Okinawa
Although it was a small group, it was a collective activity, so the pace and understanding varied among participants. Therefore, the instructor's leadership was the key point.
Mr. Okubo from Monsoon was able to assess the participants' abilities and provided appropriate instructions and guidance. As a result, the most important safety considerations and attentiveness to those who needed extra care were perfect, allowing us to participate with peace of mind and enjoy ourselves greatly with others.
Additionally, Mr. Okubo had a wealth of knowledge about the nature of Iriomote, and his strong love for Iriomote was evident in his insights about trees, flowers, animals, fish, and weather, earning him more than a perfect score (the rice balls were delicious too).
Thank you very much. I will definitely return. I wish for the continued success of Monsoon.
小集団とは言え、団体行動ですので、参加者(グループ)により、行動スピードや、理解力が違う為、インストラクターのリーダーシップが一番のポイントです
今回のモンスーンの大久保さんは、参加者の力量を把握し適宜指示、誘導を行なっていました
その為、最重要の安全配慮、弱い方への気配りが完璧で安心して参加し他の方と共に大いに楽しむ事が出来ました
又、西表の自然知識が豊富で、樹木、花、動物、魚、天気など西表愛が強く感じられて、100点満点以上でした(🍙も美味しかった)
大変ありがとうございました
もちろんリピートは必ず行きます
モンスーンさんの益々の発展をお祈り申し上げます
Heat precautions:
Sunscreen, long sleeves, hat.
Drink at least three bottles, including those with salt.
Please go to bed early the night before to avoid getting tired.
暑さ対策
日焼け止め、長袖、帽子
飲み物は、塩分系含め3本以上
前日は疲れない様早めに寝てください
It was a very enjoyable trip. It was my first time cruising, and I was able to feel both thrill and surprise while ensuring safety. I did get seasick and caused some trouble for the staff, but I truly appreciate how Zhang took care of me with great care, making tea and tidying up my surroundings.
とても楽しい旅行でした。初めてのクルージングで、安全が確保されたうえでスリルと驚きを感じることができました。船酔いをしてしまい、スタッフの方々にご迷惑をおかけしましたが、張さんが心を込めてお世話をしてくださり、お茶を入れてくださったり、身の回りを整えてくださったりと、本当に感謝しています。
I experienced canoeing and snorkeling at the Blue Cave. The tour guide was friendly and shared a lot of knowledge about Ishigaki. It was fun, and I highly recommend it!
カヌーと青の洞窟シュノーケリングを体験しました。ツアーガイドの方も気さくで石垣のことをたくさん知れました。楽しかったです、オススメです!
Thank you for joining the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
The Blue Cave was beautiful that day! I'm really glad you enjoyed both canoeing and snorkeling! Collecting sea cucumbers was also great!
When you come back, let's definitely go on a tour together! Thank you for today!!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Hiro
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
この日は青の洞窟がキレイでしたね!
また、カヌーもシュノーケリングも楽しんでいただく事ができてほんとに良かったです!
ナマコ集めもナイスでした!!
また来られる時には是非一緒にツアーに行きましょう!
本日はありがとうございました!!
石垣島 ADVENTURE PiPi
ひろ
What a great diving experience! Not only was the water crystal clear but also lots of vibrant corals with lots of color. The ocean never ceases to amaze with its colorful fish.
Our stars mainly go to our guides though! Great people with endless conversation and great social skills. Extremely nice and very adaptable depending on who they dive with. They take care of every diver no matter the skill!
Thanks a bunch for this everlasting experience Yuka and Kodai!!<3
Don’t be scared to ask, no question is a dumb question :)
Canoe & Cave Tour
I participated in a canoe and cave tour. The instructor, Tecchan, guided us very carefully, allowing us to enjoy the experience with peace of mind. The course allowed us to truly feel the charm of nature, with stunning scenery that was perfect for photos.
In the cave, I was moved by the enchanting atmosphere, and while canoeing, I spent a pleasant time gliding along the calm sea. Tecchan's explanations were easy to understand, and he answered questions in a friendly manner, allowing us to relax throughout the tour.
What impressed me the most was Tecchan's personality. His lively talk, characteristic of someone from Kansai, kept smiles on our faces throughout the tour. His way of speaking and attentiveness brightened the atmosphere, making it easy to connect with him even as a first-time meeting.
For those looking for activities in Miyako Island, I highly recommend Tecchan's tour. If I have the chance again, I would definitely like to participate. Thank you!
カヌー🛶&鍾乳洞ツアー🌊
カヌーと鍾乳洞ツアーに参加しました。インストラクターのてっちゃんがとても丁寧に案内してくださり、安心して楽しむことができました。自然の魅力をしっかり感じられるコースで、景色も素晴らしく、写真映えも抜群です。
鍾乳洞では幻想的な空間に感動し、カヌーでは穏やかな海をゆったりと進みながら、心地よい時間を過ごせました。てっちゃんの説明はわかりやすく、質問にも気さくに答えてくださって、終始リラックスして参加できました。
そして何より印象的だったのは、てっちゃんの人柄です。関西出身ならではの軽快なトークで、ツアー中ずっと笑顔が絶えませんでした。場の雰囲気を明るくしてくれる話し方や気配りがとても心地よく、初対面でもすぐに打ち解けられる魅力を持った方だと思います。
宮古島でアクティビティを探している方には、ぜひてっちゃんのツアーをおすすめしたいです。また機会があれば、ぜひ参加したいと思います。ありがとうございました!
Thank you for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi!
The cave was truly mystical! We were able to spend a time filled with nature! I will continue to improve my communication skills!
Please feel free to contact me when you visit Miyako Island again!
'Tetsu from Miyako Island ADVENTURE PiPi'
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!
洞窟内は本当に神秘的でした!
自然溢れる時間を過ごせましたね!
これからもトーク術磨いていきます!
また宮古島にお越し頂いた際は気軽に連絡くださいね!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』てっちゃん
Thank you for your help!
I appreciated the thorough explanations that made me feel at ease, even as a beginner with ear equalization!
I was surprised by the many photos I received, and the quality was excellent!
It was a wonderful experience!
I would definitely like to do this again!
Thank you very much! ♡
お世話になりました!
耳抜きや初めてでも安心出来るくらい丁寧に説明頂き助かりました!
お写真も沢山頂いて画質が良すぎてビックリしました^ ^
すごくいい体験になりました!
またぜひお願いしたいです!
ありがとうございました♡
Please make sure not to forget to check, as emails are sent frequently!
メールがこまめに送ってくださるので確認忘れないでください!
I was impressed by the extraordinary experience of kayaking through the mangroves on Iriomote Island. It felt wonderful to glide quietly over the water. On Yubu Island, I was healed by the adorable water buffalo, and traveling in the water buffalo cart was charming and enjoyable. Above all, thanks to our guide's kind and entertaining stories, it turned into the best day filled with smiles. Thank you very much!
西表島では、非日常感満載のマングローブカヌーに感動。水上を静かに進むのがとても気持ちよかったです。由布島では、愛らしい水牛に癒され、水牛車での移動も風情があって楽しかった。何より、ガイドさんの親切で面白い話のおかげで、終始笑顔の絶えない最高の1日になりました。本当にありがとうございました!
It's extremely hot! Staying hydrated is important. Also, since you'll be sweating a lot, it's a good idea to have extra towels and a change of clothes.
とにかく酷暑!水分補給は重要。また、汗まみれになるので、タオルや着替えは余分にあっていいくらい。
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi!
The experience of being swayed by the water buffalo in the nature of Iriomote was extraordinary, wasn't it? I hope this experience becomes a cherished memory for both of you. Iriomote Island has so many more attractions, so please come back again! We look forward to seeing you! ✿
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Matsuko
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
西表の自然や水牛に揺られる体験は非日常なものでしたね。
今回の体験がお二人の心に残る思い出となっていれば幸いです。
西表島にはまだまだ魅力がたくさんありますので、ぜひまたお越しください!
お待ちしております✿
西表島 ADVENTURE PiPi まつ子
It was my first time doing SUP, but with the kind guidance of the instructor, I was able to paddle out with confidence. The water surrounded by mangrove forests was very calm, and the time spent slowly moving while listening to the sounds of birds and the wind was an exceptional healing experience. It was a tour that even beginners could enjoy without difficulty, allowing me to refresh my mind in nature.
初めてのSUPでしたが、ガイドさんの親切な指導で安心して漕ぎ出すことができました。マングローブの林に囲まれた水面はとても穏やかで、鳥の声や風の音を聞きながらゆっくり進む時間は格別の癒やし。初心者でも無理なく楽しめて、大自然に心からリフレッシュできるツアーでした。
The weather was great, and I thoroughly enjoyed canoeing and trekking. While canoeing through the mangroves of Iriomote Island, I was able to enjoy the experience while listening to the guide's detailed explanations. The trekking was quite steep, with rocks and tree roots making it slippery, but with the guide's help, I was able to safely make it to the waterfall. The waterfall was also magnificent. During both the canoeing and trekking, we spotted some rare creatures, and the explanations made the experience enjoyable from start to finish. I believe the guide was very reliable. Thank you very much.
天気も良く、カヌーとトレッキングを堪能できました。カヌーでは西表島のマングローブの中をゆっくりカヌーで行くのですが、ガイドさんの丁寧な説明を聞きながら堪能できました。トレッキングはかなり急で、岩や木の根などがあり滑りやすいのですが、ガイドさんについて安全に上がって行き滝に到着する事ができました。滝も素晴らしかったです。カヌー、トレッキング中も珍しい生き物を見つけて説明していただき終始楽しく参加できました。ガイドさんが大変信頼できる方だと思います。ありがとうございました。
Thank you for participating in the Iriomote Island Pinaisara Falls Mangrove Kayak Tour. We were fortunate to have good weather. We look forward to serving you again in the future. Thank you very much.
この度は、西表島ピナイサーラの滝マングローブカヤックツアーにご参加いただきありがとうございました。天候にも恵まれて良かったです。また、今後ともよろしくお願いいたします。ありがとうございました。
It was an experience that allowed me to fully appreciate the unique nature of Okinawa. As we moved across the calm water, we were able to touch nature and creatures that are usually hard to encounter. The guide carefully explained the animals and plants, making it not just about enjoying the scenery, but also learning about the natural processes behind it, which was a great attraction. The only sounds we heard during this peaceful time were the voices of birds and the sound of water. It was a wonderful escape from the everyday, and I had a very fulfilling time.
At one point, a mongoose popped out from a hole by the riverbank, which really got my excitement up! It's a shame I missed the chance to take a photo 🫤
I highly recommend this experience for creating memories of your trip to Okinawa!
沖縄ならではの自然を存分に感じられる体験でした。静かな水面を進むと、普段はなかなか触れられない自然、生き物に触れることができます。
ガイドの方が生き物や植物について丁寧に教えてくださるので、ただ景色を眺めるだけでなく、背景にある自然の営みを知れるのも魅力でした。穏やかな時間の中で耳に入るのは鳥の声や水の音だけ。心地よい非日常を味わうことができ、とても充実した時間になりました。
途中で河岸の穴からマングースが出てきてとてもテンションが上がりました!写真撮り損ねて残念です🫤
沖縄旅行の思い出づくりにおすすめしたい体験です!
Please take a close look to see if there are any living creatures, and proceed slowly!
生き物がいないかよーく目を凝らしてゆっくり進んでみてください!
Thank you for participating in the mangrove kayak tour.
I hope you enjoyed the nature of the Hija River!
I believe you were able to see many creatures that you don't usually get to see, such as mongooses and mudskippers!
How about joining us for a sunset kayak tour next time?
We look forward to seeing you again.
マングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
比謝川の自然を沢山満喫できましたね!
マングースやトビハゼなどの普段見る事の出来ない生き物が沢山見る事ができたかと思います!(^^)!
次回はサンセットカヤックツアーなどにもご参加されてみてはいかがでしょうか?
またの機会にお待ちしております。
We were greeted by a cheerful guide who picked us up at the hotel. The conversation in the shuttle was lively, creating a great atmosphere with the other participants as the tour began! This kind of thing is important, isn't it?
After arriving at Miyara River, we quickly learned how to paddle a canoe and set off. The sunset near the estuary was breathtaking.
On the way back, the guide recommended a restaurant for dinner, which was very helpful. The snorkeling was amazing, but the view of Ishigaki from the water's surface was also spectacular.
明るいガイドさんにホテルまでお迎えいただきました。送迎の車の中は、楽しい会話が弾み、他の参加者の方ともよい雰囲気でツアーがスタート!こういうのって大事ですよね。
宮良川到着後、簡単にカヌーの漕ぎ方を習って出発。河口付近からの夕日は絶景でした。
帰りの車の中で、ガイドさんが晩御飯にお勧めのお店を教えてくださり、大変助かりました。シュノーケルも素晴らしいですが、水面から眺める石垣の空も素晴らしかったです。
You won't get completely soaked, but your bottom and feet will get wet, so wearing a swimsuit is recommended. On the way back, you can get dropped off at the island terminal, where you can change in t
びしょぬれにはなりませんが、お尻とか足は濡れるので、水着着用で。帰りは離島ターミナルで降ろしてもらい、トイレで着替えられるのでそのまま、町で食事して帰ると時間的にいい感じだと思います。
It can be summed up in one word: amazing.
I was able to meet my dream sea turtles, and the Pumpkin Cave was mystical and moving...
Moreover, thanks to our tour guide, "Wakachiko's older brother," we had an even more enjoyable time!
I'm really glad I found this tour.
The other staff members were also young, cheerful, energetic, and lively!
However, they were also very attentive to safety, making it a place where families with children can enjoy themselves with peace of mind!
If I have the chance to go to Miyako Island again, I will participate in other tours as well!
I look forward to it again next time!
最高の一言に尽きます。
夢だった海亀にも会うことができ、パンプキン鍾乳洞も神秘的で感動しました…
更に、ツアーガイドを担当してくれた「ワカチコなお兄さん」のおかげで、もっともっと楽しい時間を過ごすことができました!!
このツアーに出会えて本当に良かった。
他のスタッフさんたちも若くて、明るく、元気があって賑やか!
でも、ちゃんと安全面への配慮が行き届いていて、お子様を連れている方でも安心して楽しめるなぁと感じました〜!
また宮古島に行く機会があれば、他のツアーにも参加します!
その時はまた、よろしくお願いしますね〜!
Have fun to the fullest!
全力で楽しんでください!
Thank you for participating in the tour with Miyako Island ADVENTURE PiPi! We appreciate your heartwarming review! We are glad to have shared the experience of encountering sea turtles and the excitement of the Pumpkin Cave with you. Your wonderful smiles made it enjoyable for everyone! We look forward to seeing you again!
'Yutti, Miyako Island ADVENTURE PiPi'
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!
心温まる口コミありがとうございます!ウミガメとの出会いやパンプキン鍾乳洞の感動を共有できて嬉しいです♪楽しんでいただけたのも、皆さんの素敵な笑顔のおかげです!またお会いできる日を楽しみにしています!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』ゆってぃ
I highly recommend it in one word!
The scenery is always amazing.
I was lucky to see a rainbow too!
The phantom island is enjoyable even for small children.
The water is clear and shallow, so it's safe for kids.
I forgot my goggles, but they lent me a snorkeling mask.
I was able to swim with sea turtles while snorkeling! I was very lucky!
My 7-year-old daughter was a bit anxious about snorkeling, but the staff supported her, and she had a great time!
There were lots of fish, and the coral was beautiful; we thoroughly enjoyed the waters of Ishigaki.
The staff were very kind, and their explanations were precise, so I felt comfortable leaving it to them.
I would like to request this again next time.
Thank you very much!
一言で言って本当オススメです!
景色はずっと最高。
虹も見られてラッキーでした!
幻の島は小さい子でも楽しめます。
水が透明で遠浅なので子供も安心。
ゴーグルを忘れてしまいましたが、シュノーケルのマスクを貸してもらえました。
シュノーケルではウミガメと一緒におよげました!こちもとてもラッキー!
7歳の娘がシュノーケル不安でしたが
スタッフの方がサポートしてくださりかなり楽しめました!
魚が沢山、サンゴも美しく、石垣の海を堪能できました。
スタッフの皆様とても優しく
説明も的確で安心してお任せできます。
また次回もお願いしたいと思います。
ありがとうございました!
It might be better for kids to have marine shoes!
子供はマリンシューズあったほうがよいかも!
Thank you very much for participating in the RISE Ishigaki Island's Phantom Island & Snorkeling Tour! We are delighted to hear that you enjoyed the beautiful scenery, encountered a rainbow, and had the precious experience of swimming with sea turtles.
It is especially encouraging to hear that your daughter, despite feeling anxious, was able to enjoy herself with the support of our staff.
We are truly glad that you were able to fully experience the natural beauty of Ishigaki Island, including the clear, shallow waters and vibrant coral reefs. We hope that during your next visit, you will enjoy wonderful activities such as snorkeling in the Blue Cave and other marine sports with RISE Ishigaki Island.
All of our staff sincerely look forward to the day we can meet again.
この度はライズ石垣島の幻の島&シュノーケリングツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました!
美しい景色や虹との出会い、そしてウミガメと一緒に泳ぐ貴重な体験を満喫していただけたとのこと、大変うれしく拝見しました。
お嬢さまが不安を感じながらも、スタッフのサポートで笑顔で楽しんでいただけたとのお言葉は、何よりの励みです。
透明度の高い遠浅の海や色鮮やかなサンゴ礁など、石垣島の自然を存分に感じていただけたようで本当に良かったです。
また次回お越しの際も、青の洞窟シュノーケリングやマリンスポーツなど、RISE石垣島のアクティビティで素敵な時間をお過ごしください。
スタッフ一同、再びお会いできる日を心よりお待ちしております。
It's not a problem if you've never been canoeing before. The guide mentioned that towards the end, their arms get tired and feel swollen, but I personally didn't feel that way. You can see the mangrove forest up close and even touch it.
カヌーを乗ったことがなくても問題ないです。ガイドの人は結構最後ら辺は腕が疲れてパンパンになると言ってましたが、私自身は特にパンパンにはなってないです。マングローブの森を身近で見ることができ、触ることもできます。
I had concerns about typhoons in Okinawa in September, but we were blessed with beautiful sunny weather. We gathered a little before the scheduled time, received a brief explanation, and set off. We were on the boat for about 30 minutes, and the waves splashed so much that we ended up completely soaked, like it was an attraction.
Once we arrived at the spot, we first practiced snorkeling, learning how to use the equipment and the best points to explore. After that, we went snorkeling before diving. I was advised that breathing would be easier after snorkeling, and that turned out to be correct. Thanks to that, I was able to dive with confidence.
The instructor was very kind and attentive. They took a lot of photos and videos, which helped preserve the memories. It was a shame we didn't get to see any sea turtles, but I’ll take it as a sign to participate again in the future. Thank you very much!
9月の沖縄は台風のイメージがあり心配していましたが、お天気に恵まれた晴れた日でした。
時間少し前に集合し簡単な説明を受け出発しました。
船で30分ほど揺られましたが波飛沫がものすごく掛かるのでアトラクションみたいにずぶ濡れになりました。笑
ポイントについてからはまずはシュノーケリングの練習で使い方とポイントを教わりそのあとシュノーケリングをしてからダイビングでした。
呼吸がシュノーケリングしてからの方がやりやすいとのアドバイスだったのですが、正解でした。
そのお陰でダイビングも安心して潜れました。
インストラクターの方はとても丁寧で優しく接してくださいました。
写真や動画も沢山撮っていただけたので思い出の記録にも残りました。
ウミガメに会えなかったのは残念でしたが、ご縁なのでまた参加しなさいというお告げと思っておきます。
ありがとうございました!!
I think it would be good to have motion sickness medication available since quite a few people experienced seasickness.
船酔いする方が結構いらっしゃったので酔い止めあるといいと思います。
Thank you for your review!! The weather was great, and it was the perfect day♪ I'm sorry we couldn't find any sea turtles for you😭 Next time, we will definitely make it happen!!! Haha. If you have the chance, please come visit us again!! Thank you (๑>◡<๑)
口コミありがとうございます!!天気も良くて最高の一日でしたね♪
ウミガメ見つけてあげることができなくて申し訳ございません😭
次こそは必ず!!!笑
また機会があればぜひ遊びにいらしてくださいね!!
ありがとうございました(๑>◡<๑)
We participated as a family of four. Our tour was originally scheduled for 9:30, but due to the weather, it was changed to the 15:00 tour. The tide and weather can be unpredictable, but I feel lucky to have been able to join this main event in Miyako Island.
We just had to change into our swimsuits and gather in the parking lot, and then we were provided with life jackets and marine shoes to head to the beach.
We joined the tour by Miyako Island Adventure pipi, and we were guided by the wonderful Ricky, who was both friendly and attentive! During the transfer to the beach, he engaged us in enjoyable conversations while canoeing, which made us feel at ease. In the limestone cave, he carefully explained the importance of history and natural heritage, making it a truly memorable and fantastic tour.
My child, who wished to have an adventure like in "Itte Q," had their dream fulfilled, and we had a unique experience that left us very satisfied. Thank you very much.
家族4人で参加させてもらいました。9時半の予定でしたが、天候の関係で15時のツアーに変更となりました。潮位や天候に左右されるのですが、今回の宮古島のメインイベントでしたので運よく参加できたと思います。
水着に着替えて駐車場に集合するだけで、後はライフジャケットとマリンシューズも貸してもらいビーチへ移動。
宮古島 Adventure pipiのツアーに参加しましたが、笑顔も気配りも素敵なリッキーさんにガイドしてもらいました!ビーチまでの移動中もカヌーも楽しく話しかけてもらい安心して参加できましたし、鍾乳洞では歴史や自然遺産の大切さを丁寧に教えていただきとても記憶に残る素晴らしいツアーでした。
イッテQのような探検がしたいと言っていた子供の願いを叶えてもらい、唯一無二の体験ができ、非常に満足しています。ありがとうございました。
Inside the limestone cave, there are rules regarding the natural scenery, so I hope everyone follows the guide's instructions to ensure the tour continues smoothly.
鍾乳洞の中では自然景観へのルールがありますので、ガイドさんの言う事をしっかり守ってツアーが続けばいいなと思います。
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
I am very happy to hear that your child enjoyed the adventure like in "Itte Q"! Although there were time changes due to tide and weather conditions, I am glad you were able to join us and create wonderful memories! Please feel free to contact us again when you visit Miyako Island!
From "Miyako Island ADVENTURE PiPi," Riki-chan
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーへご参加頂きありがとうございました!
お子様がイッテQのような探検気分で楽しんでいただけたとのこと、大変嬉しく思います!
潮位や天候の関係で時間変更がありましたが、無事ご参加いただき素敵な思い出となったことが何よりです!
また宮古島にお越しの際はお気軽にご連絡下さいね♪
『宮古島 ADVENTURE PiPi』りきちゃん
I participated in a canoeing experience with my two children. It was our first time, but it was more peaceful than we imagined, and the whole family enjoyed it.
First of all, the scenery was truly wonderful, and the nature viewed from the surface of the lake was very soothing. The canoe was stable, making it easy for beginners to paddle without any strain, which was reassuring physically. The children quickly got used to it and seemed happy to paddle on their own.
Additionally, our guide, Makoto, was very kind, and his explanations were easy to understand. He was always attentive, allowing us to focus on the experience with peace of mind. The attention to safety was thorough, so even as first-timers, we could enjoy it without anxiety.
Overall, it was a very satisfying experience. We had a great time enjoying nature as a family, and I definitely want to do it again.
子ども二人と一緒にカヌー体験に参加しました。初めての体験でしたが、想像以上に穏やかで、家族みんなで楽しめました。
まず景色が本当に素晴らしく、湖面から眺める自然はとても癒されます。カヌーは安定感があり、初心者でも無理なく漕げるので体力的にも安心でした。子どもたちもすぐに慣れて、自分で漕げることが嬉しかったようです。
また、担当してくださったまことさんがとても親切で、説明もわかりやすく、常に気を配っていただけたので、安心して体験に集中できました。安全面の配慮も行き届いていて、初めてでも不安なく楽しめます。
総合的に大満足の体験でした。家族で自然を満喫しながら楽しい時間を過ごせたので、ぜひまたリピートしたいと思います。
We experienced snorkeling, parasailing, and two marine sports in Kerama as a family. The staff were very kind and we had a lot of fun. The snorkeling was amazing; the water was clear and beautiful, and we could see the fish and coral well. We also had some great photos taken, which made for wonderful memories, but I think we might have been a bit greedy with the parasailing and the two marine sports. While we did get to experience snorkeling, we didn't get any photos taken during that part, possibly because we were running out of time. (We did have photos taken during the activities.) Since the sea was beautiful and we could see the fish well, I thought it might have been better to reduce the number of activities and enjoy snorkeling more thoroughly.
慶良間シュノーケリング+パラセーリング+マリンスポーツ2品を、家族で体験しました。
スタッフの方が親切に対応してくれて、かなり楽しめました。
シュノーケリングでは、海が透明で綺麗で、魚や珊瑚をよく見れました。
写真も撮ってもらっていい思い出になったのですが、パラセーリングとマリンスポーツ2品は欲張りすぎたかもです。
ちゃんとシュノーケリングも体験できたのですが、時間が押していたのか、シュノーケリングの写真は撮ってもらえず。
(アクティビティの時はしっかり撮ってもらいました)
海が綺麗で魚もよく見えたので、アクティビティをもう少し減らしてシュノーケリングをたっぷり楽しんでも良かったかな、と思いました。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you and your family enjoyed your time.
We are delighted to know that the sea was clear and beautiful, and that you were able to see many fish and corals. It also makes us happy to hear that you were satisfied with our staff's service. We sincerely apologize for not being able to take photos during your snorkeling experience, and we regret any disappointment this may have caused.
We will review the balance and time allocation of our activities to ensure that we can provide a satisfying experience for all our customers within the limited time available. We will strive to offer an even more fulfilling snorkeling experience during your next visit.
We look forward to welcoming you again.
Marine Club Berry Naha: Takemura
この度はご来店誠にありがとうございました。
ご家族で楽しんでいただけたとのこと、大変嬉しく思います。
海が透明で綺麗だったこと、魚やサンゴをよく見ることができたとのお言葉、そしてスタッフの対応にもご満足いただけたようで、私たちも大変嬉しく思います。
シュノーケリングの際のお写真を撮ることができず、心残りな思いをさせてしまったこと、深くお詫び申し上げます。
限られた時間の中で、すべてのお客様に満足いただける体験を提供できるよう、アクティビティのバランスや時間配分について改めて見直しを図りたいと思います。
次回お越しの際には、より充実したシュノーケリング体験をお楽しみいただけるよう、スタッフ一同精進してまいります。
またのご来店をお待ちしております。
マリンクラブベリー那覇店:武村
The response I received when communicating over the phone in advance was terrible. Since I made the reservation, I dealt directly with the company, but it ended up making my friends, who participated with me, feel uncomfortable as well. I will not use this company again.
事前に電話でやり取りをした際の対応が最悪でした。予約したのが私だったので会社と直接やり取りしましたが、一緒に参加した友達にも嫌な思いをさせることになりました。ここの会社はもう使わないです。
We sincerely apologize for the unpleasant experience you had during our phone interaction. We take your valuable feedback seriously and will share this matter internally to reinforce our training on phone etiquette. Our entire staff will strive to provide sincere and courteous service that is attentive to our customers' needs. Thank you very much for your feedback.
Marine Club Berry Naha: Takemura
この度は、お電話での対応において不快な思いをさせてしまい、誠に申し訳ございませんでした。
お客様からの貴重なご意見を真摯に受け止め、社内で今回の件を共有し、お電話対応の教育を改めて徹底いたします。
お客様に寄り添った、誠実で丁寧な対応を心がけるよう、スタッフ全員で改善に努めてまいります。
ご意見をお寄せいただき、心より感謝申し上げます。
マリンクラブベリー那覇店:武村
The morning at Yufu Island and the afternoon mangrove canoe tour were both wonderful experiences that allowed us to fully enjoy the nature of Iriomote Island! The guide was always smiling and provided a thorough and attentive tour, which left a great impression! The lunch we were recommended was also delicious! I definitely want to come back with my family!
午前中の由布島も午後のマングローブカヌーツアーも西表島の自然をゆっくり満喫できて大満足の内容でした!
ガイドさんも終始笑顔で丁寧にガイドしてくれてとても印象が良かったです!教えていただいたランチも美味しかったです!
また家族で来たいと思います!
I think it's something you can enjoy regardless of whether it's sunny or rainy.
晴れでも雨でもどんな天気でも楽しめる内容だと思います。
Thank you for joining the tour! I'm very happy that you enjoyed the beautiful nature of Iriomote Island with the morning visit to Yufu Island and the afternoon mangrove canoeing! I'm glad to hear that you liked the lunch as well! Your family's smiles gave us energy too. I hope to show you the different seasons and wildlife next time. Please come back and visit us again with your family! I look forward to the day we can meet again!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi J
ツアーにご参加いただきありがとうございました!午前の由布島に午後のマングローブカヌーと、たっぷり西表島の自然を楽しんでもらえてとても嬉しいです!
ランチも気に入っていただけたようでよかったです!ご家族みなさんの笑顔にこちらも元気をもらいました。次回はまた違う季節の自然や生き物たちもご案内できればと思います。
またぜひご家族で遊びに来てくださいね!お会いできる日を楽しみにしています!
西表島 ADVENTURE PiPi J
I had a truly wonderful experience. During the transfers and the canoeing activity, the guide shared many interesting stories about the mangroves and the Iriomote cat, which made the travel time enjoyable as well. I would love to use this tour again when I visit Okinawa next time.
非常に良い経験ができました。
移動中やカヌー体験中、ガイドの方がマングローブやイリオモテヤマネコの話など様々な話をしてくださり、移動中も楽しめました。
また沖縄に行く際は、利用したいと思います。
I had a truly wonderful experience.
During the transfers and the canoeing activity, the guide shared many interesting stories about the mangroves and the Iriomote cat, which made the travel time enjoyable as well.
I would love to use this tour again when I visit Okinawa next time.
Thank you.
It’s a good idea to use insect repellent if you go to Yubu Island.
由布島に行かれる方は、虫除けを持って行った方が良いです
It’s a good idea to use insect repellent if you go to Yubu island.
Thank you very much for joining the ADVENTURE PiPi tour! We’re delighted to hear that you enjoyed the stories about Iriomote Island, including the mangroves and the Iriomote cat. We’re so glad you enjoyed the transfers as well! Iriomote Island still has so much to offer, so please do visit us again. We look forward to seeing you on your next trip to Iriomote Island♪
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
マングローブやイリオモテヤマネコなど西表島を感じられる話を楽しんでいただけたようで何よりです!
移動中も楽しんでいただけたこと嬉しく思います!
まだまだ魅力のある島ですのでぜひまたいらしてください!
次回西表島にいらっしゃる際も、またご一緒できるのを楽しみにしています♪
Thank you very much for joining the ADVENTURE PiPi tour!
We’re delighted to hear that you enjoyed the stories about Iriomote Island, including the mangroves and the Iriomote cat.
We’re so glad you enjoyed the transfers as well!
Iriomote Island still has so much to offer, so please do visit us again.
We look forward to seeing you on your next trip to Iriomote Island♪
IRIOMOTE ADVENTURE PiPi Naoto
I was very healed by the great nature of Iriomote Island, with its sea, mountains, mangrove forests, and the tidal flats that appeared. It had been a while since I went kayaking, but the pre-ride briefing was easy to understand. The guide kindly took my friends' children along with him and shared information about the island beyond the tour. I really appreciated all the kindness. There are sights, sounds, colors, and energy that only those who have been there can understand, and I highly recommend it. Thank you to the guide from Chura Nesia.
海、山、マングローブの森、現れた干潟と見渡す限り大自然の西表島にとても癒されました。久しぶりのカヤックでしたが、乗る前の事前レクチャーで分かりやすく教えてくださり、友人の子供達はガイドさんと一緒に乗せてくださり、ツアー以外の島のことも教えてくださったりと色々とても親切にしてくださり、とても有り難かったです。行った人にしか分からない、景色、音、色、エネルギーがあり、とてもオススメです。ガイドをしてくださった、ちゅらねしあの方ありがとうございます。
We participated as a family of four, including a couple, a second-grade girl, and a three-year-old boy. The three-year-old was excited to see many fish while wearing a float and goggles. The older child seemed to have so much fun that she said she wanted to do more! The guide was very easy to talk to, and the children quickly warmed up to him.
夫婦と小2女児、3歳男児の4人で参加しました。3歳は浮き輪とバケツ眼鏡でしたが、お魚がたくさん見られて喜んでいました。
上の子も、もっとやりたい〜!と言うくらい楽しかったようです。
ガイドさんがとても話しやすく、子どもたちもすぐに打ち解けていました。
Thank you very much for visiting us this time. We are very pleased to hear that you were satisfied. We sincerely look forward to your next visit.
今回はご来店誠に有難う御座います。
ご満足して頂き大変嬉しく思います。
是非またのご来店心よりお待ちしております。
This time, I participated alone as a 64-year-old man. I was good at swimming, but since it was my first time snorkeling, I was a bit anxious at first. However, thanks to the kind and attentive support from the staff, I was able to relax and enjoy myself.
今回は1人で参加させて頂きました64才の男性です。
泳ぎは得意な方でしたが、シュノーケリングは初めてだったので、当初は少し不安もありましたが、スタッフの方々の親切丁寧な対応に安心して楽しめました。
I had a plan that included transportation, but for the return trip, we had to get into the car as soon as the boat arrived at the port, which made changing in the boat's restroom quite difficult.
私は送迎付きのプランでしたが、帰りは船が港に着いて直ぐに車に乗り込むため、船のトイレでの着替えが大変でした。
I have participated in quite a few tours, but this was the worst experience I've ever had. There was no explanation beforehand, and no guidance upon arrival.
First of all, not having lockers for marine activities was very concerning. If I had known this in advance, I could have left my valuables in the car, but there was no such information provided.
Additionally, we were taken out to a very remote area and had to wait for hours on the anchored boat. About 80% of the participants were seasick and vomiting; it was a nightmare.
I understand the focus on efficiency, but I wish they would reconsider and think about the participants' experience.
今までかなりのツアーに参加してきましたが、ここまで酷かったのは初めてです。事前説明も到着してからの案内も説明もありません。
まずマリンアクティビティでロッカーが無いのは不安でしかありません。せめて事前に無いことが分かっていれば、貴重品を車に置いていくなりできますが、その説明も無し。
また、かなりの遠洋に連れて行かれ、停泊した船の上で何時間も待たされます。参加者の8割程が船酔いし吐いていて地獄でした。
効率重視は分かりますが、参加者の身になって考え直して欲しいです。
There are no lockers.
Since we will be going out to the open sea, motion sickness medication is essential.
ロッカーが無い。
遠洋に出るので酔い止めは必須。
Dear Akane,
We sincerely apologize for not meeting your expectations despite your choice to participate in our tour among many shops. We regret that the prior information provided was insufficient and caused you discomfort. We take your valuable feedback seriously and will strive to improve our services so that all customers can enjoy their experience wholeheartedly. Once again, we are truly sorry for the inconvenience.
Marine Club Berry Naha: Takemura
赤猫様
この度は、数あるショップの中から弊社ツアーにご参加いただいたにもかかわらず、ご期待に沿えず、大変申し訳ございませんでした。
事前のご案内が不足しており、お客様に不快な思いをさせてしまいましたこと、重ねてお詫び申し上げます。
今回の貴重なご意見を真摯に受け止め、すべてのお客様に心から楽しんでいただけるよう、サービス内容改善に努めてまいります。
この度は、誠に申し訳ございませんでした。
マリンクラブベリー那覇店:武村
The half-day course for SUP and snorkeling at the Blue Cave did not have enough participants, so I only joined the SUP. (I was told that if it were a full-day course, I could participate in both.)
It was my first time doing SUP, but the explanation from H was easy to understand, and the stability of the board was better than I expected, allowing me to smoothly glide across the water. H took many photos for us, and thanks to their friendly and cheerful personality, I was able to enjoy myself with peace of mind! During the transfer, I appreciated all the information about Ishigaki Island that they shared. I would love to come back someday to do snorkeling at the Blue Cave.
SUP&青の洞窟シュノーケルの半日コースは催行人数に満たず、SUPのみの参加にしました。(1日コースなら両方参加できるとのことでした)
初めてのSUPでしたが、担当してくださったHさんの説明もわかりやすく、ボードの安定感も予想していたよりあったのでスムーズに海面を進むことができました。
写真もたくさん撮ってくださり、Hさんの気さくで明るいお人柄のおかげで、安心して楽しむことができました!送迎中も、石垣島の色々な情報を教えてくださり感謝です。またいつか青の洞窟シュノーケリングをやりに来たいです。
I have the impression that they respond flexibly to individual circumstances. If you're feeling uncertain about whether you can participate, please join with peace of mind!
個々の様子に合わせて臨機応変に対応してくださる印象です。できるか不安な方も安心して参加してみてください!
Thank you for participating in the tour with ADVENTURE PiPi on Ishigaki Island!
The weather was wonderful that day, and I hope you enjoyed SUP amidst the beautiful scenery and pleasant breeze! Your jumps were amazing! The photos were all fantastic, and it was clear that you had a great time!
There are still many more attractive places on Ishigaki Island, so please join us for other tours when you come back. We look forward to seeing you again.
ADVENTURE PiPi
Hina Hirao
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
この日は天候にも恵まれ、綺麗な景色と心地よい風の中SUPを楽しんでいただけたかと思います!
お二人のジャンプ最高でした!
お写真も素敵なものばかりで、楽しんでいただけてたのがとても伝わります!
他にもまだまだ石垣島には魅力的な場所がありますので、また来た際には他のツアーにも是非ご参加ください。お待ちしております。
ADVENTURE PiPi
平尾陽奈
The sea was beautiful, and I had a lot of fun snorkeling! The slide was also enjoyable! The staff were kind, which made me feel safe.
海がきれいで、シュノーケリングをやってみたらとても楽しかった!
滑り台も楽しかったです!
スタッフの方々が優しくて安心できました。
Thank you for participating in our activities. We are very happy that you enjoyed snorkeling and the slide in the beautiful sea! Also, thank you for your kind words to our staff! We are glad you felt comfortable during your time with us. Please feel free to visit us again if you have the opportunity!
Marine Club Berry Naha: Takemura
この度は弊社のアクティビティにご参加いただきありがとうございました。
美しい海でのシュノーケルや滑り台を楽しんでいただけて、私たちもとても嬉しいです♪
また、スタッフへの温かいお言葉もありがとうございます!
安心してお過ごしいただけて何よりです。
ぜひまた機会がございましたら遊びにいらしてくださいね♪
マリンクラブベリー那覇店:武村
We participated as a family of four with elementary school children and toddlers. Our tour guide, Macchan, was very kind, and the children really warmed up to him. I was worried about whether the kids would be able to swim, but Macchan helped them, allowing us to enjoy snorkeling with peace of mind. On Yufu Island, we were able to interact with the water buffalo, which was a delightful experience. The island tour lasted for just one hour, and it was such an attractive place that I wished we could have spent a little more time exploring. Thank you for a very enjoyable day!
小学生と幼児の家族四人で参加しました。ツアーガイドのまっちゃんは、とても優しくこどもたちもすごく懐いていました。こどもたちの体力的に泳げるか心配でしたが、まっちゃんが、こどもたちを援助してくれて安心してシュノーケルを楽しむことができました。由布島も水牛と触れ合う事ができて堪能することができました。島観光の時間が、1時間だったので、もう少しゆっくり見たいと思えるくらい魅力的な島でした。
とても楽しい1日をありがとうございました。
The waterfall looked so beautiful while floating in the basin that it felt unreal. I could see four sea turtles, and the corals were amazing, with the water clarity being top-notch.
The staff were also very attentive and made the experience wonderful.
滝は滝壺に浮かびながら見ると現実とは思えないほど良く、海は海亀も4匹見られたり、サンゴもすごく、透明度も最高でした。
スタッフの方もいろいろ気にかけてくれて最高でした。
It requires a fair amount of physical stamina.
まあまあ体力必要
I participated in Yumi's tour. I was a beginner at both snorkeling and canoeing, but the explanations were thorough and easy to understand, so I felt safe participating. The stunning coral during snorkeling was impressive! The mangroves during canoeing were also very beautiful. While touring, I learned a lot of interesting facts, and it was very enjoyable. I would love to participate again. Thank you!
ユミさんのツアーに参加しました。
シュノーケルもカヌーも初心者でしたが説明も丁寧でわかりやすく、安心して参加できました。
シュノーケルでは圧巻の珊瑚に感動でした!
カヌーのマングローブもとても綺麗でした。
ツアーに回りながら豆知識をたくさん教えて下さり、とても楽しかったです^^
また参加したいです。
ありがとうございました!
It was a good decision to bring a waterproof smartphone case. Since lunch will be on our own, I thought it would be smoother to decide in advance.
スマホケース(防水)を持って行って正解でした。
お昼は各自になるので決めておくとスムーズに行動できると思いました。
Thank you for the wonderful review! We also had an amazing time enjoying canoeing and snorkeling together. I'm glad you got to touch the sea cucumber too! Let's play together again in the sea and forests of Iriomote! I look forward to the day we can meet again!
ADVENTURE PiPi Yumi
嬉しいレビューありがとうございます!
一緒にカヌーやシュノーケルを楽しめて私たちも本当に最高の時間でした⭐
ナマコにも触れてもらえてよかったです^^
また西表の海や森で一緒に遊びましょうね〜!
またお会いできる日を楽しみにしています!
ADVENTURE PiPi ユミ