Okinawa
It was cloudy, so the starry sky was almost not visible, but I was able to see coconut crabs and I was satisfied with the jungle night tour. Thank you very much.
曇っていたため、星空はほぼ見えませんでしたが、ヤシガニなども見れてジャングルナイトツアーは満足でした。有り難うございました。
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi. We appreciate your feedback and are glad to hear that you enjoyed the night tour. It was unfortunate that the weather was cloudy and we couldn't see the stars that day. However, as we provide tours in a natural setting, there may be times when we cannot meet your expectations, and we hope for your understanding in this matter. We are very pleased to hear that you were able to see coconut crabs and enjoyed the content of the tour.
The stars and creatures you can see vary by season, so we hope you will come back to the beautiful Ishigaki Island again. All of our staff are looking forward to welcoming you!
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
ナイトツアーを楽しんでいただいたとのことでご評価いただきありがとうございます。当日は曇天で星が見られず非常に残念な思いです。ただ自然をフィールドにツアーを提供しております故、今回のようにご希望に沿うことができない場合もございますこと、何卒ご理解いただけますと幸いでございます。ヤシガニ等も見られ、ツアー内容に関しましてはお喜びいただけたようで大変嬉しく思います。
見られる星や生物は季節により異なりますので、また是非魅力沢山の石垣島に遊びにお越し下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち致しております!
We participated as a group of four, including two children aged 9 and 11. It seemed that about 40 people were on another tour to Kuula Falls, while we started from the cave. The children were excited, feeling like explorers with helmets and lights attached. We paddled through the mangroves on a stand-up paddleboard (SUP) and made it to just before Kuula Falls, where we were able to stand on the SUP sooner than we expected! The kids quickly got the hang of it and had a great time. We swam in the pool at the base of the falls, but we were the only four jumping in, which was funny.
Thanks to the guide's planning, we enjoyed Kuula Falls without the crowds, almost having it to ourselves. Our guide, Moja, was friendly and had a lovely smile. He kindly and thoroughly explained about the ocelots and mangroves to the children. Unfortunately, we experienced heavy rain (almost a downpour) at Baras Island, so we didn't get to see the stunning views. Our landing was brief, but I believe it would have been a wonderful sight if the weather had been clear. We could see the second Baras Island, which Moja mentioned he hadn't seen in three months.
Regarding the shower situation (it was cold) and the waiting time after lunch (which was a bit long), I think these issues may depend on the other tour groups and the season, but I hope they can be improved if possible. I was satisfied with the tour schedule and the guide's support. If I have the chance to come again, I would like to participate in another tour. Moja took a lot of photos for us (and for free) and sent them via LINE on the same day. Thank you, Moja! ^_^
9歳と11歳の子どもを含む4名で参加しました。
他のツアーでクーラの滝に行く方が40名ほどいたようで、私達は鍾乳洞からスタートしました。
ヘルメットにライトを装着で、探検のようだと子どもたちは喜んでいました。
マングローブの中をSUPで進み、クーラーの滝の手前まで行きましたが、思ったよりもすぐにSUPの上で立てました!子ども達もすぐに慣れ、楽しんでいました。滝壺で泳ぎましたが、飛び込んでいるのは私達4人だけでした笑
ガイドのプランニングのお陰で、クーラーの滝も混雑せず、ほぼ貸し切り状態でした。
ガイドのモジャさんは、気さくで笑顔が素敵でした。子ども達に優しく丁寧にヤマネコやマングローブのことなど説明してくれました。
バラス島は、あいにくの大雨(ほぼスコール)で絶景とはいきませんでした。数分の上陸でしたが、晴れていれば素晴らしい眺めだったと思います。
第二のバラス島が見えました。モジャさんは三ヶ月振りに見たそうです。
シャワーの件(寒い)、ランチ後の待ち時間(長め)の件は 他のツアーの方との兼ね合いや季節もあると思いますが、改善可能であれば検討してほしいです。
ツアーのスケジュール、ガイドの対応については満足です。また、来る機会があれば別のツアーにも参加してみたいです。
写真も沢山取ってくれ(しかも無料)、当日中にLINEで送ってくれました。
モジャさん、ありがとう^_^
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTUREPiPi! I was also happy to see the children growing stronger during the tour. Let's definitely have our revenge on the sunny Barasu Island! We are always waiting for you to come back!
Iriomote Island ADVENTUREPiPi
Nakao
このたびは西表島ADVENTUREPiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました(^^)
ツアーの中でたくましくなっていく子供達の姿を見て僕も嬉しかったです(≧∀≦)
晴れたバラス島のリベンジ必ずしましょう!
またいつでもお待ちしてます(^^)
西表島ADVENTUREPiPi
中尾
Okinawa, which is said to be a power spot for the entire island, is a place I have visited many times, but it was my first time at the Okinawa Churaumi Aquarium. Walking the full trekking course takes about an hour and a half, but I recommend doing the entire route. The course features various powerful strange rocks and sacred banyan trees. I was healed by the mysterious power and abundant negative ions.
Unfortunately, the main aquarium was almost closed due to COVID-19 measures, but thanks to that, inbound tourism from the main island of Okinawa had decreased, allowing for a relaxed visit everywhere.
島全体がパワースポットといわれている沖縄、何度も訪問していますが、大石林山は初めてでした。トレッキングコースをフルで歩くと、1時間半くらいかかりますが、全部行くことをオススメします。コースにはパワーのある様々な奇岩や御願ガジュマルがあります。不思議なパワーとたっぷりのマイナスイオンに癒されました。
その後に寄った美ら海水族館は、残念ながら新型コロナウィルス対策のため、メインの水族館以外はほぼ閉館。
ただ、そのおかげで沖縄本島全体からインバウンドが去り、どこも空いていてゆったり周れました。
Dear Micky,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip. I apologize for the delay in my response.
I am very pleased to hear that you enjoyed the great nature of Yanbaru♪
With fewer participants this time and fewer tourists visiting, I hope it was a relaxed tour.
We look forward to your next visit to Okinawa. "Mata mensore yo♪"
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
Micky 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
お礼の返信が遅くなり大変申し訳ございませんでした。
やんばるの大自然を満喫していただき、大変嬉しく思います♪
今回は参加者も少なく、観光に訪れている方も少なかったので
ゆったりとしたツアーになったのではないでしょうか。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
I couldn't see many stars due to the bad weather, but I was able to see the coconut crab (endangered species) and the purple land hermit crab (natural monument). It was fun.
However, I was dissatisfied with the guide's level of knowledge. I didn't receive satisfactory answers to most of my questions. I felt that the staff clearly lacked knowledge about the creatures we could observe during the course.
Overall, it was enjoyable, but there were also some unsatisfactory points.
星は天気が悪かったためほとんど見れませんでしたが、ヤシガニ(絶滅危惧種)とムラサキオカヤドカリ(天然記念物)が見れました。楽しかったです。
しかし、ガイドさんの知識量に関して不満足でした。質問した内容のほとんどに対して納得のいく回答をしてもらえませんでした。コース中に観察できる生物に関してスタッフが明らかに知識不足だと感じました。
全体的には楽しかったが、不満足な点も残ったといった感じです。
Thank you very much for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi.
We sincerely apologize for not being able to meet your expectations due to our staff's lack of knowledge.
We are truly sorry that we could not provide you, Dracarys, with a satisfactory tour.
We are very pleased to hear that you enjoyed the tour content regarding the coconut crab and the purple land hermit crab.
Based on your valuable feedback, we will revise our staff's approach and strive to provide tours that satisfy all our customers.
We take your comments seriously, and our entire staff will work hard to improve the quality of our tours and services in the future.
Thank you for your valuable feedback.
Iriomote Island ADVENTURE PiPi
西表島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
この度は、スタッフの知識不足によりお客様のご期待に沿うことができなかったことを心よりお詫び申し上げます。
Dracarys様にご満足いただけるツアーをご案内することができず、スタッフ一同大変心苦しく思っております。
ヤシガニやムラサキオカヤドカリ等のツアー内容に関しましては、お喜びいただけたようで、大変嬉しく思います。
Dracarys様の貴重なご意見を元にスタッフの対応の在り方を改め、すべてのお客様にご満足いただけるツアーを催行できるよう努力して参ります。
今回、ご指摘いただきましたお客様のお言葉をスタッフ一同真摯に受け止め、今後のツアークオリティ・サービス向上に役立てられますようスタッフ一同精進いたします。
この度は貴重なご意見ありがとうございました。
西表島ADVENTURE PiPi
I participated in snorkeling and canoeing at Barasu Island. The explanations were thorough, and although I was anxious being alone, I had a great time. I also learned a lot about Iriomote Island, enjoyed the nature, and it was a lot of fun. I'm glad I participated.
バラス島シュノーケリング、カヌーに参加しました。丁寧に説明して頂き、一人で不安だったのですが楽しかったです。
西表島のことも沢山教えて頂き、自然を満喫出来、楽しかったです。参加して良かったです。
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi.
We are very pleased to hear that you enjoyed our tour.
If you have the opportunity, we look forward to your participation again.
Iriomote Island ADVENTURE PiPi
Koyama
この度は西表島ADVENTURE PiPiのツアーに参加していただきありがとうございました。
私どものツアーを楽しんでいただけたようでとても嬉しく思います。
また機会がありましたら、ぜひご参加お待ちしております。
西表島ADVENTURE PiPi 小山
We participated as a pair. I mistakenly thought there would be an explanation about the starry sky, so I was a bit disappointed when the photo session ended in a somewhat mechanical manner. The starry sky was indeed beautiful, and the photos we received were lovely. It became a great memory of our trip.
2人で参加させて頂きました。
私の勘違いで星空の説明等があると思っていたので、流れ作業的に写真撮影が終了したのは少し拍子抜けでした。星空は確かに綺麗で、頂いた写真も素敵でした。旅の良い記念になりました。
Due to the current circumstances, the Churaumi Aquarium had fewer events, but that allowed for a more relaxed visit. It was also great to experience the culture at Ryukyu Village.
Above all, the bus guide was fantastic. They shared Okinawan culture, songs, and dances, making the tour enjoyable!
時世により、美ら海水族館はイベントも少なかったのですが、その分ゆったり見ることができました。琉球村も文化に触れて良かったでした。
なんと言ってもバスガイドさんが最高でした。沖縄の文化や歌、踊りも披露頂き、ツアーに参加して楽しかった!
Dear Yocchan,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your sharing your experience.
We are very pleased to hear that you enjoyed our tour. Although the current situation of self-restraint continues, we hope that things will settle down and that you will have the opportunity to visit Okinawa again. Please consider using our services once more.
In these challenging times, please take care of yourself.
Sincerely,
The staff at Cerulean Blue
よっちゃん 様
この度は弊社ツアーにご参加頂きまして有難う御座います。
また体験談のご投稿有難う御座いました。
弊社ツアーをお楽しみ頂けた様で大変嬉しく思います。
現在外出自粛の状況が続いておりますが、この状況が落ち着き、また来沖出来る機会が御座いましたら、是非またご利用下さい。
大変な状況下ではありますが、お身体を大切にお過ごしください。
セルリアンブルー スタッフ一同
I was feeling quite seasick upon arrival, but thanks to the wonderful teasing from our guide, I was able to enjoy a friendly atmosphere with everyone I met for the first time! The limestone cave was very exciting, and I had a relaxing time canoeing! I felt really refreshed in the midst of such rich nature. The photo of everyone jumping while holding hands is one of my favorites! Thank you very much!
到着時より船酔いでグデクデでしたが、ガイドさんの素晴らしいいじりによりはじめましての方とも和気あいあいと過ごせました(^^)!鍾乳洞はとてもexcitingで、カヌーではのんびり過ごせました!自然豊かな中でとてもリフレッシュしました♫最後みんなで手を繋いでジャンプした写真、とてもお気に入りです!ありがとうございました!
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi!
Thanks to your seasickness, we were able to have a great atmosphere for the day’s tour! I really appreciate it. Let’s definitely do SUP together next time!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Nakao
このたびは西表島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました(^^)
お客さまの船酔いのおかげで、すごくいい雰囲気で1日のツアーをすることができました!とても感謝しています(^ν^)
次はぜひSUPを一緒にやりましょうね(≧∇≦)
西表島ADVENTURE PiPi 中尾
In the morning, I visited Balas Island and a limestone cave, and in the afternoon, I did mangrove stand-up paddleboarding (SUP). In the limestone cave, we advanced through the pitch-black cave with our lights on, sometimes getting knee-deep in water... it was an adventure that sparked my sense of exploration. I was also nervous about trying SUP for the first time, and I was able to have many experiences in just one day. The guide was very thorough in their explanations and took a lot of photos, which made me extremely satisfied.
午前中にバラス島&鍾乳洞、午後にマングローブSUPしました。鍾乳洞はライトを付けて真っ暗な鍾乳洞を進んで、膝まで水に浸かったり…冒険心を擽られるツアーです。また、初めてのSUPにドキドキしたり、1日で沢山の経験が出来ました。ガイドさんも説明が丁寧で、写真も沢山撮ってくれて超大満足です。
Thank you for visiting Iriomote Island this time! Did you enjoy the sea, mountains, and rivers all in one day? The charm of Iriomote Island has so much more to offer! Please come back to discover more; we look forward to seeing you again!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Kurizawa
この度は西表島にお遊びに来て頂きありがとうございました(^^)!
1日で海、山、川、と堪能できましたでしょうか(^з^)-☆
ただ西表島の魅力はもっともっとたくさんあります!
また是非見つけに来てくださいお待ちしております!
西表島ADVENTURE PiPi 栗澤
I made a reservation for a trip with three female friends.
It was our first island-hopping experience, and we had a wonderful time.
Yufu Island and Taketomi Island felt like tropical islands that are part of Japan but also not quite Japan!
Cycling on Taketomi Island takes a little over an hour, but in mid-March, the weather was nice and pleasant.
女友達3人旅行で予約させていただきました。
初めての島巡でしたが、とても楽しい時間を過ごすことができました。
由布島、竹富島は日本であって、日本でないような南国感たっぷりな島でした!
竹富島でのサイクリングは1時間ちょっとかかりますが、3月半ばで気候もよく気持ちよかったです。
It was a tour full of highlights. The explanations and performances by the versatile guide about Okinawa were very enjoyable and offered great value for money. I also thoroughly enjoyed the various Okinawan dishes that were introduced to me after the tour!
見どころ満載のツアーでした。コスパ良く多才なガイドさんの沖縄の説明やパフォーマンス等、とても楽しかったです。ご紹介して下さった数々の沖縄料理もツアーの後、堪能しました!
Dear Ms. Makisono,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your sharing your experience!
We are very glad to hear that you enjoyed the tour. If the current situation stabilizes and you have the opportunity to visit Okinawa again, please consider using our services once more!
Although these are challenging times, please take care of yourself.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
まきその 様
この度は弊社ツアーにご参加頂きまして有難う御座いました。
また体験談のご投稿有難う御座います!
ツアーをお楽しみ頂けた様で大変嬉しく思います。
現在の状況が落ち着き、また来沖頂ける機会があれば、ぜひまたご利用ください!
大変な状況下ではありますが、お身体を大切にお過ごしください。
セルリアンブルー スタッフ一同
The mangrove cruise in Iriomote Island's great nature was wonderful. I cycled around Taketomi Island, and the sea was beautiful, and the townscape was lovely. Next time, I want to go canoeing in the mangroves.
西表島の大自然マングローブクルーズ良かったです。
竹富島をサイクリングで周りましたが、海が綺麗で、街並みも素敵でした。
次回はマングローブをカヌーで行きたいです。
The cost performance is excellent.
I had a course that included Kouri Island, Okashi Goten, Manzamo, and American Village, but since we didn't reach the minimum number of participants (due to the impact of COVID-19), the course was slightly different. However, there was an introduction to the Ryukyu Village course, and I participated after changing the slide. The bus was very nice, and both the guide and the driver were experienced, which made me feel safe and relaxed. It was a long journey, but it was great that there were few people and we could see everything efficiently. I think it's a recommended tour. I really enjoyed it.
コスパ良すぎです。
古宇利島・御菓子御殿・万座毛・アメリカンビレッジのコースでしたが最小催行人員に届かなかったので(コロナ感染の影響より)コースが少し違うこととなりましたが琉球村のコースで紹介がありスライド変更し参加しました。バスも非常に良いバスだったしガイド、運転手さんもベテランの方で安心してゆったり寛げました。長時間の長旅でしたが人が少なく効率よく見れたのも良かったです。お勧めツアーだと思います。満喫できました。
Dear Tsuyossan,
Thank you very much for participating in our bus tour. We sincerely appreciate your understanding as the course content was changed at short notice due to the impact of the coronavirus. We are glad to hear that you enjoyed it!
If there is another opportunity, we would love for you to join us again. Thank you once again.
From all the staff at Cerulean Blue
つよっさん様
この度は、弊社バスツアーへご参加頂き誠にありがとうございました。
コロナウイルスの影響でコース内容が急遽変更になりましたが、ご理解頂き誠にありがとうございました。
お楽しみ頂けたようで何よりです!
また、機会がございましたら是非ご参加くださいませ。
この度は、誠にありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
Despite the spread of COVID-19, the tour had fewer passengers, which allowed us to enjoy it even more. At Okinawa World, it felt like a condensed experience of Okinawa, and I had a great time exploring. The Eisa dance, especially performed by women, was surprisingly intense. Gyokusendo Cave is mystical. As for the Sefa Utaki, I apologize, but it didn't impress me as much, even though it has historical significance. I found Chinen Cape to be more resonant. It's just a short walk, so there's time to see it before the bus schedule. The bus guide kept us engaged with quizzes and interesting stories, so we never felt bored. Since we had a flight to the outer islands in the afternoon, the morning sightseeing was perfect. I was very satisfied.
コロナ感染が広がりつつある中での観光ツアーで乗客は少なく却って満喫できました。おきなわワールドでは沖縄が凝縮している感じで楽しく拝見できました。特にエイサー踊りは女性であのような激しい舞がと驚きがありました。玉泉洞は神秘的です。斎場御嶽はすみません。歴史があるのでしょうがそれほどではでした。それよりは知念岬の方が心に響きました。歩いて少しなのでバスの時間までに見る余地あります。バスガイドさんがクイズや為になる話をされ退屈しませんでした。午後から飛行機で離島だったので最後の午前観光には持ってこいでした。満足しました。
I usually travel around by rental car, but since this was a solo trip, I decided to try a bus tour. From Naha City, it takes about three hours by car. After that, visiting the Okinawa Churaumi Aquarium and the Daisekirinzan, I was a bit concerned about my stamina, but to conclude, I think choosing the bus tour was the right decision!
On the way there, we enjoyed sightseeing through the bus windows with the guidance of the tour conductor and audio guide, so we arrived in no time. Although I’m not very confident in my physical stamina, I was able to comfortably complete the entire course, perhaps pushed by the energy of Daisekirinzan.
I often visit aquariums, so I intentionally skipped the inside and walked around outside, which resulted in me walking 15,545 steps that day. I did end up with some muscle soreness, but I have no regrets! Regarding Daisekirinzan, taking photos can take quite a bit of time, so I wish we had a little more time to spare. Considering the lunch schedule, I think it was a bit tight.
The Churaumi Aquarium also has attractions outside, so when you go, definitely bring sunglasses and sunscreen! The reflection from below can burn both your eyes and skin! On the way back, I was exhausted and worn out, so the bus tour was indeed the right choice.
普段はレンタカーであちこち回るのですが、今回は一人旅でしたので、バスツアーに挑戦してみました。
那覇市内からだと、車で3時間。その後に、大石林山を回り、美ら海水族館を回るとなると、体力的に不安があったので、結論から言えば、バスツアー正解だと思います!
行きは、添乗員さんや音声ガイドの案内で、車窓観光を楽しみながらでしたので、あっという間に到着。
体力に自信はありませんが、大石林山のパワーに押されて?、全コースも余裕で回ることができました。
水族館は個人的に良く行ってるので館内は敢えてスルーして、外を歩き回ってたためか、この日1日で、15,545歩歩いてました。
さすがに、筋肉痛にはなりましたが、後悔はしてません!
大石林山に関しては、写真撮ったりとかしてると時間を結構取られるので、もう少し時間に余裕があるといいなとは思いました。お昼の時間のこともあるので、スケジュールとしてはギリギリだとは思いますが。
美ら海水族館は、外にも見どころがありますから、行くときは是非、サングラスと日焼け止め必須で!!下からの照り返しで、目も肌も焼けます!
帰りは、さすがに疲れてぐったりだったので、やはりバスツアー正解でしたね。
Dear Mr./Ms. Tama,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip. We apologize for the delay in our response.
Thank you for your valuable feedback and wonderful photos!
We also have courses that explore the southern region. We look forward to your next visit to Okinawa. "Mata mensōriyō♪"
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
タマ星 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
お礼の返信が遅くなり大変申し訳ございませんでした。
貴重なご意見、ステキなお写真ありがとうございます!
他にも、南部を巡るコースもございます。
又のご来沖を心よりお待ちしております。"まためんそーりよー♪"
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
This time, we participated with two families. There were a total of eight people: two sixth graders, one six-year-old, and one five-year-old. First, we took a mangrove cruise in Iriomote Island. It was a bit cloudy, but the fresh air and beautiful scenery were amazing. However, the sixth graders seemed a bit unsatisfied as they wanted to go canoeing. Next, we crossed to Yubu Island by water buffalo cart. Seeing the water buffalo up close was impressive, and the kids were very satisfied. The lunch bento was also delicious. Be sure to visit the glass-bottom boat in Taketomi Island! The cobalt blue sea was filled with many fish, creating a dreamlike scene.
今回は2家族で参加しました。小学校6年生が2人と6歳が1人と5歳が1人の合計8人です。まずは西表島のマングローブクルーズ少し曇っていましたが良い空気といい景色で最高でした。ただ6年生はカヌーがやりたかったようで物足りなそうでした。次に由布島に水牛車で渡りました。間近でみた水牛は大迫力で子供も大満足でした。お昼のお弁当も美味しかったです。竹富島のグラスボートは是非行って下さい!コバルトブルーの海の中にお魚が沢山泳いでて夢のような景色でした。
I wanted to take on the challenge of Oishi Shinsan again, so I participated in this tour once more. I wanted to stay a little longer, and this time I was able to stay for about 30 minutes longer, which was great. However, in the end, I had to rush, so I believe that a stay of at least 2 hours is necessary for this place. In future tours, I definitely want the stay at Oishi Shinsan to be at least 2 hours!
大石林山に再チャレンジしたくて、再度このツアーに参加しました。少しでも長く滞在したかったので、今回は30分くらい長く滞在できてとてもよかったです。それでも最後は駆け足になったので、やはり2時間は滞在時間が必要な場所だと思います
今後のツアーではぜひ大石林山滞在時間を2時間は欲しいと思います!!
Dear Higenya,
Thank you very much for participating in the bus tour organized by Jumbo Tours. We sincerely appreciate your choice of the Hip-Hop Bus Tour for this trip. We apologize for the delay in our response.
This time, we set a longer duration for the tour as a special arrangement. We are currently considering improvements for the duration of stay starting next season.
We look forward to your next visit to Okinawa.
Jumbo Tours Co., Ltd.
Hip-Hop Bus Team
ひげにゃー 様
この度は、ジャンボツアーズ主催のバスツアーへご参加頂き、誠にありがとうございました。
今回のご旅行でHip-Hop Bus Tour をお選び頂きました事、心より感謝しております。
お礼の返信が遅くなり大変申し訳ございませんでした。
今回は特別に長く設定をさせていただきました。
滞在時間については、来期より改善できればと検討中でございます。
又のご来沖を心よりお待ちしております。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
Since I couldn't use a rental car, I opted for a bus tour. It was efficient and turned out to be a fun day. I recommend this tour for those without a driver's license.
レンタカーの利用が出来なかったので、バスツアーを利用しました。効率よくまわれ、楽しい1日になりました。免許のない方にはおすすめツアーです
Dear Taiko,
Thank you very much for participating in our tour. We also appreciate your sharing your experience.
We are very pleased to hear that you enjoyed the bus tour! If the current situation stabilizes and you have the opportunity to visit Okinawa again, please consider using our services once more.
Although these are challenging times, please take care of yourself.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
タイコ 様
この度は弊社ツアーにご参加頂きまして有難う御座います。
また体験談のご投稿も有難う御座います。
バスツアーをお楽しみ頂けたようで大変嬉しく思います!
現在の状況が落ち着き、また来沖される機会が御座いましたら、是非またご利用ください。
大変な状況下では御座いますが、お身体を大切にお過ごしください。
セルリアンブルースタッフ一同
Unfortunately, the clouds covered the sky, and I couldn't see the stars. I was really looking forward to the starry sky, so it's disappointing. The staff member tried to lift our spirits, and I have no complaints about the organizers. I want to improve my daily conduct and come back again. Please create something to blow away the clouds, Veltra.
あいにく雲がかかってしまい星は見ることができなかった。星空がメインで申し込んだので残念です。スタッフのお兄さんは盛り上げようとしてくれたし、主催側に文句はありません。日頃の行いを良くして、また来たいと思います。
何か雲を吹き飛ばす道具を、veltraさんで作って下さい。
The white sandy beach at Kabira Bay is amazing. The glass-bottom boat and the giant clams were enchanting. I saw so many of them. The guide's singing was also great. It's a compact and well-organized tour.
川平湾の白い砂浜最高。グラスボート、シャコガイが幻想的です。たくさん見れました。ガイドさんの歌も良かった。コンパクトにまとまってるツアー。
The water buffalo is adorable. The transfer from Iriomote Island to Yufu Island by water buffalo is amazing. The water buffalo takes you to Yufu Island slowly and steadily. If you love houseplants, this is even more suitable for you. The giant taro is also fantastic.
水牛は萌える。西表島→由布島の水牛移動は最高です。ゆっくりゆっくり水牛が由布島まで運んでくれます。観葉植物が好きな人は、なおさら向いています。オオタニワタリも最高です。
At first, I was a bit anxious about participating alone, but the staff really enhanced the tour. I was able to see coconut crabs, flying foxes, hermit crabs, rhinoceros beetles, and a beautiful starry sky, making it a very enjoyable tour.
一人での参加ということで初めは不安もありましたが、職員の方々がツアーを盛り上げてくれ、ヤシガニ、オオコウモリ、オカヤドカリ、サイカブト、綺麗な星空などを見ることが出来、非常に楽しいツアーとなりました。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi! ☺️
I was also moved to see the actual Saikabuto for the first time, thanks to your information!
We look forward to welcoming you again on your next visit to Ishigaki Island for a night tour!! Let's go find many creatures together! ✨
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Yamagata
この度は石垣島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、ありがとうございました☺️
お客様が教えてくださったサイカブト、わたしも実物を初めて見たので感動しました!
また石垣島にお越しになる際は、ナイトツアーでお待ちしております!!
たくさん生き物、見つけに行きましょう✨
石垣島 ADVENTURE PiPi
山形
The tour was fulfilling, including activities like landing on the island, visiting a limestone cave, and experiencing stand-up paddleboarding (SUP). Additionally, being able to have lunch at a recommended restaurant allowed me to enjoy Iriomote Island even more. Thank you for the wonderful photos as well. I would love to participate again if the opportunity arises.
ツアーの内容が、島に上陸したり、鍾乳洞に行ったり、SUPを体験したりと、充実していました。また、オススメの店で昼食を食べられたことで、西表島をより満喫することができました。素晴らしい写真もたくさんありがとうございます。また機会があれば参加したいと思います。
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island Adventure PiPi! It was your first time doing SUP, but you quickly reached an advanced level, standing and lying down with ease! Next time, please be sure to try canoeing as well!
Iriomote Island Adventure PiPi, Kurizawa
この度は西表島adventure pipiのツアーに参加頂きありがとうございました(^^)!
初めてのSUPでしたが、すぐに立てたり寝たりと上級レベルでした!
次回はカヌーにも是非挑戦してみて下さいね(*´꒳`*)
西表島ADVENTURE PiPi 栗澤
The tour content was great, and the instructor was very kind, making it the best sightseeing experience in Iriomote Island. It was also wonderful that they took photos during the tour and shared them right away. I would like to rely on them again when I come back here.
ツアー内容がよかったこと、また、インストラクターの方がとても親切で最高の西表島観光になりました。ツアー中の写真を撮影してもらえ、すぐに共有してもらえるのもとてもよかったです。またこちらに来た際にはお世話になりたいと思いました。
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi! It was quite an active day with landing on Barasu, caving, and a SUP tour after lunch! Please take your time to enjoy delicious meals and relax in Ishigaki Island! If you have another opportunity to come, please do get in touch!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Kurizawa
この度は西表島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました(^^)!
バラス上陸からケイビング、昼食挟んでSUPのツアーでしたがかなりアクティブでしたね(*≧∀≦*)
石垣島でゆっくり美味しいご飯を食べて休んで下さい!
またくる機会が有れば是非ご連絡ください❗️
西表島ADVENTURE PiPi 栗澤
The best impression was from the staff at the tour desk. When we arrived at the water buffalo riding area by bus, we had to line up for registration. There were murmurs of, "Wait, we have to register again here? Do we have to line up?" This took some time and it was a bit chaotic. The water buffalo experience was great, though. The explanations were clear, and the songs were soothing. There was a group photo service on the water buffalo cart, but I think it would have been better if it was just for those who wanted it.
一番の良い印象はツアーデスクのスタッフの方々。
バスで水牛乗り場に着くと並び受け付け。え-ここでもまた受け付け?並ぶの?と言う声がちらほら。
そのため時間がかかる。バタバタでした。水牛は良かったです。説明も分かりやすく歌も癒しでした。水牛車での全員でサービスの撮影がありましたが希望者だけがいいと思いました。
It was my first time participating, and I had a lot of fun all day! I enjoyed my first experience with SUP very much! I was able to take many photos, which added to my memories.
初めての参加でしたが1日とても楽しかったです! SUP初体験でも十分楽しめましたー!写真もたくさん撮っていただけて思い出が増えました。
Thank you for participating in the Iriomote Island ADVENTURE PiP tour!
Great job on the SUP and caving in the mangroves!
Although we couldn't do canyoning, please join us again if you have the chance!
Be sure to check out the recommended izakaya!
Iriomote Island ADVENTURE PiP, Kurizawa
この度は西表島ADVENTURE PiPのツアーに参加頂きありがとうございました(^^)
マングローブでのSUPとケイビングお疲れ様でした!
キャニオニングの方が出来ませんでしたが、もしまた機会があれば是非またご参加下さいね(^^;)
オススメの居酒屋さん行ってみて下さい!
西表島ADVENTURE PiPi 栗澤
The day before, I received a call informing me that due to the tides, going to Barasu Island would be difficult, so I was grateful to be able to plan the afternoon in advance.
On the day itself, I was worried because rain was forecasted from the morning, but it didn't rain in the morning and we had a great time! To avoid congestion with the SUP, we changed our order and went to the cave first. It was much more exciting and adventurous than I had imagined for a cave tour, and I had a lot of fun! It was my first time doing SUP, but they taught me carefully, and I quickly started enjoying it! They took many photos during the tour, and I was happy to receive them on the same day!
In the afternoon, it poured heavily, so the tour was changed, which ended up being a relief.
前日に、潮の関係でバラス島は厳しいとお電話を頂いていたので、午後のプランを事前に練ることができ、有り難かったです。
当日は朝から雨予報で心配でしたが、午前中は雨も降らず楽しめました!
SUPが混雑しないように、とのことで順番変更して鍾乳洞から行きました。想像していた鍾乳洞ツアーよりも探検する気分でワクワクする内容で、とても楽しかったです!
SUPは初めでしたが丁寧に教えて頂いて、すぐ楽しくなりました!
ツアー途中の写真もたくさん撮って頂き、当日中にすぐもらえたのでよかったです!
午後は土砂降りだったのでツアー変更になって結局助かりました。
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi! This time you experienced SUP, but please do try canoeing next time! There are other activities available, so we hope you'll join us!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi, Kurizawa
この度は西表島ADVENTURE PiPiのツアーに参加頂きありがとうございました(^^)
今回はSUPのご体験でしたが、是非次回はカヌーにも挑戦してみてくださいね(´∀`*)
他のアクティビティもあるので是非ご参加下さい!
西表島ADVENTURE PiPi 栗澤
I went in mid-March. In the morning, a long-sleeved shirt was just right, but by afternoon, the temperature rose and a short-sleeved T-shirt was perfect. The weather was great, and the sea looked beautiful—it was the best! Cycling on Taketomi Island was very pleasant. The only downside was that lunch wasn't delicious.
3月の中旬に行きました。朝は長袖でちょうどいいくらいでしたが、昼からは気温が上がって半袖のTシャツでちょうどよかったです。天気がよくて海もきれいにみえて最高でした!竹富島のサイクリングはとても気持ち良かったです。
お昼ご飯が美味しくなかったのでそこだけ残念でした。
The bus was spacious, and I could stretch my legs, which was great. The lunch was delicious too. At the roadside station Itoman, there were many seafood dishes available, and I was very satisfied to be able to eat them on the spot. The bus guide provided thorough explanations, and I think it was the best tour.
バスが広くて、足も伸ばせて最高でした。
昼食も美味しかったです。道の駅いとまんでは、たくさん海鮮料理なども売っておりその場で食べれたので大満足でした。バスガイドさんもしっかり説明してくださり、1番良いツアーだと思いました。
It's understandable that various facilities are closed due to COVID-19 measures, but the issue was the bus guide. The incomprehensible Japanese they spoke was extremely grating and exhausting. If they want to work as a guide, I hope they study Japanese properly. The organization from start to finish was poor, and I was really tired.
コロナ対策の為色々な施設が閉まってるのは仕方ない事ですが、問題はバスガイドさんです。意味不明な日本語を永遠に話すので物凄く耳障りかつしんどかったです。ガイドを仕事にするなら日本語をしっかり勉強して欲しいです。最初から最後まで段取りも悪く本当に疲れました。
Dear Tokyo Resident,
Thank you very much for participating in our bus tour. We also appreciate your feedback. We sincerely apologize for any discomfort you experienced during the tour.
Regarding the guide you mentioned, we will review the situation and make improvements.
Our entire staff is committed to enhancing customer satisfaction, so we look forward to your next visit when you come to Okinawa.
Sincerely,
The Cerulean Blue Staff
東京人様
この度は、弊社バスツアーへご参加頂き誠にありがとうございます。
また、体験談の投稿もありがとうございます。
せっかくご参加頂きましたツアーに不快な思いをさせてしまい、誠に申し訳ございません。
ご指摘いただきましたガイドに関しましては、
再度確認し改善に努めさせて頂く次第でございます。
お客様の満足度をさらに向上できるよう、スタッフ一同努めていきますので
沖縄にお越しの際は、またの利用お待ちしております。
セルリアンブルースタッフ一同