Okinawa
If you think you're going to a remote island for the first time, it might be nice to try visiting three islands as a test. Since time is tight, if you feel like you didn't have enough time on any island, you can always go back separately instead of on a tour.
It was unfortunate that the weather was bad, but overall, it was a good experience.
初めて離島にいくと思うならお試しで3つ回れるのはいいのかもしれない。
時間がキツキツなので足りないと思う島はツアーではなく別で改めて行けばよし。
あいにくの天気だったのが残念だがまあいい経験でした。
We stayed in Ishigaki Island and Kohama Island for our honeymoon and toured other islands with this tour. The staff on each island were friendly, and I think it was great to be able to visit everything in a compact way. There were a few moments that felt a bit rushed, but overall, I’m glad I participated.
新婚旅行で石垣島と小浜島に泊まり、こちらのツアーで他の離島をまわりました。
各島のスタッフの方も感じよく、コンパクトにまわれてよかったと思います。
少し慌ただしいかな、と思う点もありましたが、参加してよかったと思えました。
I participated in this tour because I didn't have much time on my first trip to the Yaeyama Islands. As a result, it was great to be able to see everything efficiently! Also, since I was planning to stay on Kohama Island that day, I hoped to disband locally on Taketomi Island, and I was very grateful that they arranged for my luggage to be transported from Ishigaki Island to my accommodation on Kohama Island! Thanks to that, I was able to enjoy sightseeing without being weighed down. It's a tour, but it also offers a decent amount of freedom, so I highly recommend it!
初めての八重山諸島の旅行であまり時間もなかったので、こちらのツアーに参加しました。結果、効率よくまわれてよかったです!また、当日は小浜島に宿泊予定だったので、竹富島で現地解散を希望したのですが、荷物を石垣島から小浜島の宿泊先まで手配していただき大変助かりました!おかげで身軽に観光ができてよかったです^^ツアーですが、そこそこ自由度もあり、おすすめです!
I fulfilled my dream of riding a water buffalo! I enjoyed the mangroves of Iriomote Island, the water buffalo on Yufu Island, and the glass-bottom boat and water buffalo on Taketomi Island. It was a very efficient way to have fun! I forgot reality while listening to the guide's sanshin performance and was healed by the great nature. The female water buffalo had flowers on her head, and she was so cute. Next time I visit on a trip, I want to book this tour again and go cycling on Taketomi Island!
水牛に乗りたいという夢が叶いました!
西表島のマングローブ、由布島での水牛、竹富島でのグラスボードと水牛。とても効率良く楽しめました!
ガイドさんの三線の演奏に現実を忘れ、大自然に癒されました。
女の子の水牛は頭にお花を付けていて可愛かったです。
次回また旅行で訪れる際もこのツアーを申し込んで竹富島でサイクリングしたいと思っています!
The purpose was to go to the aquarium, but we were able to efficiently visit various places by bus. The guide's explanations were easy to understand, it was comfortable, and I had a lot of fun throughout the day!
水族館に行くことが目的でしたが、バスでいろいろな場所を効率的にまわれました。添乗員さんの説明もわかりやすく、楽だし、1日とても楽しめました!
Thank you very much for participating in our bus tour. We are glad to hear that you enjoyed the tour!
With a bus tour, you can efficiently explore many sights in just one day! We truly appreciate the wonderful photos you took at the aquarium. If you have the opportunity, please join us again. Thank you once again.
From all the staff at Cerulean Blue.
この度は、弊社バスツアーへご参加頂き誠にありがとうございました。
バスツアーお楽しみ頂けたようで何よりです!
バスツアーですと1日で効率よく観光できますよね!
水族館の素敵なお写真も誠にありが等ございます。
また、機会がございましたら是非ご参加くださいませ。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
This time, I had a three-hour stay at Oishi Rinsan, which I was really looking forward to visiting the most! However, when the same group was having a photo session for over 10 minutes, it was quite troublesome for those of us waiting behind them. It was also disappointing that a group of 6 or 7 men was making a lot of noise while walking around, as I wanted to enjoy the tranquility. I couldn't help but wonder what they were there for.
Once again, this is a power spot and a place of worship. Let's be considerate of those around us and follow proper etiquette! The spirits are watching!
今回、大石林山が3時間の滞在時間となり、1番訪れたかったのでとても楽しみにしていました!
ただ同じ場所で10分以上も撮影大会されると、後ろで待っている人たちもいるので、とても困りました。他にも6〜7人の男性グループがずっと大声を出して騒ぎながらまわっていたのも静寂な中で回りたかっただけにとても残念でした!何しにきたのかなと思うくらいです。
今一度、パワースポットだろうとここは拝所です。周りへの思いやりを持ってマナーは守りましょう!!精霊たちがみてますよ!
Dear Hikari,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip. We apologize for the delay in our response.
We are truly sorry for the changes to the itinerary due to the impact of the coronavirus. However, we are glad that you were able to join us despite the changes.
We also have other tours that explore the southern regions. We look forward to your participation again if the opportunity arises.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
ひかり 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
お礼の返信が遅くなり大変申し訳ございませんでした。
今回、コロナウイルスの影響により、行程が変更になりました事大変申し訳ございませんでした。
ただ、お楽しみにされていたとのことで、ご参加いただき良かったです。
他にも南部を巡るツアーもございます。
又、機会がございましたらご参加をお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
I thoroughly enjoyed my time on Taketomi Island. After taking a water buffalo cart, I explored the beaches by renting a bicycle and discovered the island. Initially, I had planned to tour the island on foot, but considering the distance to see the entire island, a bicycle was much more convenient.
はじめの竹富島を満喫できました。水牛車になった後、レンタサイクルでビーチを巡り、島を探検しました。
予約当初は、徒歩での島巡りを予定していましたが、島全体を観光する移動距離も考えると、自転車が便利でした。
I was looking for a good way to explore Okinawa without renting a car and came across this tour. It's recommended because you can visit hard-to-reach places in a short amount of time. (Depending on your flight,) you can even use it on your last day of stay. The atmosphere at Sefa Utaki was particularly sacred and really wonderful.
レンタカーを借りずに沖縄観光をする良い手段がないかと思い、
ツアーを探していたところ、このツアーを発見しました。
個人では回りにくい場所を短時間で回れるため、オススメです。
(フライトにもよりますが、)滞在最終日にも利用出来ます。
特に斎場御嶽が神聖な雰囲気で凄く良かったです。
I was looking for a good way to explore Okinawa without renting a car, and I discovered this tour. It efficiently covers the main sightseeing spots in Okinawa in one day, and I am very satisfied.
レンタカーを借りずに沖縄観光をする良い手段がないかと思い、
ツアーを探していたところ、このツアーを発見しました。
一日で沖縄観光の主要なスポットを効率的に回ることが出来て、大満足です。
Dear 3ta,
Thank you for participating in our bus tour. We are delighted to hear that you enjoyed it.
Our tour allows you to visit the main sightseeing spots in the northern region all in one go, making it one of our recommended tours.
We offer many other tours as well, so we look forward to serving you when you visit Okinawa.
Thank you once again for joining our sightseeing bus tour.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
3ta 様
この度は、弊社のバスツアーへご参加いただき、ありがとうございます。
3ta様がお楽しみいただけたようで、弊社としても何よりでございます。
北部にございます、メインの観光スポットを一度で巡ることができますので
弊社としても、お勧めのツアーとなっております。
他にも、たくさんのツアーを取り扱っておりますので
沖縄にお越しの際は、ぜひともご利用お待ちしております。
この度は、弊社の観光バスツアーへご参加いただきまして、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
This bus tour was a fun and convenient way to see parts of Okinawa we couldn’t reach without a car. It picked us up right at the hotel, and then we were just along for the ride!
The guide did not speak English (as we knew), but she was very friendly and tried her best to help us. The audio guide was a bit mixed, but did provide some decent information.
We decided to pay the extra 1000 yen for lunch, and it was actually really good!
The aquarium was definitely the highlight, but the bridge was quite scenic and the pineapple park was very true to its name.
Some of the stops (Dinoland?!) were pretty surreal, but that’s part of the fun.
I was very satisfied with the round trip around Ishigaki Island, where I could enjoy a beautiful view of the sea, and lunch was included. The veteran male guide played several songs on the sanshin and sang Okinawan songs, which was quite nice.
石垣島をぐるっと一周、綺麗な海が一望出来て、ランチも付いて大変満足です。
ベテランの男性のガイドさん、何曲か三線を弾いて沖縄の歌を歌ってくれて、なかなか良かったです。
It was a very satisfying tour that allowed us to visit three islands in one day. My 2-year-old daughter was really happy during the ride on the water buffalo cart. The bento box we had for lunch was filled with many local Okinawan dishes, and everything was delicious.
3島を一日で廻ることができ大満足のツアーでした。水牛車での移動は2歳の娘もすごく嬉しそうでした。お昼に出た幕の内弁当は沖縄の郷土料理がたくさん入っていてどれも美味しかったです。
We participated as a family this time. The tour guide's bright and courteous service left a wonderful impression on us. The tour was designed to fully experience Okinawa in a short amount of time, which was great for us since our stay was brief. Thank you very much.
今回家族で参加させてもらいました。添乗員さんの明るく丁寧な対応がとても素晴らしく印象に残っています。
ツアーも、短い時間で沖縄をフルに感じられる内容になっていて、滞在日数が短い私達にはとても良かったです。
ありがとうございました。
Dear [Recipient],
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip.
I apologize for the delay in sending this thank you message.
Thank you for joining us with your family. We are very pleased to hear that you enjoyed the tour.
We look forward to welcoming you back to Okinawa again. "Mata mensore yo♪"
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
札幌より 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
お礼の返信が遅くなり大変申し訳ございませんでした。
ご家族でのご参加ありがとうございます。
ツアーをお楽しみいただけたようで、大変嬉しく思います。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
Overall, it felt a bit rushed and hectic, but I was satisfied to experience the charm of Ishigaki Island. The bus guide's singing was also very good, and my 2-year-old daughter enjoyed listening while clapping along.
全体的にかけ足で少し慌ただしい感じがしましたが、ひととおり石垣島の魅力を堪能できて満足でした。バスガイドさんの歌もとても上手で、2歳の娘が手拍子しながら楽しそうに聞いていました。
Driving from Naha in a rental car is a fun experience, but sometimes you just want to take a nap (dangerous!). It's nice to doze off while listening to the guide's explanations on familiar roads. I'm glad I was able to visit Kouri Island, which I've always wanted to see. Next time, I plan to stay in the northern part for the first time and would love to spend a bit more time on Kouri Island. This trip has also given me new ideas for my future travels in Okinawa. The pickled island shallots I bought at the roadside station on Kouri Island were incredibly delicious, and I'm glad I decided to get them. The guide casually recommended local specialties, like the fresh seaweed that’s only available this season, saying, "My favorite is..." which was really nice. Since I was traveling alone, I appreciated having someone to discuss what’s good and what to try. Thank you to the beautiful, serious, and kind guide.
那覇からレンタカーで運転していくと、楽しいドライブではありますが、
たまには居眠りしたい(危!)ですよね。
ガイドさんの解説を聞きながら、何回か通った道をうとうとしながら行くのも気楽でいいものです。
行ってみたかった古宇利島に行けて良かった。次回は北部に初めて滞在して
今度は古宇利島にもう少しゆっくり居たいなとか、新たな沖縄旅の参考にもなります。古宇利島の道の駅で買った島ラッキョウの浅漬けがすごく美味しくて
買ってみてよかった。ガイドさんが「私のお気に入りは・・・」と言って特産品をさりげなく、今の季節しかない生のあーさなどお勧めしてくれたのがとても良かったです。一人参加でしたので、あれがいいこれがいいと話合う相手がいないので、有難かったです。美人でまじめで優しいガイドさんありがとう。
Dear Hawaii Lover,
Thank you very much for participating in our bus tour. We are delighted to hear that you enjoyed the tour!
Regarding the duration of your stay on Kouri Island, we will take your feedback into consideration for the future. We truly appreciate your valuable opinion.
We will share your words within our company and use them as motivation! Thank you once again for your participation. We look forward to the opportunity to serve you again.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
Hawaii好き様
この度は、弊社バスツアーへご参加頂き誠にありがとうございます。
バスツアーお楽しみ頂けたようで何よりです!
古宇利島での滞在時間の件ですが、今後の参考にさせて頂きます。
貴重なご意見誠にありがとうございます。
Hawaii好き様のお言葉を社内で共有させて頂き励みにさせて頂きます!
この度は、誠にありがとうございました。
また、機会がございましたら宜しくお願い致します。
セルリアンブルー スタッフ一同
I have been to Okinawa Island several times, but I had never been to the northernmost point. Since I was alone, I thought it would be easier to use this bus tour rather than renting a car, and that turned out to be the right choice. However, everyone who participated in the tour mentioned that the last stop at the aquarium was unnecessary. Those who join this tour usually have no other options to visit the northernmost point and have been to Okinawa multiple times, so they have already visited the aquarium several times. Instead, I would have preferred to spend more time at Daichi Forest.
何度か沖縄本島は行っているのですが、最北端はまだ一度も行っていないですし、1人でしたので、レンタカーを借りるよりは、こちらのバスツアーで行く方が楽と思い、利用しました。それ自体は、正解でしたが、参加されたみなさんが、みんな言っていたのは、最後の水族館はいらないという意見でした。このツアーに参加される方は、最北端へ行くツアーが他になく、沖縄には何度も行っている方なので、水族館はもう何度も行っているので、それなら、水族館は行かずに、大石林山の滞在時間をもっと増やしてほしかったです。
Dear Anonymous,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for your trip. We apologize for the delay in our response.
Thank you for your valuable feedback. We are currently considering this course. We will take it into account for future tours.
We look forward to your next visit to Okinawa.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
匿名希望 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
お礼の返信が遅くなり大変申し訳ございませんでした。
貴重なご意見ありがとうございます。
現在こちらのコースについては検討中でございます。
今後のツアーのご参考にさせていただきます。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
We participated in a bus tour combined with a water buffalo cart ride for two adults and two toddlers (early February). Since it was our first time and we had children with us, we chose a plan that was not too strenuous. As a result, it turned out to be a very satisfying tour.
The bus tour included about 20 minutes of free time at the star sand beach, which was enough time to take photos and play. The water buffalo cart ride only went around nearby, but I felt so relaxed by the scenery and the buffalo that I wished I could ride longer! The pace was quite slow, so the children were not scared at all.
We took the 4 PM boat back, but we had plenty of time, so we looked at the buffalo up close and strolled around the sightseeing spots (the kids were sound asleep in the stroller). The waiting area for the buffalo cart has space for strollers, there are changing tables in the restrooms, a shop, and air conditioning, so it’s perfectly fine for families with small children.
I feel positively about this tour and would like to participate in a distant island tour next time!
バス観光+水牛車のプランを大人2人、幼児2人で参加しました。(2月初め)
初めて&子連れのため無理のないプランにしました。結果とても満足のいくツアーとなりました。
バス観光は星の砂の海岸で20分ほど自由時間があって写真を撮ったら遊ぶには十分な時間でした。
水牛車も近くをぐるっと回るだけですが、景色や水牛に癒されてもっと乗ってたい!!と思いました。スピードもかなりゆっくりなので子供も全く怖がりませんでした。
帰りの船16時にしましたが、かなり時間があったので水牛を近くで見たり、観光スポットを徒歩で散策しました。(子供はベビーカーで爆睡)
水牛の待合場所はベビーカーを置けますし、
トイレにオムツ替え台ありますし、売店あり、エアコンも効いているので小さいお子さん連れでも大丈夫です。
次は遠くの離島ツアーに参加したいな!と前向きに思えるツアーでした。
The day I participated was overcast and a bit chilly. However, the tour content was excellent! It condensed all the good spots and allowed us to efficiently visit the attractions, which left me very satisfied.
参加した日はどん曇りで、肌寒かったです。ただツアーの内容は最高!良い所をぎゅっと凝縮して、効率よく観光地をまわれて大満足でした。
During my 5-night, 6-day trip, the weather wasn't great, and I didn't get to see much of the beautiful sea. However, there was a brief moment of sunshine when we landed on Baras Island, and at the very end, I was able to see a stunning sea. Also, the photos taken by our guide were very stylish and of excellent quality. I think it's the best tour because you can experience so much in one day. At the cave, I fell quite dramatically because it was muddy from the heavy rain the day before (laughs). I recommend wearing clothes that you don't mind getting dirty when participating in the tour.
5泊6日の旅行中、お天気に恵まれず、あまり綺麗な海を見ることが出来ていませんでしたが、バラス島の上陸の時だけ少し晴れ間が見え、最後の最後でとても綺麗な海が見れました。また、ガイドのお兄さんが撮ってくださった写真はとてもセンスがよく画質がすごく綺麗でした。1日で色々体験できるので最高のツアーだと思います。鍾乳洞では前日が大雨だったことにより、ぬかるんでいた為、盛大にすっ転びました(笑)ツアーに参加される際は汚れても良い服装がいいと思います。
Thank you for joining the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi today! The weather was great, and I was surprised at how beautifully I could see Barasu Island! Please be sure to check out the recommended restaurant! If you have another opportunity to come, please do get in touch!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi
Kurizawa
本日は西表島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました(^^)!
天候も良かった為、僕自身あんなにバラス島が綺麗に見れたのもビックリしました❗️
おススメのご飯屋さん是非行ってみて下さいね(^_−)−☆
また来る機会があれば是非ご連絡下さい!
西表島ADVENTURE PiPi
栗澤
The Churaumi Aquarium was closed, so we proceeded with an alternative course. I thought the stay at each spot would be short, but it turned out to be just right and we had a great time. I think it would have been difficult to navigate a rental car in an unfamiliar area, so it was very helpful. At the Okashi Goten, everyone was given a taste of chinsuko and purple sweet potato tart, which was delightful. The guide and the bus driver were both cheerful and made the experience enjoyable. I would love to participate again if the opportunity arises. Thank you very much.
美ら海水族館が休館になってしまったので、
代わりのコースでの決行でした。
各スポットの滞在時間が短いかなと思ってたのですが、ちょうど良く楽しく回ることが出来ました。土地勘が無い場所でレンタカーを借りて回るのは大変だったと思うので、助かりました。御菓子御殿では、全員にちんすこうと紅芋タルトを配ってくださり嬉しかったです。
ガイドさん、バス運転者さん、お二人方ともにこやかに接してくださり楽しかったです。
また機会があれば参加したいです。ありがとうございました。
Dear E-chan,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip. We apologize for the delay in our response.
We are very sorry for the changes in the itinerary due to the impact of the coronavirus.
Additionally, thank you for your kind words about our tour guide and driver. We will share your feedback with them.
We also have other tours that explore the South. We look forward to your participation again if the opportunity arises.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
えぬちゃん 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
お礼の返信が遅くなり大変申し訳ございませんでした。
コロナウイルスの影響により、行程が変更になりました事
大変申し訳ございませんでした。
また、添乗員・ドライバーへのお褒めのお言葉ありがとうございます。
共有させていただきます。
他にも南部を巡るツアーもございます。
又、機会がございましたらご参加をお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
The guide was very kind, and it turned out to be a fun tour. It was disappointing that we didn't see many animals, but I understand that it's nature, so there's nothing we can do about it. I thought it might have been better to join a tour during a different season. My parents were looking forward to the constellations, so even though we changed the date on short notice due to the weather, they responded quickly, and we were able to see a beautiful starry sky despite a few clouds.
ガイドをしていただいた方がとても親切で楽しいツアーになりました。
動物があまり見れなかったのは残念でしたが自然が相手なのでしょうがないと納得、やはり時期を選んだツアーに参加した方が良かったのかなと思いました
星座は親が楽しみにしていたので、天気をみて急遽日にちを変更しても、すばやく対応していただき少し雲があったけど綺麗な星空が見れました
Enjoyed day trip. Not enough time to see dolphine show.
Using Google Maps it was easy to find the meeting spot. Once we arrived we could easily see the buses parked out front by the sidewalk. While the tour guide and bus driver did not speak English, it was not a problem at all! Our tour guide was very kind, courteous and made sure that we understood where and what time we needed to be back at the bus and the bus was equipped with English audio which provided us with interesting information about the area as we rode from place to place. Just before the stop at Okashi Goten the tour guide will ask you if you would like to preorder a set lunch (Okinawa style soba with pork, I believe.) I was traveling with a vegetarian friend so we did not choose to preorder. Once we arrived we had plenty of time (40-45 min) to have our own lunch at the restaurant across the street because they were not too crowded or busy. If you are traveling with children or a large group, you may want to choose the preorder option as it will be ready and waiting for you when you arrive.
Can't say enough about the Churaumi Aquarium! Could easily see how you could spend an entire day here. I didn't choose to watch the Dolphin Show, but if you do, just know that the show starts @3pm and you need to be back to the bus by 3:30-3:35. Plan accordingly because it is at least a 10-15 min walk from there back to the bus area.
The last stop of the tour is Nago Pineapple Park. I knew that this tour did not include the fee for the Pineapple cart, but thought I would be able view the plantation on my own. That was not the case. With this particular tour you will NOT be able to view the pineapple plantations or the museum as stated in the "write up." You will be given a shopping only pass and ushered into the shopping area. If the Pineapple Park is on your "to do" list then choose one of the other tour options. While the Pineapple Park portion of this particular tour was a disappointment, I still think it is a great tour for the price!
I rode a water buffalo cart. I think it would have been even better if it had been sunny. Along the way, I got to listen to songs played on the Ryukyu shamisen, but I thought it would have been nicer if the performer had been a bit more skilled.
水牛車に乗りました。晴れてたらもっと良かったと思います。途中、琉球三味線で唄を聴かせてもらうのですが、もう少し上手い方が良かったかと思いました。
It was a really fun tour.
The driver was very accommodating and drove safely, but what was even more wonderful was our bus guide, Tsunami. With a gentle tone, she explained about Okinawa and the tourist spots in a very easy-to-understand way, and there was even a singing service, making the day fly by.
When visiting tourist spots individually, it often feels like just looking around, but with explanations, it becomes a memorable experience filled with interest. Being mistaken for a local was also amusing and made for a great memory.
It turned out to be the best trip to Okinawa. The fun was doubled! I highly recommend it!
本当に楽しいツアーでした
運転手さんもとても対応がよく安全運転で言うこと無しですが、それ以上に素晴らしかったのはバスガイドの津波さん
優しい口調で沖縄のこと、観光地のこと
とてもわかりやすく、そして歌のサービスもあり1日があっという間に終わってしまいました
個人で観光地に行くと、何となく見て終わることが多いものですが、説明付きだと興味津々で訪れるため印象深いものになります
現地の人に間違えられたことも、面白くて楽しくて良い思い出になりました
最高の沖縄の旅になりました
楽しさ倍増です
絶対オススメですよ〜
Dear YURI,
Thank you for using our bus tour service. We also appreciate your feedback. We are very pleased to hear that you enjoyed the bus tour.
We are truly humbled by your kind words. I will make sure to pass them on to the guide and driver who worked that day.
We look forward to the opportunity to serve you again on our tours. Thank you very much.
Sincerely,
The Staff at Cerulean Blue
YURIちゃん様
この度は弊社バスツアーをご利用いただき有難うございます。
また、体験談のご投稿有難うございます。
バスツアーを満喫いただけたようで大変嬉しく思います。
お褒めの言葉までいただき、大変恐縮でございます。
当日努めましたガイド、ドライバーにもお伝えさせていただきます。
またぜひ機会がございましたら、弊社ツアーのご利用お待ちしております。
有難うございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
We took a ferry to the island and then a shuttle bus to the tourist center. After checking in, it was finally time for the water buffalo cart! The European water buffalo, Shima-chan, was quite playful, resting in the shade, taking breaks to poop, and not moving until it got a shower... The guide sang for us with a sanshin, creating a relaxed atmosphere.
After the water buffalo cart ride, we had about an hour until the bus, so we strolled through the village and enjoyed some shaved ice at a parlor, taking it easy.
フェリーにのって島へ。送迎バスで観光センターへ。受付を済ませたら、いよいよ水牛車!
ヨーロッパ系水牛シマちゃんは、日陰で休んだり、途中うんちしたり、シャワー浴びるまで動かなかったり、お茶目でした。。。ガイドさんが三線で歌ってくれたり、のんびり。
水牛車のあとは、バスの時間まで一時間ほどあったので徒歩で集落散策、パーラーでかき氷たべたりしてのんびりしました。
I booked a half-day tour of Ishigaki Island. However, due to the impact of the new pneumonia, there were only three of us in our group. But our dedicated guide shared many stories about the island, and we were able to ask questions, making it a fantastic experience. I learned a lot about the island's history, which was very educational. At the end, the guide played traditional island music on the shamisen, making for a fulfilling half-day. I really enjoyed it and would love to participate in another tour.
半日の石垣島ツアーを申し込みました。しかし新型肺炎の影響もあり参加者は私たちのグループ3人だけでした。
しかし専属のガイドとしてたくさんの島にまつわるお話をしてくださり、質問もできたりと最高の時間となりました。島の歴史についてかなり詳しく教えていただきとても勉強になりました。また最後には三味線で島の音楽を奏でてくださり充実した半日となりました。
本当に楽しかったです。またツアーに参加したいと思います。
The bus departs from Ishigaki Island's bus terminal at 9:30 AM, taking a leisurely pace. It's a five-hour tour, and you'll be taken to Ishigaki Airport afterward. I recommend it for the last day of your trip.
What stood out the most was the view from the observation deck at Kabira Park. You have to climb some stairs to reach the deck, but the effort is worth it for the stunning view. You can see Iriomote Island and Taketomi Island all around. Of course, the sea is a cobalt blue, and you can gaze at it for as long as you want without getting bored.
Additionally, you can go glass-bottom boating to watch the marine life around Ishigaki Island. You can see various rare fish, sea turtles, and rays. However, on days when the waves are high, the boat can rock quite a bit, but it was still amazing.
石垣島のバスターミナルをゆっくり目の9時半出発 5時間程のツア-ですが
石垣空港まで送ってもらえます。
旅行の最終日にお勧めです。
特に良かったのは川平公園の展望台からの眺めです。
展望台まで行くには 頑張って階段を登らなければいけませんが,頑張っただけの甲斐あって 展望は素晴らしい
ぐるっと西表島や竹富島が見渡せます。勿論海はコバルトブル- 何時まで眺めていても飽きることがありません。
そして グラスボ-トで石垣島の海の生き物たちのウオッチング
色々な珍しい魚たちやウミガメ エイなどが見られます。ただし 海の波が高い日は船が転覆するぐらい揺れますが でも最高でした。
I went on a SUP tour in the mangroves of Iriomote Island, explored a limestone cave, and visited Barasu Island. The guide was very attentive and considerate, making for a fun and fulfilling day. The value for the price was excellent. Barasu Island was especially amazing!
西表島のマングローブでSUP、鍾乳洞探検、バラス島ツアーへ行きました。担当のガイドさんがとても丁寧で、細かな気遣いをしてくださる方で1日楽しく、充実した日が過ごせました。この値段でこの内容はとてもお得でした。特にバラス島最高でした!
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi!
I'm very happy to hear that you were able to fully experience the charm of Iriomote Island (*≧∀≦*)
Please come back to Iriomote Island again!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi, Koyama
この度は西表島ADVENTURE PiPiのツアーに参加していただきありがとうございました!
西表島の魅力を充分に感じていただけたようでとても嬉しいです(*≧∀≦*)
またぜひ西表島に遊びにいらしてくださいね!
西表島ADVENTURE PiPi 小山
The trip was nice and there were quite many stops during the day. Stops were quite short but it was ok because there wasn't that much to see. First hour went collecting people to bus from different stops. Tour guide spoke only japanese but she was really nice. In bus there was english audiotape to inform about the route and sightseeings. All entry fees were included in the tour price.
Tour voucher said a light meal would include the tour but we only got a biscuit and ice cream and we needed to pay a proper lunch.
All other stops were nice except the pineapple farm was quite a disappointment. Only good thing there was pineapple wine and juice tastings.
All in all the trip was not bad but not really good either. It was nice way to spent a day. But I'd recommed to rent a car and drive the route on your own. But if you don't have a chance to rent a car this tour is good way to see the island because public transport is not that easy in Okinawa.