Japan
The guide, Chuchu, was very accommodating, and I was able to enjoy myself. Since I collect goshuin (temple seals), I was pleased to receive the goshuin from Jōshikimi Kumanoza Shrine, Amano Iwato Shrine, and Takachiho Shrine. Out of the 32 participants, most were from China, with 3 Japanese and 2 Koreans, but we all had a great time on this little trip.
ガイドのチュチュさんの対応がとても良く、楽しむことができました。自分は、御朱印を集めているので、上色見熊野座神社、天岩戸神社、高千穂神社の御朱印を貰えた事が良かったです。
32名の内ほとんどが中国の方でした、日本人が3名、韓国人2名でしたが、楽しんで小旅行が出来ました。
For lunch, it would be good to bring a convenience store bento if possible. Since there isn't enough time, I can only choose between Takachiho Gorge or the shrine. I went to the shrine by myself.
お昼は、出来ればコンビニ弁当持参が良いです。
高千穂神社は、時間が無いので、高千穂峡か神社か、どちらか選択するしかないです。自分1人だけ、神社に行きました。
It was truly worth taking the trip with various fun stories and a relaxed atmosphere from the departure, along with breaks along the way. Next time, I will go sightseeing on the island a bit earlier.
出発から色々な楽しい話しとゆったりした時間、途中の休憩など本当に乗る価値ありです。次回は少し早目の時間で島見物します
The stories that summarize the history and customs of Taketomi Island are really enjoyable. You can spend a relaxing time there.
竹富島の歴史や風習をギュッとまとめてのお話しもすごく楽しいです。ゆったりした時間を過ごせます。
Asahiyama Zoo is not very large, so I was able to enjoy it fully in just an hour and a half. The Blue Pond was quite blue and left me impressed.
旭山動物園は、規模はそれほど大きくないですので、1時間30分でも、十分に楽しめました。青い池は、かなり青くて感動しました。
I was taken to various places, and it was very nice. The tour guide was very kind and comforting. The weather was good, so everything I saw was beautiful.
色んなところに連れてってもらえてとても良かったです。添乗員さんがとても親切な方で癒やされました。お天気が良かったのでどこ見てもきれいでした。
Dear Mika,
Thank you very much for riding on the Rad Churaumi bus for the one-day tour of Okinawa / course without admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your feedback and have reviewed your comments.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
みか様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券なしコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
Asahiyama Zoo offers a close-up experience with the animals, making it feel very real. Even in September, it was hot, so it's necessary to be prepared with items like sun umbrellas and hats. You have about three and a half hours to explore, so you can take your time.
旭山動物園は動物との距離が近いのでリアルです。
9月でも暑かったので、日傘や帽子など
工夫が必要です。
時間は3時間半ほどありますので、のんびりと回れます。
The weather was nice, and I took a glass-bottom boat ride where I was able to see schools of tropical fish and sea turtles. It was amazing, and I want to go again.
お天気も良く、グラスボートにのりましたが、熱帯魚の群れやウミガメも見る事が出来て最高でした。また、行きたいです
It was raining, but the moss and forest were sparkling and beautiful (^ ^)
I was able to see the Yakusugi!
It's great that you can go there in sneakers.
雨が降っていましたが、苔や森がキラキラしてキレイでした(^ ^)
屋久杉も見れました!
スニーカーでも行けるのが良いです
The rain is wonderful too!
雨もステキです!
I participated with my elementary school child. The way the animals were presented was fun and interesting. Since my child loves living creatures, there was a desire to take a bit more time to look around, and I think we could have enjoyed it more if we had one more hour. This time, we had rice balls for lunch and walked around without taking many breaks, but in the end, we hurried back.
小学生の子供と一緒に参加しました。動物たちの見せ方が楽しく興味深かったです。
子どもが生き物好きなため、もっとゆっくり見たかったという気持ちもあり、後1時間あれば満喫できたと思います。
今回は昼食もおにぎりで済ませ、あまり休憩をせずに見て歩いたのですが、最後はあわただしく戻りました。
For those interested in animals, 3.5 hours may not be enough. It might be a good idea to decide in advance which places you absolutely want to see (and which ones you can skip) to avoid any regrets.
動物に興味がある方にとっては3.5時間では足りないかもしれません。
絶対見たい所は(見なくても良いところも)事前に決めておくと後悔しないかもしれません。
It was fun to ride around the park on a tractor. I was glad to see various landscapes.
It was perfect for a summer getaway, and I enjoyed it in the cool weather.
トラクターで園内を回ってくれて楽しかった。
色々な景色が見れて良かった。
夏の避暑にはぴったりで涼しく楽しめた。
Please enjoy!
ぜひ、楽しんで下さい。
First of all, I would like to thank the driver and the tour guide for spending ample time with us. I also want to express my gratitude to the company for organizing such a cost-effective tour.
This was my first bus tour since the end of the COVID-19 pandemic, and it had changed quite a bit. It was very international. The tour guide was trilingual (and I think they were quite tired). In a good way, I had a fun time. For those who understand two languages, the repeated introductions helped improve comprehension.
I felt that the free time at each location was a bit short because I judged that I wouldn't be able to make a round trip to my desired spots within that time frame. Younger participants might have had the energy to venture out more. Still, due to the high level of freedom, I was able to engage in quite a bit of individual activity.
まず、たっぷりのお時間をお付き合いいただきました運転手さんと添乗員さんに感謝いたします。それからこんなコスパのいいツアーを企画して下さった会社の皆さんにも、お礼申し上げます。
コロナ開け初めてのバスツアーでしたが、依然と様変わりしていました。とってもインターナショナル。添乗員さんはトライリンガル(でお疲れだったと思います)。良い意味で、楽しく過ごせました。2カ国語くらい分かる方だと、重ねての紹介になるので理解度はアップします。
各所での自由行動時間がちょい足りなかったと感じたのは、体力的にその時間内で希望する場所までの往復ができないと判断したからで、若い方だとガッツに行動できたかもしれません。それでも、自由度が高かったため、結構個別行動させていただきました。
Since this route goes through Mide Pass, I think it's incredibly beautiful during the autumn foliage season.
美笛峠を通るルートですので、紅葉の季節は最高にきれいだと思います。
I participated in the tour because it allowed me to visit places I wanted to go, like the Churaumi Aquarium and American Village. I think being able to visit various locations in one day is a unique advantage of a bus tour. I was also moved by the beautiful scenery when crossing the bridge to Kouri Island. The guide, Kim, and the driver were both kind and attentive, making for a fun and enjoyable day. Thank you very much.
美ら海水族館、アメリカンビレッジ、行きたかったところを回れるので参加しました。
一日でいろいろ行けるのは、バスツアーならではと思います。また、古宇利島までの橋を渡るときの綺麗な景色には感動しました。
ガイドのキムさんも運転手の方も、親切
丁寧で楽しい一日を過ごすことができました。ありがとうございました。
I was disappointed that the lunch at Yufu Island wasn't very tasty. I wanted to try Okinawan dishes like Goya Champuru or Yaeyama Soba.
由布島での昼飯があんまり美味しくなかったのが残念でした。
ゴーヤチャンプルか八重山そば等の沖縄ならではのメニューを食べたかったです。
I'm glad I had the guide to show me around. I couldn't have climbed it alone. I was fortunate to be with the others who climbed together and the guide. It was challenging but also filled with joy, and I felt a great sense of accomplishment. It was the best experience. If I have the opportunity again, I would love to do it once more.
ガイドさんに案内してもらって良かったです
一人ではとても登れませんでした
一緒に登った方達 ガイドさんにも恵まれ
楽しさも溢れ大変でしたけど達成感もあり
最高でした 機会がありましたら又宜しくお願いします
It's a good idea to prepare some snacks. I realized that I needed energy replenishment along the way.
行動食を用意した方がいいです
途中エネルギー補給に必要と実感しました
Due to the rain, my heart was blue in Shakotan Gray. It would have been perfect if the weather had been clear. I want to take revenge, but I can't win against nature.
雨天の為、積丹グレーで、私の心はブルーでした。
晴天ならば最高だったんだろうな。
リベンジしたいが、自然には勝てない。
We can only leave the weather to luck, can't we?
天気ばかりは、運に任せるしかないですね。
Thank you for participating.
It was unfortunate that the weather was not favorable this time, but we hope you can come and enjoy the sunny Shikotan Blue next time.
We look forward to seeing you again.
ご参加いただきありがとうございました。
今回はお天気に恵まれず残念でしたが、ぜひ次回は晴れの積丹ブルーを楽しみにいらしてくださいね。
またお会いできるのを楽しみにしております。
The facility we visited is ANA's training center. During the tour, we were able to observe the training of the ground staff. The cabin attendant who guided us mentioned that she had recently completed her training as well. I recall hearing that ANA staff undergo regular training sessions.
During the visit, the cabin attendant took photos for us. I was grateful for this since I attended alone.
The tour was efficient, covering key areas within a limited time. The explanations provided by the cabin attendant were very clear. Additionally, we were able to see places that are usually not accessible, making it a valuable learning experience.
Next month, I will be flying with ANA, and when I arrive at Haneda Airport, I plan to reflect on what I learned during the visit. I will appreciate the various professionals involved until the plane takes off.
In closing, I wish for the continued success of the cabin attendant who guided us that day and for ANA's further development.
見学施設は、ANAさんの訓練施設です。見学中、グランドスタッフさんの研修を見ることができました。案内をして頂いたCAさんも最近、研修を受けたばかりとのことでした。確かANAさんのスタッフさんは、定期的に研修があるのを聞いたことがあります。
見学中、CAさんから写真を撮って頂きました。
1人参加だったのでありがたいことです(感謝)。
見学は、限られた時間に主要箇所を効率的に案内をして頂きました。案内をして頂いたCAさんの説明も大変わかりやすかったです。また、普段は見ることができない場所も見ることができました。その意味で大変貴重な勉強にもなりました。
来月、ANAさんの飛行機に乗りますが、羽田空港に着いたら見学したことを思い浮かべ、飛行機が飛ぶまでには、さまざまな職種の方が従事されていることを認識し、感謝の気持ちで乗る所存であります。
最後になりますが、当日案内をして頂いたCAさんのご活躍、さらには、ANAさんの益々のご発展を祈念して筆を置きます。
Let's take plenty of photos in places where photography is allowed. You can enjoy it even if you're participating alone.
写真撮影可能な場所では、写真を数多く撮りましょう。
1人参加でも楽しめます。
Since it was my first time in Nagasaki, I chose a bus tour instead of exploring on my own. I found the Nagasaki Atomic Bomb Museum fascinating and wanted to take my time to look around. If I have the opportunity to go again, I would like to visit it.
初めての長崎だったので個人で回るよりバスツアーにしました。
長崎原爆資料館は興味深くゆっくり見たかったのです。
また行く機会があれば見学したいです。
I always book options through Veltra, and while there were several tour companies on-site, the content seemed to be the same. In that case, it's definitely reassuring to book with the trusted Veltra.
This tour felt like time stood still. Being away from the hustle and bustle of the city really refreshes the mind. The meals were satisfying as well. The grandmother at the ice cream shop was very kind and gave me star sand. I would love to go back and relax again someday.
いつもベルトラさんでオプションを申し込みますが、現地でもいくつかのツアー会社がありましたが、中身は同じようです。ならばやはり信頼のベルトラさんで予約が安心ですね。
このツアーは、時間が止まったような感覚でした。現地の様子は都会の喧騒からはなれてね心がリフレッシュします。食事も満足。アイスクリーム屋のおばあがとても親切で、星の砂をいただきました。いつか、またのんびりしに行きたいです。
Leave it to this tour.
このツアーにお任せ。
A great tour that takes you to the places you want to go. I rode a water buffalo cart on Yufu Island and Taketomi Island, enjoyed the sanshin and island songs. It was a bit hot, but it was very relaxing.
行きたかったところに行けるいいツアー。由布島と竹富島でも水牛車に乗って三線と島唄、ちょっと暑かったけど癒されてました。
There was no announcement at the waiting area for the boat returning from Taketomi Island to Ishigaki Island, so please make sure to confirm the boat you are taking.
竹富島から石垣島に帰る船、待合所でアナウンス等が無かったので自分が乗る船をちゃんと確認して下さいね。
It was really hot in Kyoto!
There were only the two of us, a mother and child, who were Japanese,
but thanks to our guide Naomi, we were able to enjoy it despite mostly having English-speaking guides.
I would like to request her again when I visit Kansai.
兎に角暑かった京都でした〜
日本人は私達親子2人だけで
英語圏のガイドが殆どでしたが
ガイドのナオミさんのおかげで
それも楽しめました
また、関西へ訪れた際には
お願いしたいです
Dear Kazu,
Thank you very much for participating in the LIMON tour.
Although it was quite hot, I was delighted to read that you were satisfied with the tour.
We are also very honored to receive your kind words about our tour guide.
We will do our utmost to ensure that you can join us again next time.
We sincerely look forward to your next participation.
Shinki Kanko, LIMON
カズ様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
大変暑い中ではございましたが、
ご満足いただけるツアーでありました事、嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
It was a place that was difficult to access, so I participated in a local tour. I have often used Veltra's local tours overseas, but this was my first time in Japan. The tour was with participants from China, and the tour guide was also from China. I was a bit worried that the explanations would be only in Chinese, but I was very satisfied as the tour used both Chinese and Japanese equally. They also provided recommendations like ice cream here and Miyazaki beef hot dogs there.
行きにくいところだったので、現地発ツアーに参加しました。Veltraの現地発ツアーは海外ではよく利用しましたが、日本では初めて。中国の方と一緒のツアーでした。添乗員さんも中国出身の方。説明が中国語だけだったらどうしようかとちょっと不安でしたが、中国語と日本語を両方平等に使ってのツアーで大満足でした。ここではアイスクリーム、ここでは宮崎牛のホットドッグがお勧めなどという案内もしていただきました。
There are some areas where the footing is not good, so it's best to wear comfortable shoes. On hot days, it's also a good idea to bring a parasol.
足元が良くないところもあるので、歩きやすい靴で参加を。暑い日には日傘も持って行った方がいいです。
Unfortunately, Kamoi Cape was cloudy, but I thought it might have been even hotter and more difficult if it had been sunny. The roads were narrow in places, and there were people waiting to pass or walking leisurely, so the time to the lighthouse was quite tight. It might have been due to the summer vacation and the number of foreign visitors. As a result, our departure time was delayed, but I would have appreciated having a bit more time from the start.
I was disappointed that I couldn't go down to Shimamukoi Coast, but it was very beautiful.
The boat at Mikuni was canceled, so I couldn't ride it.
神威岬は残念ながら曇りでしたが、晴れてたらより暑くて大変だったかなと思いました。ところどころ道が狭くすれ違い待ちやのんびり歩かれている方がいて灯台までの時間はギリギリでした。夏休み&外国の方が多かったのもあるかもです。結果、出発時間延ばされていましたが、もう少し最初から時間に余裕があるとありがたかったです。
島武意海岸は下に降りられず残念でしたが、とても綺麗でした。
三国のボートは欠航で乗れずでした。
I have participated in your tours for three consecutive years. This time it was a sightseeing tour of Shikotsu-Toya, and there were about a quarter of the participants who were Japanese. The guidance was in alternating Japanese and Chinese, but the guide's explanations were precise, making it feel like I was studying Chinese through simultaneous interpretation. Before the pandemic, I used to go to Hawaii every year, and I hope to join one of your overseas tours someday.
貴社のツアーは3年連続参加です。今回は支笏洞爺観光でしたが、2台口のバスの中
日本人は4分の1程度で案内は日本語中国語交互でしたが、ガイドさんの話が的確で
むしろ同時通訳で中国語の勉強をしているようでした。。コロナ前はハワイに毎年行って
いましたがいつか貴社の海外ツアーに参加したいと思います。
The choice of travel destinations was excellent, and each place offered beautiful scenery. The guide was fantastic. They explained the history and culture of Hokkaido in an easy-to-understand way, and the stories were so interesting that we couldn't stop laughing in the car. It was the best trip! I look forward to your assistance the next time I visit Hokkaido.
旅行地の選択が良く、どれでも美しい景色でした。
ガイドさんがすごく良かったです。北海道の景色から歴史や文化や分かりやすく説明していただきました。話が面白くて、車の中で笑い声たまりませんでした。
最高の旅でした!
今度北海道に行くときもよろしくお願いします。
This tour is recommendable. They provide a lunch included in the package tour and all of us love the food. Thdtouf guidd is nice and friendly. They also gave us souvenir ftom Mt. Fuji. Definitely we will book again.
The tour guide provided recommendations and explanations for each person in front of the sightseeing spots, which was very helpful. I had a fulfilling day.
観光地前に添乗員さんからのお勧め場所などの説明が一人一人にあり、とても助かりました。
充実した一日を過ごせました。
In Takayama, it might be a good idea to research the places to visit in advance, as it can be difficult to explore at a leisurely pace.
高山ではゆっくり回ることは難しいので、回るところを前もって調べておくと良いかもしれません。
About 80% of the tour participants were foreign tourists, and as a minority Japanese family, we were a bit worried about feeling out of place. However, our guide, Mr. Kuroda, with his fluent English and Japanese, along with his calm and humorous talk, eased our concerns.
Shirakawa-go, our destination, was also crowded with foreign tourists, but thanks to the recommended hidden spots that Mr. Kuroda shared with us in advance, we were able to enjoy a leisurely tour and were very satisfied with the experience.
ツアー参加者の80%位が外国人観光客で、少数派の日本人の家族連れとしては少し場違いな雰囲気に心配していましたが、ガイドの黒田さんの流暢な英語&日本語の穏やかでユーモアあふれるトークで、不安も吹っ飛びました。
目的地の白川郷も、ご多分に漏れず外国人観光客で溢れかえっていましたが、ガイドの黒田さんから事前に教えていただいたオススメの穴場スポットを中心にゆったり観光して回ることができ満足度の高いツアーでした。
I definitely recommend the tour with Mr. Kuroda as the guide!
ガイドは黒田さん確定のツアーを是非オススメします!
Dear Hiroko,
Thank you very much for participating in our tour and for your wonderful review.
I am very pleased to hear that, despite feeling some initial anxiety as an overseas visitor, you were able to relax and enjoy yourself thanks to the explanations and humorous talks from our guide, Kuroda. It’s great to know that the hidden spots we introduced beforehand were helpful, allowing you to fully enjoy your sightseeing experience.
Shirakawa-go offers different charms in each season. If you have the opportunity, please come again during a different season. We look forward to welcoming you!
White Ring Co., Ltd.
ひろりん様
この度は弊社ツアーにご参加いただき、また素敵な口コミをお寄せいただき誠にありがとうございます。
海外からのお客様が多い中で、最初はご不安を感じられたとのことですが、ガイド黒田の説明やユーモアあるトークで安心して楽しんでいただけたと伺い、とても嬉しく思います。事前にご案内した穴場スポットもお役に立てたようで、ゆったりと観光を満喫いただけたことが何よりです。
白川郷は季節ごとに違った魅力をお楽しみいただけます。
是非機会がございましたら季節を変えてお越しください。お待ちしております!
株式会社ホワイトリング
It was better than I expected. The ferry from Ishigaki Island was not fully booked, so I could sit comfortably. The mangrove boat tour, water buffalo cart, and the shuttle bus in between were all accompanied by guides who provided interesting commentary, making the journey enjoyable. The water buffalo cart, in particular, travels between Yubu Island, enhancing the experience with a lot of local charm. The lunch was also satisfactory in both quantity and quality.
予想より良かったです。
石垣島からの行き帰りの船は満席にならずゆったり座れる。
マングローブ遊覧船、水牛車、その間の移動バスなど各々の添乗員さんがしっかりお話ししてくれるので道中飽きない。
特に水牛車は三線を引き立つ由布島を往来するので情緒たっぷり。
お昼ご飯もそれなりな量と質で満足。
I chose to explore Taketomi Island on foot. There is a bus that goes to the sandy beach on the opposite side, so you can use that, and on the way back, you can check out the shops on the island before
竹富島は徒歩での自由行動を選びました。
反対側の砂浜まではバスがあるのでそれを利用しつつ、帰りは島内の商店などを見つつ港まで戻れます。
ですが、徒歩は思ったより歩くのでしっかりした靴がいいです。
The tour guide and the driver were both excellent! We happened to have a small group, so we were able to sit comfortably, and there was zero stress 😊 They arranged a proper sightseeing bus instead of a microbus, which made me very satisfied!
ツアーのガイドさんも運転手の方も、とても良かったです!
たまたま参加人数が少人数で、座席もゆったり座れて、ストレスゼロでした😊
マイクロバスではなく、ちゃんと観光バスを手配されてて、とても満足でした!
Dear MIKI,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are very pleased to hear that you were satisfied with the tour. Our entire team will continue to strive to meet your expectations. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinki Kanko, LIMON
MIKI様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
今後もご期待に沿えるよう、社員一同精進してまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
The round trip takes about three and a half hours (with a 15-minute break at the parking area), and you can decide whether to get off at Taisho Pond or the Kamikochi Bus Terminal. The stay in Kamikochi is three and a half hours. The restaurants around Kappa Bridge can get crowded, so if you're walking from Taisho Pond, it's better to arrive early to enjoy the area. The wait for places like soft serve ice cream shops was about 20 minutes. The turnover rate at the souvenir shop's register is quick. The accompanying guide was from China but could also communicate in Japanese. Some people were late to the meeting time, but the guide contacted us and was about 10 minutes late as well. The tour schedule was 8:20 AM departure from Nagoya Station, arriving at Kamikochi at 11:45 AM, then departing Kamikochi at 3:25 PM and arriving back at Nagoya Station at 6:50 PM, which I think allows for a good amount of enjoyment within the tour time. Depending on traffic, this was the schedule at the end of August. It was a very cool place with beautiful scenery, and the water was cold and incredibly clear. I had a great time even on a day trip. However, going back and forth to Myojin Pond might be a bit tight.
行き帰り共に道のりは3時間半(パーキングで15分休憩あり)ほどで、大正池か上高地バスターミナルで降りるところを決められます。上高地の滞在時間は3時間半です。河童橋周辺の飲食店は混みますので大正池から歩く場合、早めに到着するようにした方が散策できると思います。ソフトクリーム等の飲食店は20分待ちくらいでした。お土産屋さんのレジの回転率は早いです。付き添いのガイドさんは中国の方でしたが、日本語でも対応可能でした。集合時間に遅れてくる方もいらっしゃいましたが、ガイドさんも連絡して10分ほど遅れましたが、8:20名古屋駅発11:45上高地着、15:25上高地発18:50名古屋駅着でツアーの時間内で楽しめると思います。交通量にもよりますが、8月末でこのスケジュールでした。とても涼しいところで、景色も綺麗です、水も冷たく透明度がすごかったです。日帰りでも充分楽しめました。明神池を往復するのはぎりぎりすぎるかもです。
Please enjoy.
楽しんでください。
Aside from the aquarium, it felt a bit rushed, but I was very satisfied as we were able to efficiently visit many spots. The sea visible from the window during the journey was also beautiful. It was nice that there was a restroom break on the way to the aquarium.
水族館以外は割と駆け足な印象ではありましたが、効率よく多くのスポットを回れたので大満足です。移動途中の窓から見える海もきれいでした。行きの水族館までの道中ではトイレ休憩があったのも良かったです。