough time to visit the dolphin exhibit, the water buffalo exhibit, and the sea turtle exhibit. The meeting point is at the bus parking lot, which takes about 10 to 20 minutes to walk to from the aquarium. Therefore, for those who want to thoroughly explore the aquarium, it's recommended to bring some snacks or drinks, or there are places selling hot dogs and other snacks at the aquarium exit.
The last stop, American Village, allows you to break away from the group. The allotted time is not enough if you want to explore properly. The sunset at American Village is also beautiful, and I highly recommend checking it out. On Saturday nights, there’s a 3-minute fireworks show as well.
整个行程安排得挺紧凑的,车上能看到的风景也很好
很适合不包车或者不驾车的人来北部一日游
就是水族馆的时间还蛮紧张的,水族馆外面的自助餐厅味道一般但是风景特别好,就是如果在餐厅吃饭的话,最后的海豚馆水牛馆和海龟馆就会来不及逛,集合点是バス停车场,从水族馆走过去需要十几二十分钟,所以想好好游览水族馆的人建议就自己带点吃的或者水族馆出口有一点卖热狗之类小吃的地方
最后一站美国村可以自行脱团,预留的时间如果想好好逛是不够的,美国村的日落夕阳也很好看蛮建议大家去看一下,周六晚上还有3分钟的烟花表演
The guide provided various explanations during the tour, and since we had children with us, we learned a lot about topics like the Self-Defense Forces and military bases. Their personality was great, and it became a wonderful memory.
Although we had a private charter for 7 hours, we were able to cover a lot efficiently, and considering the fulfillment we experienced, I think it was inexpensive.
However, we used taxis several times for transportation, and it seemed like the driving was quite rough. Although this was not a sightseeing taxi, the children felt nauseous several times. The way they overtook and followed the car in front was something we wouldn't expect here in Kansai. Next time, while I might consider using a private sightseeing taxi again, I think I will opt for a rental car for other transportation.
観光でいろいろと説明してくれたり、車内でも子供も一緒だったので勉強になる話(自衛隊、基地等)もたくさんしてくれました。お人柄もよくとてもいい思い出になりました。
7時間貸切でしたが、効率よく回れて、充実感を考えれば、安いと思います。
ただ、他にも移動でタクシーを何回も使いましたが、運転が皆さん荒いように思います。
今回の、観光タクシーでは無いのですが、子供たちも何度も酔いそうになりました。
追い越し方も、前の車に詰め方も、こちら関西では考えられません。
次回は、貸切観光タクシーは利用てもいいですが、その他はレンタカーにしようと思いました。
The leisurely island experience, with a scenic cruise under the blue sky and a water buffalo cart, was delightful while listening to the cheerful explanations. I felt like I was abroad, fully enjoying the nature of Iriomote, Yubu Island, and Take Island.
Since the ferry fare and other costs were included, I felt reassured without the hassle of purchasing tickets myself. I believe that even small children and elderly people can enjoy it with support for getting on and off the water buffalo cart.
青空の下の遊覧クルーズも、水牛車も、明るい声の説明を聴きながら、のんびりと離島を味わえました。西表、由布島、竹島…外国に行ってるような気分で自然も満喫できました。
フェリー代なども含まれているので、自分で購入するわずらわしさがなく、安心できました。
小さなお子様や高齢者の方も、水牛車の上り下りをサポートすれば楽しめると思います。
I used this service on the last day of my 3-night, 4-day trip to Okinawa. Since my flight was in the evening, I searched for a tour that could be completed in the morning from Naha and applied here.
The Valley of Gangala was very mystical, and my 3-year-old son enjoyed it as well.
GW3泊4日の沖縄旅行の最終日に利用しました。
飛行機が夕方便だったので、那覇から午前中で回れるツアーを検索しこちらに申し込みました。
ガンガラーの谷はとても神秘的で、3歳の息子も楽しんでいました。
Dear Mututu,
Thank you very much for riding on the Rad OSB.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
Rad Sightseeing, Sueyoshi
mututu 様
このたびは ラドOSB号 にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
ラド観光 末吉
We participated with three children. Just seeing the beautiful starry sky, which you can't see in the city, is worth it. My wife's flip-flop strap broke, and she cut her foot on a rock, but since there were other guests waiting for their reservation, I think we were pressed for time, yet they kindly provided first aid, which was a great help. The photos were also wonderful. I definitely want to request this again next year.
3人の子供連れで参加いたしました。
街中では見られない綺麗な星空をみるだけでも充分価値があります。
妻のビーチサンダルの鼻緒が切れて岩で足を切ってしまったのですが、次の予約の方もいらっしゃったので、時間も押していたと思いますが、丁寧に応急処置をしていただき大変助かりました。
写真も素晴らしかったです。
是非、来年もお願いしたいと思っています。
The water buffalo I rode was very slow. It took us just under 40 minutes to reach our destination, allowing us to thoroughly enjoy the scenery! Riding while listening to the performance of the sanshin and learning about the history of Ishigaki Island was fantastic. At the end, I took a photo with the water buffalo and received a free photo card as well.
私が乗せてもらった水牛はゆっくりさんでした。到着地まで40分弱かけて行き、じっくり景色を楽しむことができました!三線の演奏や、石垣島の歴史を聞きながら乗れるのは最高です◎
最後に水牛と一緒に写真を撮り、無料で写真カードも貰えました。