All Reviews for Top Hokkaido Attractions

I signed up relatively quickly as a solo participant, but it seems it wasn't on a first-come, first-served basis, as I ended up with an aisle seat. There was a mix of Japanese and foreign participants, about half and half, but the person next to the window was a large Korean man who was constantly playing games on his phone, and his elbow kept bumping into me. I couldn't see the view from the window at all, and I could only catch a glimpse of the Kenmeri and the Seven Stars tree through the gaps. Even though I was a solo participant, there were others who seemed to be using their space comfortably, so I wondered if they had signed up directly. I experienced for the first time how the luck of the seat can completely change the impression of the tour for solo participants. Getting off the bus was fantastic.

一人参加で割と早く申し込みましたが先着順ではないのでしょう、通路側でした。日本人、外国人混合で割合は半々でしたが隣の窓側が体の大きな韓国人でずっと携帯でゲームをしており肘がどんどん当たって窓の景色は全く見れなくケンメリだとかセブンスターの木も体の隙間からチラッとしか見れませんでした。一人参加でも一人でゆったり使っている人もいて直に申し込んだのかなとも思いました。一人参加の場合、座席の運が良いか悪いかでツアーのイメージが全く異なることを初めて体験しました。
バスを降りれば最高でした。

I went to Asahiyama Zoo. After 90 minutes, I felt rushed and hurried to see everything. I wished I could have taken my time a bit more, so it felt a bit unsatisfying. However, the guide taught us an efficient way to see the zoo, so I was able to see almost everything.

At the lunch buffet, I was able to grill my own lamb. I was able to take some really nice photos at the Blue Pond and Shirahige Falls.

旭山動物園へいきました。９０分たったので大急ぎで見る感じで慌ただしく見る感じでした
もうちょっとゆっくりみたかったかなというものたりなさでした。でもガイドさんが効率の良い見方をおしえてくれたのでほぼみることができました
ランチバイキングは自分でジンギスカンをやくことができました
青い池、白ひげの滝はとてもいい写真がとることができました

It was not just a means of transportation; I learned a lot about Hokkaido from the bus guide. I was able to enjoy my time on the bus without getting bored. I would like to participate again!

単なる移動手段ではなく、バスガイドさんから北海道のお話をたくさん聞くことが出来て大変勉強になりました。バスの中でも飽きることなく楽しく過ごせました。また参加したいです！

I understood that there would be some time constraints on the bus tour, but 90 minutes at Asahiyama Zoo was too short.

The animals are not always in easily visible spots, so while we were searching for them, time kept slipping away, and there were animals we couldn't see, which left the kids feeling disappointed.

The all-you-can-eat melon was delicious!

バスツアーなので、ある程度時間制限がある中で楽しまないといけないのはわかってはいましたが、
旭山動物園の９０分は短すぎました。

動物も常に見やすいところにいる訳ではないので、「どこ？どこ？？」と探してるうちにどんどん時間がなくなってきて、見られなかった動物もあり、子どもたちは残念そうでした。

メロンの食べ放題は美味しかったです♪

It was my first time taking the bus and I didn't know the location. The kind bus staff helped me! I felt at ease. The bus was cool, and it was a good trip.

初めてのバス乗りで場所わからないでした。親切なバスのかたまでくれて！安心でした。バスも涼しいくて、良い旅でした

We were guided by a veteran guide who made the experience enjoyable, and there were many laughs in the vehicle. Although there are time constraints due to the tour, the guide provided us with highlights and recommendations for souvenirs and local cuisine before we got off at each stop, allowing us to see everything efficiently. I realized that participating in a tour can be beneficial, as we received explanations and information that we wouldn't have heard if we had gone on our own.

ベテランと思われるガイドさんに楽しく案内していただき、車内で何度も笑いが起きていました。
ツアーなので時間に制約はありますが、各所の見所やおすすめのお土産・グルメなどのポイントを降車前に教えてくださるので、効率良く見て回ることが出来ました。個人で行くと聞けないような解説や情報を教えていただけるので、ツアーに参加してみるのも良いものだなと思いました。

I participated on Tanabata Day, July 7th. The guide, Mr. Isobe, a true Hokkaido native, shared enjoyable and very informative stories. His calm voice was also pleasant to listen to. With nearly 30 years of experience, his professionalism was truly refreshing. Driver Takahashi was also kind. I was impressed by the way he talked about the cat at Iwase Farm, expressing sympathy when it was startled by the bus engine. It was my first time at Asahiyama Zoo, and I found the animals to be very close, allowing for great photos even without a telephoto lens. It was a fun trip.

7/7の七夕の日に参加
ガイドの磯部さん、生粋の道産子さんの話は楽しく、とても参考になりました。
また、静かな声で声もいい。
30年近くのキャリアでいらっしゃると思いますが、プロの仕事ぶりはそれは気持ちのいいものでした。
高橋ドライバー、この方も優しいのです。
岩瀬牧場にいた猫が、バスのエンジンをかけて驚いた時に、それは可哀想なことをしたなぁと話している姿が印象的でした。
旭川動物園も初めてでしたが、動物との距離がとても近く、望遠レンズではなくても写真が取れました。楽しい旅となりました。

Thank you very much.
Both the guide and the driver were friendly and engaging!
It was enjoyable not only as a sightseeing tour but also for connecting people from Japan and abroad.
Making new friends became one of the highlights of the tour.

ありがとうございました
ガイドさんも運転手さんも気さくに話をしてくれました！
観光ガイドだけでなく、日本と海外の方、人と人も繋いでくれて楽しかったです。
新しい友達ができるのもツアーの楽しみの一つになりました。

Since it was my first time in Hokkaido and I couldn't drive, I used this tour. I'm glad I was able to visit places like the Blue Pond and waterfalls that I definitely wouldn't have been able to reach on my own.

北海道には、初めてきたのと車が運転できないのでこちらのツアーを利用しました
青い池や滝など自力では、絶対にいけないところに行けて良かったです

It was indicated that there was no guide, but there was one. The conversation was enjoyable.
The Herb Garden Furano did not have a herb garden; it was just a drive-in with food and a souvenir shop.

ガイドはないとの表示でしたが、ありました。話は楽しかったです。
ハーブガーデン富良野は
ハーブガーデンは無くて
食事とお土産やさんだけのドライブインでした。

The Shikotsu Lake and Toya Lake course has other options, but this course includes a sightseeing boat on Shikotsu Lake (additional charge), where you can see Ezo chub and columnar jointing through a glass-bottom boat, which was great.

支笏湖、洞爺湖コースは他にもありますが、こちらのコースは支笏湖遊覧船（別料金）があり、グラスボートでエゾウグイや柱状節理をみたりできるので良かったです。

Hello~
It was a bit too packed and tiring.
The lunch buffet was hectic, and there were too few dishes that suited my taste.
There shouldn't be breaks every 10 minutes.

Finally, the crew instructed us to put our trash in the trash cans at the service area.
It felt like they were saying that. I didn't comply, but they were specifying where to throw it away.
I'll be contacting the highway corporation; this is the worst.

こんにちは〜
チョット詰め込みすぎて疲れる
昼のビュッフェランチが忙しなくて
食べる料理が少なすぎて口に合わない、
休憩も10分刻みはないだろう、

最後に乗務員がゴミはサービスエリアの
ゴミ箱に入れてくれと指示してた、
言ってる様な感じでした，私は従わなかったが
ゴミ箱の位置まで指定して捨てさせてた、
道路公団に連絡してきますね、最悪

Since it was my first time participating from Kyushu, I was really worried about the weather in Hokkaido. As expected, it was colder than I thought, and I felt chilly in short sleeves, so I ended up wearing a jacket. The forecast didn't predict any rain, so I didn't bring an umbrella, but it actually drizzled a bit, which made me anxious. Having a folding umbrella and a compact jacket is definitely not a burden, and it's better than regretting being cold.

I thought that the photo spots were places I would never go to if I were using my own car instead of a bus tour, so that's one of the great things about the bus tour! The guide was experienced, so I was impressed by how they said things like, "I recommend this here," or "The restroom over there is busier than this one." They provided great tips, like when it's best to use the restroom and that it’s better to hold off on snacks for now. I think those insights are skills that only a veteran can provide. I had no complaints other than the meals, so I would love to talk with this guide again. Thank you very much!

九州から初参加だった為、北海道の天気がどんな感じか本当に不安でした。案の定思ったより寒くて、半袖では寒く上着を着て過ごしました。雨も予報にはなかったので持って行ってなかったら、実際少しパラついててヒヤヒヤしました。折り畳み傘とコンパクトに出来る上着はあって困る物ではないし、寒くて後悔するよりマシです。
写真撮影する場所はバスツアーじゃなくて自家用車だったら絶対行かない場所だったよなーって思ったので、それはバスツアーのいい所ですね！ガイドさんも慣れてる方だったので、「ここではこういう物がオススメです」とか「そっちよりこっちのトイレの方が混まないです」とか慣れてるのが凄い！と思いました。どのタイミングで絶対トイレに行っておくといいとか、今はまだオヤツで我慢しておくべきとか、案外言われないと気付かない点は、ベテランさんじゃないと出来ない技なのかなと思います。食事以外に不満はないので、このガイドさんならまたお話ししたいと思いました。本当に有難う御座いました！

I participated on June 23rd. Since it was my first time on a day trip bus tour, I joined with both expectations and anxieties. Lunch was a free meal plan.

We visited various attractions throughout the day, and we were able to do so efficiently. I recommend it for those who want to enjoy the scenery. The bus for transportation was comfortable and pleasant.

The sightseeing time at each point was just right, neither too much nor too little. However, be careful during lunch at Mushroom Kingdom, as getting caught in the ordering line can leave you with little time.

The price is reasonable, making it a good option for first-time visitors to Hokkaido like myself, those unsure of where to go, or anyone who wants to explore without driving.

This plan includes two lakes. The views from the shores are beautiful, but since the differences are subtle, I recommend taking the sightseeing boat on Lake Shikotsu as an option. The clarity of the water and the views from the boat are quite different from those seen from the shore.

In conclusion, I didn't say "it was the best" because I can't compare it as it was my first bus tour, but I thoroughly enjoyed it. I can definitely recommend it.

6月23日に参加させて頂きました。
私自身、日帰りバスツアーが初めてでしたので、期待と不安を持っての参加でした。
昼食は自由食プランです。

ほぼ一日かけて各名所を周りますが、効率よく周る事が出来ました。
風景を楽しみたい方にはオススメです。
移動のバスも快適でいい感じでした。

それぞれのポイントの観光時間も適当で、余ることもなく、足りないこともありませんでした。
但し、キノコ王国の昼食の際、注文の列に巻き込まれると余裕がなくなるので注意が必要です。

お値段もリーズナブルなので、私のような北海道初めての方や、何処に行ったらいいのかわからない方、運転せずに楽に周りたい方にいいと思います。

こちらのプランは湖が２つあります。
湖岸からの景色はそれぞれ綺麗ですが、違いが出辛いので、オプションにはなりますが支笏湖の観光船に乗船するのをおすすめします。
水の綺麗さや船上からの景色は、湖岸から見るのとはまた違いますから。

最後になりますが、「最高でした。」にしなかったのは、私がバスツアー初めてで比較出来ないからで、私自身は充分満喫出来ました。
十分おすすめできます。

The bright and friendly guide, along with the safe-driving crew, made the journey through the beautiful natural scenery of Lake Shikotsu and Lake Toya even more enjoyable.

明るくて親切なガイドさんと、安全運転の乗務員さん。
支笏湖・洞爺湖の美しい自然を残した景色の旅が更に楽しくなりました。

I thoroughly enjoyed my first trip to Hokkaido.
The fields and rice paddies stretched as far as the eye could see, along with the mountains.
"I really felt like I had come to Hokkaido."
Thanks to the many informative stories from our guide, I was able to spend the two and a half hour journey without feeling bored.
The driving was safe and comfortable as well.
I made wonderful memories at this price.
Thank you! 😊

初めて北海道の旅を満喫しました
どこまでも遠くまで見渡す畑と田んぼ
そして山々が
「あー　本当に北海道に来たんだと思いました」
ガイドさんのためになるお話の数々のお陰で
片道２時間半もの間も　退屈なく過ごせました
運転も安全運転で快適でした
このお値段で満喫できてとても良い思い出が出来ました
ありがとうございます(^-^)

I participated in the tour on May 31. Everyone else was a tourist from a Chinese-speaking region, so the guide provided information in Chinese. We were able to see the moss phlox, but unfortunately, the tulips were past their peak and we couldn't see them. Instead, we were taken to another wisteria flower spot, which was a bit different from what I expected, but I was glad to see the wisteria flowers. Overall, I achieved my goal, but the time spent on the bus was long.

５月３１日のツアーに参加した。みんなは中国語圏の観光客だったので、添乗員は中国語で案内していた。芝桜は見られたが、チューリップは残念ながら見ごろが過ぎて、見られなかった。その代わりに、別の藤の花スポットに連れていかれたが、少し思ったのと違ったけど、藤の花が見られてよかった。全体的に、目的を達したが、バスにいる時間は長った。

アレックス、私たちのツアーガイドは素晴らしかったです！彼は参加者全員にとても気を配り、私たちのツアーコースに関連する話は非常に興味深く、役に立ちました。訪れたすべてのスポットは忘れられないものでした！！

Alex, our tour guide, was excellent! He cared about all the participants so much, and his talk related to our tour course was very interesting and helpful. All the spots we visited was unforgettable!!

I participated in a bus tour from Sapporo to Furano and Biei with my daughter. Just as the guide said, there is no better weather than this time of year, and we could see Tokachidake and the distant mountains clearly. The panoramic view from Campana Rokkatei and the blue pond, which looked like something out of a photograph, were amazing.

I was looking forward to the lavender at Farm Tomita and the flower carpet at Shikisai no Oka, but unfortunately, we couldn't catch them at their peak as it was either just after replanting or a bit too early. That will have to be a goal for next time.

With a delicious lunch and the guide's kind and enjoyable storytelling, it turned into a fun day of sightseeing. Thank you very much. I would love to participate again if I have the chance.

娘と2人で札幌からの富良野、美瑛バスツアーに参加しました。この時期にこんな良いお天気はない、というガイドさんの言葉通り十勝岳や遠くの山々がくっきり見え、カンパーナ六花亭からのパノラマビュー、そしてまるで写真を見ているかのような青い池は最高でした。
ファーム冨田のラベンダー、色彩の丘の花の絨毯を楽しみにしていましたが、ちょうど植え替え後だったりあと少し早かったり、と残念ながらピークに合わせることができず、また次回の宿題となってしまいました。
美味しいお昼ごはん、ガイドさんの優しい楽しい語り口で、一日楽しい観光になりました。
ありがとうございました。また機会があったら参加したいです。

The view of Tokachidake and the vineyards from Campana Rokkatei was very lovely. It was a bit disappointing that the lavender at Tomita Farm and Shikisai no Oka wasn't in bloom yet, but I believe there will be wonderful scenery by the end of June. The lunch was delicious as well. I ordered grape juice, and it was full of the deliciousness of grapes.

カンパーナ六花亭からみる十勝岳とぶどう畑の景色がとてもステキでした。富田ファームや四季彩の丘は、まだラベンダーが咲いてなくてちょっと残念でしたが、6月下旬になったらきっと素晴らしい景色がみれると思います。ランチも美味しかったです。ぶどうジュースをオーダー、ぶどうの美味しさがタップリです。

I had a great time from start to finish! The zoo visit lasts 90 minutes, but since it's quite large, if you take your time to look around, you might find yourself running close on time.

The buffet at the herb garden doesn't have a wide variety, but it does include Genghis Khan, which I think is sufficient for a light lunch.

The Blue Pond and Shirahige Falls are breathtaking, especially the Blue Pond, which looks beautifully blue when it's sunny. The guide was wonderful as well. They provided clear explanations in both Japanese and Chinese, and they were friendly and accommodating throughout, making for an enjoyable experience.

I was able to fully enjoy the great nature of Hokkaido in just one day, and I am very satisfied.

終始楽しめました！盛りだくさんの内容で、動物園は90分ですが、広いのでゆっくり見ていたら結構時間ギリギリになります。
ハーブガーデンのバイキングは種類はそんなにないですが、ジンギスカンもあり、軽めの昼食には十分かと思います。
青い池と白ひげの滝は絶景、特に青い池は、晴れていると綺麗に青く見えるので、とても良いです。そしてガイドさんが素晴らしい。日本語と中国語で説明もわかりやすく、笑顔で最後までご対応いただき、楽しい時間となりました。
北海道の大自然を1日で堪能でき、満足です。

The colors of the hill were not as vibrant as in the brochure, which was disappointing.
The hamburger for lunch was delicious!!
The guide was also very kind and helpful.

色彩の丘が時期的に早すぎてパンフレットの様な感じではなかった。残念
お昼のハンバーグは美味しかった‼︎
ガイドさんも親切な対応で良かったです。

Since it was a long journey, we had two drivers, and there were also two guides, one for Japanese and Chinese and one for English. Everyone was very kind.
The day we visited the moss phlox was the day of the full bloom announcement, and it was wonderful to see it at its peak. The tulips were also in full bloom with a variety of colors, which was impressive! Although the time spent on the bus was long, it was a tour well worth participating in, and I was very satisfied!

長時間の移動になる為ドライバーさん２名体制、ガイドさんも日本語・中国語担当１名と英語対応の２名体制でした。皆さんとても親切な方達でした。
芝桜は行った当日が満開宣言の日でとても綺麗な時に行けて最高でした。チューリップも色とりどり満開で感動しました！バスに乗っている時間が長いですが参加するに十分値するツアーで大満足でした！

It was my first trip to Hokkaido in a while.
The Shikisai no Oka was particularly wonderful,
and we were blessed with great weather, allowing us to see the mountains of Daisetsuzan.
I felt fantastic.
I've traveled a lot both domestically and internationally, but the easy access to Hokkaido's great nature is the best.
It definitely ranks in the top three in Japan.
This day trip bus tour is great!

久しぶりの北海道旅行でした。
特に四季彩の丘は素晴らしく
天気にも恵まれ大雪山の山々まで見えて
気持ちは最高です。
国内や海外もたくさん行っていますが、
やはり気軽に行ける北海道の大自然は最高です。
国内ではベスト3に入りますね。
この日帰りバスツアーはいいですよ。

It was a trip with cherry blossoms in full bloom. Everyone except me was an international student, and with English, Japanese, and Chinese being spoken, it was a very enjoyable trip. The driver was also a very nice person, so I would like to go on a tour with them again.

桜満開の旅行でした。私以外が留学生でしたが英語と日本語中国語が飛び交いとても楽しい旅行でした。運転手さんもとても良い方でしたのでまた一緒にツアに行きたいです。

I participated in another tour last year and it was so great that I joined again this year. I had a lot of fun being taken to various sightseeing spots. The weather was nice and the scenery was amazing. However, there were hardly any Japanese people (I was alone this time). It might not be suitable for those who want to listen closely to the guide for their first time in Hokkaido... But for those who don't mind, the price is affordable and it's a relaxed way to explore, so I think it's really good!

去年別のツアーに参加しとてもよかったので今年も参加しました。
色々な観光地に連れていってもらえてとても楽しかったです。
天気もよく景色も最高でした。
ただ日本人はほぼいません。（今回は一人）
初めての北海道でガイドもしっかり聞きたいという方には少し向かないかもしれません。。。
気にしない方でしたら価格も安いし気楽に回れてとてもよいと思います！

The tour includes one guide who provides assistance, but the introductions about the scenery during the transfer and the history of Hokkaido are done through an audio guide. It's almost always playing, so you won't get bored during the travel.

I have traveled alone to Hokkaido many times, but I had given up on visiting Lake Toya and Lake Shikotsu because it was difficult to get there using public transportation, and driving myself would be costly.

However, I happened to find this tour and thought it was quite a bargain to visit both lakes at this price with someone else driving, so I decided to join.

On the day I went, there were strong winds, and unfortunately, the sightseeing boat at Lake Shikotsu was canceled, so I couldn't ride it (I was really looking forward to it, so it was disappointing...).

Lake Shikotsu is truly beautiful, and I thought the water looked drinkable while I strolled around for an hour. The only downside was that the stay at Lake Toya, including lunch, was only one hour. I really wanted to buy a wooden sword at a shop called Echigoya, so I hurriedly ate my lunch and dashed over. I had lunch at a hotel with a view of Lake Toya, and the grilled scallops, sashimi, and crab rice were exquisite. I wish I could have savored it more! It took less than five minutes to get from the lunch venue to Echigoya, so after purchasing the wooden sword, I was able to stroll around Lake Toya as well. If we had about an hour and a half of stay time, I could have enjoyed it even more...

However, compared to Lake Shikotsu, the transparency of the water at Lake Toya is slightly inferior, so it might be better to view it from a distance rather than up close. The view of Lake Toya and Mount Usu from the observation deck was stunning. I heard from the guide that there are baby bears around, and although it was at my own expense, I also visited a bear ranch. They were very cute, but all the bears seemed bored... You can feed them cookies, but most of them get taken by crows.

In addition to the two main lakes, we also stopped at fun spots like the observation deck and Mushroom Kingdom.

Next, I want to see the snowy scenery and the lakes, so I would like to join the tour again in winter!

ツアーはガイドさんが1人つき、誘導などしてくれますが移動中の景色や北海道の歴史についての紹介は音声ガイドです。ほぼ常に流れているので移動中も退屈しません。

私は北海道に何度も一人旅をしていますが、洞爺湖・支笏湖は公共交通機関で行くには大変で自分の運転となると費用がかさむため諦めていました。

しかし今回こちらのツアーをたまたま見つけてこの値段で他人の運転で更にどちらにも行けるのはだいぶお得では？と思い参加しました。

私が行った日は強風だったため支笏湖の遊覧船は運行中止となり残念ながら乗ることができませんでした。(めっっっちゃ楽しみにしてたので残念…)

支笏湖は本当に水が綺麗で飲めんじゃね？って思いながら1時間散策をしました。
唯一残念なのは洞爺湖での滞在時間が昼食を含めて1時間というところです。
私は越後屋というお店でどうしても木刀が買いたかったのでお昼ご飯を急いで食べてダッシュで行きました。お昼ご飯は洞爺湖を眺められるホテルでいただくことができ、その場で焼いて食べる帆立や刺身、カニご飯が絶品でした。なのでゆっくり味わい違ったです笑　昼食会場から越後屋までは5分弱だったので木刀を購入後洞爺湖周辺も無事散策できました。 滞在時間1時間半ほどあればもっと満喫できたかもしれないです…

ただ洞爺湖は支笏湖に比べると水の透明度がやや劣り近くから見るより遠くから見るのがおすすめのためかもしれません。実際展望台から見た洞爺湖と有珠山は絶景でした。
ガイドさんに今小熊がいるというお話を聞き、自腹ですが熊牧場にも行きました。
とても可愛いと同時に熊は皆退屈そうでした…
クッキーをあげられますが、ほとんどカラスに取られます
メインの二つの湖意外にも展望台やきのこ王国など楽しいスポットに寄ってもらえます。

次は雪景色と湖を見てみたいのでまた冬にツアーに参加したいと思います！

My first solo trip to Hokkaido.
It was a perfect course for visiting major tourist attractions. The number of participants was small, and the bus seats were spacious. I was able to enjoy the sightseeing while gaining various information from the guide's stories. I was satisfied with the creative display methods at Asahiyama Zoo.
It would be helpful if the person in charge at the meeting point could hold a board with the name of the sightseeing course, as it was a bit difficult to identify them.

初めての北海道一人旅。
メジャーな観光地巡りにピッタリなコースでした。参加人数も少なめでバス座席もゆったり。ガイドさんのお話しから色んな情報を得て、観光を満喫する事が出来ました。旭山動物園の展示方法は工夫があり満足でした。
集合時の担当者が分かりにくかったので、観光のコース名等を記載してボードを持って頂けると助かります。

My first visit to Asahiyama Zoo didn't allow me to see the polar bears up close, but I could certainly appreciate their size. I was relieved to capture photos of the brown bears from various angles.
The famous spots like Shirogane Blue Pond and Shirogane Falls were filled with foreigners. I felt a bit overwhelmed by the foreign languages flying around, but it made me feel like I was truly traveling abroad.

初めての旭山動物園、シロクマをまじかで見ることは叶いませんでしたが、その大きさは実感できました。ヒグマはいろんなアングルで写真に収めることができて一安心しました。
白金青い池、しろ髭の滝などの名所は外国人がいっぱい。飛び交う外国語に少々気圧されましたが、その分外国旅行をしている気分に浸れました。

This time, my husband and I participated in a Hakodate bus tour for our first trip to Hokkaido. We planned a 4-night, 5-day itinerary, but I don't think we could have done so much sightseeing on our own. All the other passengers were very calm, and we were able to enjoy a comfortable and relaxed atmosphere on the bus. Both the guide and the driver were wonderful people who worked very hard at their jobs. If wishes could come true, I would love to travel again with the two of them as our guides. It was a fun and happy two days. Now, I wish we had taken a commemorative photo with all the participants. Thank you for such wonderful memories.

　今回、初めての北海道旅行で《函館バスツア－》に夫婦で参加しました。
4泊5日で予定を立てましたが、2人で移動する旅では　こんなに沢山の観光を
することはできなかったと思います。
他の乗客の皆さんがとても穏やかで　ゆったりとした心地よい車中を過ごすことができました。
ガイドさんも運転手さんも　お仕事に一生懸命なとても素敵な人で
願いが叶うなら、もう一度お二人の案内で旅行がしたいくらい
楽しく幸せな2日間でした。
今になって、参加者の皆さんと記念写真を撮っておきたかったなあと思っています。
本当に良い思い出を　ありがとうございました。