Okinawa
I searched online and made a reservation because the Ishigaki Island option tour for the Queen Elizabeth cruise was fully booked. The website's explanation was easy to understand, and I had a fun day.
1. It was cheaper than the option tour.
2. The sightseeing spots were sufficiently covered.
3. I was able to ride a glass-bottom boat at Kabira Bay.
4. The guide was knowledgeable and informative, and the conversation was entertaining.
クイーンエリザベスクルーズの石垣島オプションツアーが満席のため、ネットで検索し予約しました。Webの説明がわかりやすく楽しい一日を過ごせました。
①オプションツアーより安かった
②観光地は十分網羅されている
③川平湾でグラスボートに乗れた
④ガイドさんの知識が豊富で勉強になったうえ、会話が面白い
The tour itself was enjoyable, with the captain providing explanations about the islands, the bus driver giving insights, and the boatman during the water buffalo cart ride and Nakama River cruise all being very kind and thorough in their guidance. I had a great time exploring. However, when I asked the staff at the counter for suggestions on how to pass the time after returning to port and before my next schedule, I was a bit disappointed that there were no particular recommendations, as it might have been outside their service.
ツアー自体は道中の船長さんの島々の解説やバスの運転手さんの解説、水牛車、仲間川クルーズの船頭さんなど皆さん懇切丁寧に説明、ガイドしてくださり楽しく周遊出来ました。
帰港してから次の予定までの時間が空いた時の時間潰しをカウンターの方に伺っても、サービス外かもしれませんが特に提案が無かったのが残念かなとおもいました。
I traveled alone as a woman. I could have rented a car from Naha to the Churaumi Aquarium, but since it was my first time in Okinawa and I wasn't familiar with the roads, I decided to join a tour. In the end, I’m really glad I did! My destination was just the Churaumi Aquarium, but I was able to see other sights as well, which was very helpful. During the ride, the bus guide shared a lot of information, making the journey enjoyable. And above all, the bus guide was funny! Thank you, Kyan-san and the driver.
女性1人旅行で利用しました。
那覇→美ら海水族館までレンタカーでもよかったけど、1人だし初めての沖縄で道に慣れていないので、ツアーに申し込みました。
結果的に利用して本当によかったです!
目的地は美ら海水族館だけだったけど、他も一緒に観光できて助かりましたし、走行中、バスガイドさんがいろいろ教えてくださり、道中も楽しく移動することができました。
そして、何よりバスガイドさんが面白い!
きゃんさん、運転手さんありがとうございました。
Dear Yuu,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We look forward to your continued patronage.
Best regards,
yuu様
このたびは
ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース にご乗車いただき誠に ありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
今後とも引き続きご愛顧のほど
どうぞよろしくお願い申し上げます。
Among the several bus tours I considered, I chose this one because it visits both Mount Ontake and the Gangala Valley. I thought it would be difficult to explore on my own without renting a car, so it was great to efficiently visit both places in a half-day tour. Both locations are truly wonderful, and I'm glad I participated.
いくつか検討したバスツアーの中で、御嶽とガンガラーの谷の両方を回れるものだったので、こちらのツアーに参加しました。
個人で回るとレンタカーを借りないとむりだと思ったので、午前中の半日で効率よく回れて良かったです。
どちらも本当に素敵な場所で参加して良かったです。
Dear Nori,
Thank you very much for riding on the Rad OSB South Half-Day Tour Bus / [Morning] Valley of Gangala + Seifa Utaki.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We look forward to your continued patronage. Thank you very much.
nori様
このたびは
ラドOSB号 南部半日観光バス / 【午前】ガンガラーの谷+斎場御嶽 にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
今後とも引き続きご愛顧のほど
どうぞよろしくお願い申し上げます。
The tour guide was great, able to speak English and very efficient. The lunch was sashimi, and it was delicious. The hike at Oishi Forest was also enjoyable.
添乗員さん、英会話も出来てテキパキして良かったです。 ランチはお刺身でしたが、美味しくいただきました。大石林山のハイキングも楽しかったです。
Our first private taxi ride during our sister trip in our 50s was very satisfying. Our request was simple: we wanted to go to Kouri Island and Futenma Shrine, and then to our hotel in American Village. During the ride, we were taken to roadside stations and beaches, and since we had some time, we even got to enjoy some recommended steak. The enjoyable conversation continued in the car, and we were able to hear stories about Okinawa that aren't in the guidebooks. I would like to use this service again for future trips.
50代 姉妹旅での初めての貸し切りタクシーは、とても、満足でした。
私達の要望は、シンプルなもので、古宇利島と普天間宮へ行った後にアメリカンビレッジのホテルまでのコースでした。
その間 道の駅やビーチへ連れて行ってくれたり、時間があったので、お勧めのステーキまで食べる事ができました。
車内でも、楽しい会話が続き、ガイドブックにはない沖縄の話なども聞けました。
今後の旅行にも、時々はまた、お世話になりたいと思いました。
I was able to see the coconut crab, which I thought I wouldn't be able to see.
I also saw a lot of insects, and it was a lot of fun.
This year, I saw fireflies for the first time. ✨
One slight disappointment was the starry sky; while I couldn't see it completely, I was glad to see at least a little bit of it.
Thank you for the enjoyable tour! ♡
見れないと思っていたヤシガニも見れました。
たくさんの虫も見れ大変楽しかったです
今年、初のホタル✨
少し残念だったのが、星空ですが、全く見れなかったわけてもなく少しだけでも見れてよかったです。
楽しいツアーありがとうございました♡
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour.
We truly appreciate your friendly conversations, which made for a wonderful tour! We look forward to your next visit to the island. Thank you!
Miyako Island ADVENTURE PiPi, Yusei
この度は、宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加いただきありがとうございました。
お客様が気さくにお話をたくさんしていただいたおかげでとても良いツアーをする事ができて本当にありがとうございました!
またのご来島お待ちしております。
ありがとうございました!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』 ゆうせい
I couldn't see the mangrove roots due to high tide, but it was nice to take a route I don't usually travel. The water buffalo were really calm and doing their job well. It was great to be back after seven years.
満潮の時間でマングローブの根っこは見れませんでしたが、いつもは通らない航路で良かったです。
水牛は、本当に大人しくしっかり仕事してますね。
7年ぶりでしたが、良かったです。
I participated in a stargazing photo tour for the first time this time. I was a bit anxious as I headed into the pitch darkness, but the person in charge kindly guided me over the phone, and I arrived safely. The moment I looked up at the sky, I was so moved by the beautiful starry sky that I was left speechless! During the photo shoot, the staff kindly suggested poses, and we took a lot of pictures! That day, there was a crescent moon, and the moonlight was beautiful, so they even captured the moon in the background, making it a very satisfying experience! The finished photos were sent to me via LINE in about three days, so I could save them right away! The BGM they played during the shoot was also very tasteful, and the atmosphere was perfect for stargazing and photography, so I highly recommend this tour if you visit Miyako Island! It's hard to express this feeling in words, so I recommend participating and experiencing it yourself at least once! When I go to Miyako Island again, I will definitely join this tour again!! Thank you for the wonderful memories!
今回初めて星空フォトツアーに参加しました。
行くまでは真っ暗闇で少し不安になりながら向かいましたが、担当の方が電話でとても親切に案内してくれて無事に到着。
空を見上げた瞬間にあまりの綺麗な星空に感動しすぎて言葉も出ないほどでした!!
写真撮影も、スタッフの方が親切におすすめのポーズなど教えてくれたくさん撮影していただきました!その日は三日月で、月明かりも綺麗な日だったので月も背景に一緒に撮影してくださったりと大満足な時間でした!仕上がりも3日ほどでLINEで送ってもらえるのですぐに保存もできます!
撮影中に流してくださってたBGMもセンス良すぎで雰囲気も最高な中星空観察と撮影もしてもらえるので宮古島に行った際は絶対おすすめのツアーです!
この感動は言葉で表現するのは難しいので、1度参加して体験することをおすすめします!
私も宮古島に行った際は、またこのツアー参加します!!素敵な思い出をありがとうございました!
Thank you very much for participating in the tour this time!
We greatly appreciate your valuable feedback. We look forward to your participation in our tours again in the future.
この度はツアーにご参加頂き有難う御座います^ ^
大変貴重な口コミ有り難う御座います
是非またの機会ツアーご参加お待ちして下ります。
A tour that efficiently visits the three islands of Iriomote Island, Yufu Island, and Taketomi Island in a short amount of time. The boat is shared with a large tour group, and there are about 70 participants in this tour itself. A system has been established to efficiently handle a large number of tourists. At each location, the guidance is smooth, almost like an assembly line. It may feel a bit impersonal, but I suppose that's within the acceptable range for tourist spots...
I chose a free plan for Taketomi Island without much thought, but it takes about 15 minutes on foot from the port to the town center. I didn't have the energy to go further to places like Kondoi Beach, so I returned to the port. Even if it costs a bit more, I think it's better to have a rental bicycle with a shuttle service from the port to the town center or a bus tour from the start. By the way, there is a rental bicycle available for 600 yen for 2 hours once you reach the town center, but be careful as you can't return it at the port.
Overall, the tour was compact and allowed us to visit the three islands, which was great.
時短で効率的に、西表島、由布島、竹富島の三島をめぐるツアー。
船は大手ツアーと混載、またこのツアー自体も70人くらいの参加。
効率よく大量に観光客をさばくシステムが確立している。
行く場所行く場所で流れ作業のごとくスムーズに案内される。
少し味気ないが、まあ観光地あるあるで許容範囲か…
竹富島は、よくわからずフリープランにしたが、船着場から中心地までは徒歩15分はかかる。そこからさらにコンドイ浜等に行く体力もなく、船着場にトンボ帰りした。
多少お金がかかってもこの島ははじめから、船着場から中心地まで車の送迎があるレンタサイクルか、バス観光がベターだと思う。ちなみに、中心部まで行くと2時間600円のレンタサイクルはあるが、船着場での乗り捨てが出来ないので要注意。
ツアー自体はコンパクトに三島周れて良かった。
I'm glad I was able to see stars that are usually not visible.
Paddling through the dark mangroves in a canoe, I was able to experience a magical world, and it was great to see the bioluminescent plankton as well.
Additionally, the guide's explanations were clear and thorough, which I highly recommend.
普段見られない星が、見られて良かったです。
暗闇のマングローブを、カヌーで進み、幻想的な世界、夜光虫も見られ良かったです。
また、ガイドさんの説明が、分かりやすく丁寧でおすすめです。
Thank you for participating in the Iriomote Island Mangrove Night Kayak Tour. We appreciate your enjoyment of the beautiful weather and the night’s darkness. We hope to see you again in the future. Thank you!
この度は、西表島マングローブナイトカヤックツアーにご参加いただきありがとうございました。天気も良く、夜の暗闇を楽しんでいただきありがとうございました。
また機会があればよろしくお願いします。ありがとうございました。
I have gone snorkeling many times both domestically and internationally, but since I only do it about once a year, I always feel excited each time.
I usually enter by boat, but my first beach entry at Shinjo Beach was shallow and I felt it was very suitable for beginners, children, and people like me who only do it occasionally.
Our guide, Matsuura, taught us in a clear and polite manner.
I was incredibly thrilled to see a large sea turtle up close!
Thank you very much for taking so many photos.
After the fun snorkeling, I received information about sightseeing in Miyako Island.
About two hours after we finished, I remembered that I had a problem at Shinjo Beach and that Matsuura had said, "If there's anything else, please let me know..." I took him up on his offer and consulted him, and he really helped me out! Thank you so much for your support!
シュノーケリングは国内外で何度もしていますが、年に一度くらいなので、毎回ドキドキします。
いつもボートエントリーなのですが、新城海岸で初のビーチエントリーは遠浅で、初心者やお子さま、またわたしのようにたまにしかしない人にはとても向いていると感じました。
ガイドの松浦さんは、丁寧にわかりやすく教えてくださいます。
大きなウミガメが、
すぐに!ものすごく近くで!!見られて大感激!!!
写真もたくさん撮っていただき、どうもありがとうございました。
楽しいシュノーケリング後も、宮古島観光について情報をいただきました。
終わって2時間くらい経った頃に新城海岸で困り事があり、松浦さんに「他にも何かありましたら・・・」と言っていただいたことを思い出し、お言葉に甘えて相談したら、助けていただき本当にお世話になりました!!!
Thank you very much for participating in the tour this time!
We greatly appreciate your valuable feedback. We look forward to your participation in our tours again in the future.
この度はツアーにご参加頂き有難う御座います^ ^
大変貴重な口コミ有り難う御座います
是非またの機会ツアーご参加お待ちして下ります。
The weather was nice, and we had plenty of time—three whole hours—at the Okinawa Churaumi Aquarium, which was really great. I thought three hours was just the right amount of time for a group, although I could have spent even more time there. Other places were also wonderful. In particular, Nago Pineapple Park had many blooming orchids, and the atmosphere was lovely. I would love to participate again.
天気も良かったし、美ら海水族館だけで、時間もたっぷり3時間もあったし、本当によかったです。
もっと時間があってもいいくらいでしたが、団体で動くなら3時間はちょうどいい時間だと思いました。
他もいい場所ばかりでした。特にナゴパイナップルパークは蘭の花がたくさん咲いていて、雰囲気がよかったです。
また参加したいです。
For our first trip to Okinawa, we chose this tour to spend three hours at the Churaumi Aquarium, which my grandchildren love.
Of course, we enjoyed the highlight, the Churaumi Aquarium, but the Nago Pineapple Park exceeded our expectations. I thought the announcements during the journey would only be in a multilingual machine voice, but the tour guide provided explanations in both Japanese and English about the stops and scenic views along the way. We thoroughly enjoyed the tour, efficiently visiting the main tourist spots on Okinawa Island within our limited time, and both adults and children were very satisfied.
初めての沖縄、水族館が大好きな孫たちの為に美ら海水族館に3時間滞在するということでこのツアーを選択しました。
目玉の美ら海水族館ももちろん楽しめましたが、名護パイナップルパークも期待以上、道中の案内は多国籍後対応の機械音声ということで生音声の案内は無いのかと思いきや、添乗員さんが適宜、立ち寄り先や車窓の見所を日本語と英語で説明してくださって充実したツアーを満喫、限られた沖縄滞在時間の中で沖縄本島の主要観光地を効率的に回ることが出来て、大人も子供も大満足でした。
Departing from Ishigaki Port, I enjoyed the beautiful scenery of mangroves while listening to the fun explanations from our guide on Iriomote Island. I saw rare butterflies and rode a water buffalo across the sea. At that moment, the young man handling the water buffalo played the sanshin and sang, which was moving. The houses on Taketomi Island were incredibly beautiful structures. I was strolling around the island on foot, but I was sticky with sweat from my pants and shirt. I recommend using a rental bicycle. Next time, I want to visit Hateruma Island, which I haven't been to yet.
石垣港から出航
西表島でガイドさんの楽しい説明を聞きながらマングローブが広がる景色を満喫
珍しいチョウを見たり、水牛に乗って海渡りこの時水牛を扱うお兄さんが三線を弾き歌ってくれたので感動しました。
竹富島の民家は物凄く綺麗な建造物でした。
私は徒歩で島内を散策してたのですがパンツ-シャツ汗でベタベタ
レンタルサイクル利用がお勧めです
次回はまだ行ってない波照間島とかに行ってみたいです。
We were blessed with great weather from the morning, and I felt fortunate to have the guide assigned to us. We encountered many sea turtles and were enveloped in happiness. The sea turtles were wonderful, but I was also glad to meet our guide, Matsuura. Thank you very much! I would be happy if we could have the same course and the same guide next time.
朝からいいお天気に恵まれ、担当して頂いた方に恵まれウミガメ君もたくさん遭遇してもらえて幸せに包まれました。ウミガメ君も良かったですが、担当して頂いた松浦さんに遭遇出来てよかったです。
ありがとうございました次も同じコースで同じ担当なら嬉しいです
Thank you very much for participating in the tour this time!
We greatly appreciate your valuable feedback. We look forward to your participation in our tours again in the future.
この度はツアーにご参加頂き有難う御座います^ ^
大変貴重な口コミ有り難う御座います
是非またの機会ツアーご参加お待ちして下ります。
I was initially worried about what kind of taxi driver would come, but the driver was very friendly, and I felt comfortable entrusting my journey to him. I would recommend this to others as well.
どんなタクシー運転手の方がくるのか、最初は不安でしたがとても気さくな方でこちらも安心して旅を任せられました。他の方にもおすすめします。
The exploration location was near Sakieda in Ishigaki City, and it felt more like a jungle than I expected as we pushed through the underbrush. Unfortunately, the starry sky was obscured by clouds, so we couldn't see much, but we encountered various creatures like four coconut crabs, a giant tree frog, a scorpion, and a large spider! The excitement when we found the coconut crabs was great! Our guide, Manaka, also kept the conversation lively during the car ride, making the whole experience enjoyable.
探検場所は石垣市崎枝付近で、思った以上にジャングルで茂みをかき分けて進むといった感じでした。星空は生憎の曇り空であまり見えませんでしたが、ヤシガニ4匹にオオハナサキガエルやサソリモドキ、デカイ蜘蛛など色々な生き物に遭遇することができました!みんなでヤシガニを探して見つけた時のテンションの上がり方がよかったです笑ガイドのまなかさんも車の移動中明るくお話ししてくださり終始楽しめました。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
On this day, we were able to find many creatures, including coconut crabs! I also enjoyed working together with everyone to discover the wildlife (^^).
Ishigaki Island has many more attractions that I haven't been able to share yet, so please come back to visit us again (^^). We are always waiting for you!! Thank you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Manaka
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
この日は生き物も、そしてヤシガニも沢山見つけることが出来ましたね!
皆さんで協力して生き物を見つけていくのが私も楽しかったです(^^)
石垣島にはまだまだお伝えしきれていない魅力がたくさんありますので、ぜひまた遊びに来て下さい(^^)
いつでもお待ちしております!!
ありがとうございました!
石垣島 ADVENTURE PiPi
まなか
It was my first experience! I was nervous because the meeting place was at a golf course at night, but the photographer was easy to talk to and kind. Unfortunately, the weather was bad, so we had to change the date and time, but their response was polite and I appreciated it. The photos captured several times the number of stars we could see, which gave me a sense of satisfaction. I definitely want to recommend this night photo tour to everyone.
初めての体験でした!
集合場所は夜のゴルフ場なのでドキドキしましたが、カメラマンの方が話しやすく親切です。
あいにく天気が悪く日にちと時間を変更しましたが、対応も丁寧でありがたかったです。
自分達が見えてる星の数倍はバックに星がはいる写真で満足感があります。
是非皆さんにおすすめしたいナイトフォトツアーです。
When I come to Okinawa Island, I always participate in this tour. This time, as soon as we arrived at the Churaumi Aquarium, the weather improved, and I was able to enjoy the Okichan Theater, which was fantastic. American Village was also great.
沖縄本島に来た時は、必ずこのツアーに参加します。
今回は、美ら海水族館に到着と同時に、天気が良くなり、
おきちゃん劇場も楽しく鑑賞出来て最高でした。
アメリカンビレッジも良かったです
It was a meaningful day, guided by a kind driver and a reliable guide to places that are very difficult to reach on a solo trip, from 7:30 AM to 6:30 PM. I was happy to meet Kuuta-kun, the Okinawa rail.
朝7:30から18:30まで、一人旅ではとても行けない場所を優しい運転手さんとしっかり者のガイドさんに案内して頂き、有意義な一日でした。
ヤンバルクイナのクー太くんに会えて嬉しかった。
I had a wonderful experience taking beautiful and vivid photos! The starry sky in Miyako Island was incredibly stunning! I want to go see it again!
とても素敵で綺麗で鮮明な写真を撮って頂きました✨️
宮古島の星空とてつもなく綺麗でした!
また見に行きたいです!
Thank you very much for participating in the tour.
We greatly appreciate your kind words. Our entire staff will continue to strive to entertain our customers!
この度はツアーにご参加いただき有り難う御座います。
大変嬉しいお言葉有り難う御座います。
スタッフ一同精進してお客様を楽しませて行きます!
For our honeymoon, we went to Miyako Island for the first time. Since I had never seen a sea turtle before, I was looking for one and found this snorkeling tour through Veltra, which had great reviews, so I made a reservation. Although we changed from our originally planned location to Shigira Beach, we were fortunate to quickly spot a sea turtle thanks to the attentive guidance of our host, Matsuura-san! We also got to see many beautiful fish, and we were lucky to catch the sea turtle during its nap time! Matsuura-san explained everything in a very easy-to-understand way, which made it enjoyable for us as well. The photos you sent us were incredibly well taken, and I am truly satisfied! Matsuura-san, who is kind and handsome, please keep up the great work! When we come back to Miyako Island, we look forward to seeing you again!
今回新婚旅行とゆーことで、初めて宮古島に行きました。
海亀を見たことがなかったので、みたいと思い探していたところ、ベルトラさんで今回のシュノーケルをみつけ、評価もよかったので予約しました。当初予定の場所から変更になりシギラビーチにいきましたが担当の松浦さんの丁寧な案内をうけてすぐに運良く海亀発見!綺麗な魚も沢山みれて、海亀のお昼寝の時間もタイミングよく見ることができました!すごく分かりやすくお話してくださるのでこちらも楽しかったです。
送って頂いたお写真も最高に上手でほんと大満足です!優しくて男前の松浦さん!これからも頑張ってください!また宮古島来た時は宜しくお願いします!
Thank you very much for participating in the tour.
We greatly appreciate your kind words. Our entire staff will continue to strive to provide enjoyable experiences for our customers!
この度はツアーにご参加いただき有り難う御座います。
大変嬉しいお言葉有り難う御座います。
スタッフ一同精進してお客様を楽しませて行きます!
It was my first time snorkeling, but Mr. Matsuura taught me carefully, so I was able to enjoy it with peace of mind!
I was glad to take pictures with sea turtles and clownfish! I also received photos of corals and colorful fish, and I am very satisfied!
初めてのシュノーケリングでしたが、担当の松浦さんが丁寧に教えてくださったので、安心して楽しむ事が出来ました!
ウミガメやカクレクマノミと一緒に写真が撮れて良かったです!
その他にもサンゴや色鮮やか魚達の写真も頂けて、大変満足しています!
Thank you very much for participating in the tour.
We greatly appreciate your kind words. Our entire staff will continue to strive to provide enjoyable experiences for our customers!
この度はツアーにご参加いただき有り難う御座います。
大変嬉しいお言葉有り難う御座います。
スタッフ一同精進してお客様を楽しませて行きます!
It was raining moderately, but the water was clear and beautiful. It was my first time snorkeling, and the guide, Matsuura, kindly taught me how to use the equipment, so I was able to manage it without any issues. We searched for sea turtles in the ocean and found one right away, allowing us to get quite close and take photos, which was fantastic. According to Matsuura, the sea turtles at Shinjo Beach are accustomed to people, so they don't flee as long as you don't touch them. In fact, we were able to get so close that it felt like we could touch them, making it a valuable experience. I highly recommend taking photos with the sea turtles! ✨
まぁまぁの雨が降っていましたが、海の中は透明で綺麗でした。
また、初シュノーケリングでしたが、ガイドの松浦さんが親切に教えてくださり、無事使えました。
ウミガメは海で探して、直ぐに見つけてくれましたかなり近づいて写真が撮れたのでとても良かったです。
松浦さんによると、新城海岸のウミガメだけは近づいても人慣れしているのか、触らなければ全然逃げないそうです。実際、私達も触れそうなくらいウミガメに近づいくことができ、貴重な体験になりました
ウミガメと写真撮影するなら凄くオススメです✨
Thank you very much for participating in the tour.
We greatly appreciate your kind words. Our entire staff will continue to strive to provide enjoyment for our customers!
この度はツアーにご参加いただき有り難う御座います。
大変嬉しいお言葉有り難う御座います。
スタッフ一同精進してお客様を楽しませて行きます!
In early April, our family of four, including elementary and middle school children, participated. It was the children's first time snorkeling, but our guide, Matsuura, adjusted to our family's pace, allowing us to observe the adorable feeding habits of sea turtles, which created wonderful memories. They also provided us with many beautiful photos and shared information about dining and sightseeing spots. They were truly a great guide, so when we travel to Miyako Island next time, we definitely want to request them again!
4月の上旬に小学生、中学生の子供達を含む家族4人で参加しました。シュノーケリングが初めてな子供達でしたが、ガイドの松浦さんが私達家族のペースに合わせて下さったので、ウミガメのかわいいお食事姿をたくさん観察することができ、とてもいい思い出になりました。キレイな写真もたくさん下さったし、食事や観光スポットまで教えて頂きました。ホントにいいガイドさんだったので、次回、宮古島に旅行する時も、是非、お願いしたいと思います!
Thank you very much for participating in the tour.
We greatly appreciate your kind words. Our entire staff will continue to strive to provide enjoyable experiences for our customers!
この度はツアーにご参加いただき有り難う御座います。
大変嬉しいお言葉有り難う御座います。
スタッフ一同精進してお客様を楽しませて行きます!
これは私の沖縄への2回目の訪問ですが、主要な観光地を一度に巡るツアーを強くお勧めします。とても親切なガイドがいて、沖縄の主要な観光地を選んで案内してくれ、沖縄旅行を楽しむための素晴らしい場所に導いてくれました。もし後で機会があれば、再度参加したいと思います。
This is my second visit to Okinawa, but I highly recommend this tour if it is to tour all the major attractions at once. They showed you a very friendly guide and a selection of major attractions in Okinawa, and guide you to a wonderful place to enjoy your trip to Okinawa. If I have a chance later, I would like to attend again.
親愛なるシム様
沖縄美ら海水族館入場券付きの1日観光バスツアー「ラッド美ら海沖縄」にご参加いただきありがとうございます。
ご感想をいただき、ありがとうございます。
お客様の投稿を確認いたしました。
貴重なご意見や感想に感謝申し上げます。
今後の運営の参考にさせていただきます。
引き続きのご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
敬具。
Dear Shim
Thank you for taking the sightseeing bus tour Rad Churaumi Okinawa 1-day sightseeing bus / Course with Okinawa Churaumi Aquarium admission ticket
Thank you for your review.
We have confirmed the customer's post.
We would like to thank you for your valuable opinions and impressions.
We will use this as a reference for future operations.
We look forward to your continued patronage.
Best regard.
It was a very windy day, and the boat ride from Ishigaki to Iriomote was extremely bumpy. (This was due to the weather, and not because of any issues with the tour!) It felt like being on a roller coaster, and even though I took motion sickness medication beforehand, it was quite tough. There were quite a few screams echoing inside the boat.
After a challenging journey, we finally arrived at Iriomote Island, but I felt unwell for a while. In my case, I had to take a mangrove cruise right away, which made me fearful of being on another boat, but this one was stable and well-ventilated, so I was okay.
After that, I was able to enjoy the tour smoothly!
I was very worried about the return trip to Taketomi Island, but the wind calmed down, and the boat was less rocky, so it was fine.
On Taketomi Island, I had chosen a free walk option because the bus tours were fully booked at the time of reservation, but it was a hot day, making walking quite difficult. We walked to the center, but my child got tired, and we didn't feel like walking to the beach, so we turned back and returned.
During the hot season, if you're good with the heat, renting a bicycle might be a good option, but there are quite a few hills, so that could also be tough.
風の強い日だった為、石垣~西表までの船がもの凄い揺れでした。
(※天候のせいであって、ツアーが悪いわけではありません!)
ジェットコースターに乗っている様で、酔い止めを飲んでから乗ったにも関わらず、かなり辛かったです。
船の中で結構悲鳴が響いていました。
やっとの思いで西表島に着いて、しばらく具合が悪く、私の場合はすぐにマングローブの遊覧船だったので、また船かと恐怖でしたが、こちらは揺れずに、風通しも良い船だったので、大丈夫でした。
その後は順調にツアーを楽しめました!
帰りの竹富島までの移動がとても心配でしたが、風が落ち着いて、船の揺れも少なくて、大丈夫でした。
竹富島では、予約時にはバスツアーがもういっぱいで、フリーウォークを選択しましたが、暑い日だったので歩くのが大変でした。
中心部まで歩きましたが、子供が疲れてしまい、ビーチ等まで歩く気が起きずに、そのまま引き返して帰りました。
暑い季節は、暑さに強い方はレンタサイクルでもいいかもしれませんが、坂道多めなので、それも辛いかもしれません。
The weather was mostly cloudy, and it was lucky that it cleared up for a moment at Kabira Bay. However, thanks to the humorous storytelling of our male guide, we enjoyed a pleasant atmosphere throughout the tour. I was thrilled to see sea turtles swimming while on the glass-bottom boat! The tour was nearly full, but it was packed with highlights, which explains its popularity. I highly recommend it. I would like to try again on a sunny day.
終始曇りで、川平湾で一瞬晴れたのがラッキーくらいの天気でした。
しかし、男性のガイドさんのユーモアあふれる話術で、終始和やかな雰囲気で楽しめました。
グラスボートで泳いでいるウミガメを見ることができて感激です!
ほぼ満員のツアーでしたが、見どころがぎゅっと詰まった内容で人気もうなづけます。オススメです。
また晴れた日に再チャレンジしてみたいです。
The mangrove tour was fascinating. We were able to observe the roots well at low tide. I've heard that the characteristic roots of the mangroves are not visible at high tide, so I think participating on a day when low tide occurs from the morning to noon would be more enjoyable. The ox cart on Yubu Island was peaceful, and it truly looked like a slow-life scene straight out of a guidebook. I didn't have high expectations for the lunch bento since it was part of the tour, but it was very delicious, featuring local ingredients. The glass-bottom boat tour in Taketomi Island was great; the captain was very knowledgeable about where to find fish, and we were able to see a lot of tropical fish, which made my elementary school-aged child very happy.
マングローブツアーが興味深いです。ちょうど干潮のタイミングで、根っ子がよく観察できました。満潮だとマングローブの特徴の根っ子が見えないそうなので、午前中からお昼にかけて干潮になる日に参加した方がより楽しめると思います。由布島の牛車も長閑で、まさにガイドブックで見るスローライフの景色そのものでした。昼食の弁当はツアーなのであまり期待していませんでしたが、地元の食材を使った品々でとても美味しかったです。竹富島のグラスボートは船長さんが魚がいるポイントを熟知していらっしゃって熱帯魚を沢山見ることができ、小学生の子供も大喜びでした。