This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Japan
During our experience in October, it was cold, and the day we went was a bit cloudy, but we were still able to enjoy nature enough. The water was clearer and more beautiful than we imagined, with such transparency that we could see fish and the grass and trees submerged in the water. We were torn between various tours, but choosing this experience was definitely a great decision!
10月の体験で寒く、私たちが行った日は少し曇りでしたが、十分自然を楽しむことはできました。水は想像以上に透き通っていてキレイで、お魚や水の中に沈んでいる草や木も目視でみれちゃうくらいの透明度でした。いろんなツアーと迷いましたが、この体験にしてとっても良かったです！
Summer様
この度は当ツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
また、素敵なお写真（※もしあれば）や、大変励みになるご感想をお寄せいただき、心より感謝申し上げます。
ご参加日は少し肌寒い時期ではありましたが、当日の自然を存分に満喫していただけたようで、私共も大変嬉しく思っております。
おっしゃる通り、このエリアの透明度は私たちの自慢の一つです。
曇り空の日でも、水の中の魚や沈んでいる木々がくっきりと見えるあの独特の風景は、静かな秋の季節ならではの魅力でもありますね。
「数あるツアーの中から選んで良かった」というお言葉をいただき、スタッフ一同、これ以上の喜びはございません。
季節が変わると、また違った表情の自然を楽しむことができます。
ぜひまた、別の季節にも遊びにいらしてくださいね。
Summer様のまたのお越しを、心よりお待ちしております。
オーシャンデイズ 相澤
Translated by OpenAI
This was my first trip to Okinawa, and it was also my first experience with sea activities, so my wife and I were really looking forward to it. On the day of the event, we ended up being five minutes late, but thanks to the generous consideration of the guide staff, we were still able to participate! (My wife was in tears.)
During snorkeling, we didn’t see any sea turtles, but the water was so clear that it felt like we were swimming in an aquarium. I’m grateful to our guide, Momo-chan 😊.
In kayaking, we had a packed experience filled with activities. The cost-effectiveness was excellent, and I truly felt it was worth it. I also want to thank our guide, Hiro-chan 🙏.
Lastly, since it was March, both snorkeling and kayaking were a bit chilly. If you're planning to go in March or April, I think bringing a change of clothes and a bath towel is essential. The operators did provide warm water, but it only lasts for a moment before the cold wind starts to get to you. I recommend changing and warming up as soon as possible! (laughs)
初の沖縄旅行で、人生初めてのシーアクティビティだったこともあり、妻ととても楽しみにしていました。
当日は、まさかの5分遅刻、しかしガイドスタッフの手厚い配慮のお陰で参加させて頂けることに！？(妻は号泣)
シュノーケルでは、ウミガメには会えませんでしたが、海は透明度が高く水族館を泳いでいるような体験が出来ました。ガイドのももちゃんに感謝😊
カヤックでは、Theアクティビティを詰め込んだような体験が沢山できました。
費用対効果もバッチリで、心の底からやって良かったと思っています。ガイドのヒロちゃんにも感謝🙏
最後に、3月ということもあり、シュノーケル、カヤック共にやや寒かったです。
3月、4月に行かれる際は、替えの服やバスタオルは必須かと思われます。一応、運営側から温水を頂けましたが、暖かいのは一瞬ですぐに風による寒さが体を蝕みます。一刻も早い保温と着替えをオススメします笑
Let's follow the guide closely. Be sure to bring towels, spare clothes, and underwear.
ガイドの方には忠実に動きましょう。
タオル、替えの服や下着は必ず持っていきましょう。
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
奥様との大切な初沖縄旅行に当ショップを選んでいただき、本当に光栄です！集合時はハプニングもありましたが、無事にご案内できて私共もホッといたしました。
ウミガメには惜しくも会えませんでしたが、水族館のような透明な海やカヤックでの冒険を楽しんでいただけて何よりです。3月の海風対策についても、貴重なアドバイスをありがとうございます！
宮古島は季節ごとに違った魅力が溢れています。次回はぜひ、さらに暖かくなった海でリベンジのウミガメ探しをしましょう！お二人との再会を、スタッフ一同心よりお待ちしております。
Translated by OpenAI
There are age restrictions for canoeing. From the pickup to the explanations and the transfer to the location, everything was smooth. The canoe is wide enough for two people, and since the water is shallow, there was no fear involved. Even though we are over sixty, the paddles were light, making it very easy to row. We were able to stay relaxed throughout the experience.
I believe children would really enjoy the experience of going under the trees and seeing the caves, especially with the various explanations provided by the guide. Additionally, they took a lot of photos for us, and we received the data as well!
If you come prepared with a swimsuit and a long-sleeve rash guard, you'll be all set! On sunny days, it can get quite hot, so a hat might be a good idea. However, be sure to secure it to your clothing to prevent it from falling off accidentally.
You can leave your valuables locked in the car, so it’s fine to bring your phone in a waterproof cover. The guide takes plenty of photos, so you don’t necessarily need to bring your phone.
年齢制限もありカヌー利用。
お迎えから説明、現地移動の何から何までスムーズ、カヌーは2人乗りのため幅が広く、また水深が浅いこともあり怖さもなかったです。
還暦過ぎの私達でしたがパドル(オール)が軽く漕ぐのも非常に楽でした。終始リラックスした状態でいられます。
ガイドさんに様々な説明付きで木々の下をくぐり洞窟を見るなどの体験はお子さんもとても楽しめると思います。
また写真もたくさん撮っていただけてデータもいただけます！
水着&長袖ガードラッシュで臨めばバッチリです！
晴れの日は相当な日照りでしたので帽子はあった方がいいかもです。ただ、服と繋げておくなどうっかり落ちないような工夫が必要。
貴重品類は車の中に置いておける(施錠)ので防水カバーに入れた携帯持っていくくらいでした。
ガイドさんがたくさん撮影してくださるので携帯は無くてもいいです。
Make sure to change into your swimsuit before gathering. Both men and women must wear leggings and a long-sleeve rash guard over their swimsuits. Bring drinking water. It's also a good idea to bring a
集合時すでに水着に着替えておくこと。男女ともに水着の上にレギンスと長袖ラッシュガード必須。飲み水必須。一応レインコート(ポンチョ程度)は持参しておく。体験後はお尻はびしょ濡れとなります。
Translated by OpenAI
Guide and driver was well informed and knew best places & times for viewing the cranes. He had all the necessary viewing equipment. Great to have telescope available. Guide was also very friendly and was happy to take photos for us. Vehicle was very comfortable and clean. Overall, quite an enjoyable tour!! Well done, Veltra!!
Book early. Take a good camera with good lens but still portable. Take warm clothes.
高評価ありがとうございます。
また違う季節でもお会いできたら嬉しく思います。
ありがとうございました。
It was mid-February, but the temperature was 25°C. The weather was very nice, and it was the perfect day for kayaking with no waves. The staff members were very kind and even gave us a rehearsal on how to use the kayak since it was our first time. During the actual tour, they maintained a comfortable distance, following us closely, which allowed us to complete the tour with peace of mind. It was so much fun! The drone footage became a lifelong memory.
2月半ばでしたが、気温は25℃。
お天気がとてもよく、波もないカヤックには最適の日でした。スタッフの方々はとても親切でカヤック初めての私たちにカイの使い方の予行演習までしてくださいました。
そして、本番では付かず離れずの距離を保って、付いてきてくださり、安心のうちにツアーを終えることができました。スッゴク楽しかった！ドローン撮影は一生の思い出になりました。。
Even though it's February, I got sunburned. A UV-cut sun protection jacket that covers the head completely and sunscreen cream are essential. If you have it, a UV mask is also recommended.
2月と言えども日焼けしました。頭からスッポリのUVカットの日焼け防止上着や日焼け止めクリームは必須。あればUVマスクも・・。
この度はご参加いただきましてありがとうございました！
２月半ばで２５度という絶好のカヤック日和に恵まれ、私たちスタッフも一緒に楽しませていただきました。
初めてのカヤックとのことでしたが、パドルの使い方もすぐにコツを掴まれていましたね＾＾安心してお楽しみいただけたようで何よりです。
ドローンで撮影した映像は、まさにあの日の美しい海と空を閉じ込めた宝物ですね＾＾
またぜひ、あの開放感を味わいに遊びにいらしてください。心よりお待ちしております。
Translated by OpenAI
This time, I had a wonderful trip thanks to an amazing female guide. I appreciate her detailed guidance and consideration for my health, which helped me manage my condition perfectly.
The bus tour to the place was even more wonderful than I imagined, and it was very meaningful without any time loss.
If I had to wish for something, I would like to spend more time at the location, but I understand that the congestion on the way back is quite severe, so I am satisfied.
今回は素晴らしい女性のガイド様に出会えて大変素晴らしい旅になりました。
きめ細やかなご案内、時間の周知のおかげで、体調管理にも万全のご配慮をいただき感謝します。
想像以上に素晴らしい場所へのバスツアーは、
時間的なロスもなく、大変有意義でした。
欲を言えば、現地でゆっくり過ごしたいですが、
やはり帰路の混雑が凄いので、納得しております。
This is a rare place in the world where you can experience the nature of ancient times. I highly recommend you to experience it! It's an absolutely amazing location.
太古の自然を体感できる世界でも稀有な場所です。
是非ご体感を！最高におすすめの場所です。
Translated by OpenAI
I was a bit anxious since it had been a while since I last went kayaking, but I felt reassured because they taught me how to paddle carefully! Additionally, the instructor provided detailed information about the mangrove plants and creatures, which allowed me to deepen my understanding while enjoying the experience.
I was especially happy to see many crabs (fiddler crabs) and gobies! Since it’s an area where seawater and freshwater mix, I tasted the river water and found it a bit salty (do it at your own risk 💦).
It doesn’t feel like a jungle, but you can spend a peaceful time feeling a bit of nature right in the city.
久しぶりにカヤックをするので不安でしたが、漕ぎ方を丁寧に教えてくれたので安心して参加できました！
また、インストラクターさんがマングローブの植物や生き物について詳しく教えてくれたので、理解を深めながら楽しんで参加することができました！
特に、カニ（シオマネキ）、ハゼがたくさん見られて良かったです！
海水と淡水が混じる水域ということで、川の水を舐めてみたらちょっとしょっぱかったです（舐めるなら自己責任で💦）
ジャングル！という感じではないですが、街中にある小さな自然を感じながら穏やかな時間を過ごせます。
Your butt, legs, and arms get quite wet, so I think it's better to come in clothes that can get wet or to rent some pants!
お尻、足、腕は結構濡れるので、濡れてもいい服で来るか、レンタルズボンを借りた方がいいと思います！
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
比謝川の動植物と沢山触れ合う事ができましたね！
お二人のコンビネーションバッチリでした(^▽^)
シオマネキ、トントンミー沖縄ならではの生き物を観察できました！
汽水域しょっぱかったですね（笑）
次回はサンセットカヤックツアーにもご参加くださいね！！
Translated by OpenAI
The weather was wonderful, and I was able to fully enjoy Yakushima for the first time. The moss-covered forest felt like it could have used some rain, but the sunlight filtering through the trees was beautiful, and I was satisfied with the many photos I took.
Kayaking was the best experience to savor the extraordinary. I am grateful for the long time spent and the many experiences provided.
天気にも恵まれ、初めての屋久島を満喫できました。苔むすの森は、雨が欲しかった気もしますが…木漏れ日が綺麗で写真も沢山撮れて満足です。
カヤックは、非日常を味わう最高の体験でした。長い時間沢山の体験をさせてくださり、感謝です。
I think it's important to be prepared for sudden rain. All that's left is to have a heart to enjoy.
急な雨の用意や、やっぱり大切だろうと思います。あとは楽しむ心だけ
レビュー投稿有難うございます。
なかなかハードな３日間だったと思いますが、縄文杉ツアーの疲れも全く感じさせないパワフルなお二人でしたね。
ノリさんの気さくなおしゃべりと息子さんの大人っぽい雰囲気がとてもいいバランスでした。
たしかに森は一雨欲しかったですね。雨を期待するというのも屋久島の面白いところです。
機会がございましたら、また雨の巨木と苔の森をご一緒させてください。
この度はありがとうございました。
ガイド田脇
Translated by OpenAI
Seeing the drifting ice and ice falls for the first time was truly moving. It felt like a dream to be able to ride on the drifting ice. The guide was absolutely wonderful. During the trekking, they compacted the snow to ensure our safety and constantly checked in with us. They also shared very easy-to-understand information about the flora and fauna of Hokkaido and the drifting ice. Along the way, the soup they prepared was incredibly delicious! It was such a luxurious time in the great outdoors. Even someone in their late 50s like me felt completely safe participating. Thank you, Takki!
初めて見る流氷、氷瀑は本当に感動的でした。流氷に乗ることができたのも夢のようでした。
ガイドさんが何より素晴らしかったです。
トレッキングでは安全に進めるよう雪を固めて下さったり、常に声かけをして下さったり…また北海道の動植物、流氷の話しなどとても分かりやすかったです。
途中、用意して下さったスープがめちゃくちゃ美味しかった！大自然の中でなんとも贅沢な時間でした。
50代後半のワタシでも安心して参加することができました。
タッキーさんありがとうございました。
Translated by OpenAI
The instructor had a great vibe, and they responded to our jokes, making it fun. We had interesting conversations while kayaking and got to see the mangroves, so it was amazing!
インストラクターさんのノリも良かったし、俺らのボケにツッコミを入れてくれたりして、カヤックに乗りながら面白い話しをしたり、マングローブを見れたので最高でした！
Please be careful as the weather changes frequently.
天気がコロコロ変わるので気をつけてください
マングローブカヤックツアーへのご参加ありがとうございました。
沖縄の不安定な天気に翻弄されながらも、明るく楽しいツアーが出来ましたね！
道中濡れてとても寒そうでしたが、風邪ひかないようにだけ祈っておきます(=_=)人
次回は夏のSUPツアーで今回以上にはしゃいじゃいましょう(^^♪
またの機会にお待ちしております。
Translated by OpenAI
I was guided by Yume, and I was able to spend a special time unique to Iriomote Island.
It was my first canoe experience, but thanks to her bright and kind support, I felt at ease. The explanations about the mangroves were enjoyable, and I was moved to be taken to some wonderful hidden spots.
Unfortunately, the weather was cloudy, but since there was no direct sunlight, it was actually comfortable and nice. It became a wonderful memory; thank you very much!
ガイドのユメさんに案内していただき、西表島ならではの特別な時間を過ごせました。
初めてのカヌー体験でしたが、明るく優しいサポートのおかけで安心感がありました。
マングローブの解説も楽しく、とっておきの素敵なスポットまで連れていってもらえて感動しました。
天気はあいにくの曇りでしたが、直射日光はなかったので逆に過ごしやすくて良かったです。
素敵な思い出になりました、ありがとうございました！
Canoeing doesn't go too fast. The person in the back calls out.
カヌーはスピード出しすぎない。後ろの人が声かける。
西表島ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、本当にありがとうございました。ガイドを担当したユメです。
初めてのカヌーとのことでしたが、皆さんがパドルを漕ぎ進める姿はとても軽やかで、私も後ろから見ていてワクワクが止まりませんでした。曇り空だからこそ感じられる、マングローブの深い緑のしっとりとした美しさは格別でしたね。お届けした秘密のスポットで、皆さんが心から感動してくださった表情が、ガイドとしての最高の宝物です。
西表島には、季節ごとに全く違う表情を見せる不思議な魅力がまだまだたくさんあります。
また違う季節の、とっておきの景色を一緒に探しに行ける日を心から楽しみにしています。
西表島 ADVENTURE PiPi ユメ
Translated by OpenAI
Thank you for today! It was a very valuable experience! I appreciate your clear explanations.
今日はありがとうございます！
とても貴重な体験でした！
わかりやすくも教えていただきありがとうございました
マングローブカヤックツアーのご参加ありがとうございました。
沖縄の自然や生き物はいかがでしたか？
なかなか風が強いツアーとなりましたが、
負けることなく、力強いパドリングで進めていましたね！
次回はサンセットカヤックツアーにも参加してみてはいかがでしょうか？
またの機会にお待ちしております(^^♪
Translated by OpenAI
The guide's service and the tour were both excellent. I definitely want to participate again when I visit Iriomote Island next time. Please consider joining as well!
ガイドさんの対応もツアーも最高でした。
次回西表島に訪れた際も、ぜひ参加したいと思います。
ぜひ参加してみてください。
It's better to take a tour.
ツアーした方がいいです。
Translated by OpenAI
In the morning, I participated in a mangrove kayaking activity, and in the afternoon, I went snorkeling in the Blue Cave.
We gathered around 9 AM, and I felt reassured as they picked us up from the hotel to start the day. The weather was clear and warm, and both activities offered stunning views! During snorkeling, I was lucky enough to encounter a sea turtle, just as the tour promised.
The guides took a lot of photos with a GoPro throughout the tour, and I was grateful that they shared them with us on the same day, despite their busy schedule. It had been a while since I participated in such activities, but everyone was cheerful and lively, which made it enjoyable.
Personally, I was happy that lunch was flexible and we had plenty of time, allowing us to enjoy some gourmet food on the same day. It turned out to be a very satisfying day!
午前にマングローブ(カヤック)、午後に青の洞窟シュノーケリングに参加しました
朝9時台の集合でしたが、ホテルまでピックアップに来ていただいて安心のスタート
当日は快晴で気温も高く、どちらのアクティビティも最高の景色を見れました！
シュノーケリングではツアー名のとおりウミガメにも遭遇できて、とてもラッキーでした
ガイドの方々は、ツアー中GoProでたくさん写真を取ってくださり、お忙しいのに当日にすぐシェアしていただけてありがたかったです
こういったアクティビティ参加は久々でしたが、みなさんハキハキとした明るい方で、楽しむことができました
個人的には、ランチが自由で時間に余裕もあったので、同日にグルメも楽しめて嬉しかったです。大満足の1日になりました！
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました！
朝早くからのご出発、お疲れ様でした！マングローブカヌーと青の洞窟シュノーケリングの1日セット、石垣島の自然を存分に満喫いただけて嬉しいです。特にウミガメとの遭遇は本当にラッキーでしたね♩久々のアクティビティとのことでしたが、楽しんでいただけて何よりです！
また石垣島の美しい海とマングローブでお会いできる日を楽しみにしております！
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
I was attended by the guide, Tsubone-san. I am very grateful for their help; without the guide's advice and support, I don't think I would have been able to climb at all, given my lack of experience in the mountains. The walking pace was about twice my usual speed, which was quite challenging, but they made sure to take regular breaks, maintaining a perfect pace until we arrived.
Additionally, at key points, they also took photos for everyone, which created wonderful memories.
Overall, it rained on the way there, but there were no accidents, and I was able to see the majestic sight of Jomon Sugi, making it a great trip. Thank you very much.
ガイドのツボネさんにアテンドしてもらいました。
大変お世話になり、ガイドさんのアドバイスやサポートなしには、山の経験のない自分には全く登れなかったと思います。
歩く速度が自分の通常の倍くらいでしたのでなかなか厳しくはありましたが、こまめに休憩も取っていただき、到着まで完璧なペース配分でした。
また要所要所では全員分の写真係もしていただき、良い思い出になりました。
全体を通して雨の行き道でしたが事故もなく、縄文杉の雄大な姿を見られてよい旅になりました。ありがとうございました。
I had concerns about my knees, so I rented two trekking poles for 800 yen each, and I was glad I did. It seemed like many people didn't have them. There was also a rental service for clothing, and it
膝に不安がありストックを1本800円で2本レンタルしましたが、あってよかったと思います。持っていない方が多い印象ではありました。
ウェアなども貸し出しがあり、空港近くで受け取れましたので便利でした。
Translated by OpenAI
I participated on March 1st. The weather forecast unfortunately predicted rain, but it gradually cleared up, allowing us to experience the best tour. We enjoyed canoeing through the mangroves, trekking through the great outdoors to the waterfall, and the beautiful and dynamic Piñaisara Falls! The lunch we had at the base (rice balls and fried chicken) was fantastic. The guide was very friendly and provided detailed explanations at various points, making the entire tour truly enjoyable.
3/1に参加しました。天気予報はあいにくの雨予報でしたが、徐々に晴れて最高のツアーを経験できました。マングローブを楽しみながら進むカヌー、滝までの大自然を楽しみながら歩き進むトレッキング、そして美しくダイナミックなピナイサーラの滝！そのふもとで味わう昼食（おにぎり&唐揚げ）は最高でした。
ガイドさんはとてもフレンドリー、そしてポイントポイントでとても詳しく説明いただき、ツアー全体を通して本当に楽しく過ごすことができました。
Changing clothes is essential. Shoes can be borrowed, but when you ride the canoe, you will enter the river. Even if you don't go into the waterfall, you will get wet from the spray of the waterfall.
着替えは必須です。シューズは貸していただけますが、カヌーに乗る際は川に入ります。滝の中に入らなくても滝の水しぶきで濡れます。トレッキングは結構足腰を使うので自力で歩けない方は厳しいと思います。
Translated by OpenAI
It was an enjoyable tour from start to finish. The mangrove canoeing was stable, and even someone like me, who lacks physical strength, was able to ride it easily and observe the mangroves up close. Although it was a cloudy day with strong winds, the river was majestic, with gentle flows that allowed me to fully experience the great nature of Iriomote Island. I highly recommend canoeing!
Since you will get wet, I think it's best to participate in shorts or swimwear. You can change in the shower rooms. I was also happy that they took photos of us while canoeing and sent them to me later. If you bring your own smartphone, a waterproof case with a strap is essential!
On Yubu Island, I enjoyed the water buffalo, small beaches, delicious gelato, and butterflies... It was a peaceful time, and I was able to experience a different atmosphere from the wildness of Iriomote Island.
Although we couldn't go to Barasu Island due to bad weather this time, I thought it was great that Pipi offered various activities, allowing us to choose different options.
終始楽しいツアーでした。
マングローブカヌーは安定していて体力のない私でも簡単に乗れるようになりましたし、間近でマングローブを観察できました。曇りで強風の日でしたが、川の方は雄大で流れはあまり無くゆったりと西表島の大自然を感じることができたので、カヌー！オススメです。
濡れますので、服装は短パンや水着で参加されると良いと思います。着替えはシャワー個室でできます^ ^
カヌーに乗っている写真も撮っていただけて、後から送ってもらえたので嬉しかったです。もし自分のスマホを持つ場合防水ケースにストラップが必須です！
由布島も水牛や小さな浜辺に美味しいジェラートと蝶たち…穏やかな時間が流れていて西表島のワイルドさとはまた違った雰囲気を味わうことができ満喫しました♪
今回悪天候でバラス島に行けなかったのですが、pipiさんでは色々なアクティビティを実施されていて違うアクティビティを選ぶことができたことも大変良かったと思いました。
Translated by OpenAI
I went kayaking for the first time, and the guide's explanations were very thorough and easy to understand, allowing me to paddle well!
The sea outside the bridge had a bit of waves and wind, but there was a spot where I could see beautiful corals and clownfish, and we were able to visit a secret beach, which made for an extraordinary experience that I was very satisfied with!
The drone footage was amazing!!
初めてカヤックに乗りましたが、ガイドの方の説明がとても丁寧でわかりやすく、上手く漕ぐことができました！
橋の外側の海は少し波と風がありましたが、そこでは綺麗なサンゴとニモを見ることのできるスポットがあり、秘密のビーチにも行くことができ、非日常的な体験ができてとても満足しています！
ドローンでの撮影最高でした！！
If you are prone to seasickness, be a little cautious on the outside of the bridge!
船酔いする方は橋の外側の海は少し注意です！
素敵なレビューありがとうございます！
初めてとは思えないほど上手に漕げていましたよ＾＾スタッフの説明も分かりやすかったと言っていただけて、担当したスタッフも大変喜んでおります。
波や風がある中でも、あの美しい珊瑚とニモ見られたのは最高でしたね！ドローンで撮った映像は、ぜひ何度も見返して余韻に浸ってください＾＾
またいつでも「非日常」を味わいに戻ってきてください！心よりお待ちしております♫
Translated by OpenAI
I had the pleasure of being guided by the Komachan team during the mangrove canoe tour, and it was a very fulfilling experience thanks to their bright and cheerful guidance! There was a change in the itinerary due to weather conditions the day before, but they provided detailed explanations and tips about the ferry, which made me feel that this tour company is very sincere overall.
The guides were very friendly and worked well together, and I found it fascinating to hear stories about life on the islands while we were on the bus. Additionally, I was able to spot a natural monument, the crested serpent eagle, thanks to their guidance. Thank you very much for this invaluable experience!
マングローブカヌーではコマちゃんチームでお世話になりましたが、明るく楽しく案内していただきとても充実したツアー体験でした!!前日に天候による内容変更がありましたが、そういった際も詳しい説明やフェリーの注意点なども教えていただき全体を通して大変誠実なツアー会社だと感じました。
ガイドの皆さんはとても仲が良くて、連携が取れていましたし、移動中のバスの中で島での生活の話などを聞きとても面白かったです。また、天然記念物のカンムリワシを発見して教えていただき目にすることができました。貴重な体験も含め本当にありがとうございました。
Translated by OpenAI
The weather was a bit uncertain, but Lake Shikotsu was crystal clear. The staff were friendly, and I had a great time!
天気が微妙でしたが、支笏湖は透き通っていました。スタッフの皆さんがフレンドリーでとっても楽しかったです！
yuu様、素敵なメッセージをありがとうございます！
あいにくのお天気だったとのことですが、それでも**「透き通るような支笏湖」**をしっかり堪能されたようで本当に良かったです。あの透明度は、曇り空の下でも神秘的な美しさがありますよね。
何より、スタッフとの交流が「とっても楽しかった」と言っていただけたことが、現場のメンバーにとっても一番の励みになります。
またぜひ、季節を変えて遊びにいらしてください。晴天の日はもちろん、雪景色や夕暮れ時の支笏湖もまた違った感動がありますよ！
オーシャンデイズスタッフ一同
Translated by OpenAI
First of all, Shogo, who guided us on the canoe trip, was very good at talking and guiding, which made me feel secure throughout the tour! Unfortunately, the weather was cloudy, but I think we had a lot of fun.
When getting on the canoe, you will definitely get wet up to about halfway up your shins. I was a bit surprised by the coldness of the water at this time of year, but once you're on, there are splashes of water, yet you generally won't get soaked. Before we started, there was a lecture on how to paddle and use the oars, and then we gradually got used to it while actually entering the mangrove forest in the river? sea? brackish water. It was very enjoyable, experiencing a jungle cruise-like atmosphere as we navigated the increasingly narrow waterways, and we had plenty of time to enjoy it!
As you can see, the water buffalo pulls the canoe, so you don't have to exert any effort! Throughout the day, I think the temperature was around 22 degrees Celsius, but I wore a swimsuit underneath, a short-sleeved T-shirt on top, and a light jacket, which made it feel quite warm during the canoeing!
Before the water buffalo ride, we had lunch near Uehara Port, and the guide recommended some places to eat! There was a shower to change out of wet clothes before lunch, so it might be a good idea to prepare a bag for wet items!
Overall, it was a very enjoyable day and a great experience!
まず、今回カヌーを案内してくれたショウゴさん、とても話上手で、ガイドも上手で安心してツアーを終えることができました！
天気は生憎の曇天でしたが、かなり楽しめた方だと思います。
カヌーに乗船する時は確実に膝下半分ぐらいまで濡れます。この時期水の冷たさに少し驚きましたが、乗ってしまえば水しぶきはありますが、基本浸水して濡れるようなことはありません。漕ぎ方やオールの使い方などは乗る前にレクチャーがあり、その後しばらく川？海？汽水域で慣らしながら実際にマングローブ林に入っていきます。段々細くなる水路にジャングルクルーズのような雰囲気を味わいながらとても楽しく、そして十分な時間楽しめました！
水牛は見てのとおり、牛が引っ張って行ってくれるのでなにもちからは使いません！
1日を通して気温22度ぐらいで推移していたと思いますが、下に水着を着て、その上に半袖Tシャツに、薄手のジャンバーでカヌーの途中は暑いぐらいでした！
このツアーでは水牛の前に上原港近くで各自昼食を取りますが、ガイドさんがオススメを教えてくれます！
昼食前にカヌーで濡れた服装などを着替えるシャワーがあり、濡れた物をいれる袋など用意しておくと良いかもしれません！
総じて非常に楽しめた1日でとても良い経験になりました！
The guide will take photos with a GoPro while canoeing, but everything else is at your own risk! Haha. I think it would be good to have a waterproof case, but if you drop it, it will be lost forever,
カヌーでの撮影はガイドさんがGoProで撮ってくれますが、それ以外は自己責任です！笑
防水ケースなどがあるとよいかと思いますが落としたらもう奈落の底なのでご注意を。
Translated by OpenAI
Exploring the Pumpkin Cave was a very mysterious and adventurous experience that was exciting and valuable. I also enjoyed sea kayaking and snorkeling, and I was thrilled to finally meet a sea turtle. The guides, Hana and Tecchan, were very kind, sharing recommended spots and taking lots of photos, which made the tour enjoyable and reassuring throughout.
On the other hand, there were some concerns regarding the operation. Even though I received a call in the morning confirming the tour and headed to the meeting place, there were no staff present at the site, and when the start time came, there was no guidance. When I contacted the office, I was informed that the tour was canceled due to bad weather. This confirmation took time, resulting in a waiting period. Additionally, the meeting place required a parking fee each time I entered, so I felt it would have been better to know this in advance. However, I appreciated that they adjusted the schedule so I could experience all the activities. I hope they can improve their communication system in the future.
パンプキン鍾乳洞の探検はとても神秘的で冒険感があり、ワクワクする貴重な体験でした。シーカヤックやシュノーケリングも楽しめ、念願だったウミガメにも出会えて大満足です。担当してくださったガイドのはなちゃん、てっちゃんもとても親切で、おすすめスポットを教えてくれたり写真をたくさん撮ってくださったりと、ツアー中は終始楽しく安心して過ごすことができました。
一方で運営面では気になる点もありました。当日朝に電話で催行連絡を受け集合場所へ向かったにもかかわらず現地にスタッフがおらず、開始時間になっても案内がなかったため事務局へ連絡したところ、悪天候のため中止との説明を受けました。この確認にも時間がかかり、結果的に待ち時間が発生しました。また集合場所は入場のたびに駐車場代が必要だったため、その点も含め事前に分かっていればよかったと感じました。その後時間を調整してすべてのアクティビティを体験できた点はありがたかったですが、連絡体制については今後の改善を期待したいです。
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
パンプキン鍾乳洞での探検やカヤック、そして念願のウミガメとの出会いまで、宮古島の海を存分に満喫していただけたようで大変嬉しく思います。ガイドとの時間も安心して楽しんでいただけたことは、私たちにとっても大きな喜びです。
一方で、当日の連絡不備や運営面で多大なるご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございませんでした。集合場所の件も含め、頂いた貴重なご意見は真摯に受け止め、チーム全体で改善に努めてまいります。
次回は全ての面で100点満点の感動をお届けできるよう精進いたします。またの再訪を心よりお待ちしております。
Translated by OpenAI
I tried snowshoeing for the first time and walked through the snow. It was drizzling a little on the day, and the visibility wasn't great, but the overall experience was very good. I was able to see scenery that I don't usually get to see, and our guide adjusted the pace to match ours, allowing us to walk and stop for photos. Additionally, they provided explanations about the snow and the ecosystem along the way. Overall, I highly recommend this tour.
初めてスノーシューを履いて雪の中を歩きました。当日は小雨が少し降っていて視界はあまり良くありませんでしたが、全体の行程はとても良かったです。普段あまり見られない景色を見ることができましたし、ガイドさんも私たちが写真を撮るために歩いたり止まったりするペースに合わせてくれました。また、雪や生態についての説明も随時してくれました。全体的にとてもおすすめできるツアーです。
Translated by OpenAI
When we arrived, the weather was quite bad, but during the mangrove tour, the weather was really nice, and I was truly moved by the beautiful scenery. We also got to experience water buffalo riding, and the gelato shop recommended by Koko was absolutely delicious! Koko, who always had a wonderful smile, made it the best debut on Iriomote Island. ☺️
到着時は天候が悪めでしたが、マングローブツアー中はとても良い天気で、素敵な景色が見れてほんっとに感動でした。
水牛体験もでき、こっこさんオススメのジェラート屋さんはとっても美味しかったです！
ずっと笑顔が素敵なこっこさんが担当してくださって最高の西表島デビューになりました☺️
西表島ADVENTURE PiPiへのご参加ありがとうございました！担当させていただいたガイドのこっこです。
到着時の天気が嘘のように、マングローブツアー中にパァッと晴れ渡ったあの景色、本当に奇跡のようで私も鳥肌が立つほど感動しました！皆さんの最高の笑顔が、太陽を呼び寄せてくれたのかもしれませんね。水牛車でののんびりした時間も、西表島デビューにふさわしい特別な思い出になったのなら最高に嬉しいです。
オススメしたジェラートも、あの南国の日差しの中で食べると格別ですよね！美味しく召し上がっていただけて良かったです。
西表島には、まだまだ皆さんの知らない神秘的な絶景が眠っています。また季節を変えて、最高の冒険を一緒に楽しみましょう！
西表島 ADVENTURE PiPi
ガイド こっこ
Translated by OpenAI
It was pouring rain, but I'm glad we were able to do it. It was so much fun! In the car, I received a lot of helpful information about sightseeing recommendations and various things. ✨
どしゃぶりの雨の中でしたが、できてよかったです。そしてとっても楽しかったです！
車の中では観光のおすすめなどいろんなことを教えてもらってすごく助かりました✨
Thank you for participating in the Ishigaki Island ADVENTURE PiPi tour!
I'm really glad you were able to enjoy the activities to the fullest even in the pouring rain! Experiencing Ishigaki Island in the rain is also a special experience where you can feel the powerful breath of nature.
I'm honored that the sightseeing information provided in the vehicle was helpful to you✨ Next time, please come back to enjoy the shining scenery on a sunny day! We look forward to seeing you again on Ishigaki Island♩
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
どしゃぶりの雨の中でも、アクティビティを全力で楽しんでいただけて本当に良かったです！雨の石垣島もまた、力強い自然の息吹を感じられる特別な体験ですよね。
車内での観光案内もお役に立てて光栄です✨次回はぜひ、晴れ間の輝く景色もリベンジしに来てください！また石垣島でお待ちしております♩
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
The weather forecast the day before predicted light rain, so I thought, "Well, it should be fine!" and was feeling relaxed. However, just before the experience started, it began to pour! I was feeling a bit down thinking, "SUP in this weather...," but thanks to our guide Genki's positive encouragement, saying, "Actually, it's a lucky experience that you can't have often," I thought, "That's true!" and ended up enjoying SUP. The mangroves and the heavy rain created an even more extraordinary atmosphere, making it a wonderful memory! ✨
前日の天気予報では小雨ぐらいだったので、「まぁ、大丈夫だろ〜」と呑気に考えていたら体験開始直前に大雨に！！
「こんな中でSUP…」とテンションが若干下がっていたのですが、ガイドのゲンキさんの「逆になかなか出来ない体験だからラッキー」という前向きな励ましのおかげで「たしかに…！」にと楽しんでSUPを楽しむことができました✨マングローブ&大雨で、より非日常の世界感でとても良い思い出になりました！
It's good to have a hat in case of rain!
雨のときのことも考えて帽子があるといいです！
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
I’m sure you were surprised by the heavy rain just before we started, but I’m really glad you were able to positively enjoy paddling through the mangroves! It truly was a fantastical and wild experience unique to a rainy day✨
Your positive attitude while challenging yourself with SUP in the heavy rain was wonderful! Next time, please come back to try a cruise under the gentle dappled sunlight♩ We look forward to seeing you again in Ishigaki Island!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
開始直前の大雨には驚かれたと思いますが、マングローブの中でのパドリングをポジティブに楽しんでいただけて本当に良かったです！まさに「雨の日ならでは」の幻想的でワイルドな非日常の世界観でしたね✨
大雨の中でも前向きにSUPに挑戦してくださった姿、とても素敵でした！次回はぜひ、穏やかな木漏れ日の中でのクルーズもリベンジしにいらしてください♩また石垣島でお待ちしております！
石垣島 ADVENTURE PiPi
Translated by OpenAI
It was a cozy little tent, and I was able to enjoy ice fishing for wakasagi without feeling cold. I was taught some tips for catching them at first, and I followed those instructions, but I was also lucky and caught quite a few. The wakasagi we caught were made into tempura, which was crispy and delicious.
Additionally, I was picked up and dropped off at the hotel, so even though there was quite a bit of snow piled up, it was very convenient to participate.
こじんまりとしたテントでしたが、寒さを感じずにワカサギ釣りを楽しむことができました。最初に釣るコツを教えて頂いて、それに従ってやっていただけですが、運にも恵まれて、かなり釣れました。釣ったワカサギは天ぷらにしてくれましたが、サクサクで美味しかったです。
また、ホテルまで送迎してもらったので、雪がだいぶ積もっていましたが、楽に参加できたのはとても良かったです。
ワカサギ釣りへのご参加ありがとうございました。
貴重な体験談まで頂きありがとうございます。
Translated by OpenAI
Miyako Island has some interestingly shaped stalactites! I signed up with a lighthearted feeling, thinking it would be fun, but it turned out to be a much more fulfilling tour than I expected.
We headed to the cave entrance by canoe. It was our first time paddling a canoe, but surprisingly, we found it quite enjoyable. However, according to the handsome tour guide, the waves that day were unusually rough, which is not common.
Inside the cave was much larger than I had imagined, and it was just the right amount of exploration. The explanations from the handsome guide along the way were very easy to understand.
宮古島には面白そうな形の鍾乳石があるんだなぁ いってみよう！というの軽い気持ちで申し込みましたが、期待以上の大変充実したツアーでした。
洞窟の入り口までカヌーで向かいます。私たちはカヌーを漕ぐのは初めてでしたが、意外と楽しく漕ぐことができました。しかし、当日の波模様はツアー担当のイケメンのお兄さん曰く、なかなかこんなに波が荒れることはないという荒波でした。
洞窟の中は思っていた以上に広く、程よく探検しがいがあります。道中からのイケメンのお兄さんの説明がとてもわかりやすかったです。
It's a good thing, but once it is designated as a cultural asset, it seems we won't be able to enter this cave anymore...! Let's all go while we still can! We only did the tour of the limestone cave,
良いことなのですが、文化財に指定されてしまうとこの洞窟内に立ち入ることができなくなるとのことでした…！今のうちに皆さん行きましょう！
私たちは鍾乳洞のみのツアーでしたが程よく疲れて十分に満足できました
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
初めてのカヌー、楽しんでいただけて何よりです！当日はガイドも驚くほどの荒波でしたが、あのスリルを乗り越えて辿り着いた洞窟は、より一層特別に感じられたのではないでしょうか。
広大な鍾乳洞の探検や解説についても「期待以上」とのお言葉をいただき、最高に嬉しいです！宮古島の自然が作り出した神秘的な造形美は、何度見ても感動しますよね。
宮古島には他にも、ウミガメと一緒に泳げるシュノーケリングなど、ワクワクするツアーがたくさんあります。また季節を変えて、さらに穏やかな（笑）海での冒険をご一緒できる日を楽しみにしています！
Translated by OpenAI
In addition to the easy-to-understand explanations about mangroves, there were enjoyable features like races on the return trip, making it an incredibly fun experience! I created the best memories for my graduation trip! 👍
マングローブなどのわかりやすい解説に加え、復路ではレースなどの楽しめる工夫がされていて、最高に楽しめました！
卒業旅行の最高の思い出が出来ました👍
I think you should consider creating a travel plan that takes into account the great sense of satisfaction you can get in just two hours.
2時間で満足感すごいので、それを考慮して旅行プランを組むべきだと思います
Thank you very much for participating in the Ease Mangrove Kayak Tour. We are very pleased to hear that you enjoyed the tour. During the race, everyone was paddling in sync, and I was surprised at how fast you were going! We hope to see you again on your next reunion trip.
イーズのマングローブカヤックツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
ツアーにご満足いただけたようで大変うれしく思います。
レースでは皆さん息を合わせてこいでいてとてもスピードが出ていてびっくりしました！！
次回は同窓会旅行などでいらして下さい。
Translated by OpenAI
This time, I participated in the Sunrise SUP Tour. It was my first experience with SUP, and I was worried about whether I could stand up before joining. However, they taught me how to stand and paddle in a very careful manner, and in the end, I was able to enjoy SUP while taking in the surrounding scenery✨
The meeting time was early, but they provided transportation to the hotel, which was very helpful.
Thank you for this valuable experience!
今回はサンライズSUPツアーに参加させていただきました。
初めてのSUP体験で、参加前までは立てるか不安でしたが、立ち方や漕ぎ方など丁寧に教えていただき、最終的には周りの景色を楽しみながらSUPができるまでになりました✨
早い時間の集合でしたが、ホテルまで送迎してくださり、非常に助かりました。
貴重な体験をさせていただき、ありがとうございました！
Since it was early morning and cloudy, you both wore wetsuits. Perhaps because of that, both of you actively fell off the board, and you were able to practice climbing back onto it a lot. Please enjoy "dubon!" to the fullest next time as well.
Thank you for your feedback.
早朝しかも曇っていたので、ウエットスーツを着て頂きました。
そのためか、お二人とも積極的に落ちて頂き、
ボードに這い上がる練習もたくさんできましたね。
次回も思いっきり「ドボン！」楽しんでください。
ご感想頂き有難うございました。
Translated by OpenAI
